NL Variabele actielogger ‑ vind en corrigeer snel overtredingen, voor optimale prestaties. De logger bevat een gedetailleerde representatie van de scripts die zijn getriggerd bij een item en de daaruit resulterende acties.
Traduzir "daaruit resulterende" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daaruit resulterende" de holandês para espanhol
Traduções de daaruit resulterende
"daaruit resulterende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| daaruit | desde allí |
Tradução de holandês para espanhol de daaruit resulterende
holandês
espanhol
ES Registrador de acciones variables: identifica y corrige rápidamente las vulneraciones para lograr un rendimiento óptimo. El registrador proporciona una cuenta detallada de los scripts que se han activado en un elemento y las acciones resultantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snel | rápidamente |
| prestaties | rendimiento |
| gedetailleerde | detallada |
| scripts | scripts |
| acties | acciones |
| optimale | óptimo |
| item | elemento |
NL De unieke rangschikking van knooppunten wordt vervolgens omgezet in biometrische gegevens die bruikbaar zijn voor gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking. De resulterende numerieke code wordt een gezichtsafdruk genoemd.
ES La disposición única de los puntos nodales se convierte luego en datos biométricos utilizables por el reconocimiento facial y el sistema de comparación facial. El código numérico resultante se llama huella.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordt | se convierte |
| gegevens | datos |
| zijn | se |
| gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
| en | y |
| code | código |
NL De resulterende tweets kregen veel Twitter-liefde, maar dit was de grote favoriet.
ES Los tweets resultantes obtuvieron mucho amor de Twitter, pero este fue el firme favorito.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | mucho |
| maar | pero |
| favoriet | favorito |
| was | fue |
NL Klik in dat geval op de koppeling "Uitpakken" naast het label "Locatiegegevens" en kies een map om de resulterende locatiegegevens in op te slaan
ES Si es así, haga clic en el enlace "Extraer" junto a la etiqueta "Datos de ubicación" y elija una carpeta para guardar la información de ubicación resultante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| koppeling | enlace |
| uitpakken | extraer |
| label | etiqueta |
| en | y |
| map | carpeta |
| op te slaan | guardar |
NL We raden aan om het bureaublad te gebruiken, omdat dit het gemakkelijker maakt om het resulterende KML-bestand te vinden.
ES Recomendamos utilizar el escritorio, ya que facilita la búsqueda del archivo KML resultante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | utilizar |
| gemakkelijker | facilita |
NL Het resulterende KML-bestand op het bureaublad
ES El archivo KML resultante en el escritorio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| het | el |
NL Het resulterende bestand wordt opgeslagen in een Privé Kamer in ONLYOFFICE cloud.
ES El archivo resultante se almacena en una Sala privada de la nube de ONLYOFFICE.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestand | archivo |
| in | en |
| privé | privada |
| kamer | sala |
| cloud | nube |
NL Klik met je muis en de latentie-analysator zal dan de resulterende snuitflits van je wapen volgen in games zoals Rainbow Six Siege, Overwatch en meer
ES Haga clic con el mouse y el analizador de latencia rastreará el destello de boca resultante de su arma en juegos como Rainbow Six Siege, Overwatch y más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| muis | mouse |
| en | y |
| wapen | arma |
| volgen | rastrear |
| games | juegos |
| latentie | latencia |
NL De service werkt in wezen op dezelfde manier als andere AI-oplossingen, zoals Google Assistant of Amazon Alexa, in die zin dat deze naar je stem luistert, de informatie interpreteert en de resulterende actie retourneert.
ES Básicamente, el servicio funciona de la misma manera que otras soluciones de inteligencia artificial como Google Assistant o Amazon Alexa, ya que escucha su voz, interpreta la información y devuelve la acción resultante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | manera |
| andere | otras |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| stem | voz |
| luistert | escucha |
| en | y |
| actie | acción |
| oplossingen | soluciones |
NL Het vertelt je dan hoe lang de resulterende videobeelden zullen zijn, zodat je het op de juiste lengte kunt aanpassen.
ES Luego le dice cuánto tiempo será el metraje de video resultante para que pueda ajustarlo a la longitud correcta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vertelt | dice |
| videobeelden | video |
| juiste | correcta |
| lengte | longitud |
| kunt | pueda |
NL Deze eenvoudige illusie wordt gecreëerd door een weerspiegeling van een nabijgelegen lamp in de lenzen van een bril. De resulterende foto lijkt oogbollen te laten zien die vanuit het glas naar de kijker staren.
ES Esta simple ilusión se crea al tener un reflejo de una lámpara cercana que se muestra en las lentes de un par de gafas. La foto resultante parece mostrar globos oculares mirando al espectador desde el cristal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lamp | lámpara |
| foto | foto |
| glas | cristal |
| kijker | espectador |
NL Hier namen we 209 fotos van de Triangulum Galaxy die Stellina automatisch in deze resulterende foto stapelde.
ES Aquí tomamos 209 imágenes de la galaxia Triangulum que Stellina apiló automáticamente en esta foto resultante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| galaxy | galaxia |
| automatisch | automáticamente |
| hier | aquí |
NL Het is een stervormingsgebied in het noordelijke sterrenbeeld Cassiopeia waar de kleuren worden veroorzaakt door de uitstoot van zuurstof-, waterstof- en zwavelatomen. De resulterende vorm lijkt op een vis, vandaar de naam.
ES Es una región de formación de estrellas en la constelación norteña de Casiopea, donde los colores son causados por la emisión de átomos de oxígeno, hidrógeno y azufre. La forma resultante se asemeja a un pez, de ahí el nombre.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| noordelijke | norte |
| sterrenbeeld | constelación |
| veroorzaakt | causados |
| en | y |
| vorm | forma |
| naam | nombre |
| zuurstof | oxígeno |
| waterstof | hidrógeno |
NL Door de vaste verankering van de bolletjes zijn de resulterende braillemarkeringen zeer duurzaam en bestendig.
ES Debido al anclaje seguro de las bolas, las marcas Braille generadas son muy duraderas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zeer | muy |
NL De elektronische uitwisseling van laboratorium- en beeldopdrachten, aanvragen en resulterende rapporten stroomlijnt processen, verbetert de beveiliging en verbetert de gegevensregistratie in het elektronische medische dossier van de patiënt
ES El intercambio electrónico de pedidos de laboratorio y de imágenes, solicitudes e informes resultantes agiliza los procesos, mejora la seguridad y mejora la captura de datos en el registro médico electrónico del paciente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elektronische | electrónico |
| uitwisseling | intercambio |
| stroomlijnt | agiliza |
| processen | procesos |
| verbetert | mejora |
| beveiliging | seguridad |
| medische | médico |
| patiënt | paciente |
| laboratorium | laboratorio |
NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.
ES RAIDBOXES ofrece al cliente la posibilidad de pagar los importes adeudados mediante domiciliación bancaria, factura o tarjeta de crédito. El periodo de facturación resultante corresponde al periodo del contrato. Los pagos son siempre por adelantado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| klant | cliente |
| mogelijkheid | posibilidad |
| factuur | factura |
| altijd | siempre |
| komt overeen met | corresponde |
| vooraf | adelantado |
NL De resulterende soort is er een met afkomst en distinctie
ES La excelente cepa resultante goza de pedigrí y distinción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL De jongens van Medical Seeds kruisten twee Purple soorten in hun laboratorium, en de resulterende plant heeft een verrassing in petto - er zijn vier fenotypen, met kleuren van groen tot felpaars en met verschillende geuren
ES Los chicos de Medical Seeds llevaron dos cepas Purple al laboratorio, y la planta resultante viene con una sorpresa - tiene cuatro fenotipos, con colores que van del verde al morado, y con diferentes aromas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jongens | chicos |
| seeds | seeds |
| soorten | cepas |
| laboratorium | laboratorio |
| en | y |
| plant | planta |
| verrassing | sorpresa |
| geuren | aromas |
NL Vision Seeds combineerde de genen van Super Skunk, Great White en Skunk #1, en de resulterende soort bleek onwijs gaaf te zijn
ES Vision Seeds combinó los genes de la Super Skunk, la Great White y la Skunk #1, y la cepa resultante resultó ser muy potente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| seeds | seeds |
| genen | genes |
| super | super |
| en | y |
| zijn | ser |
| white | white |
NL Er zijn talloze manieren waarop u al uw services kunt verbinden - en de resulterende combinaties worden "applets" genoemd.
ES Existen numerosas formas de conectar todos sus servicios, y las combinaciones resultantes se denominan "Applets".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| talloze | numerosas |
| manieren | formas |
| services | servicios |
| verbinden | conectar |
| combinaties | combinaciones |
NL Twee belangrijke verbeteringen zijn de snellere verwerking van grote PDF-documenten en de ondersteuning voor TIFF-export met resulterende bestanden in eender welke resolutie.
ES Dos actualizaciones importantes que merece la pena destacar son un procesamiento más rápido de los documentos PDF de gran tamaño y la compatibilidad con la exportación TIFF en archivos finales de cualquier tamaño.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbeteringen | actualizaciones |
| verwerking | procesamiento |
| en | y |
NL Scala-broncode is bedoeld om te worden gecompileerd naar Java Bytecode, zodat de resulterende uitvoerbare code op een Java-virtuele machine werkt
ES El código fuente SCALA está diseñado para ser compilado a Java Bytecode, de modo que el código ejecutable resultante se ejecuta en una máquina virtual Java
| holandês | espanhol |
|---|---|
| machine | máquina |
| werkt | ejecuta |
| java | java |
| virtuele | virtual |
NL Dan is er de resolutie en het resulterende detail
ES Luego está la resolución y el detalle resultante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| resolutie | resolución |
| en | y |
| detail | detalle |
NL Het resulterende effect is alsof Apple een Ken Burns-effect heeft toegepast om je videogesprek te dramatiseren
ES El efecto resultante es como si Apple hubiera aplicado un efecto Ken Burns para dramatizar su videollamada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| effect | efecto |
| toegepast | aplicado |
NL De resolutie lijkt misschien laag voor een camera van dit type, maar de resulterende kwaliteit van deze volformaat sensor is fantastisch
ES La resolución puede parecer baja para una cámara de este tipo, pero la calidad resultante de este sensor de fotograma completo es excelente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| resolutie | resolución |
| lijkt | parecer |
| misschien | puede |
| camera | cámara |
| type | tipo |
| sensor | sensor |
NL De unieke rangschikking van knooppunten wordt vervolgens omgezet in biometrische gegevens die bruikbaar zijn voor gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking. De resulterende numerieke code wordt een gezichtsafdruk genoemd.
ES La disposición única de los puntos nodales se convierte luego en datos biométricos utilizables por el reconocimiento facial y el sistema de comparación facial. El código numérico resultante se llama huella.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordt | se convierte |
| gegevens | datos |
| zijn | se |
| gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
| en | y |
| code | código |
NL De resulterende tijdstempel versterkt de integriteit van de elektronische handtekening nog meer.
ES La marca de tiempo resultante refuerza aún más la integridad de la firma electrónica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| versterkt | refuerza |
| integriteit | integridad |
| elektronische | electrónica |
| handtekening | firma |
NL Door de vaste verankering van de bolletjes zijn de resulterende braillemarkeringen zeer duurzaam en bestendig.
ES Debido al anclaje seguro de las bolas, las marcas Braille generadas son muy duraderas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zeer | muy |
NL Stap twee: Klik op de resulterende pagina door het Servers Vervolgkeuzemenu naar het Instanties tabblad om uw bestaande serverinstanties te beheren:
ES Segundo paso: En la página resultante, haga clic en el Servidores Menú desplegable al Instancias pestaña para administrar sus instancias de servidor existentes:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| instanties | instancias |
| bestaande | existentes |
| beheren | administrar |
NL Hoe het resulterende gegevensverlies aan te pakken met een 1e partij data mindset en de toepassing van kunstmatige intelligentie en machine learning
ES Cómo abordar la pérdida de datos resultante con una mentalidad de datos de primera parte y la adopción de inteligencia artificial y aprendizaje automático
| holandês | espanhol |
|---|---|
| partij | parte |
| en | y |
| kunstmatige | artificial |
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
NL Zodra dit is gedaan, wordt de domein rang vermenigvuldigd met 0,1, en de pagina rang wordt vermenigvuldigd met 0,9. De resulterende waarden worden opgeteld en vervolgens gedeeld door 500.
ES Una vez hecho esto, el rango del dominio se multiplica por 0,1, y el rango de la página se multiplica por 0,9. Los valores resultantes se suman y se dividen por 500.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gedaan | hecho |
| rang | rango |
| en | y |
| pagina | página |
| waarden | valores |
NL 0.2 wordt afgetrokken van de mediaan. De resulterende waarde wordt gedeeld door 0.8
ES A la mediana se le resta 0,2. El valor resultante se divide por 0,8
NL De resulterende waarde wordt met 100 vermenigvuldigd om deze in een geheel getal om te zetten (bv. 0,6 * 100 = 60). Als de waarde groter is dan 1, wordt ze afgekapt tot 1.
ES El valor resultante se multiplica por 100 para convertirlo en un número entero (por ejemplo, 0,6 * 100 = 60). Si el valor es mayor que 1, se trunca a 1.
