Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "betrokkenheid van leden" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betrokkenheid van leden" de holandês para espanhol

Traduções de betrokkenheid van leden

"betrokkenheid van leden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

betrokkenheid al compromiso interacción participación relaciones
van 1 2 a a la a las a los a través de acceso al algunas algunos alto antes aplicación aquí así año años bajo base cada cerca ciudad cliente como con condiciones contenido control correo crear cualquier cuando cómo datos de de esta de la de las de los del del sitio desde desde el después después de diseño disponible donde dos durante e ejemplo el el uso en en el en la en los en lugar de entre equipo es esta estado estas este esto estos está forma fuera funciones función ha hacer han hasta hay hora información izquierda la lado las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mejores mientras momento muchos muy más más de no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros pantalla para para el para que parte pero persona personal personales por por el primer productos puede pueden página que realizar respuestas se sea según ser servicios si siguiente sin sitio sitio web sobre software solo son su su sitio sus también te tiempo tiempo de tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tras través tu tus términos un una uno usando uso usted usuario usuarios utiliza van ver vida web y y el ya
leden afiliados al cliente clientes empleados miembros personas socios suscriptores uso usuarios

Tradução de holandês para espanhol de betrokkenheid van leden

holandês
espanhol

NL Meet de betrokkenheid van uw leden met een ranking systeem dat ontworpen is om punten te geven aan leden op basis van hun activiteiten. Ze kunnen hun scores laten zien in de clubranglijsten en concurreren met andere leden!

ES Mida el compromiso de sus miembros con un sistema de clasificación diseñado para dar puntos a los miembros en función de sus actividades. ¡Pueden mostrar sus puntuaciones en los rankings de los clubes y competir con otros miembros!

holandês espanhol
meet mida
betrokkenheid compromiso
leden miembros
ranking clasificación
systeem sistema
punten puntos
geven dar
en y
concurreren competir
andere otros

NL Identificeer correlaties en patronen tussen gekochte producten en het gedrag van leden om aantrekkelijke promoties te maken en de betrokkenheid van leden te vergroten.

ES Identifica correlaciones y modelos entre los productos adquiridos y el comportamiento de los socios para crear promociones atractivas y aumentar el compromiso de los mismos.

holandês espanhol
identificeer identifica
en y
gedrag comportamiento
leden socios
aantrekkelijke atractivas
promoties promociones
betrokkenheid compromiso
vergroten aumentar

NL Tot zijn of haar plichten kunnen horen: ervoor zorgen dat gesprekken informatief, relevant en leuk blijven, meldingen van leden bekijken, Tweets van leden verbergen, en storende leden verwijderen uit de Community

ES Sus deberes pueden incluir mantener conversaciones informativas, relevantes y entretenidas, revisar las denuncias de los miembros, ocultar los Tweets de los miembros o eliminar de la Comunidad a los miembros que causen problemas

holandês espanhol
kunnen pueden
gesprekken conversaciones
relevant relevantes
leden miembros
bekijken revisar
tweets tweets
verbergen ocultar
verwijderen eliminar
community comunidad
zorgen problemas

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Volgens een onderzoek van de Corporate Executive Board lopen werknemers met een lagere betrokkenheid vier keer meer kans om hun baan op te zeggen dan werknemers met een hoge betrokkenheid.

ES Según un estudio del Corporate Executive Board, los empleados menos comprometidos tienen cuatro veces más probabilidades de dejar su trabajo que los que están muy comprometidos.

NL Weet u niet welke lessen u moet plannen of wanneer? De Business Intelligence-module zal lesvervangingen aanbevelen op basis van het gedrag, de voorkeuren en andere kenmerken van de leden om de aanwezigheid en de betrokkenheid te stimuleren.

ES ¿No sabe qué clases programar o cuándo? El módulo de inteligencia de negocio recomendará sustituciones de clases según los comportamientos de los socios, las aficiones y otros atributos para aumentar la asistencia y el compromiso.

holandês espanhol
weet sabe
lessen clases
plannen programar
business negocio
aanbevelen recomendar
gedrag comportamientos
kenmerken atributos
leden socios
aanwezigheid asistencia
betrokkenheid compromiso
module módulo
intelligence inteligencia

NL Maria legt uit hoe "training betrokkenheid genereert en betrokkenheid ideeën voor de training genereert

ES Maria explicó cómo “la capacitación está generando participación y la participación está generando ideas para la capacitación

holandês espanhol
training capacitación
betrokkenheid participación
en y
ideeën ideas
maria maria

NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.

ES Controla la participación de los miembros y el rendimiento del evento a través de indicadores clave y comparaciones. Descubre lo que hace que tus comunidades destaquen para que puedas optimizar su alcance.

holandês espanhol
volg clave
statistieken indicadores
en y
vergelijkingen comparaciones
betrokkenheid participación
leden miembros
evenement evento
ontdek descubre
community comunidades
kunt puedas
optimaliseren optimizar

NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.

ES Controla la participación de los miembros y el rendimiento del evento a través de indicadores clave y comparaciones. Descubre lo que hace que tus comunidades destaquen para que puedas optimizar su alcance.

holandês espanhol
volg clave
statistieken indicadores
en y
vergelijkingen comparaciones
betrokkenheid participación
leden miembros
evenement evento
ontdek descubre
community comunidades
kunt puedas
optimaliseren optimizar

NL Klaar om je efficiëntie en de betrokkenheid van leden te verbeteren, maar vooral om je winst te verhogen? Boek je demo en maak je klaar om je club te transformeren

ES Regístrate para obtener una prueba gratis hoy mismo

NL Bovendien kunnen leden van Rocksbox sieraden uit hun box kopen door middel van spaaracties en kortingen voor leden.

ES Además, los miembros de Rocksbox pueden comprar las joyas de su caja usando recompensas y descuentos para miembros.

holandês espanhol
bovendien además
kunnen pueden
leden miembros
sieraden joyas
box caja
kopen comprar
kortingen descuentos

NL Automatiseer dagelijkse communicatietaken voor leden om de betrokkenheid en retentie te verhogen.

ES Automatiza las tareas de comunicación diaria con los socios para incrementar el compromiso y las tasas de retención.

holandês espanhol
automatiseer automatiza
dagelijkse diaria
leden socios
betrokkenheid compromiso
retentie retención
verhogen incrementar

NL Sommige leden zijn zo geil dat ze foto's en video's uploaden zodat alle andere leden kunnen genieten van hun seksshows.

ES Algunos usuarios son tan atrevidos que publican sus fotos y videos con tal de que sus amistades y otros usuarios puedan disfrutar de sus travesuras sexuales.

holandês espanhol
sommige algunos
leden usuarios
foto fotos
en y
video videos
andere otros
kunnen puedan

NL Verzamel gegevens over het gedrag van leden om retentie- en opzeggingspercentages voor individuele leden of gedetailleerde groepen te voorspellen.

ES Acumula datos detallados sobre el comportamiento de los socios para predecir las tasas de retención y cancelación de socios individuales o grupos.

holandês espanhol
gegevens datos
gedrag comportamiento
leden socios
individuele individuales
gedetailleerde detallados
groepen grupos
voorspellen predecir
retentie retención

NL Leden kunnen op elk moment de Community verlaten. Moderators kunnen ook leden verwijderen uit de Community als zij een van de Community-regels overtreden.

ES Los miembros pueden dejar la comunidad en cualquier momento. Los moderadores también pueden eliminar a miembros de una comunidad por infringir cualquiera de las reglas de esta.

holandês espanhol
leden miembros
moment momento
community comunidad
verwijderen eliminar
regels reglas

NL Ja, we bieden een functie voor gezamenlijke planning die kijkt naar de beschikbaarheid van alle leden die aan een vergaderingstype zijn gekoppeld en alleen de tijden weergeeft waarop alle leden beschikbaar zijn.

ES Sí, ofrecemos una función de programación conjunta que analizará la disponibilidad de todos los miembros asociados con un tipo de reunión y mostrará solo las horas en las que todos los miembros están disponibles.

holandês espanhol
bieden ofrecemos
functie función
planning programación
leden miembros
gekoppeld asociados

NL Prime Early Access-deals zijn een soort Lightning Deal bedoeld voor Prime-leden - Amazon geeft Prime-leden 30 minuten eerder toegang tot bepaalde deals

ES Las ofertas de Prime Early Access son un tipo de Lightning Deal destinado a los miembros Prime: Amazon les brinda a los miembros Prime acceso anticipado de 30 minutos a ciertas ofertas

holandês espanhol
soort tipo
bedoeld destinado
amazon amazon
minuten minutos
leden miembros

NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven

ES Los PADI Dive Centers, Resorts y miembros profesionales individuales deben estar en buen estado y autorizados para realizar cursos y programas PADI

holandês espanhol
en y
individuele individuales
leden miembros
moeten deben
resorts resorts

NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven

ES Durante la suspensión, ni los miembros individuales, ni los dive centers, o resorts pueden presentarse como Miembros PADI ni dirigir cursos PADI

holandês espanhol
individuele individuales
leden miembros
resorts resorts
cursussen cursos

NL AdultFriendFinder.com heeft meer dan 40 miljoen leden, waarvan veel leden aan uw voorkeuren zullen voldoen

ES En AdultFriendFinder.com, hay más de 40 millones de usuarios, muchos de los cuales comparten tus intereses y química

holandês espanhol
miljoen millones
leden usuarios
adultfriendfinder adultfriendfinder
uw tus

NL Blader door leden, voer zoekopdrachten uit, verstuur e-mails, chat online met sexy leden en spreek online of in het echt af met de mensen die u leuk vindt

ES Al ver los perfiles, realizar búsquedas, enviar correos electrónicos y chatear en línea con sensuales usuarios, asegúrate de fijar encuentros en línea o en persona

holandês espanhol
leden usuarios
zoekopdrachten búsquedas
chat chatear
online en línea
en y

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

ES En general, los sindicatos tienen una gran comunicación con sus miembros; necesitan estar presentes para demostrar por qué los miembros deberían seguir pagando sus membresías y por qué otros deberían unirse

holandês espanhol
goed gran
communiceren comunicación
aantonen demostrar
betalen pagando
en y
anderen otros

NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven

ES Los PADI Dive Centers, Resorts y miembros profesionales individuales deben estar en buen estado y autorizados para realizar cursos y programas PADI

holandês espanhol
en y
individuele individuales
leden miembros
moeten deben
resorts resorts

NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven

ES Durante la suspensión, ni los miembros individuales, ni los dive centers, o resorts pueden presentarse como Miembros PADI ni dirigir cursos PADI

holandês espanhol
individuele individuales
leden miembros
resorts resorts
cursussen cursos

NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.

ES Los usuarios con abono anual podrán utilizar las aplicaciones hasta 99 días sin necesidad de estar conectados a Internet. Los usuarios con abono mensual podrán utilizar el software sin conexión hasta 30 días.

NL Squirt is een datingplatform dat alleen voor homomannen is gemaakt. Hoewel ze geen systeem hebben om te verifiëren of nieuwe leden inderdaad homomannen zijn, zijn alle leden op dit platform dat wel.

ES Squirt es una plataforma de citas creada solo para hombres homosexuales. Si bien no tienen un sistema para verificar si los nuevos miembros son realmente hombres homosexuales, todos los miembros de esta plataforma lo son.

NL • De toelating van nieuwe leden • Wijziging van het aandelenkapitaal • Verkiezing van bestuurders en de president • Aanpassing van het handvest • Beëindiging van de activiteiten van CDB

ES • La admisión de nuevos miembros. • Cambio en el capital social. • Elección de directores y del presidente. • Enmienda del Estatuto. • Finalización de las operaciones del CDB.

holandês espanhol
nieuwe nuevos
leden miembros
president presidente
beëindiging finalización

NL • De toelating van nieuwe leden • Wijziging van het aandelenkapitaal • Verkiezing van bestuurders en de president • Aanpassing van het handvest • Beëindiging van de activiteiten van CDB

ES • La admisión de nuevos miembros. • Cambio en el capital social. • Elección de directores y del presidente. • Enmienda del Estatuto. • Finalización de las operaciones del CDB.

holandês espanhol
nieuwe nuevos
leden miembros
president presidente
beëindiging finalización

NL Het proces van het gebruik van Sugarbook begint met het maken van een profiel dat verschillende informatie over het individu bevat. Dan komt het proces van het controleren van de leden en het initiëren van contact als iemand geïnteresseerd is.

ES El proceso de uso de Sugarbook comienza con la creación de un perfil que contiene información diversa sobre el individuo. Luego viene el proceso de verificar a los miembros e iniciar el contacto si alguien es de interés.

NL De bekwaamheidswerkstroom is gericht op het opleiden van gebruikers, meten van ingebruikname en betrokkenheid, en het verhogen van datavaardigheid binnen je organisatie door middel van best practices.

ES El flujo de trabajo de competencias se centra en la capacitación de los usuarios, la medición de la adopción y la participación, y el incremento de los conocimientos de los datos en la organización mediante las prácticas recomendadas.

holandês espanhol
gebruikers usuarios
meten medición
betrokkenheid participación
organisatie organización
practices prácticas

NL Voor Zoopla, een van de toonaangevende vastgoedhandelsmarkten in het Verenigd Koninkrijk, is het verhogen van de digitale betrokkenheid de sleutel tot het leveren van ROI aan hun partners en het behalen van hun groeidoelstellingen op lange termijn.

ES Para Zoopla, uno de los principales mercados inmobiliarios del Reino Unido, es aumentar el compromiso digital para ofrecer ROI a sus socios y cumplir con sus objetivos de crecimiento a largo plazo. 

holandês espanhol
koninkrijk reino
digitale digital
betrokkenheid compromiso
leveren ofrecer
partners socios
en y
behalen cumplir
lange largo
termijn plazo

NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.

ES En pocas palabras, las recomendaciones de Apple para regular el comportamiento de los niños con Screen Time son efectivas para garantizar que Screen Time no se elimine sin la participación de los padres.

holandês espanhol
aanbevelingen recomendaciones
gedrag comportamiento
kinderen niños
screen screen
time time
effectief efectivas
zorgen garantizar
betrokkenheid participación
ouder padres

NL Het vertrouwen van prospects winnen is ook goed voor het opbouwen van betrokkenheid bij uw merk. Een presentatie van u op uw website is goed, maar een video die het achter-de-schermen van uw bedrijf laat zien is beter.

ES Ganar la confianza de los clientes potenciales también es bueno para crear un compromiso con su marca. Una presentación suya en su sitio web está bien, pero un vídeo que muestre los entresijos de su negocio es mejor.

holandês espanhol
vertrouwen confianza
winnen ganar
betrokkenheid compromiso
presentatie presentación
video vídeo
bedrijf negocio

NL Aangezien bij elk van deze oplossingen sprake is van interactie met de klant, kan de integratie van live chat software helpen om de betrokkenheid bij elk van deze oplossingen te verbeteren

ES Ya que todas estas soluciones implican interacción con el cliente, la integración de un software de chat en directo puede ayudar a mejorar la participación en cada una de ellas

holandês espanhol
oplossingen soluciones
klant cliente
integratie integración
chat chat
software software
helpen ayudar
verbeteren mejorar
live directo

NL Aangezien bij elk van deze oplossingen sprake is van interactie met de klant, kan de integratie van live chat software helpen om de betrokkenheid bij elk van deze oplossingen te verbeteren

ES Ya que todas estas soluciones implican interacción con el cliente, la integración de un software de chat en directo puede ayudar a mejorar la participación en cada una de ellas

holandês espanhol
oplossingen soluciones
klant cliente
integratie integración
chat chat
software software
helpen ayudar
verbeteren mejorar
live directo

NL Aangezien bij elk van deze oplossingen sprake is van interactie met de klant, kan de integratie van live chat software helpen om de betrokkenheid bij elk van deze oplossingen te verbeteren

ES Ya que todas estas soluciones implican interacción con el cliente, la integración de un software de chat en directo puede ayudar a mejorar la participación en cada una de ellas

holandês espanhol
oplossingen soluciones
klant cliente
integratie integración
chat chat
software software
helpen ayudar
verbeteren mejorar
live directo

NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.

ES En pocas palabras, las recomendaciones de Apple para regular el comportamiento de los niños con Screen Time son efectivas para garantizar que Screen Time no se elimine sin la participación de los padres.

holandês espanhol
aanbevelingen recomendaciones
gedrag comportamiento
kinderen niños
screen screen
time time
effectief efectivas
zorgen garantizar
betrokkenheid participación
ouder padres

NL Ja. U kunt de URL van de resultatenpagina van de bruikbaarheidstest delen met uw zakenrelaties of een andere persoon van uw keuze. U kunt ook zoveel leden van uw team aan elk van uw projecten toevoegen.

ES Sí. Puede compartir la URL de la página de resultados de la prueba de usabilidad con sus socios comerciales o cualquier otra persona de su elección. También puede agregar tantos miembros de su equipo en cada uno de sus proyectos.

Mostrando 50 de 50 traduções