Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "achtergrond en ruis" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achtergrond en ruis" de holandês para espanhol

Traduções de achtergrond en ruis

"achtergrond en ruis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

achtergrond antecedentes diseño experiencia fondo fondo de pantalla forma hojas imagen patrón sistema sitio todo una
ruis de del el es las lo los no pero que ruido sonido una

Tradução de holandês para espanhol de achtergrond en ruis

holandês
espanhol

NL Ideaal voor ongestoord geluidsplezier: de wizardFX Gate onderdrukt stille achtergrond en ruis. Dit maakt het makkelijk om ruis en overspraak in je opnames te vermijden.

ES Ideal para disfrutar del sonido puro: wizardFX Gate suprime suaves ruidos de fondo y otros ruidos molestos. Así podrás evitar fácilmente los ruidos de fondo y la diafonía en tus grabaciones.

holandês espanhol
ideaal ideal
achtergrond fondo
en y
makkelijk fácilmente
vermijden evitar

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons

ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos

holandês espanhol
ruis ruido
en y
signalen señales
microfoons micrófonos

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.

holandês espanhol
instellen establecer
volume volumen
ruis ruido
beginnen comience
laag bajo
normaal normal
en y
opties opciones

NL Met de Synthesis plug-in kunt u eenvoudige golfvormen en ruis creëren. Creëer precieze stemtonen en witte of roze ruis om de akoestiek van de ruimte te verbeteren.

ES El plug-in Synthesis le permite crear formas de onda y ruidos simples. Cree afinaciones precisas y ruido blanco o rosa para mejorar la acústica de la habitación.

holandês espanhol
eenvoudige simples
en y
ruis ruido
roze rosa
ruimte habitación
verbeteren mejorar

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.

holandês espanhol
instellen establecer
volume volumen
ruis ruido
beginnen comience
laag bajo
normaal normal
en y
opties opciones

NL Met de Synthesis plug-in kunt u eenvoudige golfvormen en ruis creëren. Creëer precieze stemtonen en witte of roze ruis om de akoestiek van de ruimte te verbeteren.

ES El plug-in Synthesis le permite crear formas de onda y ruidos simples. Cree afinaciones precisas y ruido blanco o rosa para mejorar la acústica de la habitación.

holandês espanhol
eenvoudige simples
en y
ruis ruido
roze rosa
ruimte habitación
verbeteren mejorar

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons

ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos

holandês espanhol
ruis ruido
en y
signalen señales
microfoons micrófonos

NL Er is ruis op de achtergrond. Zoek een rustige plek en houd honden en kinderen in een andere kamer terwijl je de test doet.

ES Hay ruido de fondo. Encuentra un lugar tranquilo y mantén a los perros y los niños en otra habitación mientras realizas la prueba.

holandês espanhol
ruis ruido
achtergrond fondo
rustige tranquilo
en y
houd mantén
honden perros
kinderen niños
kamer habitación
terwijl mientras
test prueba

NL Als je overschakelt naar de supermacrostand, worden de details iets ruwer en verschijnt er ruis op de achtergrond, waardoor het bokeh-effect vrij hard is

ES El cambio al modo supermacro hace que el detalle sea un poco más áspero con el ruido que comienza a aparecer en el fondo, haciendo un efecto bokeh bastante duro

holandês espanhol
details detalle
ruis ruido
achtergrond fondo
vrij bastante
hard duro
effect efecto
bokeh bokeh

NL Er is ruis op de achtergrond. Zoek een rustige plek en houd honden en kinderen in een andere kamer terwijl ze de test maken.

ES Hay ruido de fondo. Encuentre un lugar tranquilo y mantenga a los perros y a los niños en otra habitación mientras realiza la prueba.

NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.

ES Un fondo poco favorecedor. Principiantes olvidan a menudo el fondo detrás del motivo fotográfico. Así sucede que una farola salga de una cabeza o que se genere demasiada agitación.

holandês espanhol
achtergrond fondo
beginners principiantes
zo así

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).

ES Además de todo eso, tienen una función de post-producción automática que reducirá el ruido y ajustará automáticamente el nivel de salida a la configuración deseada (el valor predeterminado es -19 LUFS).

holandês espanhol
daarnaast además
functie función
ruis ruido
en y
gewenste deseada
instelling configuración

NL Maximale afstoting van zijdelingse ruis

ES Rechazo máximo del ruido lateral

holandês espanhol
maximale máximo
van del
ruis ruido

NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een frequentierespons van 50Hz tot 20kHz. Het is ontworpen om te beschermen tegen elektromagnetische ruis en brom die worden gegenereerd door computers en lampen.

ES El SM7B es un micrófono dinámico cardioide con una respuesta de frecuencia de 50Hz a 20kHz. Está diseñado para proteger contra la estática electromagnética y el zumbido generado por las computadoras y las luces.

holandês espanhol
dynamische dinámico
cardioïde cardioide
microfoon micrófono
beschermen proteger
gegenereerd generado
computers computadoras
lampen luces

NL Net als bij de andere dynamische microfoons op professioneel niveau, wilt u een microfoonvoorversterker om overmatige ruis te voorkomen als u de versterking hoger zet

ES Al igual que con los demás micrófonos dinámicos de nivel profesional, necesitarás un preamplificador de micrófono para evitar el ruido excesivo cuando aumentes la ganancia

holandês espanhol
dynamische dinámicos
niveau nivel
ruis ruido
voorkomen evitar

NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.

ES Opsgenie agrupa las alertas, filtra el ruido y te avisa mediante varios canales de notificación.

holandês espanhol
ruis ruido
opsgenie opsgenie

NL Beste ruisonderdrukkende (ANC) hoofdtelefoon voor het blokkeren van ruis wanneer u thuis werkt

ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido (ANC) para bloquear el ruido cuando trabaja desde casa

holandês espanhol
hoofdtelefoon auriculares
blokkeren bloquear
ruis ruido
werkt trabaja
anc anc

NL Er zijn vier verschillende niveaus van ruisonderdrukking, die ofwel wat externe ruis binnenlaat, zodat je je bewust bent van je omgeving, of deze volledig blokkeert.

ES Hay cuatro niveles diferentes de cancelación de ruido, que permiten que entre algo de ruido externo, por lo que es consciente de su entorno, o lo bloquea por completo.

holandês espanhol
externe externo
bewust consciente
omgeving entorno

NL De Pioneer Rayz Plus heeft ingebouwde ruisonderdrukkingstechnologie die belooft zich aan te passen aan uw oren, maar ook voldoende externe ruis doorlaat om ervoor te zorgen dat u zich bewust blijft van uw omgeving

ES El Pioneer Rayz Plus tiene una tecnología de cancelación de ruido incorporada que promete adaptarse a sus oídos, pero también deja entrar suficiente ruido externo para asegurarse de que se mantenga al tanto de su entorno

holandês espanhol
ingebouwde incorporada
belooft promete
passen adaptarse
oren oídos
voldoende suficiente
externe externo
ruis ruido
omgeving entorno

NL Cronycle kan je team helpen: * de ruis te dempen; * blinde vlekken te elimineren; * zich te richten op de meest vertrouwde, relevante inhoud die je moet weten; * teams en doelgroepen op de hoogte te houden

ES Todos los días, se atienden a más de 150 000 pequeñas empresas en más de 400 mercados verticales, en cada esquina de EE

holandês espanhol
te en
teams empresas

NL Doorbreek de ruis en rapporteer de impact van je verdiende mediaprogramma's met Cision monitoring. Volg de dekking op de grootste verzameling online, sociale, gedrukte en uitzendkanalen via één... Meer informatie

ES Awario te ayuda a supervisar discusiones importantes en las redes sociales y en la web. ¿Buscas difundir tu producto o servicio? Involúcrate con los clientes y genera lealtad a la marca al estar... Leer más

holandês espanhol
s s
online web

NL Voor ongestoord geluidsplezier: Met de coreFX Gate kunnen achtergrondgeluiden zoals ruis of overspraak worden onderdrukt

ES Para una calidad de sonido absoluta: coreFX Gate reduce el ruido de fondo durante la transmisión de la señal

NL Het product biedt een kennisuitwisselingsplatform dat organisaties helpt bij het omzetten van ruis naar kennis. Meer informatie over Elium

ES Zoho CRM otorga a las organizaciones una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes.

holandês espanhol
organisaties organizaciones

NL Bewerk je opnamen met absolute precisie. Verwijder of verminder ruis voor perfecte resultaten.

ES Edita tus grabaciones con absoluta precisión. Elimina o reduce el ruido para obtener resultados perfectos.

holandês espanhol
bewerk edita
opnamen grabaciones
precisie precisión
verwijder elimina
verminder reduce
ruis ruido
perfecte perfectos
resultaten resultados
je tus

NL Amazons Adaptive Volume verhoogt automatisch de stem van Alexa als het achtergrondniveaus met ruis detecteert

ES El Volumen adaptable de Amazon elevará automáticamente la voz de Alexa si detecta niveles de fondo ruidosos

holandês espanhol
automatisch automáticamente
alexa alexa
detecteert detecta
amazons amazon

NL Dit responsieve babybedje maakt gebruik van schommelende en witte ruis om de baby te helpen slapen. Is het echter zijn hoge prijskaartje waard?

ES Esta cuna sensible utiliza mecedores y ruido blanco para ayudar al bebé a dormir. Sin embargo, ¿vale la pena su alto precio?

holandês espanhol
responsieve sensible
gebruik utiliza
en y
helpen ayudar
slapen dormir
echter sin embargo
baby bebé

NL Beste noise-cancelling (ANC) hoofdtelefoon 2021 voor het blokkeren van ruis wanneer je thuis werkt

ES Los mejores auriculares por menos de $ 100 / £ 100: excelente audio a un buen precio

holandês espanhol
hoofdtelefoon auriculares

NL Dit is een eersteklas, goed ontworpen headset met een solide bouwkwaliteit en gesloten oorschelpen die externe ruis mooi blokkeren en je helpen je op het spel te concentreren

ES Este es un auricular de primera calidad bien diseñado con una calidad de construcción sólida y orejeras cerradas que bloquean muy bien el ruido externo y lo ayudan a concentrarse en el juego

holandês espanhol
ontworpen diseñado
headset auricular
solide sólida
bouwkwaliteit calidad de construcción
en y
gesloten cerradas
externe externo
ruis ruido
helpen ayudan
concentreren concentrarse

NL Beste noise-cancelling (ANC) hoofdtelefoon 2021 voor het blokkeren van ruis...

ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido (ANC) 2021 para bloquear el...

holandês espanhol
hoofdtelefoon auriculares
blokkeren bloquear
ruis ruido
anc anc

NL We zijn echter blij te kunnen melden dat de luidsprekers krachtig genoeg zijn om die ruis te overstemmen en u zich te laten concentreren op de game zelf. We zouden echter nog steeds zeggen dat een gamingheadset een noodzakelijke optie is.

ES Sin embargo, nos complace informar que los altavoces son lo suficientemente potentes como para dominar ese ruido y permitirle concentrarse en el juego en sí. Sin embargo, todavía diríamos que un auricular para juegos es una opción necesaria.

holandês espanhol
blij complace
melden informar
luidsprekers altavoces
krachtig potentes
genoeg suficientemente
en y
concentreren concentrarse
noodzakelijke necesaria
optie opción

NL Dankzij het lagere profiel in het oor en de technische oplossing om ruis weg te filteren, klinkt deze koptelefoon op winderige dagen schoner dan veel rivalen.

ES Gracias al perfil más bajo en el oído y la solución tecnológica para filtrar el ruido, estos auriculares sonarán más limpios en días ventosos que muchos rivales.

holandês espanhol
profiel perfil
oor oído
en y
oplossing solución
ruis ruido
filteren filtrar
koptelefoon auriculares
dagen días
rivalen rivales
technische tecnológica

NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.

ES (Pocket-lint) - La cuna Happiest Baby Snoo es una cuna sensible que utiliza mecedoras y ruido blanco para ayudar a que el bebé duerma.

holandês espanhol
en y
ruis ruido

NL Het reageert automatisch met speciaal ontworpen witte ruis en beweging wanneer het detecteert dat uw baby zich druk maakt, beginnend op basislijnniveau en klimmend naar niveau vier in een poging uw baby te kalmeren.

ES Responderá automáticamente con ruido blanco y movimiento especialmente diseñados cuando detecte que su bebé está molesto, comenzando en el nivel de línea de base y subiendo al nivel cuatro en un intento de calmar a su bebé.

holandês espanhol
automatisch automáticamente
speciaal especialmente
ontworpen diseñados
witte blanco
ruis ruido
en y
beweging movimiento
beginnend comenzando
niveau nivel
poging intento
baby bebé

NL Als Snoo is ingeschakeld - wat het moet zijn om automatisch op je baby te reageren als hij zich druk maakt - is er een niveau van witte ruis en continue beweging

ES Cuando Snoo está activado, que debe ser para responder automáticamente a su bebé cuando se queja, hay un nivel de ruido blanco y movimiento continuo

holandês espanhol
ingeschakeld activado
automatisch automáticamente
reageren responder
niveau nivel
witte blanco
en y
continue continuo
beweging movimiento
baby bebé

NL Er wordt gezegd dat witte ruis gunstig is voor de slaap, maar er zullen er zijn - volwassenen bedoelen we hier - die het irritant vinden om continu te horen

ES Se dice que el ruido blanco es beneficioso para el sueño, pero habrá algunos, a los que nos referimos aquí como adultos, a quienes les resultará irritante oír continuamente

holandês espanhol
gunstig beneficioso
slaap sueño
maar pero
volwassenen adultos
continu continuamente
horen oír
gezegd dice

NL In de speenmodus stopt de beweging bij de basislijn, maar de witte ruis is nog steeds aanwezig

ES En el modo de destete, el movimiento se detiene en la línea de base, pero el ruido blanco sigue presente

holandês espanhol
stopt detiene
beweging movimiento
ruis ruido
aanwezig presente

NL We hadden graag de optie gehad zonder beweging en geen witte ruis, maar de Snoo reageert nog steeds op onze baby als hij zich druk maakt

ES Nos hubiera gustado la opción sin movimiento y sin ruido blanco, pero el Snoo aún responde a nuestro bebé cuando se inquieta

holandês espanhol
hadden hubiera
optie opción
beweging movimiento
en y
ruis ruido
baby bebé

NL Dit ontwerp is niet alleen comfortabel, maar blokkeert ook veel externe ruis en voorkomt ook geluidsoverlast.

ES Este diseño no solo es cómodo, sino que bloquea una gran cantidad de ruido externo y también evita el sangrado del sonido.

holandês espanhol
ontwerp diseño
comfortabel cómodo
externe externo
en y

NL Andere hoogtepunten zijn ultradiepe, zeer comfortabele, met gel doordrenkte oorschelpen met traagschuim die fantastisch werk doen door externe ruis te blokkeren zonder uw oren onnodig heet te maken

ES Otros aspectos destacados incluyen orejeras acolchadas con espuma viscoelástica infundidas en gel ultraprofundas y súper cómodas que hacen un trabajo fantástico al bloquear el ruido externo sin hacer que sus oídos se calienten innecesariamente

holandês espanhol
andere otros
externe externo
blokkeren bloquear
zonder sin
oren oídos
gel gel

NL Bij goede lichtomstandigheden zijn de resultaten van de iPhone 11 uitstekend met veel details, levendige kleuren en minimale ruis

ES En buenas condiciones de iluminación, los resultados del iPhone 11 son excelentes con muchos detalles, colores vibrantes y un ruido mínimo

holandês espanhol
resultaten resultados
veel muchos
details detalles
kleuren colores
en y
minimale mínimo

NL Er kan ook een omgevingsgeluidsmodus worden geactiveerd, waarmee u externe ruis kunt horen zonder de hoofdtelefoon af te zetten.

ES También se puede activar un modo de sonido ambiental, que le permite escuchar el ruido externo sin tener que quitarse los auriculares.

holandês espanhol
geactiveerd activar
externe externo
horen escuchar
zonder sin
hoofdtelefoon auriculares

NL Negeer de ruis en herstel serviceverslechtering sneller met de kracht van kunstmatige intelligentie.

ES Elimina el ruido y soluciona las degradaciones del servicio con mayor rapidez con el poder de la inteligencia artificial.

holandês espanhol
ruis ruido
sneller con mayor rapidez
kracht poder
kunstmatige artificial

NL Verminder ruis tijdens event die door monitoring tools wordt veroorzaakt. Laat teams zich richten op wat er echt toe doet.

ES Reduce el ruido de eventos que generan las herramientas de supervisión. Permite que los equipos se centren en lo más importante.

holandês espanhol
verminder reduce
ruis ruido
event eventos
monitoring supervisión
laat permite

Mostrando 50 de 50 traduções