NL Ontworpen om containers te beschermen tegen vochtige en natte...
Traduzir "natte of vochtige" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "natte of vochtige" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de natte of vochtige
holandês
inglês
EN Designed to protect containers from moist and wet conditions...
| holandês | inglês |
|---|---|
| containers | containers |
| en | and |
NL Ontworpen om containers te beschermen tegen vochtige en natte omstandigheden
EN Designed to protect containers from moist and wet conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| containers | containers |
| en | and |
| omstandigheden | conditions |
NL Wat gebeurt er met mijn natte of vochtige markilux scherm?
EN What happens to my wet or damp markilux awning?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| of | or |
NL Mijn prachtige lokale testroute. Gedaan op mijn Scott Foil op 25 mm banden met een snelheid van 90 psi. Natte en winderige dag.
EN My stunning local test route. Done on my Scott Foil on 25mm tires running at 90psi. Wet and breezy day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | my |
| prachtige | stunning |
| lokale | local |
| gedaan | done |
| banden | tires |
| dag | day |
| mm | mm |
NL Hallo Ticino: met een goed tempo door de natte sneeuw het Val Bedretto in.
EN Hello Ticino: speeding through corn snow down into Val Bedretto valley.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ticino | ticino |
| sneeuw | snow |
| val | val |
NL Er is geen specifieke beste tijd voor rondreizen door Costa Rica, maar de tarieven zijn over het algemeen lager en de accommodaties zijn minder druk tijdens het natte seizoen
EN There's no specific best time for tours of Costa Rica, but fares are generally lower and accommodations less crowded during the wet season
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| maar | but |
| accommodaties | accommodations |
| druk | crowded |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL Een natte opraking op mijn lokale lus en een pb met 4 minuten.
EN A wet run out on my local loop and a pb by 4mins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | my |
| lokale | local |
| lus | loop |
NL De sneldrogende functionele vechtsport houdt de voet droog, zelfs op natte stukken
EN The quick-drying functional material keeps the foot dry, even on wet stretches
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| functionele | functional |
| houdt | keeps |
| voet | foot |
| droog | dry |
| zelfs | even |
| op | on |
NL De natte ingrediënten Eieren en olie krachtig opkloppen met een mixer. Bij de droge ingrediënten gieten en mengen.
EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| eieren | eggs |
| olie | oil |
| mixer | mixer |
| mengen | mix |
NL De Giet langzaam de natte ingrediënten bij de bloem en meng met een garde of mixer tot een glad deeg. ageren.
EN The slowly pour wet ingredients to the flour and mix with a whisk or mixer to a smooth dough agitate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| langzaam | slowly |
| ingrediënten | ingredients |
| of | or |
| mixer | mixer |
| glad | smooth |
| deeg | dough |
NL Mooie gestage afdaling door het bos naar het stuwmeer - Kan in omgekeerde richting worden beklommen, maar niet geweldig na lange natte periodes facebook.com/groups/PeakDistrictMTB/permalink/3812832032086856
EN Nice steady descent through the woodland down to the reservoir - Can be climbed in reverse but not great after long wet periods facebook.com/groups/PeakDistrictMTB/permalink/3812832032086856
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdaling | descent |
| lange | long |
| periodes | periods |
| groups | groups |
NL De natte Jura-kalksteen maakte het nauwkeurig rijden er niet gemakkelijker op
EN The wet Jura limestones did not make precise driving any easier
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurig | precise |
| rijden | driving |
| gemakkelijker | easier |
| jura | jura |
| op | make |
NL De natte, koele zomer van 2021 - 3Develop beeldblog
EN The wet and chilly summer of 2021 - 3Develop image blog
| holandês | inglês |
|---|---|
| zomer | summer |
NL En de natte zomer van 2021 had nog een fotografische bonus: de luchten
EN And the wet summer of 2021 had another photographic bonus: the skies
| holandês | inglês |
|---|---|
| zomer | summer |
| had | had |
| bonus | bonus |
NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.
EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevaarlijke | dangerous |
| situaties | situations |
| val | fall |
| veroorzaken | cause |
| vloeren | floors |
| verlichting | lighting |
| enzovoort | etc |
| verpleegkundige | nurse |
| andere | other |
NL In toiletten en natte cellen kunnen naast pneumatische oproepknoppen of trekdrukcontacten diverse oproep- en uitschakelknoppen worden gebruikt.
EN In addition to pneumatic call buttons or pull-cord buttons, various call and switch-off buttons can be used in toilets or bathroom units.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| toiletten | toilets |
| en | and |
| of | or |
| diverse | various |
| gebruikt | used |
| oproep | call |
NL Toilet of natte cel uitrusten met het Gira oproepsysteem 834 Plus
EN Equip toilet or bathroom unit with the Gira nurse call system 834 Plus
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitrusten | equip |
| gira | gira |
NL Extra groot oppervlak voor gecombineerde natte en droge reiniging
EN Extra-large surface for combined wet and dry cleaning
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | large |
| oppervlak | surface |
| gecombineerde | combined |
| en | and |
| reiniging | cleaning |
NL Het 100% waterafstotende zeer sterke nylon, evenals de 100% waterafstotende ritssluitingen beschermen de inhoud van de Vice CACHE, zelfs in natte omstandigheden zoals bij motregen
EN The combination of 100% water-repellant high-performance nylon and 100% water-repellant zips protects the contents of the Vice CACHE even in wet conditions with rain showers and drizzle
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | high |
| inhoud | contents |
| vice | vice |
| zelfs | even |
| omstandigheden | conditions |
| nylon | nylon |
| cache | cache |
NL Niet bij onze Vice CACHE – door de uitrusting met de waterafstotende ritssluitingen van hoge kwaliteit, wordt de inhoud van de rugzak ook in natte omstandigheden drooggehouden.
EN But not with our Vice CACHE – thanks to high-quality water-repellant zips, the contents of the backpack stay dry even in wet weather.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| hoge | high |
| inhoud | contents |
| rugzak | backpack |
| cache | cache |
NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.
EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevaarlijke | dangerous |
| situaties | situations |
| val | fall |
| veroorzaken | cause |
| vloeren | floors |
| verlichting | lighting |
| enzovoort | etc |
| verpleegkundige | nurse |
| andere | other |
NL In toiletten en natte cellen kunnen naast pneumatische oproepknoppen of trekdrukcontacten diverse oproep- en uitschakelknoppen worden gebruikt.
EN In addition to pneumatic call buttons or pull-cord buttons, various call and switch-off buttons can be used in toilets or bathroom units.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| toiletten | toilets |
| en | and |
| of | or |
| diverse | various |
| gebruikt | used |
| oproep | call |
NL Toilet of natte cel uitrusten met het Gira oproepsysteem 834 Plus
EN Equip toilet or bathroom unit with the Gira nurse call system 834 Plus
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitrusten | equip |
| gira | gira |
NL Een wet glue label is een klassiek label dat niet voorzien is van een lijmlaag. Coating wordt aangebracht met natte lijm op de etiketlijn.
EN A wet glue label is a classic label that does not have a glue layer. Coating is added with wet glue on the labelling line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| label | label |
| klassiek | classic |
| coating | coating |
| lijm | glue |
NL Daarnaast kan het natte dons behoorlijk zwaar worden en aanzienlijke druk uitoefenen op de shell, waardoor de compartimenten en het stikwerk kunnen loslaten
EN Also, wet down can put substantial stress on its shell and can rip the baffles and stitching
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | also |
| aanzienlijke | substantial |
NL De Vibia Origami 4504 Wandlamp is LED die slechts één voeding nodig heeft voor elk cluster. De Origami 4504 Wandlamp in Oxide Matte of Oxide Groene lak en wit mat is ideaal voor natte en buiten locaties.
EN The Vibia Origami 4504 Wall Lamp is LED that needs just one power feed for every cluster. The Origami 4504 Wall Lamp in Oxide Matte or Oxide Green lacquer and white matte is ideal for wet and outdoor locations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | needs |
| of | or |
| ideaal | ideal |
| locaties | locations |
| vibia | vibia |
| cluster | cluster |
NL Control Union heeft speciale inspectie- en certificeringsdiensten om de diervoederindustrie te helpen bij het bereiken van de allerhoogste normen, voor droge en natte bulk, of goederen in zakken.
EN Control Union provides inspection and certification services to the feed industry to help you meet the highest standards. This includes dry, liquid, bulk or bagged products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| control | control |
| normen | standards |
| bulk | bulk |
| goederen | products |
| inspectie | inspection |
NL De natte, koele zomer van 2021 - 3Develop beeldblog
EN The wet and chilly summer of 2021 - 3Develop image blog
| holandês | inglês |
|---|---|
| zomer | summer |
NL En de natte zomer van 2021 had nog een fotografische bonus: de luchten
EN And the wet summer of 2021 had another photographic bonus: the skies
| holandês | inglês |
|---|---|
| zomer | summer |
| had | had |
| bonus | bonus |
NL Fotografie » De natte, koele zomer van 2021
EN Photography » The wet and chilly summer of 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografie | photography |
| zomer | summer |
NL Het eigen gewicht van het doek kan leiden tot doorhangen van het doek, wat in natte toestand nog wordt versterkt
EN The cover's inherent weight may mean that it sags to a certain extent. This will be exacerbated when the cover is wet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
NL Het natte goud. | Zwitserland Toerisme
EN The wet gold. | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| het | the |
| goud | gold |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Hallo Ticino: met een goed tempo door de natte sneeuw het Val Bedretto in.
EN Hello Ticino: speeding through corn snow down into Val Bedretto valley.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ticino | ticino |
| sneeuw | snow |
| val | val |
NL Ze zijn ideaal voor flessen, potten en verpakking, zelfs in zeer natte omgevingen, zowel buiten als binnen
EN They're perfect for bottles, jars and packaging - even in moisture-heavy environments whether it's outdoor or inside
NL Onze vinyl etiketten hebben een permanente kleeflaag zodat de etiketten goed op hun plaats blijven, zelfs bij dagelijks gebruik in zeer natte omstandigheden
EN Our vinyl labels have a permanent adhesive to ensure your label stays in place even under daily use in moisture-heavy environments
NL Als je watergeactiveerde gegomde verpakkingstape op maat wilt gebruiken, moet je de onderzijde (niet-bedrukte zijde) van de tape bevochtigen. Je kunt dit handmatig met een natte sp…
EN To use water activated gummed packaging tape, you’ll need to apply moisture/water to the bottom (non-printed side) of the tape. You can do this manually by using a wet sponge (incl…
NL Je kunt dit handmatig met een natte spons doen (meegeleverd bij je bestelling) of door een tapedispenser te gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar).
EN You can do this manually by using a wet sponge (included with your order) or by using a tape machine/dispenser (sold separately).
NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
| holandês | inglês |
|---|---|
| recept | recipe |
| chocolade | chocolate |
| zonder | without |
| boter | butter |
| lekker | delicious |
| minuten | minutes |
NL Wellicht zijn enkelen onder ons zelfs schuldig aan het bewaren van een recept in het handschoenenkastje van onze auto of in het medicijnkastje naast een vochtige douche, ondanks de waarschuwingen op de verpakking
EN Perhaps some of us are even guilty of keeping a prescription in the glove box of our car or in the medicine cabinet by a steamy shower, despite on-the-box warnings
| holandês | inglês |
|---|---|
| wellicht | perhaps |
| bewaren | keeping |
| douche | shower |
| ondanks | despite |
| waarschuwingen | warnings |
NL Gira TX_44 is het perfecte schakelaarprogramma voor gebruik buiten of in vochtige ruimtes, maar kan ook prima worden toegepast in de interieurvormgeving.
EN Gira TX_44 is the perfect design line for use outdoors or in damp rooms, but it also has a role to play in interior design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gebruik | use |
| ruimtes | rooms |
NL Het is geschikt voor installatie in vochtige ruimtes en overal waar zich moeilijke omstandigheden voordoen
EN It is suitable for installation in damp rooms and wherever there are particular stresses
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| installatie | installation |
| ruimtes | rooms |
NL Leven met vochtige lucht kan snel oud worden - los het op met deze topluchtontvochtigers.
EN Living with damp air can get old pretty quick - solve it with these top dehumidifiers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lucht | air |
| kan | can |
| oud | old |
NL Bevroren producten Bij het beveiligen van gekoelde of ingevroren vleesproducten is het essentieel om labels te kiezen die beschermd zijn tegen langdurige vochtige omstandigheden
EN Frozen products When securing chilled or frozen meat products, it is essential to choose a label that is protected against long-term moist conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevroren | frozen |
| beveiligen | securing |
| essentieel | essential |
| labels | label |
| beschermd | protected |
| omstandigheden | conditions |
NL Onze labels gaan ontstemming tegen in koude en vochtige omgevingen en zijn geschikt voor snelle applicatie.
EN Our labels combat detuning in cold and humid environments and are suitable for high speed application.
| holandês | inglês |
|---|---|
| labels | labels |
| koude | cold |
| en | and |
| omgevingen | environments |
| geschikt | suitable |
| snelle | speed |
| applicatie | application |
NL een Pasta zeef ontworpen met een vochtige molleton doek
EN an Pasta strainer designed with a damp molleton cloth
| holandês | inglês |
|---|---|
| pasta | pasta |
| doek | cloth |
NL Zet je Pasta zeef met een vochtige molleton doek of een andere fijnmazige stof. Giet de Kaasmassa voorzichtig naar binnen.
EN Put your Pasta strainer with a damp molleton cloth or other fine mesh fabric. Pours the Cheese mass carefully into it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pasta | pasta |
| doek | cloth |
| of | or |
| stof | fabric |
| voorzichtig | carefully |
| je | your |
NL Aangezien ongeveer de helft van het deeg uit courgette bestaat, kun je je voorstellen dat je een bijzonder vochtige biscuittaart van het. En het smaakt niet plantaardig of gezond, maar gewoon lekker.
EN Since about half of the dough is zucchini, you can imagine that you end up with a extra moist sponge cake from it becomes. At the same time, it does not taste vegetable or healthy, but simply delicious.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helft | half |
| deeg | dough |
| courgette | zucchini |
| gezond | healthy |
| lekker | delicious |
NL U kunt het helemaal zonder suiker bereiden, bijvoorbeeld met 250 g appelpulp en 100 g kokosolie als vochtige ingrediënten
EN Completely without sugar you can prepare it, for example, with 250g apple pulp and 100g coconut oil as wet ingredients
| holandês | inglês |
|---|---|
| helemaal | completely |
| zonder | without |
| suiker | sugar |
| bereiden | prepare |
| ingrediënten | ingredients |
| g | g |
NL Een onvakkundige reiniging met bijvoorbeeld een papieren zakdoek of een vochtige doek kan hier leiden tot lelijke strepen en vegen
EN In the worst case, improper cleaning can lead to scratches on delicate surfaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| reiniging | cleaning |
| kan | can |
| leiden | lead |
NL De vorm van de Mashiko 300 plafond-/wandlamp geeft een prachtig lichteffect. De lamp is ook geschikt voor vochtige ruimtes (IP44).
EN The curves of the ceiling Mashiko 300 Square offer us a wonderful lighting. It perfectly suits to wet areas. (IP44)
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | offer |
| prachtig | wonderful |
| lamp | lighting |
| plafond | ceiling |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
natte of vochtige natte natte omstandigheden natte seizoen natte ingrediënten eieren natte dons behoorlijk toiletten en natte toilet of natte zeer natte omstandigheden ideaal voor natte zelfs op natte tijdens het natte natte of gladde droge en natte natte en winderige zelfs in natte vochtige ruimtes vochtige doek vochtige omgevingen vochtige vochtige klimaten vochtige unieke looks kokosolie als vochtige bijzonder vochtige omgevingen beschermen tegen vochtige vochtige omstandigheden tegen langdurige vochtige vochtige doek kun koude en vochtige vochtige molleton doek geeft aan vochtige zonnige en vochtige vochtige of zure oude en vochtige leven met vochtige ideale vochtige omstandigheden vochtige plekken bijzonder vochtige biscuittaart vochtige omstandigheden onderweg
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe