NL Met Mopinion blijf jij je concurrenten voor door productfeedback te benutten zodat je beslissingen kunt onderbouwen
Traduzir "beslissingen te onderbouwen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beslissingen te onderbouwen" de holandês para espanhol
Traduções de beslissingen te onderbouwen
"beslissingen te onderbouwen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| beslissingen | decisiones servicios |
Tradução de holandês para espanhol de beslissingen te onderbouwen
holandês
espanhol
ES Con Mopinion, puedes mantenerte a la vanguardia incorporando retroalimentación sobre el producto en cada decisión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puedes |
NL Hoeveel teamleden ontvangen deze spreadsheets en gebruiken ze om hun beslissingen mee te onderbouwen of om hun werk te doen?
ES ¿Cuántos miembros del equipo reciben estas hojas de cálculo y las usan para tomar decisiones o para hacer su trabajo?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoeveel | cuántos |
| teamleden | miembros del equipo |
| ontvangen | reciben |
| beslissingen | decisiones |
| of | o |
NL Met Mopinion blijf jij je concurrenten voor door productfeedback te benutten zodat je beslissingen kunt onderbouwen
ES Con Mopinion, puedes mantenerte a la vanguardia incorporando retroalimentación sobre el producto en cada decisión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puedes |
NL Onze clubmanagementsoftware voorziet u van realtimegegevens over de voorkeuren en het gedrag van clubleden, zodat u al uw zakelijke beslissingen kunt onderbouwen.
ES Nuestro software de administración del club le proporciona datos en tiempo real sobre las preferencias y comportamientos de los miembros del club para informar todas sus decisiones comerciales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorkeuren | preferencias |
| gedrag | comportamientos |
| zakelijke | comerciales |
| beslissingen | decisiones |
NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1
ES En un estudio reciente de IDC patrocinado por Tableau, el 67 % de los encuestados de organizaciones líderes en el uso de datos afirmaron que necesitan datos para respaldar las recomendaciones y decisiones.1
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respondenten | encuestados |
| organisaties | organizaciones |
| data | datos |
| aanbevelingen | recomendaciones |
| besluiten | decisiones |
| recent | reciente |
| gesponsord | patrocinado |
| onderzoek | estudio |
| idc | idc |
| tableau | tableau |
NL Belanghebbenden hebben uitgebreide, bruikbare data-inzichten nodig om de gevolgen te begrijpen en besluiten te onderbouwen die bepalend zijn voor de toekomst van de luchtvaartindustrie
ES Las partes interesadas necesitan obtener información útil y exhaustiva a partir de los datos para comprender el impacto y tomar decisiones informadas que definan el futuro del sector de la aviación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belanghebbenden | partes interesadas |
| gevolgen | impacto |
| besluiten | decisiones |
NL Het is alleen mogelijk om te slagen als er sprake is van een duidelijk framework dat mensen begeleidt in hoe zij data gebruiken om hun besluiten te vormen en onderbouwen.
ES Alcanzar el éxito no es posible si no se cuenta con un marco claro que guíe a las personas en el uso de los datos a fin de respaldar e informar las decisiones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijk | posible |
| duidelijk | claro |
| framework | marco |
| mensen | personas |
| besluiten | decisiones |
| slagen | éxito |
NL Ga methodisch te werk en zoek concreet bewijs betreffende oorzaak en gevolg om de onderliggende oorzaken die je aandraagt, te kunnen onderbouwen.
ES Ser metódico y buscar evidencia concreta de causas y efectos para respaldar la argumentación de la supuesta raíz de un problema.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| zoek | buscar |
| bewijs | evidencia |
| betreffende | de |
NL Analyse kan belangrijke besluiten onderbouwen en ervaringen dusdanig verbeteren dat ze de bedrijfsvoering transformeren
ES El análisis le permitirá tomar decisiones informadas clave y mejorar la experiencia de una manera transformadora para el negocio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| analyse | análisis |
| besluiten | decisiones |
| en | y |
| ervaringen | experiencia |
| verbeteren | mejorar |
| bedrijfsvoering | negocio |
| ze | una |
NL De waarden van Atlassian onderbouwen onze aanpak inzake reacties op verzoeken van rechtshandhaving om klantgegevens
ES Los valores de Atlassian respaldan nuestro enfoque de responder a las solicitudes de aplicación de la ley para los datos de los clientes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarden | valores |
| atlassian | atlassian |
| onze | nuestro |
| aanpak | enfoque |
| verzoeken | solicitudes |
| klantgegevens | datos de los clientes |
NL Voetbal spelen met geschikte scheidsrechtersbenodigdheden betekent de juiste beslissingen nemen. En dat betekent dat je de juiste beslissingen moet nemen tijdens de wedstrijd en op voorhand! De juiste voetbalaccessoires vindt u bij Sport-Korting!
ES Jugar al fútbol con la ropa de árbitro adecuada significa tomar las decisiones correctas ¡antes y durante el partido! En Deporte-Outlet encontrarás los accesorios de fútbol apropiados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| beslissingen | decisiones |
| nemen | tomar |
NL U zult niet worden blootgesteld aan beslissingen die een duidelijke impact hebben op u wanneer deze slechts zijn gebaseerd op geautomatiseerde beslissingen nemen, tenzij wij een rechtmatige basis hiervoor hebben en u hierover hebben ingelicht.
ES A menos que tengamos base legal para ello y se lo hayamos notificado, no estará sujeto a decisiones que tengan un impacto significativo en usted en base únicamente a la toma de decisiones automatizada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beslissingen | decisiones |
| impact | impacto |
| geautomatiseerde | automatizada |
| nemen | toma |
| tenzij | a menos que |
| en | y |
NL U gaat ermee akkoord dat de beslissingen van Honey met betrekking tot het Honey Gold-spaarprogramma en uw deelname hieraan definitief en bindend zijn en u gaat ermee akkoord zich aan dergelijke beslissingen te houden
ES Usted acepta que las decisiones de Honey con respecto al Programa de recompensas Honey Gold y su participación en el mismo son definitivas y vinculantes y que está de acuerdo en cumplirlas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beslissingen | decisiones |
| betrekking | respecto |
| deelname | participación |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
ES Ahrefs nos proporciona datos detallados y exhaustivos que necesitamos para tomar decisiones estratégicas. Además, es divertido y mejora constantemente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| levert | proporciona |
| gedetailleerde | detallados |
| en | y |
| data | datos |
| strategische | estratégicas |
| beslissingen | decisiones |
| leuk | divertido |
| continu | constantemente |
| verbeterd | mejora |
| ahrefs | ahrefs |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Grote bedrijven nemen slimmere beslissingen sneller met TAM's
ES Las empresas toman decisiones más acertadas y de forma más rápida gracias a los gestores técnicos de cuentas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| nemen | toman |
| beslissingen | decisiones |
| sneller | rápida |
| s | s |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Zelf geïnformeerde, onafhankelijke beslissingen nemen waarvan je kunt verantwoorden hoe ze waarde toevoegen aan het bedrijf stellen we enorm op prijs.
ES A nivel individual, se valora mucho la capacidad de tomar decisiones informadas e independientes, justificando al mismo tiempo el valor añadido que aportan a la empresa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onafhankelijke | independientes |
| beslissingen | decisiones |
| nemen | tomar |
| bedrijf | empresa |
| enorm | mucho |
NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.
ES Con 11.600 millones de consultas de búsqueda y el índice más extenso de enlaces activos, Ahrefs ofrece una única fuente para tomar decisiones estratégicas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| miljard | millones |
| zoekopdrachten | búsqueda |
| en | y |
| uitgebreide | extenso |
| geeft | ofrece |
| bron | fuente |
| strategische | estratégicas |
| beslissingen | decisiones |
| nemen | tomar |
| index | índice |
| ahrefs | ahrefs |
NL SEO-software kan deze beslissingen niet voor jou nemen.
ES El software SEO no puede tomar estas decisiones por ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | puede |
| beslissingen | decisiones |
| niet | no |
| jou | ti |
| nemen | tomar |
| software | software |
| seo | seo |
NL Maak betere beslissingen voor zoektermen met unieke zoektermdata
ES Hacer mejores elecciones de palabras clave con métricas de palabras clave únicas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maak | hacer |
| betere | mejores |
| unieke | únicas |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Ik moet zeggen dat het krijgen van een microfoonboomarm een van de beste beslissingen was die ik voor mijn podcaststudio heb genomen.
ES Tengo que decir que conseguir un brazo de micrófono fue una de las mejores decisiones que tomé para mi estudio de podcasting.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zeggen | decir |
| beslissingen | decisiones |
| was | fue |
NL Maak zelf alle beslissingen voor je project: zowel de creatieve als marketingbeslissingen. Ontwerp iets dat overeenkomt met je visie, kies de beste afdrukmogelijkheden en deel je boek met je vrienden, fans en volgers.
ES Toma todas las decisiones de creatividad y marketing de tu proyecto. Diseña un libro que encaje con tu visión, escoge la mejor opción para imprimirlo y compártelo con amigos y seguidores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zelf | tu |
| beslissingen | decisiones |
| visie | visión |
| vrienden | amigos |
NL Verbeter de ondersteuningservaring van klanten, neem slimmere zakelijke beslissingen en verbeter de productiviteit van werknemers met Freddy KI.
ES Eleve la experiencia de soporte para sus clientes, tome decisiones empresariales más inteligentes e incremente la productividad de sus empleados con la IA de Freddy, el motor de inteligencia artificial con tecnología Freshworks Neo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klanten | clientes |
| neem | tome |
| zakelijke | empresariales |
| beslissingen | decisiones |
| en | e |
| productiviteit | productividad |
| werknemers | empleados |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL 19. Geautomatiseerde individuele beslissingen of maatregelen voor het opstellen van profielen
ES 19. Decisiones automatizadas y perfiles de visitantes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizadas |
| beslissingen | decisiones |
| profielen | perfiles |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Datacultuur | Technologie en cultuur gebruiken voor zakelijke beslissingen | Tableau
ES Cultura de datos | Aplicar la tecnología y la cultura para impulsar la toma de decisiones de negocios | Tableau
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| en | y |
| cultuur | cultura |
| beslissingen | decisiones |
| gebruiken | aplicar |
| tableau | tableau |
NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen
ES Una cultura de datos son las creencias y los comportamientos colectivos de las personas que valoran, aprovechan y promueven el uso de datos para mejorar la toma de decisiones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gedragingen | comportamientos |
| overtuigingen | creencias |
| mensen | personas |
| data | datos |
| betere | mejorar |
| beslissingen | decisiones |
| nemen | toma |
NL Gesteund door een datacultuur en de juiste technologie kunnen mensen vragen stellen, kritisch naar ideeën kijken en beslissingen baseren op data, in plaats van alleen op intuïtie
ES Si las personas cuentan con una cultura de datos eficaz y la tecnología adecuada, pueden hacer preguntas, cuestionar ideas y utilizar los datos, y no solo la intuición, para tomar decisiones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| juiste | adecuada |
| technologie | tecnología |
| mensen | personas |
| ideeën | ideas |
| beslissingen | decisiones |
NL dat het data nodig heeft om beslissingen te nemen
ES requieren datos para la toma de decisiones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| nodig | requieren |
| beslissingen | decisiones |
NL Van incidentele gebruikers, die met een dashboard datagestuurde beslissingen nemen, en data-liefhebbers die bestaande databronnen web-authoren, tot de datahelden die visualisaties en databronnen maken en met de rest van de organisatie delen.
ES También comprende a los fanáticos de los datos que desean crear visualizaciones y fuentes de datos y compartirlas con el resto de la organización.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| visualisaties | visualizaciones |
| rest | resto |
| data | datos |
NL Werk met betrouwbare voorspellende modellen in je Tableau-werkstromen voor snelle beslissingen.
ES Obtenga modelos predictivos confiables en los flujos de trabajo de Tableau para tomar decisiones más rápido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werk | trabajo |
| voorspellende | predictivos |
| modellen | modelos |
| snelle | rápido |
| beslissingen | decisiones |
| tableau | tableau |
NL Aan de basis van software ligt wetenschap. Daar leven wij voor. Beslissingen over productontwerp zijn gebaseerd op onderzoek en experimenten.
ES Existe una ciencia para crear un gran software. Nosotros la usamos. Basamos nuestras elecciones de diseño de productos en la investigación y la experimentación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| wetenschap | ciencia |
| onderzoek | investigación |
| en | y |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onderbouwen strategische beslissingen beslissingen neem weloverwogen beslissingen snel beslissingen betere zakelijke beslissingen neem snel beslissingen slimmere beslissingen nemen beslissingen rondom neem geïnformeerde beslissingen juiste beslissingen gegevens gebaseerde beslissingen beslissingen nemen betere beslissingen betere strategische beslissingen weloverwogen beslissingen beslissingen baseren slimme beslissingen datagedreven beslissingen kleine beslissingen snellere beslissingen nemen geïnformeerde beslissingen maak datagedreven beslissingen sneller beslissingen geautomatiseerde individuele beslissingen beste beslissingen datagestuurde beslissingen nauwkeurige beslissingen proactieve beslissingen basis daarvan beslissingen pas beslissingen helpen datagedreven beslissingen sneller zakelijke beslissingen objectieve beslissingen welke beslissingen zakelijke beslissingen levens en beslissingen sommige beslissingen waardoor beslissingen geautomatiseerde beslissingen neem betere beslissingen neem zakelijke beslissingen realtime beslissingen sneller betere beslissingen sneller beslissingen nemen neemt beslissingen nemen van beslissingen helpen datagedreven beslissingen dashboard datagestuurde beslissingen klanten om beslissingenTraduzir beslissingen te onderbouwen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe