NL Het werkt met de huidige smartphones en maakt gebruik van biologische halfgeleiders gemaakt van natuurlijk voorkomende organische verbindingen die bekend staan als peptiden - korte ketens van aminozuren - die de bouwstenen zijn van eiwitten.
Traduzir "biologische halfgeleiders gemaakt" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biologische halfgeleiders gemaakt" de holandês para espanhol
Traduções de biologische halfgeleiders gemaakt
"biologische halfgeleiders gemaakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de biologische halfgeleiders gemaakt
holandês
espanhol
ES Funciona con los teléfonos inteligentes actuales y utiliza semiconductores biológicos hechos de compuestos orgánicos naturales conocidos como péptidos, cadenas cortas de aminoácidos, que son los componentes básicos de las proteínas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huidige | actuales |
| natuurlijk | naturales |
| organische | orgánicos |
| verbindingen | compuestos |
| bekend | conocidos |
| korte | cortas |
NL Sinds het begin van de officiële biologische certificering in Europa helpen wij bedrijven over de hele wereld met de meest uiteenlopende diensten, waaronder dus certificering van biologische landbouw.
ES Desde el principio de la certificación orgánica regulada de la Unión Europea (UE), servimos a empresas de todo el mundo con una amplia gama de servicios, incluida la certificación orgánica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begin | principio |
| certificering | certificación |
| europa | europea |
| bedrijven | empresas |
| wereld | mundo |
NL Tijdens de productie en verwerking moeten biologische en niet-biologische producten duidelijk van elkaar gescheiden blijven en moet contaminatie worden voorkomen
ES Durante la producción y el procesamiento, los productos orgánicos y no orgánicos se deberán separar claramente y se deberá evitar la contaminación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijdens | durante |
| en | y |
| duidelijk | claramente |
| voorkomen | evitar |
| niet | no |
NL Het zou graag meer hebben gemaakt om aan de ongekende vraag te voldoen, maar een wereldwijd tekort aan halfgeleiders heeft de meeste technische fabrikanten gehinderd, niet alleen die in de game-industrie.
ES Con mucho gusto habría hecho más para satisfacer la demanda sin precedentes, pero la escasez global de semiconductores ha obstaculizado a la mayoría de los fabricantes de tecnología, no solo a los de la industria de los juegos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemaakt | hecho |
| vraag | demanda |
| voldoen | satisfacer |
| wereldwijd | global |
| tekort | escasez |
| technische | tecnología |
| fabrikanten | fabricantes |
| industrie | industria |
| game | juegos |
NL Het zou graag meer hebben gemaakt om aan de ongekende vraag te voldoen, maar een wereldwijd tekort aan halfgeleiders heeft de meeste technische fabrikanten gehinderd, niet alleen die in de game-industrie.
ES Con mucho gusto habría hecho más para satisfacer la demanda sin precedentes, pero la escasez global de semiconductores ha obstaculizado a la mayoría de los fabricantes de tecnología, no solo a los de la industria de los juegos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemaakt | hecho |
| vraag | demanda |
| voldoen | satisfacer |
| wereldwijd | global |
| tekort | escasez |
| technische | tecnología |
| fabrikanten | fabricantes |
| industrie | industria |
| game | juegos |
NL Halfgeleiders, 11-50 werknemers
ES Semiconductores, 11-50 empleados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werknemers | empleados |
NL Dit heeft te maken met het tekort aan halfgeleiders dat de industrie teistert sinds het begin van de pandemie.
ES Esto se relaciona con la escasez de semiconductores que ha afectado a la industria desde que comenzó la pandemia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tekort | escasez |
| pandemie | pandemia |
NL “Voor PS5 is het doel gesteld voor het aantal verkochte eenheden dit jaar, en we hebben het aantal chips veiliggesteld dat nodig is om dat te bereiken. Wat betreft de levering van halfgeleiders maken we ons geen zorgen."
ES “Para PS5, el objetivo se ha fijado en la cantidad de unidades que se venderán este año, y hemos asegurado la cantidad de chips necesarios para lograrlo. En cuanto al suministro de semiconductores, no nos preocupa ".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jaar | año |
| en | y |
| nodig | necesarios |
| bereiken | lograrlo |
| levering | suministro |
NL Dankzij COVID-19-complicaties, tekorten aan halfgeleiders en een overweldigende vraag, is de PlayStation 5 sinds de release in november 2019 zeer gewild gebleven.
ES Gracias a las complicaciones de COVID-19, la escasez de semiconductores y la abrumadora demanda, la PlayStation 5 ha seguido siendo extremadamente buscada desde su lanzamiento en noviembre de 2019.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraag | demanda |
| playstation | playstation |
| release | lanzamiento |
| november | noviembre |
| complicaties | complicaciones |
| zeer | extremadamente |
NL Halfgeleiders, 10.000+ werknemers
ES Semiconductores, 10,000+ empleados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werknemers | empleados |
NL Halfgeleiders, 5.001-10.000 werknemers
ES Semiconductores, 5,001-10,000 empleados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werknemers | empleados |
NL Halfgeleiders, 11-50 werknemers
ES Semiconductores, 11-50 empleados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werknemers | empleados |
NL Een combinatie van COVID-19 complicaties, tekorten aan halfgeleiders en een overweldigende vraag heeft ervoor gezorgd dat de PlayStation 5 sinds de release in november 2019 extreem gewild is gebleven.
ES Una combinación de complicaciones de COVID-19, escasez de semiconductores y una demanda abrumadora ha hecho que la PlayStation 5 siga siendo extremadamente buscada desde su lanzamiento en noviembre de 2019.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| complicaties | complicaciones |
| en | y |
| vraag | demanda |
| playstation | playstation |
| release | lanzamiento |
| november | noviembre |
| extreem | extremadamente |
NL Dit houdt verband met het tekort aan halfgeleiders dat de industrie sinds het begin van de pandemie heeft geteisterd.
ES Esto se relaciona con la escasez de semiconductores que ha asolado a la industria desde que comenzó la pandemia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tekort | escasez |
| industrie | industria |
| pandemie | pandemia |
NL “Voor PS5 is het doel gesteld voor het aantal verkochte eenheden dit jaar, en we hebben het aantal chips veiliggesteld dat nodig is om dat te bereiken. Wat betreft de levering van halfgeleiders maken we ons geen zorgen."
ES “Para PS5, el objetivo se ha fijado en la cantidad de unidades que se venderán este año, y hemos asegurado la cantidad de chips necesarios para lograrlo. En cuanto al suministro de semiconductores, no nos preocupa ".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jaar | año |
| en | y |
| nodig | necesarios |
| bereiken | lograrlo |
| levering | suministro |
NL Halfgeleiders, 11-50 werknemers
ES Semiconductores, 11-50 empleados
NL Halfgeleiders, 11-50 werknemers
ES Semiconductores, 11-50 empleados
NL Halfgeleiders, 11-50 werknemers
ES Semiconductores, 11-50 empleados
NL Halfgeleiders, 11-50 werknemers
ES Semiconductores, 11-50 empleados
NL Halfgeleiders, 11-50 werknemers
ES Semiconductores, 11-50 empleados
NL Halfgeleiders, 11-50 werknemers
ES Semiconductores, 11-50 empleados
NL Halfgeleiders, 11-50 werknemers
ES Semiconductores, 11-50 empleados
NL Halfgeleiders, 10.000+ werknemers
ES Semiconductores, 10.000+ empleados
NL Heb je er ooit aan gedacht om meer in de trant van Moeder Natuur te roken? Dit RAW kingsize vloei is gemaakt van 100% biologische hennep, voor een zachtere, natuurlijkere rookervaring.
ES ¿Alguna vez has pensado en fumar de un modo más acorde a la Madre Naturaleza? Este papelillos de cáñamo orgánico RAW King Size Slim está hecho con cáñamo 100% ecológico sin refinar, para que vivas una experiencia más suave y natural.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moeder | madre |
| roken | fumar |
| gemaakt | hecho |
| hennep | cáñamo |
NL Gemaakt met biologische ingrediënten, hun producten zijn ISO gecertificeerd en niet getest op dieren
ES Elaborados con ingredientes ecológicos, sus productos cuentan con la certificación ISO y no han sido probados en animales
NL De foto is gemaakt met een DeVry 35 mm-camera en is gemaakt vanaf een hoogte van 104,6 km, 5 keer hoger dan alle andere foto's die eerder zijn gemaakt.
ES Capturada con una cámara DeVry de 35 mm, la imagen se tomó desde una altitud de 104,6 km (65 millas), 5 veces más alta que cualquier otra imagen tomada antes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | imagen |
| hoogte | altitud |
| s | s |
| camera | cámara |
| mm | mm |
| km | km |
NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.
ES Una fuente secundaria no se puede crear directamente a través de la API, pero la API la crea automáticamente cuando se crea la encuesta adecuada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bron | fuente |
| rechtstreeks | directamente |
| api | api |
| automatisch | automáticamente |
| juiste | adecuada |
NL LEATHER STORY capsule, zwart T-shirt voor dames Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
ES Cápsula LEATHER STORY, camiseta negra mujer Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón orgánico procedente de la agricultura ecológica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwart | negra |
| dames | mujer |
| korte | corta |
| lijn | línea |
| ikks | ikks |
| organisch | orgánico |
| katoen | algodón |
| landbouw | agricultura |
| capsule | cápsula |
| ronde | redondo |
| afkomstig uit | procedente |
NL LEATHER STORY capsule, gebroken wit T-shirt voor dames Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
ES Cápsula LEATHER STORY, camiseta blanco roto mujer Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón orgánico procedente de la agricultura ecológica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebroken | roto |
| dames | mujer |
| korte | corta |
| lijn | línea |
| ikks | ikks |
| organisch | orgánico |
| katoen | algodón |
| landbouw | agricultura |
| capsule | cápsula |
| ronde | redondo |
| afkomstig uit | procedente |
NL Capsule Leather Story, gebroken wit T-shirt voor heren Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
ES Cápsula Leather Story, camiseta blanco roto hombre Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón procedente de la agricultura ecológica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebroken | roto |
| heren | hombre |
| korte | corta |
| lijn | línea |
| ikks | ikks |
| katoen | algodón |
| landbouw | agricultura |
| capsule | cápsula |
| ronde | redondo |
| afkomstig uit | procedente |
NL Leather Story-capsule, zwart T-shirt voor heren Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
ES Cápsula Leather Story, camiseta negra hombre Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón procedente de la agricultura ecológica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwart | negra |
| heren | hombre |
| korte | corta |
| lijn | línea |
| ikks | ikks |
| katoen | algodón |
| landbouw | agricultura |
| capsule | cápsula |
| ronde | redondo |
| afkomstig uit | procedente |
NL Capsule LEATHER STORY, gebroken wit T-shirt voor meisjes Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
ES Cápsula LEATHER STORY, camiseta blanco roto para niña Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón procedente de la agricultura ecológica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebroken | roto |
| korte | corta |
| lijn | línea |
| ikks | ikks |
| katoen | algodón |
| landbouw | agricultura |
| capsule | cápsula |
| ronde | redondo |
| afkomstig uit | procedente |
NL Capsule LEATHER STORY, zwart T-shirt voor jongens Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
ES Cápsula LEATHER STORY, camiseta negra para niño Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón procedente de la agricultura ecológica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwart | negra |
| korte | corta |
| lijn | línea |
| ikks | ikks |
| katoen | algodón |
| landbouw | agricultura |
| capsule | cápsula |
| ronde | redondo |
| afkomstig uit | procedente |
NL In 2011 richtten Daan Sins en Sébastien Guerra Huygens op, een merk van biologische cosmetica "op maat"
ES En 2011, Daan Sins y Sébastien Guerra fundaron Huygens, una marca de cosméticos orgánicos "a medida"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| cosmetica | cosméticos |
| maat | medida |
NL framboos zoete biologische sappige bessen met enkele bramen 1223789 Stockfoto
ES frambuesa bayas jugosas orgánicas dulces con una sola mora 1223789 Foto de stock en Vecteezy
NL framboos zoete biologische sappige bessen met enkele bramen Gratis Foto
ES frambuesa bayas jugosas orgánicas dulces con una sola mora Foto gratis
| holandês | espanhol |
|---|---|
| met | con |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL Dit alles zou waarschijnlijk naadloos integreren met de bezorging van Whole Foods, dat Amazon in eigendom heeft sinds de overname van de populaire biologische supermarktketen in 2017.
ES Todo esto probablemente se integraría a la perfección con la entrega de Whole Foods, propiedad de Amazon desde su adquisición de la popular cadena de supermercados orgánicos en 2017.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| integreren | integrar |
| bezorging | entrega |
| amazon | amazon |
| overname | adquisición |
| populaire | popular |
NL In dit hotel worden de trouwe metgezellen van de gasten ook hoffelijk behandeld: bij aankomst krijgen ze een deken of een mand met een koekje van de biologische hondenbakkerij Waupaw.
ES En este hotel, los fieles compañeros de los huéspedes también son tratados con cortesía, recibiendo a su llegada una manta o una cesta con una galleta de la panadería ecológica para perros Waupaw.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| trouwe | fieles |
| gasten | huéspedes |
| aankomst | llegada |
| deken | manta |
NL In het zonnige hooggelegen dal Val Müstair produceert 80 procent van de lokale boeren puur biologische producten
ES En el soleado valle Val Müstair, el ochenta por ciento de los agricultores locales producen productos totalmente biológicos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| procent | por ciento |
| lokale | locales |
NL Direct aan de oever van het meer ligt een hotel met spa, en daarnaast een succesvolle, biologische forellenkwekerij.
ES A orillas del lago también hay un hotel con spa y al lado una exitosa piscicultura orgánica con truchas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| en | y |
| succesvolle | exitosa |
NL De Jura staat bekend om zijn vele biologische boerderijen
ES El Jura es conocido por sus innumerables granjas ecológicas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekend | conocido |
| boerderijen | granjas |
NL Tête de Moine, Tomme Lafleur, Saint-Jean en Montfaucon - vier biologische kazen van het huis Froidevaux.
ES Tête de Moine, Tomme Lafleur, Saint-Jean y Montfaucon: cuatro quesos ecológicos de la casa Froidevaux.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| huis | casa |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
ES Meret Bissegger es una amante de la comida natural y en el restaurante Casa Merogusto cocina sabrosos menús a partir de ingredientes ecológicos, naturales e integrales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| liefhebber | amante |
| smakelijke | sabrosos |
| s | s |
| ingrediënten | ingredientes |
NL Wat begon als een joint venture groeide uit tot een volle dochter van Control Union. De activiteiten werden uitgebreid van biologische producten tot duurzaamheid en meer.
ES Lo que comenzó como una empresa conjunta, se ha convertido en una empresa con 100 % de capital propio que ha seguido expandiendo su ámbito de actividades desde lo orgánico a lo sostenible y más allá.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| joint | conjunta |
| duurzaamheid | sostenible |
| en | y |
| begon | comenzó |
NL Control Union heeft langlopende relaties opgebouwd met alle partijen in de biologische keten en kan u helpen met uiteenlopende vormen van certificering voor uw biobrandstof en biomassa.
ES Control Union ha ido estableciendo relaciones a largo plazo con todas las partes de la cadena de suministro de materias primas de base biológica, y ofrece una amplia gama de certificaciones de biocombustible y biomasa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| control | control |
| heeft | ha |
| relaties | relaciones |
| partijen | partes |
| keten | cadena |
| certificering | certificaciones |
NL Control Union heeft bedrijven over de hele wereld geholpen sinds het ontstaan van gereguleerde biologische keurmerken
ES Desde el principio de la certificación orgánica regulada, Control Union ha dado servicio a empresas a nivel mundial
| holandês | espanhol |
|---|---|
| control | control |
| heeft | ha |
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).
ES La agricultura orgánica es una manera de producir alimentos que respetan los ciclos de vida naturales. Esto minimiza el impacto humano en el medio ambiente y opera de la forma más natural posible sin usar organismos modificados genéticamente (OMG).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| landbouw | agricultura |
| voedsel | alimentos |
| produceren | producir |
| en | y |
| mogelijke | posible |
| impact | impacto |
| mens | humano |
| gebruikt | usar |
NL Komen tot een goede waterstatus in termen van chemische kwaliteit en biologische elementen
ES Lograr y mantener el buen estado del agua en términos de calidad química y elementos biológicos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goede | buen |
| kwaliteit | calidad |
| en | y |
NL Deze tags garanderen niet de indexering in SERPs, maar het maakt de fragmenten zeker veel aantrekkelijker, waardoor uw biologische CTR wordt verbeterd.
ES Estas etiquetas no garantizan la indexación en las SERP, pero ciertamente hace que los recortes sean mucho más atractivos, mejorando así su CTR orgánico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| garanderen | garantizan |
| indexering | indexación |
| zeker | ciertamente |
NL Respect voor het milieu en de biologische keuken gaan samen.…
ES Respeto al medioambiente y cocina ecológica van de la mano. …
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respect | respeto |
| milieu | medioambiente |
| en | y |
| keuken | cocina |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
halfgeleiders biologische biologische producten biologische boerderijen biologische katoen biologische cannabis gecertificeerde biologische grondstoffen populaire biologische supermarktketen wijnstokken biologische gewasbeschermers prestigieuze biologische glenarm foto gemaakt tijdens foto gemaakt gemaakt tijdens gemaakt rond gemaakt toen gemaakt terwijl gemaakt werd gemaakt missie gemaakt maat gemaakt ontwerp record gemaakt gemaakt nadat back up gemaakt maat gemaakt foto hebt gemaakt afbeeldingen gemaakt hebt gemaakt speciaal gemaakt bekend gemaakt tijdens uitsluitend gemaakt melding gemaakt afbeelding gemaakt onmiddellijk gemaakt gemaakt vanuit voornamelijk gemaakt platform gemaakt gemaakt zodat eenvoudig gemaakt gemaakt voordat fotos gemaakt maat gemaakt webontwerp maat gemaakt logo cookies gemaakt makkelijker gemaakt gids gemaakt vaak gemaakt maat gemaakt design glas gemaakt had gemaakt gemaakt dankzij
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe