NL Oppo heeft een nieuwe smartwatch, de Oppo Watch 2, in China gelanceerd.
NL Oppo heeft een nieuwe smartwatch, de Oppo Watch 2, in China gelanceerd.
EN Oppo has launched a new smartwatch, the Oppo Watch 2, in China.
holandês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
heeft | has |
watch | watch |
china | china |
gelanceerd | launched |
smartwatch | smartwatch |
NL De draadloze oordopjes van Oppo zijn een interessant voorstel, maar hebben waarschijnlijk alleen zin als je een Oppo-telefoon hebt om ermee te
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
holandês | inglês |
---|---|
draadloze | wireless |
oordopjes | earbuds |
oppo | oppo |
interessant | interesting |
waarschijnlijk | probably |
als | if |
telefoon | phone |
NL Oppo zal volgende week officieel haar eerste vlaggenschip opvouwbare smartphone onthullen op dag 2 van het Oppo Inno Day-evenement.
EN The jump between these phones is seriously significant!
NL Een vergelijking van de verschillen tussen de Oppo Find X5 Pro en de Oppo Find X3 Pro.
EN A comparison of the differences between the Oppo Find X5 Pro and the Oppo Find X3 Pro.
holandês | inglês |
---|---|
vergelijking | comparison |
verschillen | differences |
oppo | oppo |
find | find |
NL De draadloze oordopjes van Oppo zijn een interessant voorstel, maar hebben waarschijnlijk alleen zin als je een Oppo-telefoon hebt om ermee te
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
holandês | inglês |
---|---|
draadloze | wireless |
oordopjes | earbuds |
oppo | oppo |
interessant | interesting |
waarschijnlijk | probably |
als | if |
telefoon | phone |
NL Qualcomm onthult de 778G 5G, beschikbaar in de hogere middenklasse handsets van Honor, Moto, Oppo en Xiaomi
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
holandês | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
onthult | reveals |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
moto | moto |
NL Qualcomm onthult de 778G 5G, beschikbaar in de hogere middenklasse handsets van Honor, Moto, Oppo en Xiaomi
EN Qualcomm's next-gen Snapdragon 895 flagship phone chip to be based on 4nm tech
holandês | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
NL Xiaomi zal later vandaag een volledige reeks verschillende producten onthullen, waaronder de telefoons uit de Xiaomi 11T-serie.
EN Facebook today introduced a new lineup of Portal smart screen devices, and for the first time, the company is offering a battery-powered option.
holandês | inglês |
---|---|
vandaag | today |
reeks | lineup |
NL Als je van smartphones houdt, dan is de naam Xiaomi er een die je herkent. Hugo Barra, VP of international bij Xiaomi, behaalde enorme successen in Ch...
EN If you're into smartphones, then the name Xiaomi will be one you recognise. Enjoying huge successes in the China, Hugo Barra, VP of international at X...
holandês | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
naam | name |
xiaomi | xiaomi |
hugo | hugo |
vp | vp |
international | international |
enorme | huge |
successen | successes |
NL De vlaggenschipserie Xiaomi 12 wordt op 28 december onthuld tijdens een lanceringsevenement in China, dat Xiaomi officieel heeft onthuld op Weibo , de
EN The Xiaomi 12 flagship series will be revealed on 28 December at a China launch event, Xiaomi has officially revealed on Weibo, the Chinese social med...
holandês | inglês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
december | december |
onthuld | revealed |
lanceringsevenement | launch event |
china | china |
officieel | officially |
NL Automatiseer je huis met de relatief betaalbare producten van Xiaomi. Combineer de Xiaomi Aqara producten met Homey en ontdek een schat aan mogelijkheden voor het inrichten van je eigen Smart Home.
EN High-quality design and easy to set up. Seamlessly automate your home with the products of Xiaomi Aqara. Connect them with Homey and get the best of both worlds.
holandês | inglês |
---|---|
automatiseer | automate |
betaalbare | easy |
xiaomi | xiaomi |
homey | homey |
NL Automatiseer je huis met de relatief betaalbare producten van Xiaomi. Combineer de Xiaomi Aqara producten met Homey en ontdek een schat aan mogelijkheden voor het inrichten van je eigen Smart Home.
EN High-quality design and easy to set up. Seamlessly automate your home with the products of Xiaomi Aqara. Connect them with Homey and get the best of both worlds.
holandês | inglês |
---|---|
automatiseer | automate |
betaalbare | easy |
xiaomi | xiaomi |
homey | homey |
NL Als je van smartphones houdt, dan is de naam Xiaomi er een die je herkent. Hugo Barra, VP of international bij Xiaomi, behaalde enorme successen in Ch...
EN If you're into smartphones, then the name Xiaomi will be one you recognise. Enjoying huge successes in the China, Hugo Barra, VP of international at X...
holandês | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
naam | name |
xiaomi | xiaomi |
hugo | hugo |
vp | vp |
international | international |
enorme | huge |
successen | successes |
NL Er is een afbeelding opgedoken die naar verluidt de cameramodule van de Xiaomi 12T Pro toont, en het ontwerp is een bekend gezicht voor Xiaomi-fans.
EN An image has surfaced that supposedly shows the Xiaomi 12T Pro's camera module, and the design is a familiar sight for Xiaomi fans.
holandês | inglês |
---|---|
afbeelding | image |
xiaomi | xiaomi |
toont | shows |
bekend | familiar |
gezicht | sight |
fans | fans |
NL Xiaomi 12T Pro vs Xiaomi 12T: wat is het verschil?
EN Xiaomi 12T Pro vs Xiaomi 12T: What's the difference?
holandês | inglês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
pro | pro |
vs | vs |
NL De nieuwste deals voor de nieuwe vlaggenschiptelefoons van Oppo.
EN The latest deals on Oppo's new flagship phones.
holandês | inglês |
---|---|
deals | deals |
vlaggenschiptelefoons | flagship phones |
oppo | oppo |
NL Oppo heeft in 2023 mogelijk een eigen chipset voor telefoons
EN Oppo might have its own in-house chipset for phones by 2023
holandês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
mogelijk | might |
telefoons | phones |
NL Het lijkt erop dat Oppo meer controle wil hebben over de hardware die zijn mobiele apparaten van stroom voorziet.
EN It looks like Oppo wants to have more control over the hardware powering its mobile devices.
holandês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
controle | control |
wil | wants |
mobiele | mobile |
NL Oppo ColorOS 12: functies, releasedatum en al het andere dat u moet weten
EN Oppo ColorOS 12: Features, release date and everything else you need to know
holandês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
functies | features |
NL Oppo Watch 2 wordt gelanceerd in China met een batterijduur van maximaal 16 dagen
EN Oppo Watch 2 launches in China with up to a 16-day battery life
holandês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
watch | watch |
gelanceerd | launches |
china | china |
batterijduur | battery life |
dagen | day |
NL Oppo Watch 2 komt 27 juli aan - al klaar voor pre-order in China
EN Oppo Watch 2 to arrive 27 July - already up for pre-order in China
holandês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
watch | watch |
juli | july |
china | china |
NL De tweede generatie Oppo Watch komt eraan - zoals bevestigd door pre-orders op de Chinese JD.com-site - dus hier is een glimp van het nieuwe horloge
EN The second-gen Oppo Watch is coming - as confirmed by pre-orders on China's JD.com site - so here's a glimpse of the new square-screen watch.
holandês | inglês |
---|---|
generatie | gen |
oppo | oppo |
bevestigd | confirmed |
site | site |
NL Oppo onthult ColorOS 12 op 11 oktober, uitrol naar 110 telefoonmodellen
EN Oppo to reveal ColorOS 12 on 11 October, rolling out to 110 phone models
holandês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
oktober | october |
NL Krijg op afstand toegang tot en beheer Samsung-, LG- en Lenovo-apparaten en Android-apparaten met Android 8 of hoger, zoals Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony en ZTE.
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
beheer | control |
android | android |
of | or |
pixel | pixel |
oneplus | oneplus |
htc | htc |
huawei | huawei |
oppo | oppo |
sony | sony |
op afstand | remotely |
samsung | samsung |
lg | lg |
lenovo | lenovo |
apparaten | devices |
NL OnePlus en Oppo werken nauwer samen om langere en efficiëntere softwareondersteuning mogelijk te maken
EN OnePlus and Oppo are working closer together to help enable longer and more efficient software support
holandês | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
oppo | oppo |
werken | working |
langere | longer |
NL OnePlus heeft aangekondigd dat meer van zijn afdelingen zullen worden gedeeld met Oppo
EN OnePlus has announced that more of its departments will be shared with Oppo
holandês | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
aangekondigd | announced |
afdelingen | departments |
gedeeld | shared |
oppo | oppo |
NL De vroege kerstdeals van EE zijn inclusief gratis Xbox Series S met abonnementen voor Oppo, Pixel en Samsung handset
EN EE's early Christmas deals include free Xbox Series S with Oppo, Pixel and Samsung handset plans
holandês | inglês |
---|---|
inclusief | include |
gratis | free |
xbox | xbox |
series | series |
s | s |
abonnementen | plans |
oppo | oppo |
pixel | pixel |
samsung | samsung |
ee | ee |
NL Oppo Find X3 Neo-recensie: kan het concurreren?
EN Oppo Find X3 Neo review: Can it compete?
holandês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
find | find |
het | it |
concurreren | compete |
neo | neo |
recensie | review |
NL Het step-down-apparaat in de Find X-reeks van Oppo levert een sterke hoofdcamera en een geweldig ontwerp. Maar kan het zijn aanzienlijke en goedkopere
EN The step-down device in Oppo's Find X range delivers a strong main camera and great design. But can it beat its considerable and cheaper rivals?
holandês | inglês |
---|---|
find | find |
oppo | oppo |
levert | delivers |
sterke | strong |
geweldig | great |
ontwerp | design |
aanzienlijke | considerable |
apparaat | device |
x | x |
reeks | range |
NL Oppo ging met de beproefde opvouwbare telefoon in boekstijl, maar met zijn compacte voetafdruk, is dit degene om daadwerkelijk te kopen?
EN Oppo went with the tried and test book-style foldable phone, but with its compact footprint, is this the one to actually buy?
holandês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
beproefde | tried |
telefoon | phone |
compacte | compact |
voetafdruk | footprint |
daadwerkelijk | actually |
kopen | buy |
NL Oppo heeft eindelijk zijn eerste opvouwbare smartphone voor consumenten aangekondigd, en het heeft een vergelijkbare boekachtige benadering van de Z
EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?
holandês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
eindelijk | finally |
smartphone | smartphone |
consumenten | consumer |
aangekondigd | announced |
benadering | approach |
z | z |
NL volgende Oppo Find X vlaggenschip eerste met MediaTek Dimensity 9000
EN Next Oppo Find X flagship first to feature MediaTek Dimensity 9000
holandês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
find | find |
x | x |
vlaggenschip | flagship |
eerste | first |
mediatek | mediatek |
NL Het is officieel: het vlaggenschip van Oppo Find X uit 2022 zal de eerste zijn met Dimensity 9000 van MediaTek. Er is ook ondersteuning van Redmi in
EN It's official: the 2022 Oppo Find X flagship will be the first to feature MediaTek's Dimensity 9000. There's also support from Redmi in the K50 too.
holandês | inglês |
---|---|
officieel | official |
oppo | oppo |
x | x |
mediatek | mediatek |
ondersteuning | support |
redmi | redmi |
NL Oppo Find N is de eerste opvouwbare telefoon van het merk
EN Oppo Find N is brand's first consumer foldable phone
holandês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
n | n |
telefoon | phone |
merk | brand |
NL Oppo werkt al een tijdje aan opvouwbare telefoons, maar is niet tevreden genoeg met de resultaten om een toestel publiekelijk vrij te geven. Dat gaat
EN Oppo has been working on foldable phones for a while, but hasn't been happy enough with the results to release a device publicly. Now that's set to
holandês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
werkt | working |
telefoons | phones |
tevreden | happy |
genoeg | enough |
resultaten | results |
toestel | device |
al | while |
NL Oppo Find N opvouwbare telefoon officieel onthuld en in gelekte afbeeldingen
EN If you have an iPhone 11, now is the time to upgrade to iPhone 13: Here are the key differences
NL Oppo Inno Day 2021: hoe te kijken en wat te verwachten
EN Best phone mount for cars 2021: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks
NL Er wordt een speciale technologie toegepast om de nabijheidssensor aan de bovenkant van de OPPO-smartphone te verbergen voor het hele uiterlijk van eenvoud
EN A special technology is applied to conceal the proximity sensor on the upper front of OPPO's smartphone for the whole look of simplicity
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
toegepast | applied |
hele | whole |
uiterlijk | look |
eenvoud | simplicity |
oppo | oppo |
smartphone | smartphone |
NL Raadpleeg de officiële layout van beschermer en film van OPPO voor details.
EN Refer to OPPO's official layout of protector and film for details.
holandês | inglês |
---|---|
layout | layout |
film | film |
oppo | oppo |
details | details |
NL Er is een speciale technologie toegepast om de nabijheidssensor aan de bovenkant van de OPPO-smartphone te verbergen voor het hele uiterlijk van eenvoud
EN A special technology is applied to conceal the proximity sensor on the upper front of OPPO's smartphone for the whole look of simplicity
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
toegepast | applied |
hele | whole |
uiterlijk | look |
eenvoud | simplicity |
oppo | oppo |
smartphone | smartphone |
NL Wat is er in hemelsnaam aan de hand met de camerabobbel van de Oppo Find X5?
EN What in the world is going on with the Oppo Find X5's camera bump?
holandês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
NL Oppo is een telefoonmerk dat niet bang is om te experimenteren. Bewijs nodig? Kijk maar naar de camerabobbel op zijn volgende vlaggenschip.
EN Oppo is a phone brand that isn't afraid to experiment. Need proof? Just look at the camera bump on its next flagship.
holandês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
bang | afraid |
bewijs | proof |
nodig | need |
vlaggenschip | flagship |
NL Google Pixel Fold zou vergelijkbaar kunnen zijn met Oppo Find N
EN Google Pixel Fold could be similar to Oppo Find N
holandês | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
met | to |
oppo | oppo |
find | find |
n | n |
NL Specificaties gelekt voor de aankomende Oppo Find X5 Pro, met Snapdragon 8 Gen 1 en 50MP drievoudige camera's
EN Specs leaked for the upcoming Oppo Find X5 Pro, features Snapdragon 8 Gen 1 and 50MP triple cameras
holandês | inglês |
---|---|
gelekt | leaked |
aankomende | upcoming |
oppo | oppo |
find | find |
snapdragon | snapdragon |
camera | cameras |
gen | gen |
NL Terwijl andere bedrijven werken aan slimme augmented reality-brillen en -headsets, is Oppo in plaats daarvan bezig geweest met het maken van een
EN Could this be a new lease of life for Microsoft HoloLens?
NL Oppo ging met de beproefde opvouwbare telefoon in boekstijl, maar met zijn compacte voetafdruk, is dit degene om daadwerkelijk te kopen?
EN Oppo went with the tried and test book-style foldable phone, but with its compact footprint, is this the one to actually buy?
holandês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
beproefde | tried |
telefoon | phone |
compacte | compact |
voetafdruk | footprint |
daadwerkelijk | actually |
kopen | buy |
NL Het is de beurt aan de standaard Oppo Find X5 5G en goedkopere Find X5 Lite die in een groot lek wordt onthuld.
EN It's the turn of the standard Oppo Find X5 5G and cheaper Find X5 Lite to be revealed in a major leak.
holandês | inglês |
---|---|
beurt | turn |
standaard | standard |
oppo | oppo |
groot | major |
lek | leak |
onthuld | revealed |
NL Oppo Find X5 Pro-renders zijn gelekt, samen met de volledige specificatielijst
EN Oppo Find X5 Pro renders have leaked, along with full spec list
holandês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
find | find |
gelekt | leaked |
NL Het volgende vlaggenschip van Oppo heeft de dekking verbroken en zal qua specificaties en ontwerp volgen op de Find X3 Pro
EN Oppo's next flagship has broken cover, and it's going to follow on in spec and design from the Find X3 Pro
holandês | inglês |
---|---|
vlaggenschip | flagship |
oppo | oppo |
specificaties | spec |
ontwerp | design |
volgen | follow |
find | find |
NL Oppo volgt naar verluidt Find N met opvouwbare flip-telefoon
EN Oppo reportedly following Find N with foldable flip phone
holandês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
find | find |
n | n |
naar verluidt | reportedly |
telefoon | phone |
Mostrando 50 de 50 traduções