NL Ik heb ze onderverdeeld in secties, zodat je gemakkelijk alles kunt vinden: podcasting bronnen, website bronnen, en grafische & video bronnen - maar de meeste podcasters zullen al het bovenstaande op een bepaald moment nodig hebben.
Traduzir "bronnen en tag managers" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bronnen en tag managers" de holandês para espanhol
Traduções de bronnen en tag managers
"bronnen en tag managers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de bronnen en tag managers
holandês
espanhol
ES Los dividí en secciones para que puedas encontrar todo fácilmente: recursos de podcasting, recursos de páginas web, y recursos de gráficos y video - pero la mayoría de los podcasters necesitarán todo lo anterior en algún momento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| secties | secciones |
| gemakkelijk | fácilmente |
| kunt | puedas |
| bronnen | recursos |
| en | y |
| grafische | gráficos |
| video | video |
| moment | momento |
| podcasting | podcasting |
| podcasters | podcasters |
NL Bronnen kunnen onderliggende bronnen hebben, zoals een rirelay.instance bron met meerdere rirelay.source bronnen die individueel kunnen worden getarget.
ES Las fuentes pueden tener fuentes secundarias, como una fuente rirelay.instance que tiene múltiples fuentes rirelay.source que pueden ser dirigidas individualmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| individueel | individualmente |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verifiëren | verificar |
| tag | etiqueta |
| gewoon | simplemente |
NL Heeft het een index- of noindex-tag? Zorg ervoor dat het de juiste tag heeft.
ES ¿Tienes una etiqueta index o noindex? Asegúrate de que esta puesta la etiqueta correcta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| juiste | correcta |
| tag | etiqueta |
| index | index |
| zorg ervoor | asegúrate |
NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag
ES Los informes agregados se envían a la dirección especificada tras la etiqueta RUA, mientras que los informes forenses se envían por correo electrónico a la dirección que sigue a la etiqueta RUF
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rapporten | informes |
| tag | etiqueta |
NL Wanneer een tag is gescand, ontvang je een bericht via de Tile-app en via e-mail waarin staat dat je tag is gescand
ES Cuando se escanea una etiqueta, recibirá un mensaje a través de la aplicación Tile y por correo electrónico que dice que su etiqueta ha sido escaneada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tag | etiqueta |
| en | y |
| app | aplicación |
NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.
ES Saber utilizar correctamente la etiqueta canónica es esencial para el SEO. Aquí te explicamos todo lo que necesitas saber sobre esta etiqueta y cómo utilizarla para mejorar el rendimiento de tu web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weten | saber |
| tag | etiqueta |
| correct | correctamente |
| essentieel | esencial |
| seo | seo |
| moet | necesitas |
| en | y |
| verbeteren | mejorar |
| hier | aquí |
NL Als u de canonieke tags op een website wilt controleren, gebruikt u de Google URL Inspection Tool of een SEO Crawler. Als u een pagina ontdekt die de canonieke tag niet zou moeten bevatten, verwijdert u de tag van de pagina.
ES Si desea revisar las etiquetas canónicas de un sitio web, utilice la herramienta de inspección de URL de Google o un rastreador SEO. Si detecta alguna página que no debería contener la etiqueta canónica, elimine la etiqueta de la misma.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| controleren | revisar |
| gebruikt | utilice |
| tool | herramienta |
| bevatten | contener |
| verwijdert | elimine |
| crawler | rastreador |
NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de richtlijnen die in de huidige pagina worden gegeven, overeenkomen met de meta robots tag die in de gelinkte pagina's is gespecificeerd
ES Al utilizar la etiqueta meta robots, debes asegurarte de que las directrices dadas en la página actual tienen congruencia con la etiqueta meta robots especificada en las páginas enlazadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meta | meta |
| robots | robots |
| tag | etiqueta |
| moet | debes |
| zorgen | asegurarte |
| richtlijnen | directrices |
| huidige | actual |
NL U kunt maximaal 10 tags tegelijk aan uw profiel toevoegen en u kunt vóór elke training de tag kiezen die u als uw primaire tag wilt instellen.
ES Puede agregar hasta 10 etiquetas a su perfil a la vez y puede elegir la etiqueta que desea establecer como principal antes de cada entrenamiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tegelijk | a la vez |
| profiel | perfil |
| toevoegen | agregar |
| en | y |
| elke | cada |
| training | entrenamiento |
| kiezen | elegir |
| primaire | principal |
| instellen | establecer |
NL Gefeliciteerd, je hebt je Google Ads tag aangemaakt. Je zult nu gevraagd worden om de tag op je website te installeren met één van deze drie opties:
ES Enhorabuena, acaba de crear su etiqueta de Google Ads. Ahora se le pedirá que instale la etiqueta en tu sitio web usando una de las siguientes tres opciones:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ads | ads |
| tag | etiqueta |
| aangemaakt | crear |
| nu | ahora |
| installeren | instale |
| opties | opciones |
NL Als je je Google Ads tag geïnstalleerd hebt, word je terug geleid naar het “Publiek bron” dashboard, waar je nu je nieuwe tag kunt zien.
ES Una vez que haya instalado su etiqueta de Google Ads, será devuelto al panel de control «Fuente de audiencia» donde ahora puede ver su nueva etiqueta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ads | ads |
| tag | etiqueta |
| geïnstalleerd | instalado |
| publiek | audiencia |
| bron | fuente |
NL Deze tag geeft het percentage van e-mails weer waarop de beleidsmodus van toepassing is. Lees meer over DMARC pct tag
ES Esta etiqueta representa el porcentaje de correos electrónicos a los que se aplica el modo de política. Más información sobre la etiqueta DMARC pct
| holandês | espanhol |
|---|---|
| percentage | porcentaje |
| toepassing | aplica |
NL De pct tag is een vaak over het hoofd geziene, maar niettemin effectieve manier om het DMARC beleid van je domein op te zetten en te testen. Een DMARC record met een percentage tag ziet er ongeveer als volgt uit:
ES La etiqueta pct es una forma de configurar y probar las políticas DMARC de su dominio que a menudo se pasa por alto, pero que es muy eficaz. Un registro DMARC con una etiqueta de porcentaje se parece a lo siguiente:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| effectieve | eficaz |
| manier | forma |
| beleid | políticas |
| record | registro |
| percentage | porcentaje |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verifiëren | verificar |
| tag | etiqueta |
| gewoon | simplemente |
NL Je kan een tag verwijderen door op de tag te tikken en vervolgens op de backspace- of verwijderknop te tikken
ES Para eliminar una etiqueta, púlsala y luego pulsa la tecla Retroceso o la tecla Suprimir
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tag | etiqueta |
| en | y |
NL Google Tag Manager blijft de meest gebruikte tagmanager op e-commercesites, gevolgd door Adobe Tag Manager
ES Google Tag Manager se mantiene como el gestor de etiquetas más usado en sitios de comercio electrónico seguido por Adobe Tag Manager
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tag | etiquetas |
| gebruikte | usado |
| gevolgd | seguido |
| adobe | adobe |
| e | electrónico |
NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag
ES Los informes agregados se envían a la dirección especificada tras la etiqueta RUA, mientras que los informes forenses se envían por correo electrónico a la dirección que sigue a la etiqueta RUF
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rapporten | informes |
| tag | etiqueta |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verifiëren | verificar |
| tag | etiqueta |
| gewoon | simplemente |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verifiëren | verificar |
| tag | etiqueta |
| gewoon | simplemente |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verifiëren | verificar |
| tag | etiqueta |
| gewoon | simplemente |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verifiëren | verificar |
| tag | etiqueta |
| gewoon | simplemente |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verifiëren | verificar |
| tag | etiqueta |
| gewoon | simplemente |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verifiëren | verificar |
| tag | etiqueta |
| gewoon | simplemente |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verifiëren | verificar |
| tag | etiqueta |
| gewoon | simplemente |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verifiëren | verificar |
| tag | etiqueta |
| gewoon | simplemente |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verifiëren | verificar |
| tag | etiqueta |
| gewoon | simplemente |
NL Heeft het een index- of noindex-tag? Zorg ervoor dat het de juiste tag heeft.
ES ¿Tienes una etiqueta index o noindex? Asegúrate de que esta puesta la etiqueta correcta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| juiste | correcta |
| tag | etiqueta |
| index | index |
| zorg ervoor | asegúrate |
NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.
ES Saber utilizar correctamente la etiqueta canónica es esencial para el SEO. Aquí te explicamos todo lo que necesitas saber sobre esta etiqueta y cómo utilizarla para mejorar el rendimiento de tu web.
NL Als u de canonieke tags op een website wilt controleren, gebruikt u de Google URL Inspection Tool of een SEO Crawler. Als u een pagina ontdekt die de canonieke tag niet zou moeten bevatten, verwijdert u de tag van de pagina.
ES Si desea revisar las etiquetas canónicas de un sitio web, utilice la herramienta de inspección de URL de Google o un rastreador SEO. Si detecta alguna página que no debería contener la etiqueta canónica, elimine la etiqueta de la misma.
NL Een title-tag of meta title-tag is een HTML-element dat de inhoud van een webpagina bepaalt
ES Una etiqueta de título o meta título es un elemento HTML que define el contenido de una página web
NL Je moet begrijpen dat hreflang tags in paren werken. Wanneer je een hreflang tag toevoegt aan een Engelse pagina die naar de Franse versie wijst, moet deze laatste overeenkomen met een hreflang tag die naar de Engelse pagina wijst.
ES Debe entender que las etiquetas hreflang funcionan por parejas. Cuando añades una etiqueta hreflang a una página en inglés que apunta a la versión en francés, esta última debe corresponder a una etiqueta hreflang que apunta a la página en inglés.
NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de richtlijnen die in de huidige pagina worden gegeven, overeenkomen met de meta robots tag die in de gelinkte pagina's is gespecificeerd
ES Al utilizar la etiqueta meta robots, debes asegurarte de que las directrices dadas en la página actual tienen congruencia con la etiqueta meta robots especificada en las páginas enlazadas
NL U vindt de lijst met geteste URL's met bijvoorbeeld: projectnaam, TITLE-tag, META DESCRIPTION-tag, datums en natuurlijk of de URL is geïndexeerd of niet .
ES Encontrará la lista de URL probadas con, por ejemplo: nombre del proyecto, etiqueta TÍTULO, etiqueta META DESCRIPCIÓN, fechas y, por supuesto, si la URL está indexada o no .
NL Gefeliciteerd, je hebt je Google Ads tag aangemaakt. Je zult nu gevraagd worden om de tag op je website te installeren met één van deze drie opties:
ES Enhorabuena, acaba de crear su etiqueta de Google Ads. Ahora se le pedirá que instale la etiqueta en tu sitio web usando una de las siguientes tres opciones:
NL Als je je Google Ads tag geïnstalleerd hebt, word je terug geleid naar het “Publiek bron” dashboard, waar je nu je nieuwe tag kunt zien.
ES Una vez que haya instalado su etiqueta de Google Ads, será devuelto al panel de control «Fuente de audiencia» donde ahora puede ver su nueva etiqueta.
NL Advertenties, Analytics, Content Delivery Network (CDN)-bronnen en tag-managers worden voornamelijk geserveerd via HTTP/2 of GQUIC zoals getoond in Figuur 22.9
ES Los ads, los servicios de analytics, los recursos de las redes de distribución de contenido (CDN), y los administradores de etiquetas se sirven principalmente a través de HTTP/2 o gQUIC, como se muestra en la Figura 22.9
| holandês | espanhol |
|---|---|
| advertenties | ads |
| analytics | analytics |
| content | contenido |
| delivery | distribución |
| voornamelijk | principalmente |
| http | http |
| of | o |
| zoals | como |
| getoond | se muestra |
| figuur | figura |
| tag | etiquetas |
NL Advertenties, Analytics, Content Delivery Network (CDN)-bronnen en tag-managers worden voornamelijk geserveerd via HTTP/2 of GQUIC zoals getoond in Figuur 22.9
ES Los ads, los servicios de analytics, los recursos de las redes de distribución de contenido (CDN), y los administradores de etiquetas se sirven principalmente a través de HTTP/2 o gQUIC, como se muestra en la Figura 22.9
| holandês | espanhol |
|---|---|
| advertenties | ads |
| analytics | analytics |
| content | contenido |
| delivery | distribución |
| voornamelijk | principalmente |
| http | http |
| of | o |
| zoals | como |
| getoond | se muestra |
| figuur | figura |
| tag | etiquetas |
NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.
ES Un servidor en la nube es un servidor privado virtualizado con recursos dedicados. Estos recursos incluyen CPU Núcleos, RAM, y el espacio en disco, y puede usarlos completamente en cualquier momento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bronnen | recursos |
| omvatten | incluyen |
| ram | ram |
| en | y |
| kunt | puede |
| moment | momento |
| server | servidor |
| cpu | cpu |
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.
ES Todas Hostwinds Los servidores dedicados le proporcionan recursos dedicados. Tu servidor es 100% La tuya, proporcionándote 100% propiedad de todos los recursos que ofrece y acceso completo a la 1 Gbps enlace de red.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| dedicated | dedicados |
| eigendom | propiedad |
| en | y |
| gbps | gbps |
NL Over diepgaande bronnen gesproken: Data Science Report cureert bronnen uit allerlei disciplines om datawetenschap in je geheugen te griffen
ES Si hablamos de recursos detallados, Data Science Report reúne información en una gran variedad de formatos para aprender sobre la ciencia de datos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bronnen | recursos |
| report | report |
| je | una |
NL Gebruikershandleidingen en bronnen zijn te vinden op onze pagina Technische documentatie en bronnen. Of ga naar Ondersteuning.
ES Pueden encontrarse guías del usuario y recursos en nuestra página de documentación técnica y recursos. Or visite Asistencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bronnen | recursos |
| pagina | página |
| technische | técnica |
| of | or |
NL Lijstreacties omvatten teruggestuurde bronnen onder het data attribuut. Ook opgenomen is het helper attribuut has_more wat has_more of meer bronnen kunnen worden vermeld die niet zijn opgenomen vanwege de limiet.
ES Las respuestas de la lista incluyen recursos devueltos bajo el atributo de data . También se incluye el atributo de ayuda has_more que señala si se pueden enumerar más recursos que no se incluyeron debido al límite.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bronnen | recursos |
| data | data |
| attribuut | atributo |
| limiet | límite |
NL Ga na welke apps de meeste bronnen gebruiken. Je kunt Taakbeheer gebruiken om erachter te komen welke programma's de meeste bronnen gebruiken.
ES Determina qué aplicaciones usan la mayoría de los recursos. Para averiguar cuáles son los programas que usan más recursos, puedes usar el "Administrador de tareas".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bronnen | recursos |
| s | s |
NL De bronnen worden onderling verbonden door de vier-bronnen-route, een in vijf afwisselende etappen te maken wandeltocht.Acht alpenpassenFascinerende momenten rond Andermatt: Furka, Gotthard, Oberalp, Susten, Klausen, Lukmanier, Nufenen, Grimsel
ES Trayecto lleno de emociones: rutas en autobús de correos, coche, moto, bicicleta de carreras o de montaña, alquilando un coche clásico, con el Glacier Express, en el histórico coche de caballos, con el tren de vapor Furka o el Oberalp Openair Express
NL Zeg Oké Google, luister naar het nieuws en je Google Home- / Nest-apparaten laten nieuws uit verschillende bronnen horen. U kunt wijzigen uit welke bronnen u het nieuws wilt laten komen, evenals de volgorde.
ES Di "Ok Google, escucha las noticias" y tus dispositivos Google Home / Nest recibirán noticias de varias fuentes. Puede cambiar de qué fuentes desea que provengan las noticias, así como el orden.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuws | noticias |
| verschillende | varias |
| bronnen | fuentes |
| wijzigen | cambiar |
| volgorde | orden |
| apparaten | dispositivos |
NL Dit kan worden gebruikt door een oorsprong om gepushte bronnen naar een CDN voor te stellen, of door een CDN om de cliënt te waarschuwen voor bronnen die moeten worden opgehaald
ES Esto puede ser utilizado por un origen para sugerir empujar recursos a una CDN, o por una CDN para alertar al cliente sobre los recursos que deben ser solicitados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikt | utilizado |
| oorsprong | origen |
| bronnen | recursos |
| cliënt | cliente |
| waarschuwen | alertar |
| cdn | cdn |
NL Je zult een speciaal paneel zien aan de linkerkant van het scherm. Klik op de tab “Publiek bronnen” om te zien welke bronnen je kunt gebruiken om lijsten voor remarketing te maken.
ES Verá un panel en el lado izquierdo de la pantalla. Haga clic en la pestaña «Fuentes de audiencia» para ver qué fuentes puede usar para crear listas de remarketing.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tab | pestaña |
| publiek | audiencia |
| bronnen | fuentes |
| gebruiken | usar |
| lijsten | listas |
| remarketing | remarketing |
NL Publiek beschikbare bronnen: We kunnen bijvoorbeeld openbaar beschikbare bronnen gebruiken om identiteits- en nalevingscontroles uit te voeren.
ES Fuentes disponibles públicamente: Podremos utilizar fuentes disponibles públicamente, por ejemplo, para llevar a cabo comprobaciones de identidad y cumplimiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschikbare | disponibles |
| bronnen | fuentes |
| openbaar | públicamente |
| gebruiken | utilizar |
| en | y |
| voeren | llevar |
| we kunnen | podremos |
| identiteits | identidad |
NL Downloaders gebruiken een enorme hoeveelheid bronnen & bandbreedte, wat betekent dat andere leden minder bronnen tot hun beschikking hebben
ES Una vez finalizada la suscripción, deberá destruir cualquier material descargado que esté en su poder, ya sea en formato electrónico o impreso
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bronnen bronnen toegewezen volgens bronnen luide bronnen bronnen toevoegen beste bronnen minder bronnen bronnen beschikbaar kwaadaardige bronnen elektronische bronnen toegewijde bronnen speciale bronnen gedrukte bronnen eenvoudig bronnen toevoegen paar bronnen fysieke bronnen online bronnen onderstaande bronnen bronnen zien wereldwijd bronnen waardevolle bronnen bronnen gebruikt kwaadwillende bronnen pagina bronnen bronnen weer reeks bronnen miljoen bronnen selfservice bronnen bronnen helpen belangrijkste bronnen diverse bronnen beschikbare bronnen externe bronnen meerdere bronnen gegevens heleboel bronnen unieke bronnen volledig gegarandeerde bronnen bronnen makkelijk nuttige bronnen bronnen importeren digitale bronnen meerdere bronnen favoriete bronnen openbare bronnen betrouwbare bronnen duizend bronnen bronnen vermeldt paar bronnen rond live bronnen bronnen te bekijkenTraduzir bronnen en tag managers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe