ES Carga y despliegue de una máquina virtual: cargue y despliegue archivos de máquina virtual de gran tamaño mediante la conversión de un paquete de máquina virtual en un único archivo.
"plataforma virtual" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Carga y despliegue de una máquina virtual: cargue y despliegue archivos de máquina virtual de gran tamaño mediante la conversión de un paquete de máquina virtual en un único archivo.
NL VM-upload en -implementatie – Upload en implementeer grote VM-bestanden door een VM-bundel om te zetten in een enkel bestand.
espanhol | holandês |
---|---|
paquete | bundel |
y | en |
cargue | upload |
archivos | bestanden |
gran | grote |
archivo | bestand |
de | een |
mediante | door |
despliegue | - |
en | in |
ES Los juegos de zombies pueden ser un poco cliché, pero también funcionan muy bien en la realidad virtual. Luchar contra hordas de zombis es mucho más intenso e inmersivo en la realidad virtual que en cualquier otra plataforma.
NL Zombiespellen zijn misschien een beetje cliché, maar ze werken ook heel goed in virtual reality. Het bestrijden van hordes zombies is veel intenser en meeslepender in VR dan op elk ander platform.
espanhol | holandês |
---|---|
realidad | reality |
es | is |
de | en |
también | ook |
bien | goed |
plataforma | platform |
en | in |
pero | maar |
virtual | virtual |
mucho | veel |
pueden | zijn |
funcionan | werken |
contra | van |
ES También se prestan increíblemente bien a la realidad virtual, donde la experiencia de luchar contra hordas de muertos vivientes es mucho más intensa e inmersiva en la realidad virtual que en cualquier otra plataforma.
NL Ze lenen zich ook ongelooflijk goed voor VR, waar de ervaring van het afweren van hordes ondoden veel intenser en meeslepender is in VR dan op enig ander platform.
espanhol | holandês |
---|---|
plataforma | platform |
increíblemente | ongelooflijk |
es | is |
también | ook |
bien | goed |
la | de |
experiencia | ervaring |
cualquier | enig |
de | en |
en | in |
mucho | veel |
a | zich |
ES También se prestan increíblemente bien a la realidad virtual, donde la experiencia de luchar contra hordas de muertos vivientes es mucho más intensa e inmersiva en la realidad virtual que en cualquier otra plataforma.
NL Ze lenen zich ook ongelooflijk goed voor VR, waar de ervaring van het afweren van hordes ondoden veel intenser en meeslepender is in VR dan op enig ander platform.
espanhol | holandês |
---|---|
plataforma | platform |
increíblemente | ongelooflijk |
es | is |
también | ook |
bien | goed |
la | de |
experiencia | ervaring |
cualquier | enig |
de | en |
en | in |
mucho | veel |
a | zich |
ES Compruebe y copie la dirección IP de la máquina virtual utilizando el icono de red de la barra de estado de la máquina virtual.
NL Controleer en kopieer het IP-adres van de virtuele machine met behulp van het netwerkpictogram op de statusbalk van de VM.
espanhol | holandês |
---|---|
máquina | machine |
virtual | virtuele |
compruebe | controleer |
utilizando | met behulp van |
y | en |
dirección | adres |
ES Para añadir Windows Linux, u otro sistema operativo a su Mac, Parallels Desktop crea una máquina virtual: un PC virtual dentro de su Mac
NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac
espanhol | holandês |
---|---|
añadir | toevoegen |
windows | windows |
linux | linux |
virtual | virtuele |
sistema operativo | besturingssysteem |
mac | mac |
máquina | machine |
pc | pc |
otro | ander |
dentro | op |
u | of |
ES VPN son las siglas de Virtual Private Network (red privada virtual). Se trata de una excelente herramienta para proteger su privacidad en Internet.
NL Mocht de term VPN en de betekenis u nog niet bekend zijn: VPN staat voor Virtual Private Network. Het is een geweldig hulpmiddel om uw IP-adres te verbergen en uw internetprivacy te beveiligen.
espanhol | holandês |
---|---|
virtual | virtual |
proteger | beveiligen |
herramienta | middel |
vpn | vpn |
network | network |
privacidad | privacy |
en | te |
internet | internet |
private | private |
de | en |
una | een |
para | voor |
ES Siente la acción a tu alrededor con videos de realidad virtual. Descarga videos de 360° para revivir la increíble experiencia de realidad virtual tantas veces como desees.
NL Voel de actie om je heen met virtual reality video's. Download 360° video's om de overweldigende VR-ervaring zo vaak als je wilt te herbeleven.
espanhol | holandês |
---|---|
acción | actie |
videos | videos |
realidad | reality |
descarga | download |
desees | wilt |
la | de |
experiencia | ervaring |
a | om |
siente | voel |
virtual | virtual |
de | heen |
como | als |
con | met |
ES Oculus ofrece varios cascos de realidad virtual diferentes, cada uno de los cuales ofrece diferentes experiencias de realidad virtual. ¿Pero cuál es
NL Oculus biedt verschillende VR-headsets aan, elk met verschillende virtual reality-ervaringen. Maar welke is de juiste voor jou?
espanhol | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
ofrece | biedt |
cascos | headsets |
realidad | reality |
experiencias | ervaringen |
es | is |
diferentes | verschillende |
virtual | virtual |
pero | maar |
los | de |
ES Los juegos de realidad virtual se prestan naturalmente a experiencias que requieren que te muevas en un espacio virtual. Knockout League va aún más le...
NL Virtual reality-spellen lenen zich van nature voor ervaringen waarbij u zich in een virtuele ruimte moet verplaatsen. Knockout League gaat zelfs nog v...
espanhol | holandês |
---|---|
juegos | spellen |
realidad | reality |
naturalmente | van nature |
experiencias | ervaringen |
espacio | ruimte |
en | in |
a | gaat |
ES La realidad virtual móvil es la forma más económica de experimentar la realidad virtual. Puede ir muy barato con el auricular Google Cardboard de £
NL Mobiele VR is de meest betaalbare manier om virtual reality te ervaren. Je kunt supergoedkoop gaan met de £ 15 Google Cardboard-headset, die werkt met
espanhol | holandês |
---|---|
realidad | reality |
móvil | mobiele |
forma | manier |
experimentar | ervaren |
auricular | headset |
es | is |
puede | kunt |
económica | betaalbare |
virtual | virtual |
ES Aún así, Apple está ansioso por cambiar todo eso al agregar soporte no solo para aplicaciones de realidad virtual como SteamVR y dispositivos de realidad virtual como HTC Vive, sino también para duplicar su motor gráfico.
NL Toch wil Apple dat allemaal veranderen door niet alleen ondersteuning toe te voegen voor VR-apps zoals SteamVR en VR-apparaten zoals de HTC Vive, maar ook voor een verdubbeling van de grafische engine.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
cambiar | veranderen |
agregar | voegen |
htc | htc |
motor | engine |
gráfico | grafische |
aplicaciones | apps |
dispositivos | apparaten |
no | niet |
y | en |
también | ook |
solo | alleen |
todo | de |
soporte | ondersteuning |
ES En un lenguaje vago y de alto nivel, Zuckerberg esencialmente describió el Metaverso como un mundo virtual inmersivo, muy parecido a la realidad virtual actual, pero en el que las personas pasan tiempo juntas y comparten experiencias
NL Hoewel hij in vage taal op hoog niveau was, beschreef Zuckerberg de Metaverse in wezen als een meeslepende virtuele wereld, net zoals virtual reality nu, maar een waar mensen samen tijd doorbrengen en ervaringen delen
espanhol | holandês |
---|---|
zuckerberg | zuckerberg |
mundo | wereld |
comparten | delen |
experiencias | ervaringen |
nivel | niveau |
realidad | reality |
y | en |
personas | mensen |
en | in |
lenguaje | taal |
tiempo | tijd |
como | als |
pero | maar |
que | wezen |
ES Mientras Oculus se está enfocando en hacer cascos de realidad virtual accesibles y asequibles para las masas con la línea Oculus Quest , HTC apunta en gran medida a la experiencia de realidad virtual de primer nivel y la mejor en su clase.
NL Terwijl Oculus zich concentreert op het maken van toegankelijke en betaalbare VR-headsets voor de massa met de Oculus Quest-serie , mikt HTC sterk op de allerbeste VR-ervaring.
espanhol | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
cascos | headsets |
accesibles | toegankelijke |
asequibles | betaalbare |
masas | massa |
htc | htc |
experiencia | ervaring |
en | op |
la | de |
y | en |
a | zich |
ES A medida que van los auriculares de realidad virtual, el Elite gana su nombre por fidelidad visual y comodidad. Es ideal para sesiones de realidad virtual en profundidad.
NL Zoals virtual reality-headsets gaan, verdient de Elite zijn naam voor visuele getrouwheid en comfort. Het is geweldig voor diepgaande VR-sessies.
espanhol | holandês |
---|---|
auriculares | headsets |
realidad | reality |
elite | elite |
fidelidad | getrouwheid |
visual | visuele |
comodidad | comfort |
ideal | geweldig |
sesiones | sessies |
es | is |
el | de |
y | en |
virtual | virtual |
nombre | naam |
en | zoals |
ES Para aquellos que son nuevos en la realidad virtual, el precio del HTC Vive Pro 2 puede parecer alto en comparación con los de Oculus Quest 2, pero con algunas especificaciones serias bajo el capó, debería ser el pináculo de la realidad virtual
NL Voor degenen die nieuw zijn bij VR, lijkt het prijskaartje van de HTC Vive Pro 2 misschien hoog in vergelijking met die van de Oculus Quest 2, maar met een aantal serieuze specificaties onder de motorkap, zou het het toppunt van VR moeten zijn
espanhol | holandês |
---|---|
nuevos | nieuw |
htc | htc |
comparación | vergelijking |
oculus | oculus |
especificaciones | specificaties |
serias | serieuze |
en | in |
pro | pro |
puede | misschien |
a | bij |
vive | zijn |
quest | die |
pero | maar |
ES (Pocket-lint) - No se puede negar que los juegos de realidad virtual son todo un mundo de diversión. Tampoco hay muchas experiencias de realidad virtual mejores que las disponibles en HTC Vive , Vive Cosmos y Vive Pro .
NL (Pocket-lint) - Het valt niet te ontkennen dat gamen in virtual reality een hele wereld van plezier is. Er zijn ook niet veel VR-ervaringen die beter zijn dan die beschikbaar zijn op de HTC Vive , Vive Cosmos en Vive Pro .
espanhol | holandês |
---|---|
realidad | reality |
mundo | wereld |
experiencias | ervaringen |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
no | niet |
diversión | plezier |
y | en |
negar | ontkennen |
disponibles | beschikbaar |
pro | pro |
virtual | virtual |
vive | zijn |
los juegos | gamen |
hay | er |
en | in |
ES Al conectar un dispositivo Leap Motion a la parte frontal de un HTC Vive, puede deshacerse de sus controladores de realidad virtual y sumergirse en un mundo de realidad virtual donde sus manos hacen la magia
NL Door een Leap Motion-apparaat aan de voorkant van een HTC Vive te bevestigen, kun je je VR-controllers achterwege laten en jezelf onderdompelen in een VR-wereld waar je handen de magie bewerken
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivo | apparaat |
frontal | voorkant |
htc | htc |
puede | kun |
controladores | controllers |
mundo | wereld |
manos | handen |
magia | magie |
la | de |
y | en |
a | laten |
parte | van |
en | in |
ES Si está interesado en probar la realidad virtual sin controlador y quiere ver cómo será poder usar sus manos libremente en la realidad virtual, entonces vale la pena comprar el controlador Leap Motion
NL Als je geïnteresseerd bent in het uitproberen van controller-vrije VR en wilt zien hoe het zal zijn om je handen vrij te kunnen gebruiken in virtual reality, dan is de Leap Motion-controller de aanschaf meer dan waard
espanhol | holandês |
---|---|
interesado | geïnteresseerd |
realidad | reality |
manos | handen |
libremente | vrij |
comprar | aanschaf |
y | en |
usar | gebruiken |
vale la pena | waard |
ver | zien |
si | als |
virtual | virtual |
está | is |
en | in |
quiere | wilt |
cómo | hoe |
ES "Presentamos las novedades. Siéntese en primera fila en el evento de realidad virtual del año cuando HTC VIVE presenta los innovadores auriculares, software y plataformas de realidad virtual para llevar su experiencia a otro nivel".