NL Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
ES Filtre todos los backlinks de un elemento de acuerdo con un conjunto de reglas y descargue los datos resultantes para su posterior análisis.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| regels | reglas |
| en | y |
| download | descargue |
| item | elemento |
NL Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
ES Filtre todos los backlinks de un elemento de acuerdo con un conjunto de reglas y descargue los datos resultantes para su posterior análisis.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| regels | reglas |
| en | y |
| download | descargue |
| item | elemento |
NL Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
ES Filtre todos los backlinks de un elemento de acuerdo con un conjunto de reglas y descargue los datos resultantes para su posterior análisis.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| regels | reglas |
| en | y |
| download | descargue |
| item | elemento |
NL Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
ES Filtre todos los backlinks de un elemento de acuerdo con un conjunto de reglas y descargue los datos resultantes para su posterior análisis.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| regels | reglas |
| en | y |
| download | descargue |
| item | elemento |
NL Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
ES Filtre todos los backlinks de un elemento de acuerdo con un conjunto de reglas y descargue los datos resultantes para su posterior análisis.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| regels | reglas |
| en | y |
| download | descargue |
| item | elemento |
NL Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
ES Filtre todos los backlinks de un elemento de acuerdo con un conjunto de reglas y descargue los datos resultantes para su posterior análisis.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| regels | reglas |
| en | y |
| download | descargue |
| item | elemento |
NL Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
ES Filtre todos los backlinks de un elemento de acuerdo con un conjunto de reglas y descargue los datos resultantes para su posterior análisis.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| regels | reglas |
| en | y |
| download | descargue |
| item | elemento |
NL Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
ES Filtre todos los backlinks de un elemento de acuerdo con un conjunto de reglas y descargue los datos resultantes para su posterior análisis.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| regels | reglas |
| en | y |
| download | descargue |
| item | elemento |
NL Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
ES Filtre todos los backlinks de un elemento de acuerdo con un conjunto de reglas y descargue los datos resultantes para su posterior análisis.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| regels | reglas |
| en | y |
| download | descargue |
| item | elemento |
NL Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
ES Filtre todos los backlinks de un elemento de acuerdo con un conjunto de reglas y descargue los datos resultantes para su posterior análisis.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| regels | reglas |
| en | y |
| download | descargue |
| item | elemento |
NL Klik in dat geval op de koppeling "Uitpakken" naast het label "Locatiegegevens" en kies een map om de resulterende locatiegegevens in op te slaan
ES Si es así, haga clic en el enlace "Extraer" junto a la etiqueta "Datos de ubicación" y elija una carpeta para guardar la información de ubicación resultante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| koppeling | enlace |
| uitpakken | extraer |
| label | etiqueta |
| en | y |
| map | carpeta |
| op te slaan | guardar |
NL We raden aan om het bureaublad te gebruiken, omdat dit het gemakkelijker maakt om het resulterende KML-bestand te vinden.
ES Recomendamos utilizar el escritorio, ya que facilita la búsqueda del archivo KML resultante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | utilizar |
| gemakkelijker | facilita |
NL Het resulterende KML-bestand op het bureaublad
ES El archivo KML resultante en el escritorio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| het | el |
NL De service werkt in wezen op dezelfde manier als andere AI-oplossingen zoals Google Assistant of Amazon Alexa, omdat het naar je stem luistert, de informatie interpreteert en de resulterende actie retourneert.
ES Básicamente, el servicio funciona de la misma manera que otras soluciones de inteligencia artificial como Google Assistant o Amazon Alexa, ya que escucha su voz, interpreta la información y devuelve la acción resultante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | manera |
| andere | otras |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| stem | voz |
| luistert | escucha |
| en | y |
| actie | acción |
| oplossingen | soluciones |
NL Het lijkt erop dat "Superhot" niet alleen de naam van het spel is, maar ook de resulterende dispositie.
ES Parece que "Superhot" no es solo el nombre del juego, también es la disposición resultante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naam | nombre |
| spel | juego |
NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.
ES Se abrirá un formulario que asignará de forma automática el repositorio de Mary como el repositorio de origen y le pedirá que indique la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mary | mary |
| repository | repositorio |
| en | y |
| bron | origen |
| branch | rama |
| doel | destino |
NL U kunt het bereik en de gevoeligheid van het magnetisme, en ook de complexiteit van het resulterende pad instellen
ES Puede definir el rango y la sensibilidad del comportamiento de ajuste, así como la complejidad del trazado resultante
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe