NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone
"account is verbonden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone
ES Los consumidores esperan una experiencia de vehículo conectado similar a la de su experiencia conectada en el hogar, el trabajo y a través de su dispositivo de teléfono inteligente
holandês | espanhol |
---|---|
consumenten | consumidores |
verwachten | esperan |
vergelijkbaar | similar |
ervaring | experiencia |
en | y |
smartphone | teléfono inteligente |
NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig
ES Socios integrados, proveedores de aplicaciones de terceros y sistemas que interactúan con el vehículo conectado para una integración acelerada del vehículo conectado
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
systemen | sistemas |
voertuig | vehículo |
integratie | integración |
NL Hoewel verbonden apparaten nog steeds hun draai vinden en slechts een paar fabrikanten de touwtjes in handen hebben, is de markt voor verbonden verwarmingssystemen goed op weg met veel beschikbare opties
ES Si bien los electrodomésticos conectados todavía están en pie con solo unos pocos fabricantes que sostienen las riendas, el mercado de sistemas de calefacción conectados está en camino con muchas opciones disponibles
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | si bien |
verbonden | conectados |
fabrikanten | fabricantes |
goed | bien |
beschikbare | disponibles |
opties | opciones |
NL Dit creëert een netwerk van verbonden apparaten waarmee zoiets als een buitencamera, die buiten een typisch wifi-bereik valt, verbonden kan blijven en communiceren.
ES Esto crea una malla de dispositivos conectados que podrían permitir que algo como una cámara exterior, que está fuera del rango típico de Wi-Fi, se mantenga conectada y se comunique.
holandês | espanhol |
---|---|
netwerk | malla |
apparaten | dispositivos |
typisch | típico |
en | y |
bereik | rango |
NL Dat betekent dat Avast SecureLine VPN automatisch actief wordt wanneer u verbonden bent met een wifi-netwerk, behalve wanneer u bent verbonden met uw vertrouwde netwerken.
ES Esto significa que Avast SecureLine VPN se activa automáticamente cada vez que se conecte a una red Wi-Fi, excepto cuando se trate de una de sus redes de confianza.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
vpn | vpn |
automatisch | automáticamente |
actief | activa |
wifi-netwerk | wi-fi |
behalve | excepto |
NL Controleer eenvoudig de identiteit van een bezoeker met een videoverbinding en/of blijf verbonden met je huis waar je ook bent met verbonden toegangscontroles...
ES Compruebe fácilmente la identidad de un visitante con una conexión de vídeo y/o permanezca conectado a su casa esté donde esté con los controles de acceso conectados...
NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi
ES El propietario de la cuenta de iCloud puede resolver este error utilizando un dispositivo iOS asociado con la cuenta de iCloud a través de los siguientes pasos: - Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a Wi-Fi
holandês | espanhol |
---|---|
fout | error |
oplossen | resolver |
stappen | pasos |
wifi | wi-fi |
account | cuenta |
icloud | icloud |
met behulp van | utilizando |
ios | ios |
NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi
ES El propietario de la cuenta de iCloud puede resolver este error utilizando un dispositivo iOS asociado con la cuenta de iCloud a través de los siguientes pasos: - Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a Wi-Fi
holandês | espanhol |
---|---|
fout | error |
oplossen | resolver |
stappen | pasos |
wifi | wi-fi |
account | cuenta |
icloud | icloud |
met behulp van | utilizando |
ios | ios |
NL Het IMAP protocol synchroniseert je e-mails en mappen met de mailserver zodat je je e-mails op ieder apparaat dat met je account is verbonden kunt beheren.
ES IMAP sincroniza tus correos y carpetas con el servidor de forma automática, haciendo posible de esta forma que puedas mantener todos tus equipos sincronizados donde quiera que uses tu cuenta de correo electrónico.
holandês | espanhol |
---|---|
imap | imap |
synchroniseert | sincroniza |
en | y |
mappen | carpetas |
account | cuenta |
beheren | mantener |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
ES Explora tus datos de iCloud . Con iPhone Backup Extractor conectado de forma segura a su cuenta de iCloud, podrá navegar por sus copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Photo Stream y otros datos de la cuenta.
holandês | espanhol |
---|---|
verken | explora |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
verbonden | conectado |
bladeren | navegar |
en | y |
andere | otros |
gegevens | datos |
icloud | icloud |
account | cuenta |
kunt | podrá |
NL Met iPhone Backup Extractor verbonden met uw iCloud-account, is het eenvoudig om iCloud-back-upgegevens te downloaden.
ES Con iPhone Backup Extractor conectado a su cuenta de iCloud, es fácil descargar los datos de copia de seguridad de iCloud.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
verbonden | conectado |
eenvoudig | fácil |
downloaden | descargar |
account | cuenta |
icloud | icloud |
NL Alle apparaten waarmee u iCloud gebruikt, zijn verbonden in uw iCloud-account
ES Todos los dispositivos con los que usa iCloud están conectados en su cuenta de iCloud
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
icloud | icloud |
verbonden | conectados |
account | cuenta |
NL Dit maakt het moeilijker om een account te kraken, omdat een aanvaller twee afzonderlijke en niet-verbonden authenticatiekanalen tegelijk zou moeten kraken om toegang te krijgen.
ES Esto hace que el hackeo de una cuenta sea más difícil porque dos canales de autenticación separados e inconexos tendrían que ser comprometidos simultáneamente para que un atacante obtenga acceso.
holandês | espanhol |
---|---|
moeilijker | más difícil |
account | cuenta |
aanvaller | atacante |
en | e |
toegang | acceso |
NL Zoek in het FTP-account dat u hebt verbonden, zoek naar de map met het label Modules en dubbelklik op deze map van uw FTP-programma.
ES En la cuenta FTP con la que conectó, busque las carpetas etiquetadas los módulos y haga doble clic en esta carpeta de su programa FTP.
holandês | espanhol |
---|---|
zoek | busque |
modules | módulos |
account | cuenta |
ftp | ftp |
programma | programa |
NL Er verschijnen drie opties wanneer iemand je belt of video-oproept en je WhatsApp Desktop hebt ingeschakeld en verbonden met je WhatsApp-account.
ES Aparecerán tres opciones cuando alguien lo llame por voz o lo haga una videollamada y tenga WhatsApp Desktop encendido y conectado a su cuenta de WhatsApp.
holandês | espanhol |
---|---|
opties | opciones |
wanneer | cuando |
iemand | alguien |
en | y |
verbonden | conectado |
account | cuenta |
NL De media-optie is al verbonden met je Spotify-account (als je de twee hebt gekoppeld) terwijl YouTube centraal staat.
ES La opción de medios ya estará conectada a su cuenta de Spotify (si ha vinculado las dos), mientras que YouTube está al frente y al centro.
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
verbonden | conectada |
gekoppeld | vinculado |
youtube | youtube |
centraal | centro |
optie | opción |
media | medios |
account | cuenta |
spotify | spotify |
NL Allereerst heb je een Ring-apparaat nodig en heb je een Amazon-account nodig om Alexa te gebruiken. Je moet alles hebben ingesteld en verbonden met je thuisnetwerk, en je moet de Ring Skill hebben ingeschakeld in je Alexa-app.
ES En primer lugar, deberá tener un dispositivo Ring y deberá tener una cuenta de Amazon para usar Alexa. Deberá tener todo configurado y conectado a su red doméstica, y necesitará Ring Skill habilitado en su aplicación Alexa.
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesitar |
en | y |
alexa | alexa |
ingesteld | configurado |
verbonden | conectado |
ingeschakeld | habilitado |
moet | deberá |
ring | ring |
account | cuenta |
amazon | amazon |
NL Client beheerde accounts zijn allemaal verbonden met het hoofd account van de manager en alle transacties die door de beheerder worden proportioneel verdeeld onder rekeninghouders
ES cuentas de clientes gestionados están todos conectados a la cuenta principal del gerente y todas las operaciones realizadas por el gerente se distribuyen proporcionalmente entre los titulares de cuentas
holandês | espanhol |
---|---|
client | clientes |
verbonden | conectados |
hoofd | principal |
manager | gerente |
NL U hoeft ook niet op hetzelfde wifi-netwerk te zijn om dit te laten werken. Je kunt casten naar Echo-apparaten op je Amazon-account zolang je telefoon is verbonden met internet - dus een 4G-verbinding werkt ook.
ES Tampoco es necesario que esté en la misma red Wi-Fi para que esto funcione. Puede transmitir a dispositivos Echo en su cuenta de Amazon siempre que su teléfono esté conectado a Internet, por lo que una conexión 4G también funciona.
holandês | espanhol |
---|---|
wifi-netwerk | wi-fi |
telefoon | teléfono |
apparaten | dispositivos |
echo | echo |
account | cuenta |
amazon | amazon |
NL Het IMAP protocol synchroniseert je e-mails en mappen met de mailserver zodat je je e-mails op ieder apparaat dat met je account is verbonden kunt beheren.
ES IMAP sincroniza tus correos y carpetas con el servidor de forma automática, haciendo posible de esta forma que puedas mantener todos tus equipos sincronizados donde quiera que uses tu cuenta de correo electrónico.
holandês | espanhol |
---|---|
imap | imap |
synchroniseert | sincroniza |
en | y |
mappen | carpetas |
account | cuenta |
beheren | mantener |
NL Zodra u bent verbonden met uw wifi en bent aangemeld bij uw Google-account, vindt de meeste installatie plaats op uw tv zelf - wat ten slotte het voordeel is van een goede gebruikersinterface.
ES Una vez que esté conectado a su Wi-Fi y haya iniciado sesión en su cuenta de Google, la mayor parte de la configuración se realiza en su televisor, lo que es la ventaja de tener una interfaz de usuario adecuada, finalmente.
holandês | espanhol |
---|---|
verbonden | conectado |
wifi | wi-fi |
en | y |
installatie | configuración |
voordeel | ventaja |
account | cuenta |
tv | televisor |
NL De media-optie is al verbonden met je Spotify-account (als je de twee hebt gekoppeld) terwijl YouTube centraal staat.
ES La opción de medios ya estará conectada a su cuenta de Spotify (si ha vinculado las dos), mientras que YouTube está al frente y al centro.
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
verbonden | conectada |
gekoppeld | vinculado |
youtube | youtube |
centraal | centro |
optie | opción |
media | medios |
account | cuenta |
spotify | spotify |
NL Als je eenmaal bent verbonden met je wifi en bent ingelogd op je Google-account, vindt het grootste deel van de installatie plaats op je tv zelf - wat het voordeel is van een goede gebruikersinterface, eindelijk.
ES Una vez que esté conectado a su Wi-Fi e inicie sesión en su cuenta de Google, la mayor parte de la configuración se realiza en su propio televisor, lo cual es finalmente la ventaja de tener una interfaz de usuario adecuada.
holandês | espanhol |
---|---|
wifi | wi-fi |
en | e |
deel | parte |
installatie | configuración |
voordeel | ventaja |
eindelijk | finalmente |
account | cuenta |
tv | televisor |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
ES Explora tus datos de iCloud . Con iPhone Backup Extractor conectado de forma segura a su cuenta de iCloud, podrá navegar por sus copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Photo Stream y otros datos de la cuenta.
holandês | espanhol |
---|---|
verken | explora |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
verbonden | conectado |
bladeren | navegar |
en | y |
andere | otros |
gegevens | datos |
icloud | icloud |
account | cuenta |
kunt | podrá |
NL Met iPhone Backup Extractor verbonden met uw iCloud-account, is het eenvoudig om iCloud-back-upgegevens te downloaden.
ES Con iPhone Backup Extractor conectado a su cuenta de iCloud, es fácil descargar los datos de copia de seguridad de iCloud.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
verbonden | conectado |
eenvoudig | fácil |
downloaden | descargar |
account | cuenta |
icloud | icloud |
NL Alle apparaten waarmee u iCloud gebruikt, zijn verbonden in uw iCloud-account
ES Todos los dispositivos con los que usa iCloud están conectados en su cuenta de iCloud
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
icloud | icloud |
verbonden | conectados |
account | cuenta |
NL Het account is verbonden met een geverifieerd gamingteam of kampioenschap en verwijst daar in de bio naar
ES Están afiliados a un equipo o liga de videojuegos verificados y hacen referencia a ellos en su biografía.
holandês | espanhol |
---|---|
geverifieerd | verificados |
en | y |
bio | biografía |
NL Zoek in het FTP-account dat u hebt verbonden, zoek naar de map met het label Modules en dubbelklik op deze map van uw FTP-programma.
ES En la cuenta FTP con la que conectó, busque las carpetas etiquetadas los módulos y haga doble clic en esta carpeta de su programa FTP.
holandês | espanhol |
---|---|
zoek | busque |
modules | módulos |
account | cuenta |
ftp | ftp |
programma | programa |
NL Controleer je netwerkverbinding. Mogelijk moet je een update voor het spel downloaden wanneer je het opstart. Om dit te doen moet je verbonden zijn met Xbox Live met een Zilveren (gratis) of Gouden account.
ES Comprueba tu conexión de red. Es posible que necesites descargar una actualización para el videojuego cuando se inicie. Para hacerlo necesitarás estar conectado a Xbox Live con una cuenta Silver (gratis) o Gold (de pago).
holandês | espanhol |
---|---|
controleer | comprueba |
mogelijk | posible |
update | actualización |
downloaden | descargar |
account | cuenta |
live | live |
NL Allereerst moet je een Ring-apparaat hebben en moet je een Amazon-account hebben om Alexa te kunnen gebruiken. Je moet alles hebben ingesteld en verbonden met je thuisnetwerk, en je moet de Ring-vaardigheid hebben ingeschakeld in je Alexa-app.
ES En primer lugar, necesitarás tener un dispositivo Ring y tendrás que tener una cuenta de Amazon para usar Alexa. Tendrás que tener todo configurado y conectado a tu red doméstica, y necesitarás la habilidad de Ring activada en tu aplicación Alexa.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
alexa | alexa |
ingesteld | configurado |
verbonden | conectado |
ingeschakeld | activada |
ring | ring |
account | cuenta |
amazon | amazon |
NL Als je een fanaccount of thema-account hebt van een bekend persoon of merk, geef dan duidelijk in je gebruikersnaam of Pinterest-profiel aan dat je er niet officieel aan verbonden bent.
ES Si tienes una cuenta de fan o de comentarios en relación con un personaje público o una marca, deja claro en tu nombre de usuario o perfil de Pinterest que no tienes ninguna afiliación oficial con ellos.
NL (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) De minimale storting een handelaar nodig heeft om te openen een live-account met ETX Capital is £100, en er is slechts één account dat beschikbaar is; de standaard account
ES (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) El depósito mínimo un comerciante tiene que abrir una cuenta real con ETX capital es de £100, y sólo hay un tipo de cuenta disponible; la cuenta estándar
holandês | espanhol |
---|---|
minimale | mínimo |
storting | depósito |
handelaar | comerciante |
openen | abrir |
en | y |
NL De Hostwinds Reseller-module werkt door verbinding te maken met uw hostwinds-client-account.Om dit te doen, koppelen we uw account via een unieke API-sleutel en het e-mailadres binnen uw hostwinds-account.
ES El módulo de revendedor Hostwinds funciona conectándose a su cuenta de cliente de HostWinds.Para hacer esto, vinculamos su cuenta a través de una clave API única y la dirección de correo electrónico dentro de su cuenta de HostWinds.
holandês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
werkt | funciona |
account | cuenta |
en | y |
module | módulo |
client | cliente |
sleutel | clave |
api | api |
mailadres | correo |
e | electrónico |
NL Account takeover, oftewel accountovername, betekent dat iemand ongeautoriseerde toegang krijgt tot uw online account. Lees hieronder hoe dat gebeurt.
ES La usurpación de cuentas consiste en que alguien obtiene acceso no autorizado a una cuenta en línea. Descubra a continuación cómo se produce.
holandês | espanhol |
---|---|
iemand | alguien |
ongeautoriseerde | no autorizado |
toegang | acceso |
online | en línea |
NL Selecteer het Google-account - dit is belangrijk, vooral als u een werkaccount en een persoonlijk account heeft. Je wilt zeker weten dat je muziek op je persoonlijke account terecht komt.
ES Seleccione la cuenta de Google; esto es importante, especialmente si tiene una cuenta de trabajo y una cuenta personal. Quieres asegurarte de que tu música termine en tu cuenta personal.
holandês | espanhol |
---|---|
selecteer | seleccione |
muziek | música |
NL Als je Nintendo-account tijdens het aanmaken aan een andere account is gekoppeld, volg dan de betreffende procedure voor die account.
ES Si al crear tu cuenta Nintendo la vinculaste a otra cuenta, sigue los pasos para acceder a la otra cuenta.
holandês | espanhol |
---|---|
aanmaken | crear |
account | cuenta |
nintendo | nintendo |
NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.
ES Si el propietario de una cuenta elige permitir que otros tengan acceso a su cuenta, Giganews responsabilizará al propietario de la cuenta de cualquier caso de publicación inadecuada o insultante realizada a través de esa cuenta.
holandês | espanhol |
---|---|
eigenaar | propietario |
andere | otros |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
ES Si usted crea una cuenta en la Plataforma, es responsable de mantener la seguridad de su cuenta, y es totalmente responsable de todas las actividades que ocurran bajo la cuenta
holandês | espanhol |
---|---|
handhaven | mantener |
veiligheid | seguridad |
activiteiten | actividades |
NL U kunt onze websites gebruiken zonder gegevens aan ons te verstrekken. Maar als u de Clario Services volledig wilt benutten, vragen we u een MacKeeper-account ('Account') te maken. Als u een Account maakt, hebben we de volgende gegevens van u nodig:
ES Puedes acceder a nuestros Sitios web sin proporcionar tus datos. Sin embargo, para utilizar la totalidad de los Servicios de Clario, es necesario que crees una Cuenta de MacKeeper ("Cuenta"). Para poder crear una Cuenta, deberás proporcionarnos:
holandês | espanhol |
---|---|
zonder | sin |
gegevens | datos |
volledig | totalidad |
account | cuenta |
nodig | necesario |
mackeeper | mackeeper |
NL (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) De minimale storting een handelaar nodig heeft om te openen een live-account met ETX Capital is £100, en er is slechts één account dat beschikbaar is; de standaard account
ES (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) El depósito mínimo un comerciante tiene que abrir una cuenta real con ETX capital es de £100, y sólo hay un tipo de cuenta disponible; la cuenta estándar
holandês | espanhol |
---|---|
minimale | mínimo |
storting | depósito |
handelaar | comerciante |
openen | abrir |
en | y |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
ES Si usted crea una cuenta en la Plataforma, es responsable de mantener la seguridad de su cuenta, y es totalmente responsable de todas las actividades que ocurran bajo la cuenta
holandês | espanhol |
---|---|
handhaven | mantener |
veiligheid | seguridad |
activiteiten | actividades |
NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.
ES Su cuenta se usa a fin de proporcionarle acceso a los datos almacenados en los servidores de Webfleet Solutions. La información se mantiene con su cuenta mientras esta exista o mientras el administrador de la flota lo determine.
holandês | espanhol |
---|---|
account | cuenta |
toegang | acceso |
opgeslagen | almacenados |
servers | servidores |
zolang | mientras |
bestaat | exista |
NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community. Als het account al lid is, zal het worden verwijderd uit de Community. Dit is om waarborgen dat moderators alle Community-tweets kunnen zien.
ES Si una cuenta bloquea a un moderador, la cuenta no podrá unirse a la comunidad. Si la cuenta ya es miembro, se eliminará de la comunidad. Esto es para garantizar que los moderadores puedan ver todos los Tweets de la comunidad.
holandês | espanhol |
---|---|
lid | miembro |
community | comunidad |
al | ya |
waarborgen | garantizar |
tweets | tweets |
NL De Hostwinds Reseller-module werkt door verbinding te maken met uw hostwinds-client-account.Om dit te doen, koppelen we uw account via een unieke API-sleutel en het e-mailadres binnen uw hostwinds-account.
ES El módulo de revendedor Hostwinds funciona conectándose a su cuenta de cliente de HostWinds.Para hacer esto, vinculamos su cuenta a través de una clave API única y la dirección de correo electrónico dentro de su cuenta de HostWinds.
holandês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
werkt | funciona |
account | cuenta |
en | y |
module | módulo |
client | cliente |
sleutel | clave |
api | api |
mailadres | correo |
e | electrónico |
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
ES Cuando sea conveniente, intentaremos advertirte por correo electrónico antes de cerrar tu cuenta por inactividad para darte la oportunidad de iniciar sesión y así mantenerla activa.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
ES Cuando sea conveniente, intentaremos advertirte por correo electrónico antes de cerrar tu cuenta por inactividad para darte la oportunidad de iniciar sesión y así mantenerla activa.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
ES Cuando sea conveniente, intentaremos advertirte por correo electrónico antes de cerrar tu cuenta por inactividad para darte la oportunidad de iniciar sesión y así mantenerla activa.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
ES Cuando sea conveniente, intentaremos advertirte por correo electrónico antes de cerrar tu cuenta por inactividad para darte la oportunidad de iniciar sesión y así mantenerla activa.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
ES Cuando sea conveniente, intentaremos advertirte por correo electrónico antes de cerrar tu cuenta por inactividad para darte la oportunidad de iniciar sesión y así mantenerla activa.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
ES Cuando sea conveniente, intentaremos advertirte por correo electrónico antes de cerrar tu cuenta por inactividad para darte la oportunidad de iniciar sesión y así mantenerla activa.
Mostrando 50 de 50 traduções