NL "We introduceren wat er nieuw is. Neem plaats op de eerste rij bij het VR-evenement van het jaar terwijl HTC VIVE baanbrekende VR-headsets, software en platforms onthult om je ervaring naar een ander niveau te tillen."
espanhol | holandês |
---|---|
novedades | nieuw |
fila | rij |
htc | htc |
auriculares | headsets |
experiencia | ervaring |
nivel | niveau |
evento | evenement |
software | software |
y | en |
plataformas | platforms |
el | de |
año | jaar |
a | bij |
otro | ander |
en | te |
primera | eerste |
ES Algunas de las mejores experiencias de realidad virtual que existen son aquellas que convierten efectivamente un juego existente en realidad virtual
NL Enkele van de allerbeste VR-ervaringen die er zijn, zijn die die een bestaande game effectief omzetten in virtual reality
espanhol | holandês |
---|---|
experiencias | ervaringen |
realidad | reality |
efectivamente | effectief |
juego | game |
existen | er zijn |
en | in |
existente | bestaande |
virtual | virtual |
convierten | de |
ES Tiene un gran estilo y un movimiento flotante que funciona como un regalo para una experiencia de realidad virtual; no nos sentíamos mareados como en algunos juegos de realidad virtual antes de ahora.
NL Het heeft een geweldige stijl en zwevende bewegingen die een traktatie zijn voor een virtual reality-ervaring - we voelden ons niet misselijk zoals we eerder in sommige VR-games hadden.
espanhol | holandês |
---|---|
estilo | stijl |
movimiento | bewegingen |
flotante | zwevende |
experiencia | ervaring |
realidad | reality |
juegos | games |
gran | geweldige |
en | in |
no | niet |
y | en |
algunos | sommige |
que | hadden |
virtual | virtual |
nos | we |
ES Esta es otra característica experimental próxima que le permitirá crear una versión virtual de su escritorio dentro de la realidad virtual
NL Dit is weer een nieuwe experimentele functie waarmee je een virtuele versie van je bureau in VR kunt maken
espanhol | holandês |
---|---|
característica | functie |
versión | versie |
escritorio | bureau |
es | is |
virtual | virtuele |
crear | maken |
dentro | in |
su | nieuwe |
ES CREAL está desarrollando un tipo de tecnología de visualización de campo de luz que, cuando se emplea en cascos de realidad virtual, podría permitir enfocar a cualquier profundidad en realidad virtual
NL CREAL ontwikkelt een soort lichtveldweergavetechnologie die, wanneer gebruikt in virtual reality-headsets, het mogelijk zou kunnen maken om op elke diepte in VR te focussen
espanhol | holandês |
---|---|
desarrollando | ontwikkelt |
cascos | headsets |
realidad | reality |
profundidad | diepte |
tipo | soort |
podría | mogelijk |
a | om |
virtual | virtual |
en | in |
ES Otros dispositivos de realidad virtual más asequibles utilizan su teléfono inteligente para mostrar contenido de realidad virtual.
NL Andere, meer betaalbare VR-apparaten maken gebruik van uw smartphone om VR-inhoud weer te geven.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
asequibles | betaalbare |
utilizan | gebruik |
contenido | inhoud |
otros | andere |
de | van |
más | meer |
teléfono inteligente | smartphone |
ES Las lentes graduadas para sus auriculares de realidad virtual son la clave para un juego de realidad virtual cómodo para cualquier persona con problemas de visión.
NL Brillenglazen op sterkte voor uw VR-headset zijn de sleutel tot comfortabel VR-gamen voor iedereen met gezichtsproblemen.
espanhol | holandês |
---|---|
auriculares | headset |
clave | sleutel |
juego | gamen |
cómodo | comfortabel |
la | de |
sus | uw |
ES Hemos sido grandes admiradores de los juegos Dirt de Codemaster a lo largo de los años. También nos encantó jugar a Dirt Rally en realidad virtual. Ahora Dirt Rally 2.0 también se ha actualizado con realidad virtual y es fantástico.
NL We zijn door de jaren heen grote fans geweest van Codemasters Dirt-games. We hielden ook van het spelen van Dirt Rally in VR. Nu is Dirt Rally 2.0 ook geüpdatet met VR en het is fantastisch.
espanhol | holandês |
---|---|
admiradores | fans |
grandes | grote |
ahora | nu |
es | is |
en | in |
juegos | games |
también | ook |
y | en |
jugar | spelen |
fantástico | fantastisch |
hemos | we |
años | jaren |
los | de |
ES Skyworld VR es otro juego que ofrece experiencias de realidad virtual inesperadas. Este es un juego de estrategia tradicional por turnos, pero con un diseño de realidad virtual brillantemente pensado.
NL Skyworld VR is een ander spel dat onverwachte virtual reality-ervaringen biedt. Dit is een traditioneel turn-based strategiespel, maar met een briljant doordacht VR-ontwerp.
espanhol | holandês |
---|---|
vr | vr |
juego | spel |
ofrece | biedt |
experiencias | ervaringen |
realidad | reality |
inesperadas | onverwachte |
tradicional | traditioneel |
diseño | ontwerp |
pensado | doordacht |
es | is |
otro | ander |
virtual | virtual |
pero | maar |
ES ¿Qué lo hace interesante? Justo cuando pensaba que Skyrim no podría ser rehecho de nuevo, aquí está en realidad virtual. También es sorprendentemente bueno así. Y tampoco se reduce ni se menosprecia para la realidad virtual.
NL Wat maakt het interessant? Net toen je dacht dat Skyrim onmogelijk nog een keer opnieuw gemaakt zou kunnen worden, hier is het in VR. Zo is het ook verrassend goed. En ook niet bezuinigd of gekleineerd voor VR.
espanhol | holandês |
---|---|
interesante | interessant |
sorprendentemente | verrassend |
aquí | hier |
en | in |
es | is |
también | ook |
y | en |
no | niet |
podría | zou |
ES El reinicio más reciente de este juego es una alegre versión de realidad virtual que te permite volver a jugar todo el juego con alegría de realidad virtual en primera persona.
NL De meest recente herstart van deze game is een vreugdevolle VR-versie waarmee je de hele game opnieuw kunt spelen met volledig first-person VR-plezier.
espanhol | holandês |
---|---|
versión | versie |
es | is |
el | de |
reciente | recente |
jugar | spelen |
en | hele |
juego | game |
ES Boneworks también advierte a los jugadores que utiliza "mecánicas avanzadas de realidad virtual" y se recomienda para jugadores experimentados de realidad virtual.
NL Boneworks waarschuwt gamers ook dat het gebruik maakt van "geavanceerde VR-mechanica" en wordt aanbevolen voor ervaren VR-gamers.
espanhol | holandês |
---|---|
jugadores | gamers |
avanzadas | geavanceerde |
recomienda | aanbevolen |
experimentados | ervaren |
utiliza | gebruik |
también | ook |
y | en |
ES Saque partido de los expertos y prácticas de NTT DATA, líderes en el sector, para diseñar, implementar y administrar su implementación de Citrix Virtual Apps and Desktops y tener así una solución de lugar de trabajo virtual completa.
NL Ontwerp samen met de specialisten van NTT DATA een Citrix Virtual Apps and Desktops implementatie die kan dienen als totaaloplossing voor virtuele werkplekken.
espanhol | holandês |
---|---|
expertos | specialisten |
data | data |
diseñar | ontwerp |
citrix | citrix |
apps | apps |
lugar de trabajo | werkplekken |
el | de |
implementación | implementatie |
y | and |
ES Ampliación del valor de Azure Virtual Desktop (anteriormente Windows Virtual Desktop)
NL Uitbreiding van de waarde van Azure Virtual Desktop (het vroegere Windows Virtual Desktop)
espanhol | holandês |
---|---|
ampliación | uitbreiding |
valor | waarde |
azure | azure |
virtual | virtual |
windows | windows |
del | de |
de | van |
ES Puede acceder al menú Desarrollo si selecciona "Desarrollo de software" como perfil de máquina virtual o activando "Mostrar herramientas de desarrollo" en la configuración de su máquina virtual
NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie
espanhol | holandês |
---|---|
menú | menu |
desarrollo | ontwikkelen |
selecciona | selecteren |
perfil | profiel |
mostrar | weergeven |
configuración | configuratie |
desarrollo de software | softwareontwikkeling |
o | of |
si | als |
en | in |
ES Iniciar sesión SSHLe permite iniciar con rapidez una sesión SSH en su máquina virtual. Este comando requiere la ejecución de un servidor SSH en su máquina virtual. Ejecuta el comando "ssh <vm_ip>" en el Terminal.
NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.
espanhol | holandês |
---|---|
sesión | sessie |
ssh | ssh |
comando | opdracht |
requiere | vereist |
servidor | server |
terminal | terminal |
rapidez | snel |
en | in |
de | en |
ejecuta | uitgevoerd |
con | met |
este | is |
su | wordt |
ES Si no dispone de tiempo para crear una máquina virtual nueva con la configuración requerida, puede descargar una máquina virtual lista para usar con una configuración predefinida.
NL Als je niet genoeg tijd hebt om een nieuwe virtuele machine met de vereiste configuratie te maken, kunt je een kant-en-klare machine downloaden met een vooraf gedefinieerde configuratie.
espanhol | holandês |
---|---|
máquina | machine |
virtual | virtuele |
configuración | configuratie |
requerida | vereiste |
descargar | downloaden |
no | niet |
tiempo | tijd |
puede | kunt |
de | en |
si | als |
crear | maken |
nueva | een nieuwe |
dispone | hebt |
con | met |
la | de |
ES Precios y valores de JP Virtual Boy | Todos los juegos de Japan Virtual Boy con precios
NL JP Virtual Boy Prijzen & Waarden | Alle Japan Virtual Boy Games met prijzen
espanhol | holandês |
---|---|
virtual | virtual |
japan | japan |
jp | jp |
valores | waarden |
precios | prijzen |
juegos | games |
ES Lista de juegos de y guía de precios de JP Virtual Boy. Precios para 22 todos los juegos, accesorios y consolas de Japan Virtual Boy.
NL JP Virtual Boy spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 22 Japan Virtual Boy spellen, accessoires en consoles.
espanhol | holandês |
---|---|
precios | prijzen |
virtual | virtual |
accesorios | accessoires |
consolas | consoles |
japan | japan |
jp | jp |
y | en |
los juegos | spellen |
ES Finalmente, las llamadas de audio realizadas en Facebook Messenger pronto podrán continuar dentro de un visor de realidad virtual y viceversa. También podrá realizar llamadas desde cero en realidad virtual.
NL Ten slotte kunnen audiogesprekken in Facebook Messenger binnenkort worden voortgezet in een VR-headset en vice versa. Je kunt ook helemaal opnieuw bellen in VR.
espanhol | holandês |
---|---|
llamadas | bellen |
pronto | binnenkort |
viceversa | versa |
en | in |
y | en |
también | ook |
cero | je |
ES El rastreador de muñeca de realidad virtual de HTC puede ver lo que tienes en la mano en realidad virtual
NL HTC's VR-polstracker kan zien wat je in je hand hebt in VR
espanhol | holandês |
---|---|
mano | hand |
ver | zien |
tienes | je |
en | in |
puede | kan |
de | hebt |
ES HTC ha revelado un rastreador de realidad virtual en la muñeca para sus auriculares de realidad virtual Vive Focus 3. Un rastreador que es capaz de
NL HTC heeft een VR-tracker op de pols onthuld voor zijn Vive Focus 3 virtual reality-headset. Een tracker die tot aan uw vingertoppen kan volgen.
espanhol | holandês |
---|---|
htc | htc |
revelado | onthuld |
rastreador | tracker |
realidad | reality |
muñeca | pols |
auriculares | headset |
focus | focus |
la | de |
capaz | kan |
en | op |
virtual | virtual |
vive | zijn |
sus | uw |
ES Antes de que empieces a jugar Boneworks, te advierte que utiliza "mecánicas avanzadas de realidad virtual" y se recomienda para jugadores experimentados de realidad virtual
NL Voordat je zelfs maar Boneworks begint te spelen, waarschuwt het je dat het gebruikmaakt van "geavanceerde VR-mechanica" en wordt aanbevolen voor ervaren VR-gamers
espanhol | holandês |
---|---|
avanzadas | geavanceerde |
recomienda | aanbevolen |
experimentados | ervaren |
jugar | spelen |
jugadores | gamers |
y | en |
antes de | voordat |
ES Este diseño ofrece una experiencia de realidad virtual brillante y muestra el posible futuro de la realidad virtual para la narración de historias
NL Dit ontwerp zorgt voor een briljante virtual reality-ervaring en toont de mogelijke toekomst van VR voor het vertellen van verhalen
espanhol | holandês |
---|---|
diseño | ontwerp |
experiencia | ervaring |
realidad | reality |
brillante | briljante |
posible | mogelijke |
historias | verhalen |
muestra | toont |
y | en |
futuro | toekomst |
virtual | virtual |
ES es otro aspirante al título de los mejores auriculares de realidad virtual, y eso no solo porque sea uno de los auriculares de realidad virtual más asequibles que existen.
