NL De mysteries van het Emmental ontrafelt men op zijn mooist over de secundaire wegen.
Traduzir "mooist" para inglês
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "mooist" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de mooist
holandês
inglês
EN The loveliest way to see the mystery-enshrouded Emmental is on the country lanes that weave through it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wegen | way |
NL Verken de mooiste wegen van Zwitserland tijdens de Grand Tour of Switzerland op de mooist mogelijke manier: met een huurmotor van een van de officiële Harley-Davidson® Authorized Rentals-dealers.
EN Take the Grand Tour of Switzerland and discover the country’s most beautiful roads in the best way you can: with a rented motorcycle from an official Harley-Davidson® Authorized Rentals Dealer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | discover |
| zwitserland | switzerland |
| tour | tour |
NL De stad is het mooist vanaf het water
EN The city looks best from the water
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
NL De fraaie oude binnenstad kan zich beroemen op de mooist beschilderde onderzijden van dakoversteken van Zwitserland, de zogenaamde «dakhemels».
EN The charming old town boasts the most beautiful eaves, the so-called «Dachhimmel», in Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fraaie | beautiful |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| zwitserland | switzerland |
| zogenaamde | so-called |
NL De Centovallina, zoals de trein ook wordt genoemd, rijdt tijdens het kleurrijke jaargetijde elk uur tussen Locarno en Domodossola, langs de mooist gekleurde bossen en naar de charmantste dorpjes die in het dal verspreid liggen
EN The Centovallina – as the train is also known – runs between Locarno and Domodossala every hour while the autumnal colours are at their peak, passing the most spectacularly coloured forests and stopping at the most charming spots in the valley
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hour |
| locarno | locarno |
| gekleurde | coloured |
| bossen | forests |
| dal | valley |
NL Thuis is het het mooist: freestyleprof Elias Ambühl profiteert van de talloze freeridemogelijkheden in Lenzerheide.?
EN There's no place like home. Former freestyle pro Elias Ambühl enjoys the numerous freeride options in Lenzerheide.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| talloze | numerous |
| is | there |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Bewonder Parijs op z'n mooist zonder het hotel te verlaten: vanuit de cloudM-bar op de 16e verdieping van citizenM Paris Gare de Lyon of vanuit de sensationele rooftop-bar van citizenM Paris Champs-Elysees
EN See the best of Paris without leaving the hotel ? from the 16th floor cloudM bar at citizenM Paris Gare de Lyon, or the sensational rooftop bar at citizenM Paris Champs-Elysees
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| hotel | hotel |
| verdieping | floor |
| bar | bar |
| lyon | lyon |
NL Je beoordeelt en kiest degene die je het mooist vindt.
EN You rate and choose the one that you like the most.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | choose |
NL Welke kleur vind je het mooist? Elk model is verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren, maar je kunt het ook in BH Unique naar wens aanpassen met meer dan 32.000 kleuren.
EN What colour do you like most? Each model comes in a range of 5 colours but you can also customise it however like in BH Unique, where there are over 32k colours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | model |
| aanpassen | customise |
| bh | bh |
NL Welke kleur vind je het mooist? Elk model is verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren. Je kunt het in BH Unique ook naar wens aanpassen met meer dan 32.000 combinaties.
EN What colour do you like most? Each model comes in a range of 5 colours. You can also customise it however you like in BH Unique, with over 32k combinations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | model |
| aanpassen | customise |
| combinaties | combinations |
| bh | bh |
NL Terwijl bijna heel Nederland vakantie heeft doet Natuurhuisje.nl zijn eer aan. Vanuit ons stulpje kwam ik in no-time op prachtige grind- en flintenstroken. Overal was het heerlijk rustig en de natuur op zijn mooist in de maand mei.
EN While almost the whole of the Netherlands is on holiday, Natuurhuisje.nl does its justice. From our cottage I came in no time on beautiful gravel and flinten strips. Everywhere it was wonderfully quiet and nature at its best in the month of May.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heel | whole |
| vakantie | holiday |
| kwam | came |
| rustig | quiet |
| natuur | nature |
| nl | nl |
NL Bewonder Parijs op z'n mooist zonder het hotel te verlaten: vanuit de cloudM-bar op de 16e verdieping van citizenM Paris Gare de Lyon of vanuit de sensationele rooftop-bar van citizenM Paris Champs-Elysees
EN See the best of Paris without leaving the hotel ? from the 16th floor cloudM bar at citizenM Paris Gare de Lyon, or the sensational rooftop bar at citizenM Paris Champs-Elysees
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| hotel | hotel |
| verdieping | floor |
| bar | bar |
| lyon | lyon |
NL En dat terwijl de stad juist het mooist en verrassend is als je ?m vanuit een wat hoger standpunt bekijkt.
EN And that?s a pity because the city is at its most beautiful and surprising when viewing it from a higher point of view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| verrassend | surprising |
NL De mysteries van het Emmental ontrafelt men op zijn mooist over de secundaire wegen.
EN The loveliest way to see the mystery-enshrouded Emmental is on the country lanes that weave through it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wegen | way |
NL Verken de mooiste wegen van Zwitserland tijdens de Grand Tour of Switzerland op de mooist mogelijke manier: met een huurmotor van een van de officiële Harley-Davidson® Authorized Rentals-dealers.
EN Take the Grand Tour of Switzerland and discover the country’s most beautiful roads in the best way you can: with a rented motorcycle from an official Harley-Davidson® Authorized Rentals Dealer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | discover |
| zwitserland | switzerland |
| tour | tour |
NL Je interactieve video's op hun mooist, op elk scherm
EN Your interactive videos look good on any screen
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| video | videos |
| elk | any |
| scherm | screen |
NL De stad is het mooist vanaf het water
EN The city looks best from the water
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
NL Dit zijn de verschillende kleuropties voor de Pixel 7 en Pixel 7 Pro, dus neem een kijkje en beslis welke je het mooist vindt.
EN If you're fighting to make your AirPods Pro 2 work properly with your Pixel phone, you aren't alone. And while there's a workaround, it isn't great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
NL De fraaie oude binnenstad kan zich beroemen op de mooist beschilderde onderzijden van dakoversteken van Zwitserland, de zogenaamde «dakhemels».
EN The charming old town boasts the most beautiful eaves, the so-called «Dachhimmel», in Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fraaie | beautiful |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| zwitserland | switzerland |
| zogenaamde | so-called |
NL Overzichtskaart – wanneer is het waar het mooist
EN Overview map – When is a location at its most beautiful?
NL De overzichtskaart laat zien wanneer de herfstkleuren in welke gebieden van Zwitserland naar verwachting het mooist zijn.
EN The overview map shows when the autumn colours are likely to peak and in which areas of Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebieden | areas |
| zwitserland | switzerland |
NL De Centovallina, zoals de trein ook wordt genoemd, rijdt tijdens het kleurrijke jaargetijde elk uur tussen Locarno en Domodossola, langs de mooist gekleurde bossen en naar de charmantste dorpjes die in het dal verspreid liggen
EN The Centovallina – as the train is also known – runs between Locarno and Domodossala every hour while the autumnal colours are at their peak, passing the most spectacularly coloured forests and stopping at the most charming spots in the valley
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hour |
| locarno | locarno |
| gekleurde | coloured |
| bossen | forests |
| dal | valley |
NL Thuis is het het mooist: freestyleprof Elias Ambühl profiteert van de talloze freeridemogelijkheden in Lenzerheide.?
EN There's no place like home. Former freestyle pro Elias Ambühl enjoys the numerous freeride options in Lenzerheide.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| talloze | numerous |
| is | there |
| lenzerheide | lenzerheide |
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe