Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bijvoorbeeld via creditcard" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijvoorbeeld via creditcard" de holandês para espanhol

Traduções de bijvoorbeeld via creditcard

"bijvoorbeeld via creditcard" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

bijvoorbeeld a a la a los a través de acceso ahora al algo algunas algunos cada como con contenido control cosas crear cualquier cuando cómo de del desde después dos durante ejemplo el en en el es ese eso esta estado estar estas este esto está están forma ha haber hace hacer han hay incluso las le los manera me mismo modo mucho muchos muy más no nuestro o obtener ofrece pantalla para para el pero por por ejemplo porque productos programa puede que qué sea ser será si sitio sobre solo son su sus también tanto tener tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una uno ver vez y
via 1 a a continuación a la a las a los a través de además al algunas antes aplicaciones aplicación así cada com como con contenido continuación cualquier cuando cómo de de la de las de los debajo del desde desde el día e ejemplo el el uso en en el en la en los en línea es esta este esto está están forma hacer hasta hay hora internet la la aplicación la página las le lo los lugar línea mediante mejor mientras mientras que mismo más más de no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otra otras otro otros para para el para que pero plataforma por por ejemplo problema puede página que red sea sección ser servicio si siempre sin sitio sitio web sobre software solo son su sus también texto tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una una vez uno usando usar uso usted usuario usuarios utilizando utilizar valor varios ver vez vista y ya ya sea
creditcard el plan plan página suscripción tarjeta tarjeta de crédito tarjeta de débito tarjetas tarjetas de crédito

Tradução de holandês para espanhol de bijvoorbeeld via creditcard

holandês
espanhol

NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.

ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.

holandês espanhol
en y
bestelling pedido
tegoed crédito
terug devuelve

NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.

ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.

NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.

ES Si no puedes encontrar un canal específico en nuestra lista, no te preocupes: Puedes agregar los canales manualmente a través de Canales personalizados.

holandês espanhol
kunnen puedes

NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.

ES Si no puedes encontrar un canal específico en nuestra lista, no te preocupes: Puedes agregar los canales manualmente a través de Canales personalizados.

holandês espanhol
kunnen puedes

NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.

ES Si no puedes encontrar un canal específico en nuestra lista, no te preocupes: Puedes agregar los canales manualmente a través de Canales personalizados.

holandês espanhol
kunnen puedes

NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.

ES Si no puedes encontrar un canal específico en nuestra lista, no te preocupes: Puedes agregar los canales manualmente a través de Canales personalizados.

holandês espanhol
kunnen puedes

NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.

ES Si no puedes encontrar un canal específico en nuestra lista, no te preocupes: Puedes agregar los canales manualmente a través de Canales personalizados.

holandês espanhol
kunnen puedes

NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.

ES Si no puedes encontrar un canal específico en nuestra lista, no te preocupes: Puedes agregar los canales manualmente a través de Canales personalizados.

holandês espanhol
kunnen puedes

NL Als alternatief kan de primaire contactpersoon voor facturering van een cloudabonnement de creditcard voor het abonnement updaten via my.atlassian.com. Om de creditcard in het bestand bij te werken:

ES De forma alternativa, el contacto de facturación principal de una suscripción a Cloud puede actualizar la tarjeta de crédito de la suscripción a través de my.atlassian.com. Para actualizar la tarjeta de crédito registrada:

holandês espanhol
alternatief alternativa
primaire principal
contactpersoon contacto
facturering facturación
abonnement suscripción
updaten actualizar
atlassian atlassian

NL Momenteel ondersteunen we alleen betalingen via creditcard en PayPal na goedkeuring van de proefdrukken. Hoewel we bij het afrekenen om een creditcard vragen, brengen we pas kosten…

ES Actualmente, solo aceptamos pagos mediante tarjeta de crédito y PayPal ante la aprobación de la prueba. Si bien te solicitaremos una tarjeta de crédito al finalizar el proceso de c…

NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard. De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.

ES Finalmente, la eliminación de Screen Time en nuestro producto requiere una licencia paga y acceso a una tarjeta de crédito. Se espera que la mayoría de los niños no puedan realizar compras con tarjeta de crédito sin supervisión en línea.

holandês espanhol
vereist requiere
screen screen
licentie licencia
en y
toegang acceso
kinderen niños
online en línea
aankopen compras
verwijdering eliminación
time time

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

ES La transacción se carga inmediatamente en la tarjeta de crédito del Cliente después de verificar los datos del Cliente, al recibir la autorización de débito de la compañía que emite la tarjeta de crédito que utiliza el Cliente.

holandês espanhol
transactie transacción
onmiddellijk inmediatamente
bedrijf compañía

NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.

ES Sin compromiso, sin tarjeta de crédito. Sólo utilizarás tu tarjeta de crédito cuando decidas suscribirte a uno de nuestros planes al final del periodo de prueba.

holandês espanhol
verplichting compromiso
gebruikt utilizar
einde final
proefperiode periodo de prueba

NL Bij gebruik van een creditcard kan het twee tot drie dagen duren voordat het bedrag is teruggestort op je creditcard, afhankelijk van de betalings- en factureringscyclus van het creditcardbedrijf.

ES En el caso de las tarjetas de crédito, la devolución puede tardar de 2 a 30 días en función del tipo de pago y el ciclo de facturación de la compañía de la tarjeta.

holandês espanhol
dagen días

NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.

ES Sin compromiso, sin tarjeta de crédito. Sólo utilizarás tu tarjeta de crédito cuando decidas suscribirte a uno de nuestros planes al final del periodo de prueba.

holandês espanhol
verplichting compromiso
gebruikt utilizar
einde final
proefperiode periodo de prueba

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

ES La transacción se carga inmediatamente en la tarjeta de crédito del Cliente después de verificar los datos del Cliente, al recibir la autorización de débito de la compañía que emite la tarjeta de crédito que utiliza el Cliente.

holandês espanhol
transactie transacción
onmiddellijk inmediatamente
bedrijf compañía

NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard. De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.

ES Finalmente, la eliminación de Screen Time en nuestro producto requiere una licencia paga y acceso a una tarjeta de crédito. Se espera que la mayoría de los niños no puedan realizar compras con tarjeta de crédito sin supervisión en línea.

holandês espanhol
vereist requiere
screen screen
licentie licencia
en y
toegang acceso
kinderen niños
online en línea
aankopen compras
verwijdering eliminación
time time

NL Of je jouw bestelling nu gemakkelijk met iDeal wilt betalen of bijvoorbeeld via creditcard of PayPal – Wij leggen de focus op veiligheid.

ES Posterlounge te ofrece la posibilidad de efectuar el pago a través de diferentes métodos. No importa si decides pagar con tarjeta o a través de PayPal, ya que con Posterlounge todo será seguro.

holandês espanhol
gemakkelijk si
creditcard tarjeta
paypal paypal

NL Een klant kan bijvoorbeeld contact opnemen in verband met een gestolen creditcard

ES Imaginemos, por ejemplo, a un cliente que se pone en contacto porque le han robado la tarjeta de crédito

holandês espanhol
klant cliente
gestolen robado

NL Criminelen stelen deze gegevens van online accounts om identiteitsdiefstal te plegen en gebruiken bijvoorbeeld de creditcard van het slachtoffer om op diens naam leningen aan te gaan.

ES Los delincuentes sustraen estos datos de cuentas en línea para cometer robo de identidad, como utilizar el número de tarjeta de la víctima o pedir préstamos en su nombre.

holandês espanhol
criminelen delincuentes
gegevens datos
online en línea
accounts cuentas
gebruiken utilizar
creditcard tarjeta
slachtoffer víctima
naam nombre
leningen préstamos

NL ​Je klanten kunnen nu afrekenen met een creditcard naar keuze, bijvoorbeeld Visa, Mastercards, Amex of welke dan ook. En dat overal op het internet.​

ES Sus clientes pueden ahora pagar con su tarjeta preferida, como Visa, Mastercard, Amex, etc., en cualquier lugar de la web.

holandês espanhol
klanten clientes
kunnen pueden
nu ahora
creditcard tarjeta
visa visa

NL Geaccepteerde betalingswijzen Veilig betalen met bijvoorbeeld iDeal, creditcard of PayPal Levering Snelle levering met onze leveranciers Instructies voor herroeping Je wettelijk herroepingsrecht

ES Métodos de pago Pago con tarjeta o con PayPal, cómodo y seguro Envío Entrega segura a través de nuestros proveedores de servicios de envío Derecho de desistimiento Tu derecho de desistimiento

holandês espanhol
betalen pago
creditcard tarjeta
paypal paypal
leveranciers proveedores

NL Een klant kan bijvoorbeeld contact opnemen in verband met een gestolen creditcard

ES Imaginemos, por ejemplo, a un cliente que se pone en contacto porque le han robado la tarjeta de crédito

NL Een klant kan bijvoorbeeld contact opnemen in verband met een gestolen creditcard

ES Imaginemos, por ejemplo, a un cliente que se pone en contacto porque le han robado la tarjeta de crédito

NL Als je via creditcard betaalt – Om een maandabonnement op te zeggen, ga je naar de pagina "Mijn abonnementen" en selecteer je de optie "Toekomstige facturering annuleren" naast het betreffende abonnement.

ES Los usuarios que paguen con tarjeta de crédito podrán cancelar los planes mensuales visitando la página "Mis suscripciones" y seleccionando la opción "Cancelar facturación futura" que hay junto a la suscripción correspondiente.

holandês espanhol
pagina página
en y
toekomstige futura
facturering facturación

NL Halp gebruikt indien nodig toonaangevende leveranciers. We gebruiken Stripe om betalingen via creditcard en ACH te verwerken. We gebruiken AWS S3 voor bestandsopslag.

ES En Halp utilizamos proveedores de referencia del sector según corresponda. Por ejemplo, usamos Stripe para gestionar los pagos con tarjeta de crédito y mediante ACH, y AWS S3 para almacenar archivos.

holandês espanhol
leveranciers proveedores
betalingen pagos
en y
aws aws
bestandsopslag archivos
halp halp

NL __stripe_mid, __stripe_orig_props, __stripe_sid, cid, land, __stripe-js-v3-features__ (lokale opslag): Stripe wordt gebruikt om betalingen via creditcard te doen

ES __stripe_mid, __stripe_orig_props, __stripe_sid, cid, country, __stripe-js-v3-features__ (almacenamiento local): Stripe se usa para procesar pagos con tarjeta de crédito

holandês espanhol
lokale local
opslag almacenamiento
betalingen pagos

NL Wij accepteren betalingen die via PayPal en creditcard (Visa en MasterCard)

ES Los métodos de pago son PayPal y tarjeta de crédito (Visa y MasterCard)

holandês espanhol
betalingen pago
die los
via de
paypal paypal
en y
visa visa
mastercard mastercard

NL Bij machtiging tot incasso of betaling via EC-/Maestro- of creditcard zullen we het bedrag niet eerder afschrijven dan het onder 1 bedoelde tijdstip

ES En caso de que nos facilite una autorización para llevar a cabo un cargo a cuenta o en caso de pago con tarjeta de débito/Maestro o tarjeta de crédito, el importe se cargará a su cuenta, a más tardar, en el momento establecido en el Párrafo 1

holandês espanhol
betaling pago
bedrag importe
tijdstip momento
we nos

NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.

ES RAIDBOXES ofrece al cliente la posibilidad de pagar los importes adeudados mediante domiciliación bancaria, factura o tarjeta de crédito. El periodo de facturación resultante corresponde al periodo del contrato. Los pagos son siempre por adelantado.

holandês espanhol
raidboxes raidboxes
klant cliente
mogelijkheid posibilidad
factuur factura
altijd siempre
komt overeen met corresponde
vooraf adelantado

NL Digitale betalingen zijn mogelijk via creditcard, pinpas en automatische incasso/eCheck.

ES Los pagos digitales pueden realizarse mediante tarjetas de crédito o débito y cámaras de compensación automáticas (ACH) o cheques electrónicos (eCheck).

holandês espanhol
digitale digitales
betalingen pagos
mogelijk pueden
creditcard tarjetas
en y
automatische automáticas

NL Als je via creditcard betaalt – Om een maandabonnement op te zeggen, ga je naar de pagina "Mijn abonnementen" en selecteer je de optie "Toekomstige facturering annuleren" naast het betreffende abonnement.

ES Los usuarios que paguen con tarjeta de crédito podrán cancelar los planes mensuales visitando la página "Mis suscripciones" y seleccionando la opción "Cancelar facturación futura" que hay junto a la suscripción correspondiente.

holandês espanhol
pagina página
en y
toekomstige futura
facturering facturación

NL Als je via creditcard betaalt – Om een maandabonnement op te zeggen, ga je naar de pagina "Mijn abonnementen" en selecteer je de optie "Toekomstige facturering annuleren" naast het betreffende abonnement.

ES Los usuarios que paguen con tarjeta de crédito podrán cancelar los planes mensuales visitando la página "Mis suscripciones" y seleccionando la opción "Cancelar facturación futura" que hay junto a la suscripción correspondiente.

holandês espanhol
pagina página
en y
toekomstige futura
facturering facturación

NL Als je via creditcard betaalt – Om een maandabonnement op te zeggen, ga je naar de pagina "Mijn abonnementen" en selecteer je de optie "Toekomstige facturering annuleren" naast het betreffende abonnement.

ES Los usuarios que paguen con tarjeta de crédito podrán cancelar los planes mensuales visitando la página "Mis suscripciones" y seleccionando la opción "Cancelar facturación futura" que hay junto a la suscripción correspondiente.

holandês espanhol
pagina página
en y
toekomstige futura
facturering facturación

NL Als je via creditcard betaalt – Om een maandabonnement op te zeggen, ga je naar de pagina "Mijn abonnementen" en selecteer je de optie "Toekomstige facturering annuleren" naast het betreffende abonnement.

ES Los usuarios que paguen con tarjeta de crédito podrán cancelar los planes mensuales visitando la página "Mis suscripciones" y seleccionando la opción "Cancelar facturación futura" que hay junto a la suscripción correspondiente.

holandês espanhol
pagina página
en y
toekomstige futura
facturering facturación

NL We koppelen ook de ID van de creditcard aan de gebruikers-ID van WordPress.com, zodat we betalingen met één druk op de knop mogelijk kunnen maken voor andere abonnementsproducten die via het WordPress.com-netwerk worden verkocht.

ES Además, conectamos el ID de la tarjeta de crédito al ID de usuario de WordPress.com, lo que permite realizar pagos con un solo clic en otros productos de suscripción vendidos en la red de WordPress.com.

holandês espanhol
betalingen pagos
verkocht vendidos
gebruikers usuario
netwerk red

NL Wij accepteren betalingen die via PayPal en creditcard (Visa en MasterCard)

ES Los métodos de pago son PayPal y tarjeta de crédito (Visa y MasterCard)

holandês espanhol
betalingen pago
die los
via de
paypal paypal
en y
visa visa
mastercard mastercard

NL Je kunt je producten betalen met een creditcard of debetkaart of via PayPal of Apple Pay.

ES El pago de la compra debe realizarse con tarjeta de crédito, tarjeta de débito, PayPal o Apple Pay.

holandês espanhol
paypal paypal

NL Als je trial is verlopen, kun je het product blijven gebruiken door een creditcard toe te voegen via my.atlassian.com

ES Cuando la versión de prueba caduque, puedes seguir usando el producto con tan solo añadir una tarjeta de crédito desde my.atlassian.com

holandês espanhol
trial prueba
voegen añadir
atlassian atlassian

NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier

ES Tarjeta de crédito*: (Mastercard, Visa o American Express) mediante nuestro Formulario de presupuestos y pedidos seguro

holandês espanhol
visa visa
of o
american american
ons nuestro
beveiligde seguro
en y
mastercard mastercard
express express

NL We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD

ES No aceptamos pagos con tarjeta de crédito en pedidos en dólares australianos (AUD)

holandês espanhol
geen no
betalingen pagos
bestellingen pedidos
aud aud

NL Creditcard (inclusief MasterCard, Visa of American Express) via ons beveiligde bestelformulier aan het einde van je aanmeldingsproces.

ES Tarjeta de crédito (incluidas MasterCard, Visa o American Express) mediante nuestro formulario seguro de pedidos en línea al final del registro.

holandês espanhol
inclusief incluidas
visa visa
american american
ons nuestro
beveiligde seguro
einde final
mastercard mastercard
express express

NL Halp gebruikt indien nodig toonaangevende leveranciers. We gebruiken Stripe om betalingen via creditcard en ACH te verwerken. We gebruiken AWS S3 voor bestandsopslag.

ES En Halp utilizamos proveedores de referencia del sector según corresponda. Por ejemplo, usamos Stripe para gestionar los pagos con tarjeta de crédito y mediante ACH, y AWS S3 para almacenar archivos.

holandês espanhol
leveranciers proveedores
betalingen pagos
en y
aws aws
bestandsopslag archivos
halp halp

NL Om te garanderen dat maandelijkse abonnementen tijdig worden betaald, accepteren we alleen betalingen via creditcard* of PayPal

ES Para garantizar que los pagos de las suscripciones mensuales se realicen a tiempo, solo aceptamos el pago mediante tarjeta de crédito o PayPal

holandês espanhol
garanderen garantizar
maandelijkse mensuales
abonnementen suscripciones
alleen solo
paypal paypal

NL Cloudsites voor een jaar kunnen worden ingesteld voor automatische verlenging via creditcard of PayPal

ES Es posible configurar los sitios de Cloud con suscripción anual para que se renueven de forma automática mediante tarjeta de crédito o PayPal

holandês espanhol
jaar anual
ingesteld configurar
automatische automática
paypal paypal

NL Om te garanderen dat maandelijkse abonnementen tijdig worden betaald, accepteren we alleen betalingen via creditcard of PayPal

ES Para garantizar que los pagos de las suscripciones mensuales se realizan a tiempo, solo aceptamos el pago mediante tarjeta de crédito o PayPal

holandês espanhol
garanderen garantizar
maandelijkse mensuales
abonnementen suscripciones
alleen solo
paypal paypal

NL Als je via creditcard betaalt – Om een maandabonnement op te zeggen, ga je naar de pagina "Mijn abonnementen" en selecteer je de optie "Toekomstige facturering annuleren" naast het betreffende abonnement.

ES Los usuarios que paguen con tarjeta de crédito podrán cancelar los planes mensuales visitando la página "Mis suscripciones" y seleccionando la opción "Cancelar facturación futura" que hay junto a la suscripción correspondiente.

holandês espanhol
pagina página
en y
toekomstige futura
facturering facturación

NL Als je via creditcard betaalt – Om een maandabonnement op te zeggen, ga je naar de pagina "Mijn abonnementen" en selecteer je de optie "Toekomstige facturering annuleren" naast het betreffende abonnement.

ES Los usuarios que paguen con tarjeta de crédito podrán cancelar los planes mensuales visitando la página "Mis suscripciones" y seleccionando la opción "Cancelar facturación futura" que hay junto a la suscripción correspondiente.

holandês espanhol
pagina página
en y
toekomstige futura
facturering facturación

NL Als je via creditcard betaalt – Om een maandabonnement op te zeggen, ga je naar de pagina "Mijn abonnementen" en selecteer je de optie "Toekomstige facturering annuleren" naast het betreffende abonnement.

ES Los usuarios que paguen con tarjeta de crédito podrán cancelar los planes mensuales visitando la página "Mis suscripciones" y seleccionando la opción "Cancelar facturación futura" que hay junto a la suscripción correspondiente.

holandês espanhol
pagina página
en y
toekomstige futura
facturering facturación

NL Als je via creditcard betaalt – Om een maandabonnement op te zeggen, ga je naar de pagina "Mijn abonnementen" en selecteer je de optie "Toekomstige facturering annuleren" naast het betreffende abonnement.

ES Los usuarios que paguen con tarjeta de crédito podrán cancelar los planes mensuales visitando la página "Mis suscripciones" y seleccionando la opción "Cancelar facturación futura" que hay junto a la suscripción correspondiente.

holandês espanhol
pagina página
en y
toekomstige futura
facturering facturación

Mostrando 50 de 50 traduções