NL Aluminium space frame met sandwich panelen
Traduzir "sandwich panelen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sandwich panelen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de sandwich panelen
holandês
inglês
EN Aluminium space frame with sandwich panels
| holandês | inglês |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| space | space |
| frame | frame |
| met | with |
| panelen | panels |
NL VICE GOLF logo op twee panelen en "embrace your vice" slogan verdeeld over twee andere panelen
EN VICE GOLF logo on two panels and "embrace your vice" slogan distributed on another two panels
| holandês | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| golf | golf |
| logo | logo |
| panelen | panels |
| en | and |
| your | your |
| verdeeld | distributed |
| andere | another |
| slogan | slogan |
NL VICE GOLF logo op twee panelen en "embrace your vice" slogan verdeeld over nog eens twee panelen
EN VICE GOLF logo on two panels and "embrace your vice" slogan distributed on another two panels
| holandês | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| golf | golf |
| logo | logo |
| panelen | panels |
| en | and |
| your | your |
| verdeeld | distributed |
| slogan | slogan |
NL VICE GOLF logo in zwart op twee panelen en "embrace your vice" slogan in zwart verdeeld over nog eens twee panelen
EN VICE GOLF logo in black on two panels and "embrace your vice" slogan in black distributed on another two panels
| holandês | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| golf | golf |
| logo | logo |
| zwart | black |
| panelen | panels |
| en | and |
| your | your |
| verdeeld | distributed |
| slogan | slogan |
NL sandwich met kalkoen ham vlees, bovenaanzicht 1223748 Stockfoto
EN Sandwich with turkey ham meat, top view 1223748 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlees | meat |
| stockfoto | stock photo |
| ham | ham |
NL sandwich met kalkoenhamvlees en bijtomaten 1223747 Stockfoto
EN Sandwich with turkey ham meat and side tomatoes 1223747 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| stockfoto | stock photo |
NL sandwich met kalkoenhamvlees en bijtomaten Gratis Foto
EN Sandwich with turkey ham meat and side tomatoes Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| foto | photo |
NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.
EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| proef | taste |
| invloeden | influences |
| kies | pick |
| warme | hot |
NL Ook al ligt de temperatuur in de iglo maar net boven het vriespunt: deze sandwich is heerlijk om in te slapen – en buitengewoon warm.
EN Even when the temperature in the igloo is scarcely above zero, this will keep ensure you get a good – and cosy – night’s sleep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slapen | sleep |
NL En met reden: het waren de Engelsen die als eerste het idee hadden om plakjes cheddar toe te voegen aan de mythische sandwich
EN And quite rightly, as it was the English who first had the bright idea of adding slices of cheddar into the legendary sandwich
| holandês | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| voegen | adding |
| mythische | legendary |
NL Dit is hoe je de Falafel Wrap Sandwich maakt! Een heerlijk vegetarisch gerecht, gegarandeerd een hoogtepunt op elke barbecue! Zoals u het lekker vindt.
EN This is how you make the Falafel Wrap Sandwich! A great vegetarian dish, guaranteed to be a highlight at any barbecue! ♥ Topped the way you like it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vegetarisch | vegetarian |
| gerecht | dish |
| gegarandeerd | guaranteed |
| hoogtepunt | highlight |
| barbecue | barbecue |
NL Page Builder Sandwich is een van de nieuwste gratis drag and drop WordPress themes en plugins die momenteel beschikbaar is
EN Page Builder Sandwich is one of the newest free drag and drop WordPress themes and plugins currently available
| holandês | inglês |
|---|---|
| page | page |
| builder | builder |
| nieuwste | newest |
| drop | drop |
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| plugins | plugins |
| momenteel | currently |
| beschikbaar | available |
NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.
EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| proef | taste |
| invloeden | influences |
| kies | pick |
| warme | hot |
NL De winter van ?17/?18 was een soort sandwich: een kwakkelend middenstuk met aan het begin en eind wat winterse taferelen. Het begon veelbelovend op zondag 10 december met een sneeuwfront dat langzaam vanuit het zuiden over Nederland trok.
EN The winter of ?17 / ?18 was a sort of sandwich: a grey and boring middle section with some wintery scenes at the beginning and end. It all started promising on Sunday 10 December with a snow front that slowly moved across the Netherlands from the south.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| soort | sort |
| eind | end |
| zondag | sunday |
| december | december |
| langzaam | slowly |
| zuiden | south |
NL Ook al ligt de temperatuur in de iglo maar net boven het vriespunt: deze sandwich is heerlijk om in te slapen – en buitengewoon warm.
EN Even when the temperature in the igloo is scarcely above zero, this will keep ensure you get a good – and cosy – night’s sleep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slapen | sleep |
NL Kies een steak, salade, sandwich of saté, bereid door chef-koks in interactieve keukens.
EN Enjoy salads, sandwiches, satay, noodles, steaks prepared by our chefs at interactive kitchens.
NL De sharingbox original heeft extra veel ruimte voor branding met personaliseerbare panelen en een 22” aanraakscherm. download pdf
EN The sharingbox original offers a large branding space thanks to its customizable panels and 22? touch screen. download pdf
| holandês | inglês |
|---|---|
| original | original |
| branding | branding |
| panelen | panels |
NL Verberg QM zelf standaard van verschillende panelen om ruis te verwijderen. Kan worden bediend via de bestaande QM_HIDE_SELF configuratieconstante.
EN Hide QM itself from various panels by default to remove noise. Can be controlled via the existing QM_HIDE_SELF configuration constant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| verschillende | various |
| panelen | panels |
| ruis | noise |
| bestaande | existing |
| qm | qm |
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glass |
| panelen | panels |
| onnodig | unnecessary |
| telefoon | phone |
| reparaties | repairs |
| bescherming | protection |
| toegang | entry |
NL De fraaie detaillering van het originele schilderij, gecombineerd met de mogelijkheid dit af te drukken als een ontwerp met drie panelen, biedt een prachtig herhalend bloemenspoor met de gevoeligheid en touch van een beeldend kunstenaar
EN The fine detail of the original painting, combined with an ability to print this as a three-panel design, provides a cleverly repeating floral trail with the sensibility and touch of a fine artist
| holandês | inglês |
|---|---|
| originele | original |
| gecombineerd | combined |
| mogelijkheid | ability |
| drukken | |
| ontwerp | design |
| biedt | provides |
| touch | touch |
| kunstenaar | artist |
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...
| holandês | inglês |
|---|---|
| maart | march |
| sluit | close |
| kathedraal | cathedral |
| gent | ghent |
| deuren | doors |
| panelen | panels |
| precisie | precision |
NL Fabrieksdocumentatie van de te gebruiken antenne panelen
EN Manufacturer’s documentation of the antenna panels to be used
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | used |
| antenne | antenna |
| panelen | panels |
NL Lichte zuignap voor het verwijderen van glazen panelen van telefoons en tablets
EN Light-duty suction cup for removing phone and tablet glass panels
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | light |
| glazen | glass |
| panelen | panels |
| telefoons | phone |
| tablets | tablet |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL Een afbeelding van panelen van gehard glas die naar verluidt op de Samsung Galaxy S22 en S22+ zouden worden gebruikt, is online gelekt.
EN An image of tempered glass panels allegedly to be used on the Samsung Galaxy S22 and S22+ has leaked online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | image |
| panelen | panels |
| glas | glass |
| gebruikt | used |
| online | online |
| gelekt | leaked |
NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen - OLED en mini-LED.
EN At the moment, Apple currently uses two types of modern display technologies alongside the standard LCD panels - OLED, and mini-LED.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| apple | apple |
| soorten | types |
| moderne | modern |
| standaard | standard |
| oled | oled |
| lcd | lcd |
| panelen | panels |
NL Ons begrip van DevTools-panelen vergroten
EN Furthering Our Understanding of DevTools Panels
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| begrip | understanding |
| van | of |
| panelen | panels |
NL Na deskundig onderzoek door onze timmerman, hebben we alle panelen weer verwijderd en de schroeven losgedraaid, de Koelkast opnieuw uitgelijndIk heb de scharnieren van het keukenfront verwijderd en het direct op de koelkastdeur geschroefd.
EN After expert analysis by our carpenter, we removed all the panels again and unscrewed screws, the Refrigerator realigned, removed the hinges of the kitchen front and screwed it directly to the refrigerator door.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | analysis |
| panelen | panels |
| verwijderd | removed |
| schroeven | screws |
| koelkast | refrigerator |
| direct | directly |
NL Afdichten van chassis, lasnaden, opbouw, dak, vloer, panelen en interieurdelen
EN Sealing chassis parts, welds, bodywork, roofing, floors, panels and interior parts
| holandês | inglês |
|---|---|
| chassis | chassis |
| panelen | panels |
NL Constructief verlijmen van carrosseriedelen, panelen, daken en vloerdelen
EN Structural bonding of body parts, panels, roofing and floor elements
| holandês | inglês |
|---|---|
| panelen | panels |
NL De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst
EN Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021
NL Geïnspireerd op de evolutie en de vormen die deze voortbrengt, ontwierp zij 263 panelen die een totale lengte beslaan van ruim 1 kilometer, verdeeld over de binnen- en buitenkant van het museum
EN Inspired by evolution and the shapes it brings about, she designed 263 panels that cover a total distance of more than a kilometre, spread across both the inside and the outside of the museum
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| evolutie | evolution |
| vormen | shapes |
| panelen | panels |
| lengte | distance |
| kilometer | kilometre |
| museum | museum |
NL Ga verder naar systeemconfiguratie om panelen toe te voegen in de virtuele interface, selecteer een omvormer, bepaal belastingsprofielen en lever een gepolijst zonnevoorstel aan uw klant in minder dan 2 minuten.
EN Continue to system configuration to add panels in the virtual interface, select an inverter, determine load profiles, and deliver a polished solar proposal to your client in under 2 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verder | continue |
| panelen | panels |
| virtuele | virtual |
| interface | interface |
| selecteer | select |
| bepaal | determine |
| gepolijst | polished |
| uw | your |
| klant | client |
| minuten | minutes |
NL Ophangen van akoestische panelen
EN Installation of acoustic panels
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| panelen | panels |
NL Deze connector is aanwezig op CPU’s, communicatieprocessoren en operator panelen en in al die gevallen variëren de pinnen en functionality lichtelijk
EN This connector is present on CPUs, communication processors and operator panels, and in all cases the used pins and functionality slightly differ
| holandês | inglês |
|---|---|
| connector | connector |
| aanwezig | present |
| panelen | panels |
| gevallen | cases |
| pinnen | pins |
NL De Siemens operator panelen kunnen worden geprogrammeerd met een normale seriële kabel. De volgende kabel kan worden gebruikt voor het programmeren van de OP series van operator displays.
EN The Siemens operator terminals can be programmed using a normal serial cable. The following cable can be used to program the OP series of operator displays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geprogrammeerd | programmed |
| normale | normal |
| kabel | cable |
| programmeren | program |
| series | series |
| displays | displays |
| siemens | siemens |
NL Zulke kaders, panelen of “panels” zijn afzonderlijke afbeeldingen in een volgorde
EN Panels are single images in a sequence
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
NL Geniet ontspannen tussen de muren met houten panelen van het menu met overheerlijke, zelfgemaakte lekkernijen met ingrediënten uit de buurt en plan de rest van jouw dag
EN Hunker down inside the cosy wood panelled interior and choose from a menu of locally sourced produce and scrumptious home-baked treats while planning your itinerary for the remainder of the day
| holandês | inglês |
|---|---|
| houten | wood |
| menu | menu |
| plan | planning |
| rest | remainder |
NL De andere twee verbazingwekkende suites zijn ook heel compleet. Charmante houten panelen en zachte violine kleuren, een prettige, stille ruimte om u in terug te trekken. Het hoge Adelaarsnest met een schitterend uitzicht!
EN The other two complete an amazing suite. Charming wood panelling and shades of purple, a nice muted space perfect for seeking refuge. The Eagle's nest perched high with a dominant view!
| holandês | inglês |
|---|---|
| houten | wood |
| uitzicht | view |
NL Vormgevingsideeën met panelen en nisbekledingen.
EN Design idea with panels and niche cladding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| panelen | panels |
NL De keuken met matte lakfronten in de huiselijke nuance Magnolia straalt in combinatie met werkbladen en panelen in eiken Havelland bijzonder veel natuurlijkheid uit
EN In combination with worktops and panels in Havelland oak reproduction, the kitchen with lacquer fronts in the inviting shade of Ivory exudes a great deal of naturalness
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| combinatie | combination |
| werkbladen | worktops |
| panelen | panels |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL De sharingbox original heeft extra veel ruimte voor branding met personaliseerbare panelen en een 22” aanraakscherm. download pdf
EN The sharingbox original offers a large branding space thanks to its customizable panels and 22? touch screen. download pdf
| holandês | inglês |
|---|---|
| original | original |
| branding | branding |
| panelen | panels |
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glass |
| panelen | panels |
| onnodig | unnecessary |
| telefoon | phone |
| reparaties | repairs |
| bescherming | protection |
| toegang | entry |
NL Deze connector is aanwezig op CPU’s, communicatieprocessoren en operator panelen en in al die gevallen variëren de pinnen en functionality lichtelijk
EN This connector is present on CPUs, communication processors and operator panels, and in all cases the used pins and functionality slightly differ
| holandês | inglês |
|---|---|
| connector | connector |
| aanwezig | present |
| panelen | panels |
| gevallen | cases |
| pinnen | pins |
NL De Siemens operator panelen kunnen worden geprogrammeerd met een normale seriële kabel. De volgende kabel kan worden gebruikt voor het programmeren van de OP series van operator displays.
EN The Siemens operator terminals can be programmed using a normal serial cable. The following cable can be used to program the OP series of operator displays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geprogrammeerd | programmed |
| normale | normal |
| kabel | cable |
| programmeren | program |
| series | series |
| displays | displays |
| siemens | siemens |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
panelen meerdere panelen behang panelen toe twee panelen glazen panelen gerestaureerde panelen siemens operator panelen standaard lcd panelen personaliseerbare panelen panelen weer verwijderd aanbevolen akoestische panelen afbeelding van panelen eens twee panelen panelen en interieurdelen sandwich sandwich is heerlijk mythische sandwichTraduzir sandwich panelen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe