NL De vastlegging en administratie van de gegevens van de geregistreerde voertuigen gebeurt volgens artikel 5 van het decreet van 27-11-2015 op basis van het decreet van 18 juli 2008 over de administratie van elektronische gegevens
"administratie ervaring" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL De vastlegging en administratie van de gegevens van de geregistreerde voertuigen gebeurt volgens artikel 5 van het decreet van 27-11-2015 op basis van het decreet van 18 juli 2008 over de administratie van elektronische gegevens
ES El registro y la gestión de los datos de los vehículos matriculados se realiza de conformidad con el artículo 5 del Decreto de 27.11.2015 sobre la base del Decreto de 18.07.2008 sobre tráfico electrónico de datos administrativos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
voertuigen | vehículos |
basis | base |
elektronische | electrónico |
NL Vereenvoudiging van de algehele administratie-ervaring
ES Simplificando la experiencia administrativa en general
holandês | espanhol |
---|---|
ervaring | experiencia |
NL Met onze eigen bureau-ervaring weten wij precies wat je als WordPress professional nodig hebt om tijd te besparen op administratie, productiever te ontwikkelen en van je WordPress bedrijf een succes te maken
ES Con nuestra propia experiencia como agencia inicial, sabemos exactamente lo que necesitas como profesional WordPress para ahorrar tiempo en la administración, poder desarrollarte de forma más productiva y hacer que tu negocio en WordPress tenga éxito
holandês | espanhol |
---|---|
precies | exactamente |
wordpress | wordpress |
nodig | necesitas |
besparen | ahorrar |
en | y |
succes | éxito |
NL Vereenvoudiging van de algehele administratie-ervaring
ES Simplificando la experiencia administrativa en general
holandês | espanhol |
---|---|
ervaring | experiencia |
NL Enterprise-grade beveiliging en centrale administratie voor al je Atlassian-cloudproducten.
ES Seguridad de nivel empresarial y administración centralizada en todos los productos Atlassian Cloud.
holandês | espanhol |
---|---|
beveiliging | seguridad |
en | y |
administratie | administración |
enterprise | empresarial |
centrale | centralizada |
je | los |
atlassian | atlassian |
NL Minder administratie, meer innovatie: Homegate AG gaat sneller vooruit met Atlassian Cloud.
ES Menos administración, más innovación: Homegate AG avanza más rápido con Atlassian Cloud.
holandês | espanhol |
---|---|
minder | menos |
administratie | administración |
meer | más |
innovatie | innovación |
met | con |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."
ES "Usted puede crear un panel, todas las estadísticas y datos que quiera y que necesite consultar, una y otra vez... (es) súper útil para mí desde el punto de vista administrativo".
holandês | espanhol |
---|---|
dashboard | panel |
nuttig | útil |
NL De administratie kan dan contact opnemen met de schoolbeveiliging om de situatie aan te pakken
ES Luego, la administración puede comunicarse con la seguridad de la escuela para abordar la situación
holandês | espanhol |
---|---|
administratie | administración |
kan | puede |
situatie | situación |
NL Gooi uw oude servers weg! U doet goed voor de samenleving, wij zorgen voor uw online kantoorhosting, administratie en updates.
ES ¡Olvídate de tus viejos servidores! Tú haces un bien por la sociedad y nosotros nos encargamos del alojamiento, la gestión y las actualizaciones de tu oficina en línea.
holandês | espanhol |
---|---|
oude | viejos |
servers | servidores |
doet | haces |
goed | bien |
online | en línea |
updates | actualizaciones |
NL Je kunt het productabonnement echter wijzigen naar Cloud Premium door naar Administratie → Facturering → Beheer Abonnementen te gaan
ES Sin embargo, puedes cambiar el plan del producto a Cloud Premium en Administración → Facturación → Gestión de suscripciones
holandês | espanhol |
---|---|
echter | sin embargo |
wijzigen | cambiar |
cloud | cloud |
premium | premium |
facturering | facturación |
NL worden alle gegevens in onze administratie bewaard onder voorbehoud van ons Privacybeleid.
ES conservaremos los datos en nuestros registros sujeto a nuestra política de privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
NL Het moderne analyseplatform van Tableau omvat beveiliging en beheer, flexibele implementatie en duidelijke administratie op bedrijfsniveau
ES La moderna plataforma de análisis de Tableau incorpora seguridad y gobernanza empresariales, flexibilidad de implementación y claridad de administración
holandês | espanhol |
---|---|
moderne | moderna |
beveiliging | seguridad |
en | y |
flexibele | flexibilidad |
implementatie | implementación |
tableau | tableau |
duidelijke | claridad |
NL Druk een exemplaar van deze Algemene Voorwaarden af voor uw administratie.
ES Imprima una copia de los presentes Términos y condiciones para sus archivos.
holandês | espanhol |
---|---|
exemplaar | copia |
NL Als u niet akkoord gaat met dit Privacybeleid, mag u de Websites voor geen enkel doeleinde gebruiken of raadplegen. Druk een exemplaar van dit privacybeleid af voor uw administratie.
ES Si no está de acuerdo con esta Política de privacidad, no utilice ni acceda a los sitios web con ningún propósito. Imprima una copia de esta Política de privacidad para sus registros.
holandês | espanhol |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
exemplaar | copia |
NL Bedrijven die behoefte hebben aan geavanceerde toevoeging, rapportagetools en gedelegeerde administratie, hier vindt u meer info over Keeper Enterprise.
ES Para negocios que necesitan herramientas avanzadas de aprovisionamiento, informes y administración delegada, conozca más sobre Keeper Enterprise.
holandês | espanhol |
---|---|
geavanceerde | avanzadas |
en | y |
administratie | administración |
meer | más |
NL Ze kunnen ook kiezen voor geavanceerde diensten: orkestratie van containers, gegevensanalyse, artificiële intelligentie, machine learning, administratie-interfaces, projectmanagement, enzovoorts.
ES También puede elegir servicios de vanguardia: orquestación de contenedores, análisis de datos, inteligencia artificial, machine learning, interfaces de administración, gestión de proyectos, etc.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | puede |
kiezen | elegir |
orkestratie | orquestación |
containers | contenedores |
gegevensanalyse | análisis |
artificiële | artificial |
machine | machine |
learning | learning |
interfaces | interfaces |
administratie | administración |
NL Dankzij de administratie-interface kan de e-merchant, eigenaar van de online shop, zijn bestellingen controleren, zijn voorraden beheren en zijn productcatalogus verbeteren.
ES Gracias a la interfaz de administración, el e-comerciante, propietario de la tienda online, puede controlar sus pedidos, gestionar sus existencias y mejorar su catálogo de productos.
holandês | espanhol |
---|---|
kan | puede |
eigenaar | propietario |
online | online |
shop | tienda |
bestellingen | pedidos |
voorraden | existencias |
verbeteren | mejorar |
interface | interfaz |
NL PrestaShop, gebaseerd op het krachtige Symfony framework, bevat meer dan 600 functies voor het beheer van uw productcatalogus, de administratie van uw online winkel of de multishop optie...
ES Basado en el potente framework Symfony, PrestaShop incluye más de 600 funcionalidades para administrar tu catálogo de productos, gestionar tu tienda online o elegir la opción de multitienda...
holandês | espanhol |
---|---|
prestashop | prestashop |
krachtige | potente |
bevat | incluye |
functies | funcionalidades |
online | online |
winkel | tienda |
framework | framework |
NL De CSV-download is handig voor het bijhouden van administratie en voor het delen van accountstatistieken met iedereen in uw marketingteam
ES La descarga en CSV es útil para mantener un seguimiento de los registros para compartir estadísticas de cuenta con cualquiera de tu equipo de marketing
holandês | espanhol |
---|---|
download | descarga |
csv | csv |
handig | útil |
NL Wil je een bedrijf dat soepel loopt? Of het nu gaat om administratie, HR en salarisadministratie of om ervoor te zorgen dat onze bonen met de snelheid van het licht worden geteld, Karen is jouw 'go to person'!
ES ¿Quieres tener una oficina que funcione bien? Tanto si se trata de la administración, los recursos humanos y las nóminas como de garantizar que nuestras judías se cuenten a la velocidad de la luz, Karen es la persona a la que debes acudir.
holandês | espanhol |
---|---|
zorgen | garantizar |
snelheid | velocidad |
licht | luz |
jouw | se |
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.
ES Los datos se eliminarán tan pronto como no sean necesarios para nuestros registros. Las estadísticas generadas y los datos subyacentes no se eliminarán.
holandês | espanhol |
---|---|
zodra | como |
onderliggende | subyacentes |
NL Leerlingen in de bovenbouw van de middelbare school kunnen heel eenvoudig studiepunten aanvragen door met hun PADI-brevet naar de administratie van de school te gaan.
ES Los alumnos de los grados 10, 11 y 12 sencillamente presentan sus tarjetas de certificación PADI a la administración escolar para solicitar los créditos.
holandês | espanhol |
---|---|
leerlingen | alumnos |
school | escolar |
aanvragen | solicitar |
administratie | administración |
NL Verbeter de administratie en het licentiebeheer met één overzicht van alle licenties van TeamViewer, het totale aantal eindpunten en alle beschikbare apparaten van elke suborganisatie
ES Mejora la administración y la gestión de las licencias con una visión total en un solo vistazo de todas las licencias de TeamViewer, el total de los puntos finales y todos los dispositivos disponibles en toda tu suborganización.
holandês | espanhol |
---|---|
verbeter | mejora |
administratie | administración |
licenties | licencias |
eindpunten | puntos finales |
beschikbare | disponibles |
apparaten | dispositivos |
teamviewer | teamviewer |
NL 95% minder tijd voor administratie en onderhoud
ES Un 95 % menos de tiempo en administración y mantenimiento
holandês | espanhol |
---|---|
minder | menos |
tijd | tiempo |
voor | de |
administratie | administración |
en | y |
onderhoud | mantenimiento |
NL om u in te schrijven voor Evenementen waarvoor u zich bij ons aanmeldt en profielen voor u in te vullen in onze administratie.
ES Para inscribirte en Eventos con el registro que hiciste con nosotros y rellenar tus perfiles con nuestros registros.
holandês | espanhol |
---|---|
evenementen | eventos |
en | y |
profielen | perfiles |
vullen | rellenar |
NL Zij geven een lijst van instrumenten die u kunt gebruiken om de productiviteit van uw werknemers en zelfs van uw administratie te verhogen.
ES Enumeran las herramientas que puede utilizar para aumentar la productividad de sus empleados e incluso de su cuerpo administrativo.
holandês | espanhol |
---|---|
instrumenten | herramientas |
kunt | puede |
gebruiken | utilizar |
productiviteit | productividad |
werknemers | empleados |
zelfs | incluso |
verhogen | aumentar |
NL Minder administratie en meer gebruikersgemak. Lees hier meer over deze oplossing van SKIDATA.
ES Menos costes y más comodidad para los clientes. Aquí encontrará más información sobre esta solución de SKIDATA.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
meer | más |
oplossing | solución |
skidata | skidata |
hier | aquí |
NL Zorg ervoor dat gegevens in rust en onderweg worden beschermd door uitgebreide toegangsverificatie, autorisatie en administratie
ES Asegúrese de que los datos estén protegidos en reposo y en tránsito mediante la autenticación, autorización y administración de acceso integrales
holandês | espanhol |
---|---|
rust | reposo |
en | y |
onderweg | en tránsito |
beschermd | protegidos |
autorisatie | autorización |
administratie | administración |
NL Administratie voor werknemersvoordelen
ES Archivos de audio y vídeo bidireccionales
holandês | espanhol |
---|---|
voor | de |
NL Paycor is een alles-in-een, cloudgebaseerde HR-oplossing voor het beheren van werving, onboarding, administratie van secundaire arbeidsvoorwaarden, loonadministratie, werktijd en aanwezigheid en meer. Meer informatie over Paycor
ES Paycor es una solución de RR. HH. todo en uno y basada en la nube para gestionar reclutamiento, incorporación, administración de beneficios, nóminas, tiempo y asistencia y más. Saber más sobre Paycor
holandês | espanhol |
---|---|
werving | reclutamiento |
onboarding | incorporación |
en | y |
aanwezigheid | asistencia |
meer | más |
informatie | saber |
oplossing | solución |
NL We delen informatie met gelieerde bedrijven waar Sonos een belang in heeft en dochterondernemingen voor zakelijke doeleinden, zoals interne administratie, het promoten van Sonos-producten en het leveren van Sonos-producten en -services aan klanten
ES Compartimos información con las filiales controladas por Sonos para fines empresariales como administrar asuntos internamente, promocionar los Productos Sonos y proporcionar a los clientes los Productos y Servicios Sonos
holandês | espanhol |
---|---|
delen | compartimos |
informatie | información |
sonos | sonos |
dochterondernemingen | filiales |
doeleinden | fines |
promoten | promocionar |
leveren | proporcionar |
NL Ontdek waarom meer dan 14.000 klanten uit meer dan 55 landen al vertrouwen op WordPress hosting van RAIDBOXES® en breng je WordPress websites, onze tools en je administratie efficiënt samen op één plaats.
ES Descubra por qué más de 14.000 clientes de más de 55 países ya confían en RAIDBOXES® WordPress Hosting y reúnen en un solo lugar y de forma eficiente los sitios web tu WordPress , nuestras herramientas y la administración tu .
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
klanten | clientes |
landen | países |
al | ya |
vertrouwen | confían |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
raidboxes | raidboxes |
en | y |
onze | nuestras |
tools | herramientas |
administratie | administración |
efficiënt | eficiente |
één | un |
plaats | lugar |
NL Opzegging kan alleen schriftelijk worden gedaan per brief of via de beveiligde online administratie (RAIDBOXES dashboard)
ES El aviso de rescisión sólo puede hacerse por escrito mediante una carta o a través del área segura de administración en línea (RAIDBOXES-panel de control )
holandês | espanhol |
---|---|
schriftelijk | escrito |
brief | carta |
of | o |
beveiligde | segura |
online | en línea |
administratie | administración |
raidboxes | raidboxes |
NL Ze is geboren in Pittsburgh en studeerde af aan Peabody High School en ging naar de Pennsylvania State University om gezondheidsbeleid en administratie te studeren en behaalde haar Bachelor of Science-diploma
ES Es natural de Pittsburgh, se graduó en el instituto Peabody y asistió a la Universidad Estatal de Pensilvania para estudiar política y administración sanitaria y se licenció en ciencias
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
en | y |
pennsylvania | pensilvania |
state | estatal |
university | universidad |
administratie | administración |
studeren | estudiar |
NL Human Resources (HR) is een brede zin die verwijst naar de administratie en ontwikkeling van mensen in een bedrijf. Het draait allemaal om het verbeteren van de prestaties van werknemers op het einde.
ES Los recursos humanos (HR) son una frase amplia que se refiere a la administración y el desarrollo de personas dentro de una empresa. Se trata de mejorar el rendimiento del empleado al final.
holandês | espanhol |
---|---|
brede | amplia |
en | y |
ontwikkeling | desarrollo |
verbeteren | mejorar |
prestaties | rendimiento |
werknemers | empleado |
einde | final |
NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."
ES "Usted puede crear un panel, todas las estadísticas y datos que quiera y que necesite consultar, una y otra vez... (es) súper útil para mí desde el punto de vista administrativo".
holandês | espanhol |
---|---|
dashboard | panel |
nuttig | útil |
NL 95% minder tijd voor administratie en onderhoud
ES Un 95 % menos de tiempo en administración y mantenimiento
holandês | espanhol |
---|---|
minder | menos |
tijd | tiempo |
voor | de |
administratie | administración |
en | y |
onderhoud | mantenimiento |
NL om u in te schrijven voor Evenementen waarvoor u zich bij ons aanmeldt en profielen voor u in te vullen in onze administratie.
ES Para inscribirte en Eventos con el registro que hiciste con nosotros y rellenar tus perfiles con nuestros registros.
holandês | espanhol |
---|---|
evenementen | eventos |
en | y |
profielen | perfiles |
vullen | rellenar |
NL De administratie kan dan contact opnemen met de schoolbeveiliging om de situatie aan te pakken
ES Luego, la administración puede comunicarse con la seguridad de la escuela para abordar la situación
holandês | espanhol |
---|---|
administratie | administración |
kan | puede |
situatie | situación |
NL 95% minder tijd voor administratie en onderhoud
ES Un 95 % menos de tiempo en administración y mantenimiento
holandês | espanhol |
---|---|
minder | menos |
tijd | tiempo |
voor | de |
administratie | administración |
en | y |
onderhoud | mantenimiento |
NL om u in te schrijven voor Evenementen waarvoor u zich bij ons aanmeldt en profielen voor u in te vullen in onze administratie.
ES Para inscribirte en Eventos con el registro que hiciste con nosotros y rellenar tus perfiles con nuestros registros.
holandês | espanhol |
---|---|
evenementen | eventos |
en | y |
profielen | perfiles |
vullen | rellenar |
NL 95% minder tijd voor administratie en onderhoud
ES Un 95 % menos de tiempo en administración y mantenimiento
holandês | espanhol |
---|---|
minder | menos |
tijd | tiempo |
voor | de |
administratie | administración |
en | y |
onderhoud | mantenimiento |
NL om u in te schrijven voor Evenementen waarvoor u zich bij ons aanmeldt en profielen voor u in te vullen in onze administratie.
ES Para inscribirte en Eventos con el registro que hiciste con nosotros y rellenar tus perfiles con nuestros registros.
holandês | espanhol |
---|---|
evenementen | eventos |
en | y |
profielen | perfiles |
vullen | rellenar |
NL 95% minder tijd voor administratie en onderhoud
ES Un 95 % menos de tiempo en administración y mantenimiento
holandês | espanhol |
---|---|
minder | menos |
tijd | tiempo |
voor | de |
administratie | administración |
en | y |
onderhoud | mantenimiento |
NL om u in te schrijven voor Evenementen waarvoor u zich bij ons aanmeldt en profielen voor u in te vullen in onze administratie.
ES Para inscribirte en Eventos con el registro que hiciste con nosotros y rellenar tus perfiles con nuestros registros.
holandês | espanhol |
---|---|
evenementen | eventos |
en | y |
profielen | perfiles |
vullen | rellenar |
NL 95% minder tijd voor administratie en onderhoud
ES Un 95 % menos de tiempo en administración y mantenimiento
holandês | espanhol |
---|---|
minder | menos |
tijd | tiempo |
voor | de |
administratie | administración |
en | y |
onderhoud | mantenimiento |
NL om u in te schrijven voor Evenementen waarvoor u zich bij ons aanmeldt en profielen voor u in te vullen in onze administratie.
ES Para inscribirte en Eventos con el registro que hiciste con nosotros y rellenar tus perfiles con nuestros registros.
holandês | espanhol |
---|---|
evenementen | eventos |
en | y |
profielen | perfiles |
vullen | rellenar |
NL 95% minder tijd voor administratie en onderhoud
ES Un 95 % menos de tiempo en administración y mantenimiento
holandês | espanhol |
---|---|
minder | menos |
tijd | tiempo |
voor | de |
administratie | administración |
en | y |
onderhoud | mantenimiento |
NL 95% minder tijd voor administratie en onderhoud
ES Un 95 % menos de tiempo en administración y mantenimiento
holandês | espanhol |
---|---|
minder | menos |
tijd | tiempo |
voor | de |
administratie | administración |
en | y |
onderhoud | mantenimiento |
NL 95% minder tijd voor administratie en onderhoud
ES Un 95 % menos de tiempo en administración y mantenimiento
holandês | espanhol |
---|---|
minder | menos |
tijd | tiempo |
voor | de |
administratie | administración |
en | y |
onderhoud | mantenimiento |
Mostrando 50 de 50 traduções