NL 26 gezellige kamers, de meeste met balkon en uitzicht op het Saaser berglandschap en de Mattmark stuwdam
Traduzir "stuwdam mattmark" para inglês
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "stuwdam mattmark" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de stuwdam mattmark
holandês
inglês
EN 26 cosy rooms, most with balconies and views of the Saas mountain paradise and Mattmark dam
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| kamers | rooms |
| uitzicht | views |
| berglandschap | mountain |
NL Meer info over: Mattmark-stuwdam
EN Find out more about: Visit to the Zervreila Power Stations
NL Meer info over: Stuwdam Mattmark
EN Find out more about: Hydropower Plant Scuol
NL Meer info over: + Mattmark-stuwdam
EN Find out more about: + Visit to the Zervreila Power Stations
NL Meer info over: + Stuwdam Mattmark
EN Find out more about: + Hydropower Plant Scuol
NL 26 gezellige kamers, de meeste met balkon en uitzicht op het Saaser berglandschap en de Mattmark stuwdam
EN 26 cosy rooms, most with balconies and views of the Saas mountain paradise and Mattmark dam
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| kamers | rooms |
| uitzicht | views |
| berglandschap | mountain |
NL Wie kent ze niet, waarschijnlijk de meest spectaculaire scène van de film “GoldenEye” – de sprong van James Bond van de 220 meter hoge Verzasca-stuwdam? Alle waaghalzen krijgen daar de kans om hem te evenaren bij het bungeejumpen
EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there
| holandês | inglês |
|---|---|
| scène | scene |
| sprong | jump |
| james | james |
| meter | metre |
| hoge | high |
| krijgen | can |
NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence. De stuwdam kan worden bezichtigd en is startpunt voor bergwandelingen.
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gletsjers | glaciers |
| rondom | surrounding |
| verzamelt | collects |
| hoogste | highest |
| zermatt | zermatt |
| val | val |
| d | d |
NL Vroeger waagden zich wellicht alleen moedige kristalzoekers in de Massaschlucht, maar sinds de bouw van de Gebidem-stuwdam is hij toegankelijk voor een breed publiek.
EN While in the past it was only courageous crystal hunters who braved the Massa Gorge, it is now accessible to the general public thanks to the building of the Gibidem Dam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | building |
| is | is |
| hij | while |
NL Men bereikt het mystieke Albignatal met zijn hoge granietbergen te voet vanuit Pranzaira in Bergell, of met de kleine kabelbaan vanaf de voet van de Albigna-stuwdam
EN The mystical Albigna Valley with its high granite mountains can be reached on foot from Pranzaira in Bregaglia, or in a small cable car up to the foot of the Albigna Dam
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereikt | reached |
| voet | foot |
| kleine | small |
NL Voor onvergetelijke outdoor-belevenissen zijn er een belevenisroute, een klimtuin vlakbij en stuwdam die kan worden bezichtigd, inclusief een adembenemend panorama richting Bergell
EN For an unforgettable outdoor experience, try the adventure trail, the climbing garden near the hut or a tour of the dam, including a breathtaking panoramic view towards Bregaglia
| holandês | inglês |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| inclusief | including |
| adembenemend | breathtaking |
NL Hotel Vatel ligt op de helling die leidt naar een etappebestemming van de Tour de France: Finhaut-Emosson. Het uitzicht op Martigny en de op één na grootste stuwdam van Zwitserland is indrukwekkend.
EN Hotel Vatel is located on the ascent to the Tour de France stage of Finhaut-Emosson. The view of Martigny and the second biggest man-made lake in Switzerland is truly impressive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| tour | tour |
| uitzicht | view |
| grootste | biggest |
| indrukwekkend | impressive |
NL Iets onder de stuwdam van de Ritomsee gaat het pad eerst een korte tijd steil omhoog en dan als een S2-traverse naar het pittoreske Pian Töi
EN A little below the dam of the Ritomsee, the path first climbs steeply for a short time and then as an S2 traverse to the picturesque Pian Töi
| holandês | inglês |
|---|---|
| iets | a little |
| korte | short |
| pittoreske | picturesque |
NL Wie kent ze niet, waarschijnlijk de meest spectaculaire scène van de film “GoldenEye” – de sprong van James Bond van de 220 meter hoge Verzasca-stuwdam? Alle waaghalzen krijgen daar de kans om hem te evenaren bij het bungeejumpen
EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there
| holandês | inglês |
|---|---|
| scène | scene |
| sprong | jump |
| james | james |
| meter | metre |
| hoge | high |
| krijgen | can |
NL Bisse de Chervé ? Stuwdam van Cleuson
EN Hike to the larches of Balavaux
NL Meer info over: Bisse de Chervé ? Stuwdam van Cleuson
EN Find out more about: Hike to the larches of Balavaux
NL Meer info over: + Bisse de Chervé ? Stuwdam van Cleuson
EN Find out more about: + Hike to the larches of Balavaux
NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence. De stuwdam kan worden bezichtigd en is startpunt voor bergwandelingen.
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gletsjers | glaciers |
| rondom | surrounding |
| verzamelt | collects |
| hoogste | highest |
| zermatt | zermatt |
| val | val |
| d | d |
NL Meer info over: Stuwdam Grande Dixence
EN Find out more about: Hydroelectric power stations
NL Meer info over: Salanfe-stuwdam
EN Find out more about: Moiry Reservoir Lake
NL Meer info over: Emosson-stuwdam
EN Find out more about: Salanfe Dam
NL Meer info over: Cleuson-stuwdam
EN Find out more about: Emosson Dam
NL Meer info over: + Gries-stuwdam
EN Find out more about: + Tseuzier Dam
NL Meer info over: + Stuwdam Grande Dixence
EN Find out more about: + Hydroelectric power stations
NL De tokkelbaan van Emosson belooft adembenemende sensaties dankzij het fantastische panorama over het mythische Mont Blancmassief en de op twee na hoogste stuwdam van Zwitserland, de Emosson-dam!
EN Kraftwerke Vorderrhein AG provides consumption-adjusted peak-load energy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogste | peak |
NL De stuwdam van Toules ligt op het grondgebied van de gemeente Bourg-St-Pierre in de Val d'Entremont en wordt hoofdzakelijk door de rivier Dranse d'Entremont van water voorzien.
EN Creating electricity from water is wonderful technology: hidden in the mountains, built for generations and absolutely safe. A pleasure for visitors to experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| water | water |
NL De Salanfe-stuwdam in Salvan heeft een watercapaciteit van 40 miljoen vierkante meter. Hij is 52 meter hoog, bij het fundament 40 meter breed en boven 608 meter lang.
EN The Moiry Dam at the head of the Grimentz Valley was brought into service in 1958.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | was |
NL Meer info over: + Salanfe-stuwdam
EN Find out more about: + Moiry Reservoir Lake
NL Meer info over: + Emosson-stuwdam
EN Find out more about: + Salanfe Dam
NL Het imposante uitzicht op het turqoisekleurige water maakt de stuwdam van Cleuson bijzonder geschikt voor een uitstapje.
EN The Emosson resevoir, situated above the Trient Valley, was brought into service in 1972 to satisfy a high demand for electricity from all over the French-speaking part of Switzerland.
NL Meer info over: + Cleuson-stuwdam
EN Find out more about: + Emosson Dam
NL Vroeger waagden zich wellicht alleen moedige kristalzoekers in de Massaschlucht, maar sinds de bouw van de Gebidem-stuwdam is hij toegankelijk voor een breed publiek.
EN While in the past it was only courageous crystal hunters who braved the Massa Gorge, it is now accessible to the general public thanks to the building of the Gibidem Dam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | building |
| is | is |
| hij | while |
NL Men bereikt het mystieke Albignatal met zijn hoge granietbergen te voet vanuit Pranzaira in Bergell, of met de kleine kabelbaan vanaf de voet van de Albigna-stuwdam
EN The mystical Albigna Valley with its high granite mountains can be reached on foot from Pranzaira in Bregaglia, or in a small cable car up to the foot of the Albigna Dam
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereikt | reached |
| voet | foot |
| kleine | small |
NL Voor onvergetelijke outdoor-belevenissen zijn er een belevenisroute, een klimtuin vlakbij en stuwdam die kan worden bezichtigd, inclusief een adembenemend panorama richting Bergell
EN For an unforgettable outdoor experience, try the adventure trail, the climbing garden near the hut or a tour of the dam, including a breathtaking panoramic view towards Bregaglia
| holandês | inglês |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| inclusief | including |
| adembenemend | breathtaking |
NL Hotel Vatel ligt op de helling die leidt naar een etappebestemming van de Tour de France: Finhaut-Emosson. Het uitzicht op Martigny en de op één na grootste stuwdam van Zwitserland is indrukwekkend.
EN Hotel Vatel is located on the ascent to the Tour de France stage of Finhaut-Emosson. The view of Martigny and the second biggest man-made lake in Switzerland is truly impressive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| tour | tour |
| uitzicht | view |
| grootste | biggest |
| indrukwekkend | impressive |
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe