NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zuid-Amerika, kind, indiaan, schilderij, portret, tatoeage, traditie, kat, Zuid-Amerika
Traduzir "schilderij" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schilderij" de holandês para inglês
Traduções de schilderij
"schilderij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| schilderij | painting |
Tradução de holandês para inglês de schilderij
holandês
inglês
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: South America, child, Indian, painting, portrait, tattoo, tradition, cat
| holandês | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| tatoeage | tattoo |
| traditie | tradition |
| kat | cat |
| zuid | south |
| amerika | america |
NL Schilderij van de natuurdoor Stockholm Studio - Hardibudivan
EN Rice field by the seaby Ralph Laurentfrom
NL In tegenstelling tot het meeste bronmateriaal voor Little Greene behang, is dit ontwerp niet gebaseerd op een conventioneel patroon, maar is het een herinterpretatie van een mooi illustratief schilderij uit het midden van de 20e eeuw
EN Unlike most of the source material for Little Greene wallpapers, this design is not drawn from a conventional pattern but rather is a reinterpretation of a fine illustrative painting from the mid-20th century
| holandês | inglês |
|---|---|
| behang | wallpapers |
| conventioneel | conventional |
| midden | mid |
| eeuw | century |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL De fraaie detaillering van het originele schilderij, gecombineerd met de mogelijkheid dit af te drukken als een ontwerp met drie panelen, biedt een prachtig herhalend bloemenspoor met de gevoeligheid en touch van een beeldend kunstenaar
EN The fine detail of the original painting, combined with an ability to print this as a three-panel design, provides a cleverly repeating floral trail with the sensibility and touch of a fine artist
| holandês | inglês |
|---|---|
| originele | original |
| gecombineerd | combined |
| mogelijkheid | ability |
| drukken | |
| ontwerp | design |
| biedt | provides |
| touch | touch |
| kunstenaar | artist |
NL Een schilderij in het echt zien, dat kan natuurlijk niets overtreffen. Maar de beste kunstwebsites komen in de buurt! In je online galerij kun je je laatste werk, kalender, updates en nog veel meer laten zien.
EN Nothing compares to seeing a painting in person, but the best artist websites can be a close second. Your online painting gallery can house your bio, calendar, newest works and updates, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| galerij | gallery |
| werk | works |
| kalender | calendar |
| updates | updates |
| laatste | newest |
NL Dat kun je toepassen op een schilderij, maar ook op je werk
EN You can apply that to a painting, but also to your work
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassen | apply |
| werk | work |
NL In 2015 voerde Facebook deze maatregel opnieuw toe voor een foto van een schilderij uit de 19de eeuw, en gelijksoortige censuur van beelden van de profeet Mohammed in Turkije.
EN In 2015 Facebook exercised similar censorship when it removed a photo of a 19th century painting, and again when it censored images of the prophet Muhammad in Turkey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opnieuw | again |
| eeuw | century |
| censuur | censorship |
| mohammed | muhammad |
| turkije | turkey |
NL De 'Rembrandt Reality' app laat je het schilderij 'De anatomische les van Dr. Nicolaes Tulp' beleven, maar wel op een historisch onjuiste locatie.
EN 'Rembrandt Reality' lets you experience the painting 'The anatomical lesson of Dr. Nicolaes Tulp', but in a historically incorrect location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reality | reality |
| laat | lets |
| les | lesson |
| beleven | experience |
| historisch | historically |
| locatie | location |
| dr | dr |
NL Op het Ars Electronica Festival 2017 in Linz wordt een interactief diorama gepresenteerd van het beroemde schilderij 'De Anatomieles van Dr. Nicolaes…
EN During the event, audience members will participate in a futuristic anatomy lesson as they interact with sculptures by artist Agi Haines. Haines’…
NL Is het gewaad op dat schilderij van fluweel of van satijn?
EN Is the robe in that painting velvet or satin?
NL Het komt niet vaak voor dat je jezelf in een Engels romantisch schilderij van 1816-17 kunt plaatsen. Maar als je de beukende witte wateren van Aysgarth Lower Falls bewondert, kan …
EN It is not too often that you can place yourself in an English Romantic painting from 1816-17. But when you admire the crashing white waters of Aysgarth Lower Falls, you …
| holandês | inglês |
|---|---|
| romantisch | romantic |
| witte | white |
| wateren | waters |
NL Ontdek het schilderij van Bacchus
EN Discover the painting of Bacchus
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
NL Hoe langer je kijkt, hoe meer je in het schilderij wordt gezogen en hoe meer subtiele meesterwerkjes je ontdekt
EN The longer you look at a painting, the more you are drawn into it and the greater the number of subtle yet masterful details you will discover
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijkt | look |
| subtiele | subtle |
| ontdekt | discover |
NL We weten toch ook ongeveer hoe groot onze buurlanden zijn en waar ze liggen? Enfin, dit eerste schilderij in de serie kan wellicht behulpzaam zijn
EN Don?t we also know roughly how big our neighboring countries are and where about they are? Anyway, this first painting in the series might be helpful
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| groot | big |
| serie | series |
| behulpzaam | helpful |
NL Een goed ontworpen boekomslag moet de titel bevatten in vette, overheersende lettertypes, de naam van de auteur, en een grafische voorstelling van het verhaal, dat een afbeelding of een schilderij kan zijn
EN A properly-designed book cover should include its title in bold, dominant fonts, the author’s name, and a graphical representation of the story, which can either be an image or a painting
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | properly |
| ontworpen | designed |
| bevatten | include |
| auteur | author |
| verhaal | story |
| afbeelding | image |
NL Kan er Gesso gebruikt worden over een Cobra schilderij?
EN Can Gesso be used over a Cobra painting?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| gebruikt | used |
| worden | be |
| cobra | cobra |
NL Je hebt weinig ervaring en je wilt toch graag je eigen schilderij aan de muur.Kies eerst de techniek en vervolgens het stappenplan dat je aanspreekt.
EN You have little experience but you want to have your very own painting on the wall. First select the technique and then the step-by-step plan that most appeals to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weinig | little |
| muur | wall |
| kies | select |
| techniek | technique |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| holandês | inglês |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| holandês | inglês |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| holandês | inglês |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| holandês | inglês |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| holandês | inglês |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| holandês | inglês |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| holandês | inglês |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| holandês | inglês |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| holandês | inglês |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| holandês | inglês |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| holandês | inglês |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| holandês | inglês |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL Wat heeft een longtransplantatie gemeen met een schilderij van Rembrandt? Er kan veel volk op aanwezig zijn en het vereist absoluut meesterschap en teamwerk. In 2021 is het 30 jaar geleden dat in UZ Leuven de eerste longtransplantatie plaatsvond.
EN As of Friday 23 October surgical procedures that lead to an admission to an ICU or elsewhere in the hospital will be postponed if possible. Procedures and treatments in the outpatient clinic will continue as planned, as well as consultations.
NL Dat kun je toepassen op een schilderij, maar ook op je werk
EN You can apply that to a painting, but also to your work
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassen | apply |
| werk | work |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| holandês | inglês |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| holandês | inglês |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL Hoe langer je kijkt, hoe meer je in het schilderij wordt gezogen en hoe meer subtiele meesterwerkjes je ontdekt
EN The longer you look at a painting, the more you are drawn into it and the greater the number of subtle yet masterful details you will discover
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijkt | look |
| subtiele | subtle |
| ontdekt | discover |
NL Ontdek het schilderij van Bacchus
EN Discover the painting of Bacchus
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
NL We weten toch ook ongeveer hoe groot onze buurlanden zijn en waar ze liggen? Enfin, dit eerste schilderij in de serie kan wellicht behulpzaam zijn
EN Don?t we also know roughly how big our neighboring countries are and where about they are? Anyway, this first painting in the series might be helpful
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| groot | big |
| serie | series |
| behulpzaam | helpful |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe