NL Onze cobrowsing software biedt realtime hulp met gedeelde browsing en live chat. Met Crisp kunt u met uw klanten co-browsen zonder een andere plugin dan onze live chat oplossing.
"cobrowsing software biedt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Onze cobrowsing software biedt realtime hulp met gedeelde browsing en live chat. Met Crisp kunt u met uw klanten co-browsen zonder een andere plugin dan onze live chat oplossing.
ES Nuestro software de cobrowsing proporciona asistencia en tiempo real con la navegación compartida y el chat en vivo. Crisp le permite co-buscar con sus clientes sin ningún otro plugin que nuestra solución de chat en vivo.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | proporciona |
hulp | asistencia |
gedeelde | compartida |
en | y |
chat | chat |
klanten | clientes |
zonder | sin |
plugin | plugin |
browsen | navegación |
NL Onze cobrowsing software biedt realtime hulp met gedeelde browsing en live chat. Met Crisp kunt u met uw klanten co-browsen zonder een andere plugin dan onze live chat oplossing.
ES Nuestro software de cobrowsing proporciona asistencia en tiempo real con la navegación compartida y el chat en vivo. Crisp le permite co-buscar con sus clientes sin ningún otro plugin que nuestra solución de chat en vivo.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | proporciona |
hulp | asistencia |
gedeelde | compartida |
en | y |
chat | chat |
klanten | clientes |
zonder | sin |
plugin | plugin |
browsen | navegación |
NL Met de 140% grotere software database biedt IObit Software Updater u snel alle updates voor veelgebruikte software
ES IObit Software Updater, con su base de datos un 40% mayor que la anterior, te proporciona las actualizaciones del software más popular y actualiza más programas de forma segura con un solo clic
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | proporciona |
iobit | iobit |
updates | actualizaciones |
NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs
ES La documentación de Java estableció una forma para que los editores de software de terceros publiquen su software sin que entre en conflicto con el software de otros autores
holandês | espanhol |
---|---|
documentatie | documentación |
manier | forma |
software | software |
zonder | sin |
conflict | conflicto |
andere | otros |
auteurs | autores |
java | java |
uitgevers | editores |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | si bien |
en | y |
software | software |
succes | éxito |
store | tienda |
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
ES Cierto Software de terceros proporcionado en o con el Software está sujeto a otros términos y condiciones impuestos por los licenciadores de dicho Software de terceros
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
geleverd | proporcionado |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
holandês | espanhol |
---|---|
relevante | pertinentes |
licenties | licencias |
bekijken | ver |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
ES El software que acompaña a este acuerdo de licencia (el "Software") es propiedad de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o de sus licenciatarios, y está protegido por la legislación de derechos de autor (copyright)
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
licentie | licencia |
eigendom | propiedad |
gmbh | gmbh |
en | y |
beschermd | protegido |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
ES Efectuar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, modificar, traducir, intentar de ningún modo descubrir el código fuente del Software ni crear obras derivadas del mismo.
holandês | espanhol |
---|---|
poging | intentar |
werken | obras |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
ES El software que acompaña a este acuerdo de licencia (el "Software") es propiedad de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o de sus licenciatarios y está protegido por la legislación de derechos de autor (copyright)
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
licentie | licencia |
eigendom | propiedad |
gmbh | gmbh |
en | y |
beschermd | protegido |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
ES Efectuar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, modificar, traducir, intentar de ningún modo descubrir el código fuente del Software ni crear obras derivadas del mismo.
holandês | espanhol |
---|---|
poging | intentar |
werken | obras |
NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs
ES La documentación de Java estableció una forma para que los editores de software de terceros publiquen su software sin que entre en conflicto con el software de otros autores
holandês | espanhol |
---|---|
documentatie | documentación |
manier | forma |
software | software |
zonder | sin |
conflict | conflicto |
andere | otros |
auteurs | autores |
java | java |
uitgevers | editores |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | si bien |
en | y |
software | software |
succes | éxito |
store | tienda |
NL Wat is de beste software voor 3D modelleren?Blenderis een open source software die algemeen wordt beschouwd als een van de beste en meest uitgebreide 3D modelleer en animatie software die er is.
ES ¿Cuál es el mejor software para el modelado 3D?Blender es un software de código abierto que está ampliamente considerado como uno de los mejores y más completos programas de modelado y animación 3D que existen.
holandês | espanhol |
---|---|
algemeen | ampliamente |
beschouwd | considerado |
en | y |
animatie | animación |
NL Voor bepaalde Software van derden die in of bij de Software wordt geleverd, gelden diverse andere voorwaarden die door de licentiegevers van dergelijke Software van derden worden opgelegd
ES Cierto software de terceros proporcionado en o con el software está sujeto a otros términos y condiciones impuestos por los licenciadores de dicho software de terceros
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
geleverd | proporcionado |
NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.
ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.
holandês | espanhol |
---|---|
relevante | pertinentes |
licenties | licencias |
bekijken | ver |
NL Bovendien garandeert IObit Software Updater veilige en schone software die aan strenge regels voldoen ten aanzien van het updateproces, gebundelde software en geïnfecteerde installers.
ES Por otra parte, además de ofrecer un software seguro y limpio, IObit Software Updater siempre se rige por estrictos procesos de actualización para garantizar que la instalación completa no tenga programas adicionales, instaladores o incluso malware.
holandês | espanhol |
---|---|
iobit | iobit |
en | y |
schone | limpio |
NL Aangezien hardware, software en toegang tot het internet nodig zijn om de Diensten en Software te kunnen gebruiken, kan je vermogen om de Diensten en Software te gebruiken worden beïnvloed door de prestaties van deze zaken
ES Debido a que el uso de los Servicios y del Software supone emplear hardware, software y acceso a Internet, su capacidad para acceder y utilizar tales Servicios y Software puede verse afectada por el rendimiento de estos
NL Cisco ONE Software biedt een waardevolle en flexibele manier om software te kopen voor uw datacenter, WAN en toegangsdomeinen.
ES El software Cisco ONE es una forma útil y flexible de comprar software para sus dominios de Data Center, WAN y acceso.
holandês | espanhol |
---|---|
cisco | cisco |
software | software |
en | y |
flexibele | flexible |
manier | forma |
kopen | comprar |
uw | sus |
NL Kies een live chat software die cross-channel mogelijkheden biedt, zoals mobiele gereedheid en integratie met de beste software voor marketing en klantenondersteuning
ES Elija un software de chat en vivo que le ofrezca prestaciones para múltiples canales, como compatibilidad con dispositivos móviles e integración con los mejores softwares para marketing y para soporte técnico
holandês | espanhol |
---|---|
kies | elija |
chat | chat |
biedt | ofrezca |
mobiele | móviles |
integratie | integración |
marketing | marketing |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat onze CPM-software alles biedt wat u nodig heeft om uw financiële processen te optimaliseren. Neem vandaag nog contact met ons op en wij helpen u de juiste software te vinden om uw doelstellingen te bereiken.
ES Estamos seguros de que nuestro software de CPM le proporcionará todo lo que necesita para optimizar sus procesos financieros. Conéctese con nosotros hoy mismo y le ayudaremos a encontrar el software adecuado para alcanzar sus objetivos.
holandês | espanhol |
---|---|
financiële | financieros |
optimaliseren | optimizar |
en | y |
cpm | cpm |
contact | conéctese |
NL SaaS-platforms ("Software as a Service"). Deze software biedt onderhoudsoplossingen in ruil voor een abonnement. Aanpassing is echter beperkt.
ES Plataformas SaaS ("Software as a Service"). Estos programas informáticos ofrecen soluciones de mantenimiento a cambio de una suscripción. Sin embargo, la personalización es limitada.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrecen |
abonnement | suscripción |
beperkt | limitada |
platforms | plataformas |
saas | saas |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat onze CPM-software alles biedt wat u nodig heeft om uw financiële processen te optimaliseren. Neem vandaag nog contact met ons op en wij helpen u de juiste software te vinden om uw doelstellingen te bereiken.
ES Estamos seguros de que nuestro software de CPM le proporcionará todo lo que necesita para optimizar sus procesos financieros. Conéctese con nosotros hoy mismo y le ayudaremos a encontrar el software adecuado para alcanzar sus objetivos.
holandês | espanhol |
---|---|
financiële | financieros |
optimaliseren | optimizar |
en | y |
cpm | cpm |
contact | conéctese |
NL Het Premium-abonnement voor Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud en Confluence Cloud biedt klanten robuustere functionaliteit dan het Cloud Standard-abonnement momenteel biedt
ES El plan Premium para Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud y Confluence Cloud ofrece a los clientes una funcionalidad más sólida que la que ofrece el plan Cloud Standard en la actualidad
holandês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
service | service |
management | management |
en | y |
biedt | ofrece |
functionaliteit | funcionalidad |
momenteel | en la actualidad |
premium | premium |
standard | standard |
NL De meeste software voor het bewerken van podcasts werkt zowel op macOS als op Windows, maar een paar zijn alleen Apple omdat ze de software hebben gemaakt.
ES La mayoría de los programas de edición de podcasts funcionan tanto en MacOS como en Windows, pero un par son de Apple sólo porque ellos crearon el software.
holandês | espanhol |
---|---|
bewerken | edición |
podcasts | podcasts |
werkt | funcionan |
macos | macos |
windows | windows |
NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.
ES Jira Software está diseñado para que todos los miembros de tu equipo de software puedan planificar, supervisar y publicar software de gran calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
software | software |
geweldige | gran |
plannen | planificar |
volgen | supervisar |
en | y |
NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”
ES “El software de Jira es fundamental para la compilación y el mantenimiento del mejor software del mercado”.
holandês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
software | software |
en | y |
onderhouden | mantenimiento |
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira Software, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken en problemen sneller oplossen
ES Al integrar Jira Service Management con Jira Software, los equipos de TI y desarrollo de software pueden colaborar con más frecuencia y resolver los problemas más rápidamente
holandês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
integreren | integrar |
software | software |
kunnen | pueden |
en | y |
samenwerken | colaborar |
problemen | problemas |
sneller | rápidamente |
oplossen | resolver |
teams | equipos |
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.
holandês | espanhol |
---|---|
webmin | webmin |
vergunningen | licencia |
voorkeur | prefiere |
grafische | gráfica |
en | y |
NL We vinden het geweldig als mensen onze software kopen, maar onze gratis editie bevat geen advertenties of waardeloze gebundelde software en het heeft alles wat je nodig hebt om je back-ups te onderzoeken zonder een cent te hoeven uitgeven.
ES Nos encanta cuando las personas compran nuestro software, pero nuestra edición gratuita no tiene anuncios o software empaquetado de mala calidad, y tiene todo lo que necesita para examinar sus copias de seguridad sin tener que gastar un centavo.
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
software | software |
kopen | compran |
editie | edición |
advertenties | anuncios |
onderzoeken | examinar |
hoeven | tener que |
uitgeven | gastar |
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:
ES Sabemos que es más probable que uses un software que realmente se adapta a tu flujo de trabajo actual. Por esta razón, MeisterTask se ofrece integrado a la perfección con:
holandês | espanhol |
---|---|
reden | razón |
geïntegreerd | integrado |
NL Maak een boek met jouw foto’s en tekst met onze gratis software voor de lay-out van boeken. Als je teksten en foto’s kunt slepen, dan kun je met deze software omgaan.
ES Crea un libro con tus imágenes y palabras utilizando un software de composición de libros que es tan sencillo como arrastrar y soltar.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
foto | imágenes |
en | y |
tekst | palabras |
software | software |
slepen | arrastrar |
NL Malware:Malware is de afkorting van "kwaadaardige software" en is een brede term voor allerlei schadelijke software, waaronder virussen, ransomware, spyware en meer
ES Malware Abreviatura de "software malicioso", el malware es un término amplio para describir una variedad de software dañino que incluye virus, ransomware, spyware y más
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
en | y |
term | término |
waaronder | incluye |
NL Uw gebruik van dergelijke software wordt beheerst door de voorwaarden van de licentieovereenkomst voor eindgebruikers die, indien van toepassing, wordt meegeleverd met of inbegrepen is met de software
ES Su uso de dicho software está regulado por los términos del acuerdo de licencia de usuario final, si lo hubiera, que acompaña o se incluye con el software
holandês | espanhol |
---|---|
voorwaarden | términos |
inbegrepen | incluye |
NL Het MAGIX & VEGAS Creative Software affiliate-programma is een beproefde manier voor website-eigenaren om aanzienlijke inkomsten te genereren door MAGIX en VEGAS Creative Software te promoten
ES Con el programa de afiliados de MAGIX & VEGAS Creative Software, propietarios de sitios web pueden aumentar de forma significativa y con eficacia sus ingresos promocionando MAGIX & VEGAS Creative Software
holandês | espanhol |
---|---|
vegas | vegas |
manier | forma |
aanzienlijke | significativa |
inkomsten | ingresos |
en | y |
eigenaren | propietarios |
NL Webinars zijn voor AFAS het ideale middel om bestaande klanten te helpen om meer uit hun software te halen en blijere klanten te maken. Tijdens de webinars wordt de software gedemonstreerd om gebruikers te inspireren over de mogelijkheden.
ES Para AFAS, los webinars son la herramienta ideal para ayudar a los clientes existentes a maximizar el uso de su software y estar más satisfechos. El software se demuestra durante los webinars para inspirar a los usuarios de todas las posibilidades.
holandês | espanhol |
---|---|
webinars | webinars |
ideale | ideal |
middel | herramienta |
bestaande | existentes |
helpen | ayudar |
mogelijkheden | posibilidades |
NL Eenvoudig te implementeren, webgebaseerde software voor klachtbehandeling en helpdesk, ontworpen voor B2B software- en technologiebedrijven.
ES Front gestiona todos los canales en una única plataforma para rastrear quejas, responder rápidamente y obtener información para mejorar la experiencia del cliente.
holandês | espanhol |
---|---|
software | plataforma |
en | y |
NL Fotoproducten zijn ideaal om bijzondere momenten in het leven van alledag de revue te laten passeren. Zulke fotocreaties stelt u nu in enkele stappen samen met de ifolor-software. Gewoon de software downloaden en starten.
ES Los productos fotográficos son ideales para poder repasar los momentos especiales en el día a día. Con el software ifolor, pueden realizarse estas creaciones fotográficas en tan solo unos pasos. Solo tiene que descargar el software y empezar.
holandês | espanhol |
---|---|
ideaal | ideales |
momenten | momentos |
stappen | pasos |
software | software |
downloaden | descargar |
en | y |
NL Laten we eens kijken naar Speechelo Review. In dit artikel bespreek ik alles wat je moet weten over de nieuwe Speechelo-software met mijn persoonlijke ervaring met het gebruik van de software.
ES Echemos un vistazo a Speechelo Review. En este artículo, voy a discutir todo lo que necesita saber sobre el nuevo Software Speechelo con mi experiencia personal usando el software.
holandês | espanhol |
---|---|
moet | necesita |
weten | saber |
ervaring | experiencia |
NL Speechelo reviews zeggen dat de software klinkt als een menselijke stem. Het is anders dan andere vergelijkbare software omdat het niet natuurlijk en robotachtig klinkt.
ES Las revisiones de Speechelo dicen que el software suena como una voz humana. Es diferente a otro software similar porque no suena natural y robótico.
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
klinkt | suena |
menselijke | humana |
vergelijkbare | similar |
natuurlijk | natural |
NL Het is absoluut de beste op de markt! } Gebruik deze software eenvoudig om voice-overs voor uw video's te maken door een paar keer met uw muis te klikken } Deze software ondersteunt verschillende talen, waaronder Engels en niet-Engels
ES ¡Definitivamente es el mejor del mercado! } Fácil de usar este software para crear voces en off para sus videos con solo hacer clic con el mouse unas cuantas veces } Este software admite varios idiomas, incluidos inglés y otros idiomas
holandês | espanhol |
---|---|
video | videos |
s | s |
keer | veces |
muis | mouse |
NL De beste software voor mensen die bang zijn om voor een camera te spreken. De stem is natuurlijk, niet robotachtig zoals de andere producten, en de Speechelo-software is zelfs beter dan de meeste tools.
ES El mejor software para personas que tienen miedo de hablar frente a una cámara. La voz es natural, no robótica como los otros productos, y el software Speechelo es incluso mejor que la mayoría de las herramientas.
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
mensen | personas |
camera | cámara |
natuurlijk | natural |
tools | herramientas |
NL Deze software is mogelijk niet compatibel met uw besturingssysteem. U kunt de software wel downloaden om te installeren op een ander apparaat.
ES Este software podría no ser compatible con su sistema operativo, pero puede descargarlo para su instalación en un equipo diferente.
holandês | espanhol |
---|---|
downloaden | descargarlo |
NL Krijg hulp bij het gebruik van de software voor studenten en de educatieve software
ES Obtén ayuda para acceder al software educativo y para estudiantes
holandês | espanhol |
---|---|
krijg | obtén |
hulp | ayuda |
studenten | estudiantes |
en | y |
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
gevonden | encontrado |
bom | bomba |
prachtig | maravilloso |
gewoon | simplemente |
genoeg | suficientes |
woorden | palabras |
NL awdit was de beste updateservice voor stuurprogramma's en software op het web. Het kan snel ontbrekende of verouderde nieuwste stuurprogramma's of software en computerprestaties en beveiliging vervangen.
ES awdit fue el mejor servicio de actualización de software y controladores de la web. Podría reemplazar rápidamente los últimos controladores o software faltantes u obsoletos, y el rendimiento y la seguridad de la computadora.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
software | software |
web | web |
kan | podría |
snel | rápidamente |
beveiliging | seguridad |
vervangen | reemplazar |
was | fue |
NL Breng met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies uit, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
ES Aumenta la frecuencia de publicación un 14 % con Jira Software y Bitbucket, perfectamente integrados desde que se crea una rama hasta el despliegue. Crea ramas de Bitbucket desde Jira Software o trabaja las incidencias sin tener que salir de Bitbucket.
holandês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
naadloos | perfectamente |
geïntegreerd | integrados |
branch | rama |
creëer | crea |
issues | incidencias |
zonder | sin |
NL Hier kun je de meest recente versies downloaden van de 4K Download-software voor jouw besturingssysteem. Alle applicaties zijn gecontroleerd en bevatten geen virussen of kwaadaardige software.
ES Aquí puedes descargar las últimas versiones del software 4K Download para tu sistema operativo. Todas las aplicaciones están verificadas y no contienen virus ni software malicioso.
holandês | espanhol |
---|---|
versies | versiones |
besturingssysteem | sistema operativo |
bevatten | contienen |
virussen | virus |
kwaadaardige | malicioso |
meest recente | últimas |
NL De camera is geplaatst in een gebied waar de standaard van software afgeleide black-outstrip optreedt, dus voor veel apps en veel van de software-ervaring is deze standaard aan het zicht onttrokken.
ES La cámara se coloca en un área donde se produce la franja de oscurecimiento predeterminada derivada del software, por lo que para muchas aplicaciones y gran parte de la experiencia del software, está oculta a la vista de forma predeterminada.
holandês | espanhol |
---|---|
camera | cámara |
en | y |
zicht | vista |
gebied | área |
ervaring | experiencia |
NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.
ES Esto significaba que los estudiantes y los profesores no tenían forma de acceder a los programas de software que necesitaban. La única forma de acceder al software era a través de los ordenadores de los laboratorios situados en el campus.
holandês | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
en | y |
docenten | profesores |
toegang | acceder |
manier | forma |
computers | ordenadores |
campus | campus |
Mostrando 50 de 50 traduções