ES Por eso es comprensible, que algunos jugadores de golf recurran a bolas de una calidad inferior (bolas nuevas más baratas o bolas usadas / bolas recuperadas que ya están ligeramente dañadas)
ES Por eso es comprensible, que algunos jugadores de golf recurran a bolas de una calidad inferior (bolas nuevas más baratas o bolas usadas / bolas recuperadas que ya están ligeramente dañadas)
NL Het is dus begrijpelijk dat menig golfer teruggrijpt op kwalitatief minderwaardige golfballen (goedkope nieuwe ballen, of gebruikte ballen/lakeballs, die al licht zijn beschadigd)
espanhol | holandês |
---|---|
comprensible | begrijpelijk |
usadas | gebruikte |
ligeramente | licht |
baratas | goedkope |
bolas | ballen |
o | of |
ya | al |
nuevas | nieuwe |
es | is |
por | op |
ES Muchos de los proveedores de bolas recuperadas, se dedican a reformar esas bolas de golf antiestéticas mediante tratamientos con chorro de arena
NL Veel lakeballaanbieders vernieuwen de in het water achtergelaten en onooglijke golfballen vanaf de basis, door deze met zandstralers te behandelen
espanhol | holandês |
---|---|
de | en |
con | met |
los | de |
ES Dale estilo a tus bolas de golf con los marcadores de bolas personalizados. Cada marcador de bola está hecho de un material acrílico que puede ser impreso a todo color y cortado en cualquier forma.
NL Markeer je golfbal in stijl met ball markers op maat. Elke ball marker is gemaakt van acryl dat in full colour bedrukt kan worden en in elke vorm kan worden gesneden.
ES Chapman se embasó por base por bolas, Canha anotó.
NL Chapman gelopen, Canha gescoord.
ES Samsung ha logrado desarrollar "bolas de grafeno" que son capaces de aumentar la capacidad de sus baterías de iones de litio actuales en un 45 por ciento y recargarse cinco veces más rápido que las baterías actuales
NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen
espanhol | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
logrado | geslaagd |
baterías | batterijen |
litio | lithium |
por ciento | procent |
actuales | huidige |
en | te |
aumentar | vergroten |
la | de |
y | en |
desarrollar | ontwikkelen |
capaces | kunnen |
capacidad | capaciteit |
veces | keer |
más rápido | sneller |
ES Cree un Blaster con bolas de ping-pong. ¡Use la presión de aire para lanzar la bola de ping-pong y vea lo lejos que se va!
NL Maak een blaster die pingpongballen werpt. Gebruik luchtdruk om uw pingpongbal te lanceren en kijk hoe ver het komt!
espanhol | holandês |
---|---|
lanzar | lanceren |
lejos | ver |
use | gebruik |
y | en |
vea | kijk |
ES La clarividencia es la habilidad de "ver" el futuro, pero los clarividentes no necesitan bolas de cristal ni otros rituales elaborados para predecir el futuro
NL Helderziendheid is het vermogen om de toekomst te 'zien', maar echte helderziendheid vereist geen kristallen bollen of uitgebreide voorspellingsrituelen
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
ver | zien |
no | geen |
el futuro | toekomst |
pero | maar |
ES JUEGOS DE BOLAS - MiniJuegos.mx
NL BALLENSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
espanhol | holandês |
---|---|
juegos | spelletjes |
ES Así es, puedes ser dueño de tu Tribble. Estos son aparentemente los "Tribbles más suaves jamás hechos" y son pequeñas bolas de pelo brillantes que a todos los fanáticos de la serie original les encantarán.
NL Dat klopt, u kunt uw Tribble bezitten. Dit zijn blijkbaar de "zachtste Tribbles ooit gemaakt" en zijn briljante kleine furballs waar elke fan van de originele serie dol op zal zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
aparentemente | blijkbaar |
pequeñas | kleine |
brillantes | briljante |
fanáticos | fan |
serie | serie |
original | originele |
hechos | gemaakt |
puedes | kunt |
y | en |
la | de |
así | op |
ES En vez de ofrecer diez modelos distintos de bolas de golf, nos concentramos en el mejor modelo de cada categoría. Esto nos ahorra costes derivados de los procesos de desarrollo y producción.
NL In plaats van het aanbieden van tien verschillende golfbalmodellen, concentreren wij ons op het beste model in elke categorie. Dat bespaart aanzienlijk op de kosten van het ontwikkelings- en productieproces en is voor u overzichtelijker.
espanhol | holandês |
---|---|
ofrecer | aanbieden |
categoría | categorie |
ahorra | bespaart |
costes | kosten |
producción | productieproces |
modelo | model |
mejor | beste |
y | en |
en | in |
el | de |
cada | elke |
ES El envío de bolas individualizadas es también rápido y el incremento de precio mínimo.
NL De levering van de geïndividualiseerde golfballen is desondanks bijna net zo snel, de meerprijs minimaal.
espanhol | holandês |
---|---|
envío | levering |
rápido | snel |
mínimo | minimaal |
el | de |
es | is |
de | van |
ES Bitterballen ? Estos son un complemento perfecto para una cerveza fría y son bolas sabrosas a base de carne que son profundas genialidad amigos? no pienses en lo que hay en él demasiado sólo ten en cuenta que están calientes por dentro
NL Bitterballen ? Dit zijn een perfect compliment aan een koud bier en zijn hartige vlees gebaseerde ballen die diepe vriend awesomeness ? denk niet na over wat er in het te veel gewoon beseffen dat ze warm zijn binnen
espanhol | holandês |
---|---|
perfecto | perfect |
cerveza | bier |
fría | koud |
carne | vlees |
profundas | diepe |
calientes | warm |
bolas | ballen |
no | niet |
y | en |
hay | er |
base | een |
en | in |
ES Oliebollen ? Estas bolas de masa fritas son golosinas comunes alrededor del invierno y vienen en versiones naturales o pasas.
NL Oliebollen ? Deze gefrituurde balletjes van het deeg zijn traktaties gemeenschappelijk rond de winter en komen in natuurlijke of rozijnen versies.
espanhol | holandês |
---|---|
masa | deeg |
invierno | winter |
naturales | natuurlijke |
versiones | versies |
o | of |
y | en |
en | in |
del | de |
ES Bolas energéticas ♥ ¡hechas en casa con sólo 3 ingredientes!
NL Energie ballen ♥ zelfgemaakt van slechts 3 ingrediënten!
ES ¡Cómo hacer tus propias bolas energéticas con sólo 3 ingredientes en 15 minutos! Con dátiles y almendras ♥ Un sueño también para los niños y como regalo.
NL Hoe maak je je eigen energie ballen van slechts 3 ingrediënten in 15 minuten! Met dadels en amandelen ♥ Een droom ook voor kinderen en als cadeau.
ES ¡Combinación súper sabrosa de bolas de verduras (Köttbullar) hechas de proteína de guisante, bien chamuscadas y con salsa de crema de hongos! ♥ Simplemente increíblemente delicioso.
NL Superlekkere combinatie van veggieballetjes (Köttbullar) gemaakt van erwteneiwit, goed aangebraden en met champignonroomsaus! ♥ Gewoonweg ongelooflijk lekker.
ES Debido al anclaje seguro de las bolas, las marcas Braille generadas son muy duraderas.
NL Door de vaste verankering van de bolletjes zijn de resulterende braillemarkeringen zeer duurzaam en bestendig.
espanhol | holandês |
---|---|
muy | zeer |
de | en |
ES Un anclaje seguro de las bolas en el material
NL Vaste verankering van de bolletjes in het materiaal
espanhol | holandês |
---|---|
material | materiaal |
en | in |
el | de |
de | van |
ES Hacer una guerra de bolas de nieve en pleno verano.
NL In de zomer een sneeuwbal gegooid.
espanhol | holandês |
---|---|
verano | zomer |
en | in |
ES Creativas coronas decorativas con bolas de cristal de colores
NL Kreatieve kransdecoraties met gekleurde glazen ballen
espanhol | holandês |
---|---|
cristal | glazen |
de colores | gekleurde |
bolas | ballen |
ES Con la Super Pollen Press, podrás hacer unas bolas de hachís que no tendrán nada que envidiar a la calidad de los mejores dispensarios
NL Met de Super Pollen Press kun je zelf hasj pellets maken die niet onderdoen voor de hasj van de beste coffeeshops
espanhol | holandês |
---|---|
super | super |
la | de |
no | niet |
mejores | beste |
ES Cómo Preparar Bolas Energéticas Con Cannabis
NL Wanneer Switch Je Wietplanten Van Groei Naar Bloei?
espanhol | holandês |
---|---|
cómo | wanneer |
con | van |
ES JUEGOS DE BOLAS - MiniJuegos.mx
NL BALLENSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
espanhol | holandês |
---|---|
juegos | spelletjes |
ES JUEGOS DE BOLAS - MiniJuegos.mx
NL BALLENSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
espanhol | holandês |
---|---|
juegos | spelletjes |
ES JUEGOS DE BOLAS - MiniJuegos.mx
NL BALLENSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
espanhol | holandês |
---|---|
juegos | spelletjes |
ES JUEGOS DE BOLAS - MiniJuegos.mx
NL BALLENSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
espanhol | holandês |
---|---|
juegos | spelletjes |
ES JUEGOS DE BOLAS - MiniJuegos.mx
NL BALLENSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
espanhol | holandês |
---|---|
juegos | spelletjes |
ES Combinan con los modelos de bolas Vice en BLANCO, LIMA NEÓN Y ROJO NEÓN
NL Komt overeen met de Vice balmodellen in WIT, NEONGROEN & NEONROOD
espanhol | holandês |
---|---|
vice | vice |
en | in |
blanco | wit |
ES Hemos creado VICE Golf con la convicción de que es posible ofrecer bolas de golf de calidad a precios mucho más económicos
NL We hebben VICE opgericht in de overtuiging, dat kwalitatief voortreffelijke golfballen wezenlijk voordeliger moeten worden aangeboden
espanhol | holandês |
---|---|
creado | opgericht |
vice | vice |
convicción | overtuiging |
la | de |
hemos | we |
con | aangeboden |
de | dat |
ES VICE Golf es la mejor evidencia de que las bolas de golf de alta calidad para uso en torneos no tienen por qué costar una fortuna
NL VICE is het beste bewijs dat hoogkwalitatieve golfballen op tourniveau niet veel hoeven te kosten
espanhol | holandês |
---|---|
vice | vice |
evidencia | bewijs |
es | is |
no | niet |
mejor | beste |
costar | kosten |
en | te |
de | dat |
ES · Evitamos los canales de distribución tradicionales y buscamos la vía más rápida para que nuestras bolas de golf lleguen a tus manos cuanto antes
NL · We omzeilen de traditionele verkoopkanalen en zoeken het snelste traject van onze golfbalontwikkeling naar u
espanhol | holandês |
---|---|
tradicionales | traditionele |
rápida | snelste |
y | en |
la | de |
ES · Obtendrás la mejor relación calidad-precio si el pedido mínimo es de 60 bolas por modelo, lo que equivale al consumo medio anual de un golfista aficionado
NL · De beste prijs-prestatie-verhouding krijgt u bij een afnamehoeveelheid vanaf 60 ballen per model, wat met het gemiddelde jaarverbruik van een amateurgolfer overeenkomt
espanhol | holandês |
---|---|
relación | verhouding |
bolas | ballen |
modelo | model |
de | bij |
un | een |
mejor | beste |
ES Hemos fundado VICE Golf convencidos de que es necesario ofrecer bolas de golf de calidad a precios mucho más económicos
NL We hebben VICE opgericht in de overtuiging, dat kwalitatief voortreffelijke golfballen wezenlijk voordeliger moeten worden aangeboden
espanhol | holandês |
---|---|
fundado | opgericht |
vice | vice |
hemos | we |
más | de |
de | dat |
ES · Eludimos los canales de distribución tradicionales y buscamos la vía más rápida para que nuestras bolas de golf lleguen a tus manos cuanto antes
NL · We omzeilen de traditionele verkoopkanalen en zoeken het snelste traject van onze golfbalontwikkeling naar u
espanhol | holandês |
---|---|
tradicionales | traditionele |
rápida | snelste |
y | en |
la | de |
ES Los siguientes hechos sobre bolas usadas / recuperadas de lagos son avalados por estudios científicos y demostrados por prestigiosas revistas de golf (como por ejemplo Golf Digest):
NL De volgende feiten over gebruikte golfballen / lakeballs werden steeds weer in wetenschappelijke onderzoeken en baltests van gerenommeerde golftijdschriften (bijv. Golf Digest) aangetoond:
espanhol | holandês |
---|---|
hechos | feiten |
usadas | gebruikte |
estudios | onderzoeken |
científicos | wetenschappelijke |
golf | golf |
y | en |
los | de |
ES Para las bolas Vice Pro and Pro+, utilizamos tecnología de visión automatizada para localizar el patrón de hoyuelos y posicionar la bola correctamente para aplicar el logotipo de VICE, el número de bola y la línea de colocación.
NL Voor de VICE PRO en de VICE PRO PLUS hebben we een technologie ontwikkeld, die de juiste positie van de VICE-logo’s, het balnummer evenals de puttinglijn (KIL) automatisch via fotocellen aan de hand van de dimpelstructuur herkent.
espanhol | holandês |
---|---|
vice | vice |
tecnología | technologie |
automatizada | automatisch |
correctamente | juiste |
línea | een |
y | en |
pro | pro |
ES Sus hápticos dan una sensación muy precisa de numerosas bolas que ruedan de un extremo al otro cuando la inclinas
NL De haptiek geeft een zeer nauwkeurig gevoel van talloze ballen die van het ene uiteinde naar het andere rollen wanneer je het kantelt
espanhol | holandês |
---|---|
sensación | gevoel |
numerosas | talloze |
bolas | ballen |
precisa | nauwkeurig |
la | de |
que | andere |
ES Bolas de goma roja con picos de cerca
NL Rode rubberen ballen met spikes close-up
espanhol | holandês |
---|---|
goma | rubberen |
roja | rode |
bolas | ballen |
de cerca | close-up |
ES JUEGOS DE BOLAS - MiniJuegos.mx
NL BALLENSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
espanhol | holandês |
---|---|
juegos | spelletjes |
ES Bitterballen ? Estos son un complemento perfecto para una cerveza fría y son bolas sabrosas a base de carne que son profundas genialidad amigos? no pienses en lo que hay en él demasiado sólo ten en cuenta que están calientes por dentro
NL Bitterballen ? Dit zijn een perfect compliment aan een koud bier en zijn hartige vlees gebaseerde ballen die diepe vriend awesomeness ? denk niet na over wat er in het te veel gewoon beseffen dat ze warm zijn binnen
espanhol | holandês |
---|---|
perfecto | perfect |
cerveza | bier |
fría | koud |
carne | vlees |
profundas | diepe |
calientes | warm |
bolas | ballen |
no | niet |
y | en |
hay | er |
base | een |
en | in |
ES Oliebollen ? Estas bolas de masa fritas son golosinas comunes alrededor del invierno y vienen en versiones naturales o pasas.
NL Oliebollen ? Deze gefrituurde balletjes van het deeg zijn traktaties gemeenschappelijk rond de winter en komen in natuurlijke of rozijnen versies.
espanhol | holandês |
---|---|
masa | deeg |
invierno | winter |
naturales | natuurlijke |
versiones | versies |
o | of |
y | en |
en | in |
del | de |
ES Debido al anclaje seguro de las bolas, las marcas Braille generadas son muy duraderas.
NL Door de vaste verankering van de bolletjes zijn de resulterende braillemarkeringen zeer duurzaam en bestendig.
espanhol | holandês |
---|---|
muy | zeer |
de | en |
ES Un anclaje seguro de las bolas en el material
NL Vaste verankering van de bolletjes in het materiaal
espanhol | holandês |
---|---|
material | materiaal |
en | in |
el | de |
de | van |
ES La almohadilla de fieltro rectangular tendrá una frase inscrita que dice “LEVANTAR PARA RELLENAR”. Cuando la levantes por este extremo, verás bolas de rayón similares a algodón y una mecha debajo.
NL Op het rechthoekige viltstrookje staat 'LIFT TO FILL' aangegeven. Til het viltstrookje aan deze kant op om bij de rayonbolletjes, die eruit zien als katoen, en de lont eronder te komen.
espanhol | holandês |
---|---|
algodón | katoen |
la | de |
que | die |
y | en |
ver | zien |
ES Hacer una guerra de bolas de nieve en pleno verano.
NL In de zomer een sneeuwbal gegooid.
espanhol | holandês |
---|---|
verano | zomer |
en | in |
ES Hacer una guerra de bolas de nieve en pleno verano.
NL In de zomer een sneeuwbal gegooid.
espanhol | holandês |
---|---|
verano | zomer |
en | in |
ES Hacer una guerra de bolas de nieve en pleno verano.
NL In de zomer een sneeuwbal gegooid.
espanhol | holandês |
---|---|
verano | zomer |
en | in |
ES Hacer una guerra de bolas de nieve en pleno verano.
NL In de zomer een sneeuwbal gegooid.
espanhol | holandês |
---|---|
verano | zomer |
en | in |
ES Cree un Blaster con bolas de ping-pong. ¡Use la presión de aire para lanzar la bola de ping-pong y vea lo lejos que se va!
NL Maak een blaster die pingpongballen werpt. Gebruik luchtdruk om uw pingpongbal te lanceren en kijk hoe ver het komt!
espanhol | holandês |
---|---|
lanzar | lanceren |
lejos | ver |
use | gebruik |
y | en |
vea | kijk |
ES Más allá de la historia principal, encontrarás una gran variedad de bóvedas: mazmorras que contienen una multitud de acertijos mecánicos, muchos de los cuales incluyen grandes grapas, cajas y bolas pesadas.
NL Naast de hoofdverhaallijn vind je een breed scala aan gewelven - kerkers met een veelvoud aan mechanische puzzels, waarvan vele met die geweldige nietjes, kratten en zware ballen.
espanhol | holandês |
---|---|
acertijos | puzzels |
pesadas | zware |
bolas | ballen |
variedad | scala |
encontrarás | vind |
la | de |
y | en |
principal | een |
gran | geweldige |
Mostrando 50 de 50 traduções