NL is een andere kanshebber voor de titel van beste VR-headset, en dat is niet alleen omdat het een van de meest betaalbare virtual reality-headsets is die er zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
realidad | reality |
asequibles | betaalbare |
es | is |
no | niet |
título | titel |
mejores | beste |
y | en |
solo | alleen |
virtual | virtual |
auriculares | headset |
más | de |
que | andere |
ES ¿Qué lo hace interesante? Justo cuando pensaba que Skyrim no podría volver a ser rehecho, aquí está en realidad virtual. También es sorprendentemente bueno así. Y tampoco se reduce ni se menosprecia para la realidad virtual.
NL Wat maakt het interessant? Net toen je dacht dat Skyrim onmogelijk nog een keer opnieuw gemaakt kon worden, hier is het in VR. Zo is het ook verrassend goed. En ook niet bezuinigd of gekleineerd voor VR.
espanhol | holandês |
---|---|
interesante | interessant |
sorprendentemente | verrassend |
y | en |
aquí | hier |
en | in |
es | is |
también | ook |
no | niet |
para | voor |
a | opnieuw |
que | toen |
podría | kon |
ES Bloquear con un escudo virtual, parar con tu espada, lanzar hechizos o usar gritos de Dragonborn: todo es mucho más interesante en la realidad virtual que en la PC con un mouse y un teclado
NL Blokkeren met een virtueel schild, afweren met je zwaard, spreuken opblazen of Dragonborn-schreeuwen gebruiken - ze zijn allemaal zoveel interessanter in virtual reality dan op pc met een muis en toetsenbord
espanhol | holandês |
---|---|
bloquear | blokkeren |
espada | zwaard |
realidad | reality |
pc | pc |
o | of |
mouse | muis |
teclado | toetsenbord |
y | en |
en | in |
virtual | virtual |
usar | gebruiken |
ES Si eres un fanático de la realidad virtual o quieres incursionar en los juegos de realidad virtual, es posible que hayas estado esperando un trato en
NL Als je een VR-fan bent of wilt inbreken in virtual reality-gaming, dan heb je misschien gewacht op een deal voor de Oculus Quest 2.
espanhol | holandês |
---|---|
realidad | reality |
juegos | gaming |
trato | deal |
o | of |
la | de |
en | in |
es | bent |
virtual | virtual |
si | als |
posible | misschien |
ES Colóquese el auricular cuando esté enchufado y estará casi de inmediato en Windows Cliff House (si es nuevo en él, esa es la ubicación virtual que Microsoft ha configurado como su hogar virtual)
NL Zet de headset op wanneer deze is aangesloten en je bent bijna onmiddellijk in het Windows Cliff House (als je er nieuw bent - dat is de virtuele locatie die Microsoft heeft ingesteld als je virtuele huis)
espanhol | holandês |
---|---|
auricular | headset |
ubicación | locatie |
virtual | virtuele |
configurado | ingesteld |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
es | is |
y | en |
inmediato | onmiddellijk |
en | in |
su | bent |
casi | bijna |
hogar | huis |
nuevo | nieuw |
si | als |
ES Este es un visor de realidad virtual que significa negocios serios y lo hace con afirmaciones audaces que incluyen la promesa de "claridad en la realidad virtual que rivaliza con la realidad" y "claridad y visión inigualables"
NL Dit is een VR-headset die serieuze zaken betekent en dat doet met gedurfde claims, waaronder de belofte van "helderheid in VR die de realiteit evenaart" en "ongeëvenaarde helderheid en visie"
espanhol | holandês |
---|---|
negocios | zaken |
promesa | belofte |
claridad | helderheid |
visión | visie |
serios | serieuze |
la | de |
es | is |
en | in |
realidad | realiteit |
y | en |
ES Porque, no te preocupes, este auricular Pimax te lleva de la realidad virtual a la locura virtual
NL Want maak er geen doekjes om, deze Pimax-headset brengt je van virtual reality naar virtual waanzin
espanhol | holandês |
---|---|
auricular | headset |
lleva | brengt |
realidad | reality |
no | geen |
de | want |
virtual | virtual |
a | om |
este | deze |
porque | van |
la | naar |
Mostrando 50 de 50 traduções