NL De CRAFTY+ bevat prachtige leds die het damppad verlichten. Felle tinten rood, roze, geel en blauw stelen helemaal de show. Dit is met name indrukwekkend bij gebruik in een donkere kamer.
"damppad verlichten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
verlichten | aliviar iluminar |
NL De CRAFTY+ bevat prachtige leds die het damppad verlichten. Felle tinten rood, roze, geel en blauw stelen helemaal de show. Dit is met name indrukwekkend bij gebruik in een donkere kamer.
ES El CRAFTY+ dispone de unas bonitas luces LED que iluminan el circuito de calentamiento. Un rojo, rosa, amarillo y azul intensos proporcionan un espectáculo encantador que es especialmente impresionante cuando se utiliza en una habitación a oscuras.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
show | espectáculo |
gebruik | utiliza |
donkere | oscuras |
kamer | habitación |
NL Convectie verwarming met stralingswarmte-overdracht en een volledig geïsoleerd damppad voor zuivere smaken en efficiënte verwarming!
ES Su calentamiento por convección con transferencia radiativa y circuito de aire totalmente aislado, calienta el material eficazmente y garantiza un sabor...
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
volledig | totalmente |
geïsoleerd | aislado |
smaken | sabor |
overdracht | transferencia |
NL Net als het vorige model, schittert de Solo II met een buitengewone dampproductie en een glazen damppad voor maximale smaak en een koele, zachte damp
ES Al igual que el modelo anterior, el Solo II destaca por su excelente producción de vapor y un circuito de vidrio que proporcionan un máximo sabor y un vapor fresco y delicado
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
glazen | vidrio |
maximale | máximo |
smaak | sabor |
koele | fresco |
damp | vapor |
ii | ii |
NL De CF valt op als het gaat om prestaties en smaak, omdat het een volledig geïsoleerd damppad heeft die de vape koelt tijdens het gebruik
ES El CF destaca en cuanto a rendimiento y sabor porque tiene un paso de aire completamente aislado que enfría el vapor mientras lo usas
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
en | y |
smaak | sabor |
volledig | completamente |
geïsoleerd | aislado |
gebruik | usas |
valt op | destaca |
NL Dit, gecombineerd met het geïsoleerde damppad van de Aura, resulteert in een veel smakelijker en krachtiger damp, omdat de luchtcirculatie rond de wiet wordt verbeterd
ES Esto, junto con su trayectoria de vapor aislado, resulta en un vapor mucho más potente y sabroso, gracias a la mejora de la circulación del aire a través del cogollo
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
damp | vapor |
verbeterd | mejora |
NL Het geïsoleerde damppad verzekert zuivere en heerlijke damp.
ES Su ruta de aire aislada garantiza un vapor puro y de excelente sabor.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
damp | vapor |
NL De Storm heeft een keramische kamer en het damppad is volledig geïsoleerd van alle electronica, wat resulteert in een zuivere en ongelooflijk smakelijke damp
ES El Storm tiene una cámara de cerámica y su ruta de aire está completamente aislada de las demás partes electrónicas, lo que se traduce en un vapor puro e increíblemente sabroso
holandês | espanhol |
---|---|
kamer | cámara |
volledig | completamente |
geïsoleerd | aislada |
ongelooflijk | increíblemente |
damp | vapor |
storm | storm |
NL Wilt u zien hoe we het gebouw momenteel verlichten? Ga naar onze pagina Torenverlichting.
ES ¿Desea saber cómo es nuestro alumbrado? Eche un vistazo a nuestra página Luces de la Torre.
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
NL Soft tokens verlichten de noodzaak om wachtwoorden te onthouden, kunnen technologische innovaties bijhouden en kunnen de onboardingtijd voor de eindgebruiker terugbrengen van dagen tot minuten.
ES Los tokens blandos alivian la necesidad de recordar contraseñas, pueden mantenerse al día con las innovaciones tecnológicas y pueden reducir el tiempo de incorporación de días a minutos para el usuario final.
holandês | espanhol |
---|---|
noodzaak | necesidad |
wachtwoorden | contraseñas |
onthouden | recordar |
kunnen | pueden |
technologische | tecnológicas |
innovaties | innovaciones |
NL Een van de belangrijkste manieren om klanttevredenheid te verhogen, is om de pijnpunten van je doelgroep te leren kennen en deze vervolgens te verlichten op een manier waarmee je je onderscheidt van je concurrenten.
ES Una de las maneras más importantes de aumentar la satisfacción del cliente consiste en comprometerse a conocer los problemas de tu público y a intentar resolverlos de una forma que te distinga de tus competidores.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijkste | importantes |
verhogen | aumentar |
concurrenten | competidores |
NL Het ondersteunt native de donkere modus en zal zijn palet omdraaien om vermoeidheid van de ogen te verlichten
ES Admite de forma nativa el Modo Oscuro y cambiará su paleta para aliviar la fatiga visual
holandês | espanhol |
---|---|
native | nativa |
donkere | oscuro |
en | y |
palet | paleta |
vermoeidheid | fatiga |
verlichten | aliviar |
NL Houd je gedachten en gevoelens bij in een dagboek. Een dagboek kan je helpen te begrijpen waarom jij je zo hopeloos voelde, en het is ook een geweldige manier om stress te verlichten.[9]
ES Haz un seguimiento de tus pensamientos y de tus sentimientos en un diario. Tener un diario puede ayudarte a entender por qué te sientes sin esperanza y también es una buena manera de aliviar el estrés.[9]
holandês | espanhol |
---|---|
gedachten | pensamientos |
en | y |
gevoelens | sentimientos |
dagboek | diario |
geweldige | buena |
manier | manera |
stress | estrés |
verlichten | aliviar |
NL In een nieuwe blogpost suggereert de app dat de functie de verwarring van gebruikers zou helpen verlichten terwijl ze op zoek zijn naar antwoorden. Het team van Instagram wil dat gebruikers weten wanneer er technische problemen rondzweven.
ES En una nueva publicación de blog , la aplicación sugiere que la función ayudaría a aliviar la confusión de los usuarios mientras buscan respuestas. El equipo de Instagram, dice, quiere que los usuarios sepan cuándo hay problemas técnicos flotando.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nueva |
suggereert | sugiere |
functie | función |
verwarring | confusión |
gebruikers | usuarios |
helpen | ayudar |
verlichten | aliviar |
antwoorden | respuestas |
weten | sepan |
problemen | problemas |
NL We beschrijven enkele van de tophouders voor je zaklamp - wat betekent dat je nooit ver weg bent van het verlichten van je pad.
ES Detallamos algunos de los soportes superiores para su linterna, lo que significa que nunca estará demasiado lejos de iluminar su camino.
holandês | espanhol |
---|---|
zaklamp | linterna |
betekent | significa |
verlichten | iluminar |
NL De lampen met een normale kleur geven het equivalent van een 60W standaard gloeilamp af (bij volledige helderheid), hoewel ze LED zijn, dus slechts 10W verbruiken. Ze beloven je huis de komende 10 jaar te verlichten.
ES Las bombillas de color normales emiten el equivalente de una bombilla incandescente estándar de 60W (cuando están a pleno brillo), aunque son LED, por lo que solo consumen 10W. Prometen iluminar su casa durante los próximos 10 años.
holandês | espanhol |
---|---|
kleur | color |
equivalent | equivalente |
gloeilamp | bombilla |
beloven | prometen |
verlichten | iluminar |
NL Deze specificaties verlichten dus niet alleen de blauwe lichtdruk op uw ogen, maar helpen ook uw oren en hoofd comfortabel te houden.
ES Por lo tanto, estas especificaciones no solo aliviarán la presión de la luz azul en los ojos, sino que también ayudarán a mantener cómodos los oídos y la cabeza.
holandês | espanhol |
---|---|
specificaties | especificaciones |
verlichten | aliviar |
ogen | ojos |
oren | oídos |
en | y |
hoofd | cabeza |
NL De meeste scanners die we tot nu toe hebben gezien, zijn optische scanners - deze gebruiken wat licht om uw vinger te verlichten
ES La mayoría de los escáneres que hemos visto hasta ahora son escáneres ópticos; estos usan algo de luz para iluminar su dedo
holandês | espanhol |
---|---|
gezien | visto |
gebruiken | usan |
licht | luz |
vinger | dedo |
verlichten | iluminar |
NL We nemen deze toewijding serieus en we nodigen u uit om enkele manieren te verkennen waarop we proberen de moeilijkheden in deze uitdagende tijd te helpen verlichten.
ES Nos tomamos este compromiso muy en serio, y le invitamos a explorar algunas de las formas en que estamos tratando de ayudar a aliviar las dificultades durante este difícil momento.
holandês | espanhol |
---|---|
toewijding | compromiso |
manieren | formas |
verkennen | explorar |
proberen | tratando de |
moeilijkheden | dificultades |
helpen | ayudar |
verlichten | aliviar |
we nemen | tomamos |
NL Comprimeer uw bestanden en code. Neem plug-ins op om de grootte van afbeeldingen en code op uw site te verminderen en uw pagina's te verlichten.
ES Comprime tus archivos y códigos. Incluye complementos para reducir el tamaño de las imágenes y los códigos en tu sitio, y así aligerar tus páginas.
holandês | espanhol |
---|---|
code | códigos |
plug-ins | complementos |
grootte | tamaño |
NL Omdat messaging van nature asynchroon is, verwachten klanten niet per se meteen een reactie, wat de werkdruk op je agents kan verlichten.
ES Debido a que la mensajería es asincrónica por naturaleza, los clientes no necesariamente esperan una respuesta inmediata, lo que puede aliviar parte de la presión de sus agentes.
holandês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
verwachten | esperan |
agents | agentes |
verlichten | aliviar |
NL In de stress vanwege de bedrijfsfinanciën? Ontdek hoe administratiesoftware je taak kan verlichten met onze waardevolle tips en ideeën.
ES ¿Te preocupan las finanzas de tu empresa? Descubre cómo el software de contabilidad puede aligerar la carga gracias a nuestras valiosas sugerencias y consejos.
holandês | espanhol |
---|---|
vanwege | gracias a |
ontdek | descubre |
kan | puede |
waardevolle | valiosas |
NL En dankzij role-based access control (RBAC) kun je een veilige selfserviceomgeving inrichten om de werklast van de systeembeheerders te verlichten.
ES Por su parte, el control de accesos basado en roles te permitirá proporcionar un entorno seguro para el autoservicio, lo que ayudará a reducir la carga de tu equipo de administradores de TI.
holandês | espanhol |
---|---|
access | permitir |
control | control |
veilige | seguro |
based | basado |
NL De Netatmo Presence is een briljante beveiligingscamera voor buiten die niet alleen uw huis in de gaten houdt, maar ook dienst doet als schijnwerpersysteem om uw weg te verlichten en ongewenste bezoekers af te schrikken.
ES Netatmo Presence es una brillante cámara de seguridad para exteriores que no solo vigila su hogar, sino que también funciona como un sistema de iluminación para iluminar su camino y disuadir a los visitantes no deseados.
holandês | espanhol |
---|---|
briljante | brillante |
verlichten | iluminar |
en | y |
bezoekers | visitantes |
netatmo | netatmo |
NL Robotstofzuigers zijn een godsgeschenk als het gaat om het verlichten van de ellende van het schoonhouden van je huis
ES Las aspiradoras robotizadas son un regalo de Dios cuando se trata de aliviar la miseria de mantener limpia su casa
holandês | espanhol |
---|---|
verlichten | aliviar |
NL We zullen dit artikel regelmatig bijwerken naarmate Black Friday vordert, dus je kunt er zeker van zijn dat je een deal krijgt om je leven te verlichten.
ES Actualizaremos este artículo con regularidad a medida que avanza el Black Friday, para que pueda estar seguro de que obtendrá un trato que iluminará su vida.
holandês | espanhol |
---|---|
regelmatig | con regularidad |
black | black |
kunt | pueda |
deal | trato |
verlichten | iluminar |
NL • Philips Hue White-startpakket met drie lampen, slimme knop, hub en Echo Dot - was $ 149,99, nu $ 129,98: deze bundel zal je leven echt verlichten. Bekijk de deal bij Amazon .
ES • El kit de inicio Philips Hue White con tres bombillas, botón inteligente, concentrador y Echo Dot - costaba $ 149.99, ahora $ 129.98: este paquete realmente iluminará tu vida. Vea la oferta en Amazon .
holandês | espanhol |
---|---|
lampen | bombillas |
slimme | inteligente |
knop | botón |
en | y |
echo | echo |
nu | ahora |
bundel | paquete |
leven | vida |
echt | realmente |
verlichten | iluminar |
bekijk | vea |
deal | oferta |
amazon | amazon |
philips | philips |
white | white |
NL Beste Philips Hue-deals voor Black Friday 2021: deals om je leven te verlichten
ES Las mejores ofertas de Philips Hue para el Black Friday 2021: ofertas para iluminar tu vida
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
deals | ofertas |
leven | vida |
verlichten | iluminar |
philips | philips |
NL begint, dus je kunt er zeker van zijn dat je een deal krijgt om je leven te verlichten.
ES , por lo que puede estar seguro de que obtendrá un trato para iluminar su vida.
holandês | espanhol |
---|---|
deal | trato |
verlichten | iluminar |
NL Ze verlichten ook het internet met hun mooie voorbeelden van technisch smaakvol gesneden pompoenen. En we hebben een geweldige collectie van hun waren voor je samengesteld, zodat je in de stemming kunt komen voor een beetje trick or treat.
ES También iluminan Internet con sus excelentes ejemplos de calabazas talladas con tecnología. Y hemos seleccionado una excelente colección de sus productos para que pueda estar de humor para un truco o trato.
holandês | espanhol |
---|---|
voorbeelden | ejemplos |
technisch | tecnología |
pompoenen | calabazas |
en | y |
collectie | colección |
waren | productos |
kunt | pueda |
NL De Netatmo Presence is een briljante bewakingscamera voor buiten die niet alleen een oogje in het zeil houdt op uw huis, maar ook dienst doet als schijnwerpersysteem om uw weg te verlichten en ongewenste bezoekers af te schrikken.
ES La Netatmo Presence es una brillante cámara de seguridad para exteriores que no solo vigila su hogar, sino que también funciona como un sistema de iluminación para iluminar su camino y disuadir a los visitantes no deseados.
holandês | espanhol |
---|---|
briljante | brillante |
verlichten | iluminar |
en | y |
bezoekers | visitantes |
netatmo | netatmo |
NL Robotstofzuigers zijn een godsgeschenk als het gaat om het verlichten van de ellende van het schoonhouden van uw huis
ES Las aspiradoras robotizadas son un regalo de Dios cuando se trata de aliviar la miseria de mantener limpia su casa
holandês | espanhol |
---|---|
verlichten | aliviar |
NL Onze dagelijkse missie is het om meer vrijheid voor jou te creëren en je werklast te verlichten, ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar met WordPress hosting bent en WordPress projecten beheert.
ES Nuestra misión diaria es hacer que ganes libertad para. Ya nos contactes como agencia, trabajador autónomo, bloguero/a o propietario/a de una tienda alojada en WordPress, nos encargaremos de la gestión de tus proyectos y te asesoraremos.
holandês | espanhol |
---|---|
dagelijkse | diaria |
missie | misión |
vrijheid | libertad |
creëren | hacer |
en | y |
bureau | agencia |
wordpress | wordpress |
projecten | proyectos |
beheert | gestión |
freelancer | autónomo |
NL Dit boek omsluit een bonte verzameling wietrecepten, door sommigen beschouwd als eigengemaakte huismiddelen en die door menigeen gebruikt worden om een scala aan kwaaltjes te verlichten, waaronder insomnia
ES Los autores de este libro han recopilado una versatil colección de recetas con marihuana que son para algunos remedios caseros y pueden ser utilizadas por personas que padecen de varios problemas de salud, como el insomnio
holandês | espanhol |
---|---|
boek | libro |
verzameling | colección |
en | y |
NL Kun Je Spanning Verlichten Met Cannabis?
ES ¿Es Apto El CBD Para Las Dietas Paleo Y Keto?
NL De Top 10 Tips Om Het Rokershoestje Te Verlichten
ES La ONU Fracasa en Instigar Una Reforma de la Política Sobre Drogas
NL De druk op uw BAU-teams verlichten
ES Alivia la presión sobre tus equipos BAU
holandês | espanhol |
---|---|
de | la |
druk | presión |
op | sobre |
uw | tus |
teams | equipos |
NL Het brengt je polsen voorzichtig in een meer natuurlijke positie om de belasting te verlichten en heeft een zacht maar stevig polskussen ingebouwd voor extra comfort.
ES Con cuidado coloca sus muñecas en una posición más natural para aliviar la tensión sobre ellas y tiene una muñequera suave pero firme incorporada para mayor comodidad.
holandês | espanhol |
---|---|
natuurlijke | natural |
positie | posición |
verlichten | aliviar |
en | y |
heeft | tiene |
zacht | suave |
stevig | firme |
ingebouwd | incorporada |
comfort | comodidad |
NL - Meer PlayStation 5-aandelen verschijnen willekeurig - maar waar? We laten u live PS5-voorraadinformatie zien PS5-voorraadtekorten zouden het vierde kwartaal van 2021 en het eerste kwartaal van 2022 moeten verlichten
ES - Más acciones de PlayStation 5 están apareciendo al azar, pero ¿dónde? Le mostramos información en vivo sobre las acciones de PS5 La escasez de acciones de PS5 debería facilitar el ingreso al cuarto trimestre de 2021 y al primer trimestre de 2022
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
playstation | playstation |
willekeurig | azar |
maar | pero |
aandelen | acciones |
NL Het stroomlijnen van processen om de 'time to hire' te verminderen en de druk op HR managers te verlichten.
ES Procesos más ágiles para reducir tanto el tiempo de contratación como la carga de los responsables de contratación
holandês | espanhol |
---|---|
processen | procesos |
NL Een lage frequentie massage verbetert de microcirculatie van de huid om gifstoffen te helpen elimineren en spanning in het gezicht te verlichten. Dit resulteert in een gladde, zachte en stralende teint.
ES El masaje de baja frecuencia mejora la microcirculación de la piel para ayudar a eliminar las toxinas y calmar la tensión facial. El resultado es una piel más suave, uniforme y radiante.
holandês | espanhol |
---|---|
lage | baja |
frequentie | frecuencia |
verbetert | mejora |
huid | piel |
helpen | ayudar |
elimineren | eliminar |
gezicht | facial |
zachte | suave |
massage | masaje |
spanning | tensión |
NL Ze helpen allemaal de ontvanger te verlichten op de reis van het worden van een geleid tot het worden van een abonnee van uw podcast.
ES Todos ellos ayudan a facilitar al receptor en el viaje de convertirse en un guiado a convertirse en un suscriptor de su podcast.
holandês | espanhol |
---|---|
ontvanger | receptor |
reis | viaje |
abonnee | suscriptor |
podcast | podcast |
worden | convertirse |
NL Pas kwetsbaarheidsbeheer op risicobasis toe over uw gehele infrastructuur en toepassingen. Werk samen met IT om te prioriteren en te verlichten op basis van potentiële bedrijfsimpact.
ES Aplica la gestión de vulnerabilidades basada en el riesgo a toda tu infraestructura y tus aplicaciones. Colabora con el departamento de TI para priorizar y mitigar problemas en función del posible impacto empresarial.
holandês | espanhol |
---|---|
infrastructuur | infraestructura |
en | y |
toepassingen | aplicaciones |
prioriteren | priorizar |
NL Beste Philips Hue-deals voor Black Friday 2021: deals om je leven te verlichten
ES Las mejores ofertas de Philips Hue para el Black Friday 2021: ofertas para iluminar tu vida
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
deals | ofertas |
leven | vida |
verlichten | iluminar |
philips | philips |
NL En het kost niet veel stroom om het kleinere externe scherm te verlichten bij het controleren van de tijd of meldingen.
ES Y no se necesita mucha energía para iluminar la pantalla externa más pequeña al verificar la hora o las notificaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
stroom | energía |
kleinere | pequeña |
externe | externa |
verlichten | iluminar |
meldingen | notificaciones |
NL Om de druk op uw ogen te verlichten, bevatten de opties een ComfortView Plus-technologie die is ontworpen om blauw licht te verminderen zonder de beeldkwaliteit te verminderen.
ES Para aliviar la presión sobre los ojos, las opciones incluyen una tecnología ComfortView Plus que está diseñada para reducir la luz azul sin reducir la calidad de la imagen.
holandês | espanhol |
---|---|
druk | presión |
ogen | ojos |
verlichten | aliviar |
bevatten | incluyen |
opties | opciones |
ontworpen | diseñada |
licht | luz |
zonder | sin |
technologie | tecnología |
plus | plus |
NL Nou, dat en Ambilight - de LEDs aan de achterkant van de set die de omliggende oppervlakken verlichten, alsof het beeld voorbij het tv-scherm komt.
ES Bueno, eso y Ambilight: los LED en la parte posterior del televisor que iluminan las superficies circundantes, como si la imagen se emitiera más allá de la pantalla del televisor.
holandês | espanhol |
---|---|
nou | bueno |
oppervlakken | superficies |
beeld | imagen |
tv | televisor |
scherm | pantalla |
NL De lampen met een normale kleur geven het equivalent van een 60W standaard gloeilamp af (bij volledige helderheid), hoewel ze LED zijn, dus slechts 10W verbruiken. Ze beloven je huis de komende 10 jaar te verlichten.
ES Las bombillas de color normales emiten el equivalente de una bombilla incandescente estándar de 60W (cuando están a pleno brillo), aunque son LED, por lo que solo consumen 10W. Prometen iluminar su casa durante los próximos 10 años.
holandês | espanhol |
---|---|
kleur | color |
equivalent | equivalente |
gloeilamp | bombilla |
beloven | prometen |
verlichten | iluminar |
NL De meeste scanners die we tot nu toe hebben gezien, zijn optische scanners - deze gebruiken wat licht om uw vinger te verlichten
ES La mayoría de los escáneres que hemos visto hasta ahora son escáneres ópticos; estos usan algo de luz para iluminar su dedo
holandês | espanhol |
---|---|
gezien | visto |
gebruiken | usan |
licht | luz |
vinger | dedo |
verlichten | iluminar |
NL Pas kwetsbaarheidsbeheer op risicobasis toe over uw gehele infrastructuur en toepassingen. Werk samen met IT om te prioriteren en te verlichten op basis van potentiële bedrijfsimpact.
ES Aplica la gestión de vulnerabilidades basada en el riesgo a toda tu infraestructura y tus aplicaciones. Colabora con el departamento de TI para priorizar y mitigar problemas en función del posible impacto empresarial.
holandês | espanhol |
---|---|
infrastructuur | infraestructura |
en | y |
toepassingen | aplicaciones |
prioriteren | priorizar |
NL Pas kwetsbaarheidsbeheer op risicobasis toe over uw gehele infrastructuur en toepassingen. Werk samen met IT om te prioriteren en te verlichten op basis van potentiële bedrijfsimpact.
ES Aplica la gestión de vulnerabilidades basada en el riesgo a toda tu infraestructura y tus aplicaciones. Colabora con el departamento de TI para priorizar y mitigar problemas en función del posible impacto empresarial.
holandês | espanhol |
---|---|
infrastructuur | infraestructura |
en | y |
toepassingen | aplicaciones |
prioriteren | priorizar |
Mostrando 50 de 50 traduções