NL KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE
"aandeelhouders en corporate" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
aandeelhouders | accionistas |
corporate | comercial con corporativa corporativo empresa |
NL KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE
ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA
holandês | espanhol |
---|---|
kies | elegir |
corporate | empresa |
NL IR-informatie omvat financiële informatie, jaarverslagen, informatie over onze aandeelhouders en corporate governance die werd gepubliceerd voordat wij de Euronext-beurs verlieten op 21 december 2021
ES La información de RI incluye información financiera, informes anuales, información sobre nuestros accionistas y gobierno corporativo que se publicaron antes de que saliéramos de la bolsa Euronext el 21 de diciembre de 2021
holandês | espanhol |
---|---|
omvat | incluye |
financiële | financiera |
aandeelhouders | accionistas |
en | y |
corporate | corporativo |
governance | gobierno |
december | diciembre |
NL Voorheen was Phil GM van APAC bij Eventbrite en had hij verschillende functies zoals SVP van Corporate Finance en Director of Corporate Lending bij GE Capital.
ES Anteriormente, Phil ejerció como gerente general de APAC en Eventbrite, y ocupó varios cargos como vicepresidente sénior de Finanzas corporativas y director de préstamos para empresas en GE Capital.
holandês | espanhol |
---|---|
voorheen | anteriormente |
en | y |
verschillende | varios |
zoals | como |
finance | finanzas |
director | director |
NL Moderniseer en vergroot de flexibiliteit van bank-to-corporate, corporate-to-bank en ad-hoc informatie-uitwisseling op het Business Network platform voor meer efficiëntie en lagere totale eigendomskosten.
ES Modernizar y aumentar la flexibilidad del intercambio de información de banco a empresa, de empresa a banco y ad hoc en el Business Network plataforma para una mayor eficiencia y un menor costo total de propiedad.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
flexibiliteit | flexibilidad |
network | network |
efficiëntie | eficiencia |
lagere | menor |
uitwisseling | intercambio |
informatie | información |
bank | banco |
hoc | hoc |
NL Onze werknemers tonen elke dag hun vertrouwen in de toekomst van onze groep, en bijna 15% van hen zijn aandeelhouders in dit collectieve avontuur.
ES Nuestros empleados dan fe de su confianza en el futuro del grupo a diario: cerca del 15 % de ellos se ha convertido en accionista de esta aventura colectiva.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
vertrouwen | confianza |
avontuur | aventura |
NL Rusal betaalt deel van schuld terug en aandeelhouders houden het dividendvrij
ES La rusa Rusal devuelve parte de su deuda mientras los accionistas la mantienen sin divi..
holandês | espanhol |
---|---|
deel | parte |
schuld | deuda |
aandeelhouders | accionistas |
houden | mantienen |
terug | devuelve |
NL Aandeelhouders en werknemers op één lijn brengen
ES Alinear a los accionistas y a los empleados
holandês | espanhol |
---|---|
aandeelhouders | accionistas |
en | y |
werknemers | empleados |
één | a |
op | los |
NL Als de verwerking van persoonsgegevens is gebaseerd op artikel 6, I lit. f DS-GVO is ons legitieme belang bij het zakendoen ten behoeve van het welzijn van al onze medewerkers en onze aandeelhouders.
ES Si el procesamiento de datos personales se basa en el Artículo 6 I lit. f DS-GVO es nuestro interés legítimo en llevar a cabo nuestras actividades comerciales en beneficio de todos nuestros empleados y accionistas.
holandês | espanhol |
---|---|
verwerking | procesamiento |
persoonsgegevens | datos personales |
i | i |
f | f |
legitieme | legítimo |
belang | interés |
medewerkers | empleados |
en | y |
aandeelhouders | accionistas |
lit | lit |
NL Winslow Management Company's Green Award voor bedrijven die een positieve bijdrage leveren aan het milieu en hun aandeelhouders
ES El Green Award de Winslow Management Company para compañías que contribuyen positivamente tanto al medioambiente como a sus accionistas.
holandês | espanhol |
---|---|
management | management |
green | green |
bedrijven | compañías |
milieu | medioambiente |
aandeelhouders | accionistas |
NL Onze ambitie is om het toonaangevende bedrijf voor ondernemingssoftware van de 21e eeuw te worden—een bedrijf dat zijn werknemers, klanten, aandeelhouders en gemeenschappen helpt om te groeien en een positieve impact op de wereld te hebben.
ES Nuestra ambición es convertirnos en la empresa de software que marque la diferencia en el siglo XXI; una que ayuda a sus empleados, clientes, accionistas y comunidades a prosperar y que genere un impacto positivo en el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | empresa |
eeuw | siglo |
werknemers | empleados |
klanten | clientes |
aandeelhouders | accionistas |
en | y |
gemeenschappen | comunidades |
helpt | ayuda |
positieve | positivo |
impact | impacto |
wereld | mundo |
NL Als een van de servicevoorwaarden stemt u ermee in Giganews, haar leidinggevenden, medewerkers, zaakwaarnemers en aandeelhouders te vrijwaren en te beschermen tegen iedere handeling met betrekking tot uw account met gebruik of uw gebruik van de service.
ES Como condición de servicio, usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Giganews, sus directivos, empleados, agentes y accionistas por cualquier movimiento en su cuenta respecto del uso o su uso del servicio.
holandês | espanhol |
---|---|
als | como |
en | y |
aandeelhouders | accionistas |
betrekking | respecto |
account | cuenta |
gebruik | uso |
service | servicio |
NL Als een dienstvoorwaarde gaat u ermee akkoord Golden Frog, zijn beambtes, bediendes, agents, aandeelhouders en partners te vergoeden en onschuldig te achten voor gelijk welke reden tot actie buiten uw account met gebruik of uw gebruik van de dienst.
ES Como condición de servicio, usted acuerda indemnizar y considerar a Golden Frog, sus oficiales, empleados, agentes, accionistas y socios no responsables de cualquier causa de acción relacionada con su cuenta o con el uso del servicio.
holandês | espanhol |
---|---|
agents | agentes |
aandeelhouders | accionistas |
en | y |
actie | acción |
account | cuenta |
dienst | servicio |
NL "Ik ben uiteraard heel blij dat de aandeelhouders hun vertrouwen aan mij hebben gegeven", zei Dietrich von Seggern
ES «Estoy muy contento de que los accionistas hayan confiado en mí», dice Dietrich von Seggern
holandês | espanhol |
---|---|
heel | muy |
blij | contento |
aandeelhouders | accionistas |
NL Met specifieke nadruk op het beheer van aandeelhouders, besluitvorming, risico-analyse, en het in kaart brengen van volgorde en processen, bouwt en kwalificeert u onderhandelingsstrategieën op basis van uw eigen huidige of lopende overeenkomsten.
ES Con un énfasis particular en el manejo de accionistas, toma de decisiones, análisis de riesgo y mapeo de secuencias y procesos, construirá y calificará estrategias de negociación con base en sus propios tratos pendientes o en vivo.
holandês | espanhol |
---|---|
aandeelhouders | accionistas |
en | y |
processen | procesos |
basis | base |
nadruk | énfasis |
analyse | análisis |
risico | riesgo |
NL We weten ook dat een bedrijf in eerste instantie verantwoordelijk voor het bedienen van zijn aandeelhouders is waarbij en probeert de perfecte balans tussen kosten en kwaliteit te vinden
ES También sabemos que la primera obligación de una compañía es hacia sus accionistas y que están buscando un equilibrio perfecto entre coste y calidad
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | compañía |
aandeelhouders | accionistas |
en | y |
perfecte | perfecto |
balans | equilibrio |
NL Als u aandeelhouders in uw kleine bedrijf heeft, wordt het echt belangrijk om in plaats van te laten zien. Accounting helpt één precies dat.
ES Si tiene accionistas en su pequeña empresa, se vuelve realmente importante mostrar en lugar de decirlo. La contabilidad ayuda a uno a hacer solo eso.
holandês | espanhol |
---|---|
aandeelhouders | accionistas |
kleine | pequeña |
bedrijf | empresa |
heeft | tiene |
wordt | se vuelve |
echt | realmente |
belangrijk | importante |
plaats | lugar |
helpt | ayuda |
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
ES Los accionistas lo mantendrán responsable del éxito de su negocio. Simplemente mirando los registros contables, pueden observar el crecimiento y el éxito de su empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
aandeelhouders | accionistas |
verantwoordelijk | responsable |
alleen | simplemente |
groei | crecimiento |
en | y |
houden | mantendrán |
succes | éxito |
NL De schuld aan de aandelenratio is een weergave van de kapitaalstructuur van het bedrijf die het aandeel van externe verplichtingen bepaalt aan het eigen vermogen van de aandeelhouders.
ES El índice de deuda con equidad es una representación de la estructura de capital de la compañía que determina la proporción de pasivos externos a la equidad de los accionistas.
holandês | espanhol |
---|---|
schuld | deuda |
weergave | representación |
bedrijf | compañía |
externe | externos |
bepaalt | determina |
aandeelhouders | accionistas |
NL Onze ambitie is om het toonaangevende bedrijf voor ondernemingssoftware van de 21e eeuw te worden—een bedrijf dat zijn werknemers, klanten, aandeelhouders en gemeenschappen helpt om te groeien en een positieve impact op de wereld te hebben.
ES Nuestra ambición es convertirnos en la empresa de software que marque la diferencia en el siglo XXI; una que ayuda a sus empleados, clientes, accionistas y comunidades a prosperar y que genere un impacto positivo en el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | empresa |
eeuw | siglo |
werknemers | empleados |
klanten | clientes |
aandeelhouders | accionistas |
en | y |
gemeenschappen | comunidades |
helpt | ayuda |
positieve | positivo |
impact | impacto |
wereld | mundo |
NL Onze werknemers tonen elke dag hun vertrouwen in de toekomst van onze groep, en bijna 15% van hen zijn aandeelhouders in dit collectieve avontuur.
ES Nuestros empleados dan fe de su confianza en el futuro del grupo a diario: cerca del 15 % de ellos se ha convertido en accionista de esta aventura colectiva.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
vertrouwen | confianza |
avontuur | aventura |
NL De Griekse staat bezit 55% van de aandelen en drie private aandeelhouders bezitten de overige 45%.
ES El Estado griego posee el 55% de las acciones y los tres accionistas privados el 45% restante.
holandês | espanhol |
---|---|
staat | estado |
bezit | posee |
aandelen | acciones |
private | privados |
aandeelhouders | accionistas |
NL Naleving van wettelijke verplichtingen en eisen van aandeelhouders
ES Cumplimiento de las obligaciones legales y los requisitos de los accionistas
holandês | espanhol |
---|---|
naleving | cumplimiento |
wettelijke | legales |
verplichtingen | obligaciones |
eisen | requisitos |
aandeelhouders | accionistas |
NL bitFlyer is eigendom van bitFlyer Holdings Inc., waarvan de aandeelhouders onder meer oprichter Yuzo Kano en SBI Asset Management,
ES bitFlyer es propiedad de bitFlyer Holdings Inc., cuyos accionistas incluyen al fundador Yuzo Kano y SBI Asset Management,
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
eigendom | propiedad |
aandeelhouders | accionistas |
oprichter | fundador |
en | y |
management | management |
NL Als privébedrijf beslissen wij het beste voor onze klanten en aandeelhouders, en zijn we niet gebonden aan de verwachtingen van externe beleggers en het grote publiek. Door deze vrijheid is EXANTE hier om op de lange termijn te bouwen.
ES Como empresa de propiedad privada, decidimos lo mejor para los clientes y los accionistas, sin estar encadenados a las expectativas de los inversores externos y del público. Gracias a esta libertad, EXANTE está aquí para construir a largo plazo.
holandês | espanhol |
---|---|
aandeelhouders | accionistas |
verwachtingen | expectativas |
externe | externos |
beleggers | inversores |
publiek | público |
vrijheid | libertad |
bedrijf | empresa |
hier | aquí |
NL Vergeet uitgebreide toelichtingen - visualiseer alles zodat je op één lijn zit met je team en aandeelhouders.
ES Olvida las explicaciones complicadas: usa herramientas visuales para crear conocimiento compartido con tu equipo y con los interesados.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
vergeet | olvida |
NL In 1984 onttrokken Franz Weber en de aandeelhouders het huis aan de speculatie en zo verzekerden zij de toekomst.
ES En 1984, Franz Weber y sus accionistas sustrajeron el edificio de la especulación y aseguraron el futuro.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
aandeelhouders | accionistas |
NL Maak een lijst van aandeelhouders
ES Crea una lista de los participantes
NL Aandeelhouders en werknemers op één lijn brengen
ES Alinear a los accionistas y a los empleados
NL In het tijdperk van digitaal en wereldwijd zakendoen is het voor organisaties van elke omvang noodzakelijk om effectief te communiceren, niet alleen binnen hun organisatie, maar ook met aandeelhouders, verkopers, klanten en klanten
ES En la era de los negocios digitales y globales, es imperativo que las organizaciones de todos los tamaños se comuniquen eficazmente no sólo dentro de su organización, sino también con los accionistas, proveedores, clientes y consumidores
NL Welke invloed heeft mijn beslissing op anderen, waaronder onze klanten, aandeelhouders, werknemers en de gemeenschap?
ES ¿Cómo afectará mi decisión a otros, incluidos nuestros clientes, accionistas, empleados y la comunidad?
NL Een beursgenoteerd bedrijf worden is een zogenaamde liquiditeitsgebeurtenis voor bestaande aandeelhouders
ES Convertirse en una empresa que cotiza en bolsa proporciona lo que se denomina un evento de liquidez a los accionistas existentes
NL Je verliest ook de mogelijkheid om je investeerders te kiezen, dus je kunt maar beter een sterk team hebben om de storm van slechte prestaties en ontevreden aandeelhouders te doorstaan.
ES También se pierde la capacidad de elegir a los inversores, así que más vale contar con un equipo fuerte para capear el temporal de malos resultados y accionistas descontentos.
NL Winslow Management Company's Green Award voor bedrijven die een positieve bijdrage leveren aan het milieu en hun aandeelhouders
ES El Green Award de Winslow Management Company para compañías que contribuyen positivamente tanto al medioambiente como a sus accionistas.
NL Om onze rol als wereldwijd innovatief bedrijf te vervullen, zijn we toegewijd aan het maximaliseren van zowel onze bedrijfswaarde als de waarde voor onze aandeelhouders.
ES Para cumplir nuestra función como Empresa Innovadora Global, tenemos el compromiso de maximizar tanto el valor empresarial como el valor de los accionistas.
NL Integreer al uw corporate identity providers (Okta, Azure AD en meer) voor veiligere migraties, acquisities en toegang voor externe gebruikers.
ES Facilitar acceso a las aplicaciones a colaboradores externos a tu organización, ya sean contratistas, agencias o socios, puede poner en riesgo la seguridad y suponer un problema logístico.
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
toegang | acceso |
externe | externos |
NL Van eigenzinnig tot corporate, wij hebben het allemaal gedaan.
ES Personal o de empresa, diseño de blogs para todos los gustos y necesidades
holandês | espanhol |
---|---|
corporate | empresa |
NL Tijdens zijn tijd bij Atlassian was hij ook hoofd Corporate Development
ES Durante su período en Atlassian, también dirigió Desarrollo Corporativo
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
ook | también |
corporate | corporativo |
development | desarrollo |
NL Mizuho Corporate Bank implementeerde een flexibele, pc-onafhankelijke authenticatie-oplossing voor haar cashmanagement-service.
ES Mizuho Corporate Bank implementó una solución de autenticación flexible que no se realiza mediante una PC para su servicio de gestión de dinero en efectivo.
holandês | espanhol |
---|---|
bank | bank |
flexibele | flexible |
oplossing | solución |
authenticatie | autenticación |
pc | pc |
service | servicio |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
ES Los innumerables proyectos de desarrollo de software confían en GIT para la versión.El desarrollo comercial, abierto, corporativo y desarrollo de la pequeña casa se ejecuta a través del git.
holandês | espanhol |
---|---|
vertrouwen | confían |
git | git |
versies | versión |
en | y |
kleine | pequeña |
open | abierto |
allemaal | casa |
NL Jay Peir is Executive Vice President Corporate Development and Strategy bij Tableau en zodoende verantwoordelijk voor bedrijfsstrategie en prijsvoering
ES Jay Peir es vicepresidente ejecutivo de estrategia corporativa de Tableau y es la persona responsable de la estrategia y los precios de la empresa
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
executive | ejecutivo |
tableau | tableau |
NL Voordat hij in 2011 bij Tableau kwam, heeft hij verschillende seniorfuncties gehad bij SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), waaronder VP of Corporate Development, VP & Treasurer en CFO
ES Antes de formar parte de Tableau en 2011, ocupó distintos cargos de nivel sénior en SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), incluidos los de vicepresidente de desarrollo corporativo, vicepresidente y tesorero, y director financiero
holandês | espanhol |
---|---|
verschillende | distintos |
waaronder | incluidos |
corporate | corporativo |
development | desarrollo |
en | y |
tableau | tableau |
NL Keenan Conder is Executive Vice President, General Counsel en Corporate Secretary van Tableau
ES Keenan Conder es vicepresidente ejecutivo, asesor general y secretario corporativo de Tableau
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
executive | ejecutivo |
general | general |
en | y |
corporate | corporativo |
van | de |
tableau | tableau |
NL Keenan kwam bij Tableau vanuit Isilon (NASDAQ: ISLN), waar hij Vice President, General Counsel en Corporate Secretary was (overgenomen door EMC Corp (NYSE: EMC))
ES Keenan llega a Tableau desde Isilon (NASDAQ: ISLN), donde era vicepresidente, asesor general y secretario corporativo (empresa adquirida por EMC Corp )
holandês | espanhol |
---|---|
general | general |
en | y |
tableau | tableau |
NL Meer informatie over: Corporate Social Responsibility
ES Más información sobre: Corporate Social Responsibility
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
informatie | información |
over | sobre |
social | social |
NL zakenmensen handen assembleren corporate in vergadering en teamwork 3415355 Stockfoto
ES manos de gente de negocios se reúnen corporativos en reuniones y trabajo en equipo 3415355 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
handen | manos |
in | en |
vergadering | reuniones |
en | y |
NL zakenmensen handen assembleren corporate in vergadering en teamwork Pro Foto
ES manos de gente de negocios se reúnen corporativos en reuniones y trabajo en equipo Foto Pro
holandês | espanhol |
---|---|
handen | manos |
vergadering | reuniones |
en | y |
foto | foto |
NL detailopname. groep jonge zakenmensen werken samen met laptop. freelancers zittend op de vloer. samenwerking corporate prestatie. teamwork concept 3568843 Stockfoto
ES de cerca. grupo de jóvenes empresarios están trabajando junto con la computadora portátil. autónomos sentados en el suelo. logro corporativo de cooperación. concepto de trabajo en equipo 3568843 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
jonge | jóvenes |
vloer | suelo |
samenwerking | cooperación |
corporate | corporativo |
concept | concepto |
freelancers | autónomos |
NL detailopname. groep jonge zakenmensen werken samen met laptop. freelancers zittend op de vloer. samenwerking corporate prestatie. teamwork concept Pro Foto
ES de cerca. grupo de jóvenes empresarios están trabajando junto con la computadora portátil. autónomos sentados en el suelo. logro corporativo de cooperación. concepto de trabajo en equipo Foto Pro
holandês | espanhol |
---|---|
jonge | jóvenes |
vloer | suelo |
samenwerking | cooperación |
corporate | corporativo |
concept | concepto |
foto | foto |
freelancers | autónomos |
NL Christian Schneider zet de familieonderneming voort en neemt samen met Frank Groß de bedrijfsleiding op zich. Datzelfde jaar wordt met de omschakeling op een nieuw Corporate Design een verdere mijlpaal in de geschiedenis van de onderneming bereikt.
ES Christian Schneider sigue llevando la empresa familiar adelante y asume la dirección empresarial junto con Frank Groß. Ese mismo año, se consigue otro hito en la historia de la empresa gracias a la adopción de un nuevo diseño corporativo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
jaar | año |
nieuw | nuevo |
design | diseño |
mijlpaal | hito |
schneider | schneider |
frank | frank |
NL In 2010 veranderde niet alleen het logo, maar het complete Corporate Design, dat ook nu nog actueel en met prijzen bekroond is.
ES En 2010, no solo se cambió el logotipo, sino todo el diseño corporativo, merecedor de premios y que sigue vigente en la actualidad.
holandês | espanhol |
---|---|
logo | logotipo |
corporate | corporativo |
en | y |
prijzen | premios |
nu | actualidad |
Mostrando 50 de 50 traduções