NL je meer dan 750 gebruikers migreert (we raden een Solution Partner sterk aan als je meer dan 5000 gebruikers migreert)
Traduzir "migreert" para inglês
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "migreert" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de migreert
holandês
inglês
EN you're migrating more than 750 users (we strongly suggest a Solution Partner if you’re migrating over 5,000 users)
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| gebruikers | users |
| we | we |
| solution | solution |
| partner | partner |
| sterk | strongly |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
EN As our team migrates your site, we transfer all of your files regardless of their size or number.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terwijl | as |
| team | team |
| site | site |
| bestanden | files |
| grootte | size |
| of | or |
| aantal | number |
NL Maar wist u dat later u meer kost? Leg de lat hoog wanneer je naar de cloud migreert
EN But did you know later is costing you more? When moving to the cloud, aim high
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoog | high |
| cloud | cloud |
NL Of je nu een database migreert, een veld afschaft of een nieuwe kolom toevoegt aan een tabel: het kan allemaal gevolgen hebben voor de assets in je omgeving
EN Migrating databases, deprecating a field or adding a new column to a table all have potential effects on the assets in your environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| database | databases |
| veld | field |
| kolom | column |
| toevoegt | adding |
| tabel | table |
| gevolgen | effects |
| assets | assets |
| omgeving | environment |
NL Upgrade Prestashop 1.4, 1.5 of 1.6 in een handomdraai naar Prestashop 1.7! MigrationPro is de beste Prestashop-naar-Prestashop-migratiemodule, waarmee u al uw gegevens migreert en uw winkel altijd volledig up-to-date houdt.
EN Upgrade PrestaShop 1.4, 1.5 or 1.6 to PrestaShop 1.7.x for an instant! MigrationPro is the #1 PrestaShop to PrestaShop migration module that helps you migrate all your data and keep your shop always fully up-to-date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| of | or |
| is | is |
| winkel | shop |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
| houdt | keep |
NL In juni 2016 migreert BNIX samen met de 56 toenmalige participanten met succes naar een totaal nieuw platform, dat tegemoet komt aan de groei van het internetgebruik in België.
EN With now 56 Participants, to respond to the growth of Internet use in Belgium, BNIX successfully completed migration to a whole new platform in June 2016.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| platform | platform |
| groei | growth |
| belgië | belgium |
| met succes | successfully |
NL Als u een site met veel inhoud migreert van het ene domein naar het andere of van HTTP naar HTTPS, zorg er dan voor dat u doorverwijst naar de juiste URL's met behulp van de 301-code.
EN If you migrate a site with a lot of content from one domain to another or from HTTP to HTTPS, make sure to redirect to the correct URLs using the 301 code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| site | site |
| inhoud | content |
| domein | domain |
| url | urls |
| code | code |
NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches
EN Shifting on-premises deployments to the cloud lets you simplify operations, offload management and reduce time spent on upgrades and patches
| holandês | inglês |
|---|---|
| implementaties | deployments |
| cloud | cloud |
| operaties | operations |
| minder | reduce |
| beheren | management |
| upgrades | upgrades |
| maakt | lets |
NL KDDI, de op één na grootste mobiele provider van Japan, migreert meer dan 5.000 GoToMyPC-klanten naar Splashtop Business 30/04/2018
EN Japan’s Second Largest Mobile Carrier KDDI Migrates over 5k GoToMyPC customers to Splashtop Business 2018/04/30
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| japan | japan |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| klanten | customers |
NL Upgrade Prestashop 1.4, 1.5, 1.6 of 1.7 in een handomdraai naar Prestashop 1.7.8! MigrationPro is de beste Prestashop-naar-Prestashop-migratiemodule, waarmee u al uw gegevens migreert en uw winkel altijd volledig up-to-date houdt.
EN Upgrade PrestaShop 1.4, 1.5, 1.6 or 1.7 to PrestaShop 1.7.8 for an instant! MigrationPro is the #1 PrestaShop to PrestaShop migration module that helps you migrate all your data and keep your shop always fully up-to-date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| of | or |
| is | is |
| winkel | shop |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
| houdt | keep |
NL Upgrade Prestashop 1.4, 1.5, 1.6 of 1.7 in een handomdraai naar Prestashop 1.7.8! MigrationPro is de beste Prestashop-naar-Prestashop-migratiemodule, waarmee u al uw gegevens migreert en uw winkel altijd volledig up-to-date houdt.
EN Upgrade PrestaShop 1.4, 1.5, 1.6 or 1.7 to PrestaShop 1.7.8 for an instant! MigrationPro is the #1 PrestaShop to PrestaShop migration module that helps you migrate all your data and keep your shop always fully up-to-date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| of | or |
| is | is |
| winkel | shop |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
| houdt | keep |
NL Als uw organisatie al gebruikmaakt van Microsoft Azure, of als u migreert van on-prem AD naar Azure, moet u Keeper inzetten samen met uw SSO.
EN If your organization already uses Microsoft Azure or you're migrating from on-prem AD to Azure, you should deploy Keeper alongside your SSO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| al | already |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| of | or |
| ad | ad |
| keeper | keeper |
| sso | sso |
NL Leverancier van zorgtechnologie brengt gegevens moeiteloos in kaart en migreert deze door de hele organisatie
EN Healthcare technology provider effortlessly maps and migrates data across the organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| leverancier | provider |
| moeiteloos | effortlessly |
| kaart | maps |
| organisatie | organization |
NL Ontvang korting voor meer dan 1001 gebruikers als je migreert, en zet die kortingsprijs 12 of 24 maanden vast.
EN Receive a discount for 1,001+ users when you migrate, and lock in that discounted price for 12 or 24 months.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | receive |
| korting | discount |
| gebruikers | users |
| je | you |
| of | or |
| maanden | months |
NL Een deel van de migratieplanning bestaat uit het bepalen van je app-migratiepaden of hoe je Server-apps en app-gegevens naar Cloud migreert.
EN Part of migration planning includes determining your app migration pathways or how you’ll migrate Server apps and app data to Cloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| bepalen | determining |
| cloud | cloud |
| server | server |
| gegevens | data |
NL Hoe meer gegevens je migreert, hoe langer en complexer je migratie waarschijnlijk zal duren, wat later van invloed kan zijn op Cloud-prestaties. Gebruik je migratie als een kans om je Server-installatie op te schonen voordat je de testmigratie uitvoert.
EN The more data you migrate, the longer and more complex your migration is likely to be, and could affect Cloud performance later on. Use your migration as an opportunity to clean up your Server instance before running your test migration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| migratie | migration |
| waarschijnlijk | likely |
| invloed | affect |
| gebruik | use |
| kans | opportunity |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL Als je meer dan 1000 gebruikers migreert, neem dan 2 maanden voor de beoogde migratiedatum contact met ons op.
EN If you’re migrating over 1,000 users, please contact us 2 months before your intended migration date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| maanden | months |
| beoogde | intended |
| contact | contact |
| ons | us |
NL je meer dan 6 Marketplace-apps migreert en/of een groot aantal aanpassingen hebt
EN you’re migrating more than 6 Marketplace apps and/or have a large number of customizations
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| aanpassingen | customizations |
| apps | apps |
NL je Jira Service Management en/of Bitbucket migreert
EN you're migrating Jira Service Management and/or Bitbucket
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| en | and |
| of | or |
| bitbucket | bitbucket |
NL Als je echter van server naar Data Center migreert, kom je mogelijk in aanmerking voor een loyaliteitskorting voor Data Center
EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| mogelijk | may |
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| s | s |
| langer | longer |
| geldig | valid |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| center | center |
| licentie | license |
| versie | version |
NL Hier vind je instructies over hoe je je gegevens migreert van de Insight-app naar Jira Service Management Premium of Enterprise.
EN Instructions on how to migrate your data from the Insight app to Jira Service Management Premium or Enterprise are detailed here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instructies | instructions |
| jira | jira |
| service | service |
| premium | premium |
| of | or |
| je | your |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
EN As our team migrates your site, we transfer all of your files regardless of their size or number.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terwijl | as |
| team | team |
| site | site |
| bestanden | files |
| grootte | size |
| of | or |
| aantal | number |
NL Je moet gebruik maken van onze gratis cloudmigratie proefperiode wanneer je naar de cloud migreert
EN You must utilize our free Cloud migration trial when you migrate to Cloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| gratis | free |
| cloud | cloud |
NL Zodra je migreert en betalingen uitvoert op je Atlassian Cloud-site, begint je Cloud-abonnement en wordt de verlengstatus van je server- of Data Center-licenties bijgewerkt, zodat deze niet langer wordt verlengd.
EN Once you migrate and make payment on your Atlassian cloud site, your cloud subscription will begin and your server or Data Center license(s) renewal status will update to "not renew".
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalingen | payment |
| atlassian | atlassian |
| begint | begin |
| wordt | will |
| data | data |
| bijgewerkt | update |
| cloud | cloud |
| site | site |
| server | server |
| center | center |
| licenties | license |
NL Je migreert de volgende producten:
EN You migrate the following products:
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
NL Als je meer dan 1000 gebruikers migreert, bieden we aanvullende support om je te helpen je overstap te plannen.
EN If you’re migrating over 1,000 users, we offer additional support to help you plan your move.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gebruikers | users |
| we | we |
| plannen | plan |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
EN As our team migrates your site, we transfer all of your files regardless of their size or number.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terwijl | as |
| team | team |
| site | site |
| bestanden | files |
| grootte | size |
| of | or |
| aantal | number |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
EN As our team migrates your site, we transfer all of your files regardless of their size or number.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terwijl | as |
| team | team |
| site | site |
| bestanden | files |
| grootte | size |
| of | or |
| aantal | number |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
EN As our team migrates your site, we transfer all of your files regardless of their size or number.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terwijl | as |
| team | team |
| site | site |
| bestanden | files |
| grootte | size |
| of | or |
| aantal | number |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
EN As our team migrates your site, we transfer all of your files regardless of their size or number.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terwijl | as |
| team | team |
| site | site |
| bestanden | files |
| grootte | size |
| of | or |
| aantal | number |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
EN As our team migrates your site, we transfer all of your files regardless of their size or number.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terwijl | as |
| team | team |
| site | site |
| bestanden | files |
| grootte | size |
| of | or |
| aantal | number |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
EN As our team migrates your site, we transfer all of your files regardless of their size or number.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terwijl | as |
| team | team |
| site | site |
| bestanden | files |
| grootte | size |
| of | or |
| aantal | number |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
EN As our team migrates your site, we transfer all of your files regardless of their size or number.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terwijl | as |
| team | team |
| site | site |
| bestanden | files |
| grootte | size |
| of | or |
| aantal | number |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
EN As our team migrates your site, we transfer all of your files regardless of their size or number.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terwijl | as |
| team | team |
| site | site |
| bestanden | files |
| grootte | size |
| of | or |
| aantal | number |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
EN As our team migrates your site, we transfer all of your files regardless of their size or number.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terwijl | as |
| team | team |
| site | site |
| bestanden | files |
| grootte | size |
| of | or |
| aantal | number |
NL Fitbit migreert zijn gebruikers naar inloggen met Google-accounts, in plaats van Fitbit-accounts
EN Fitbit is migrating its users to signing in with Google accounts, rather than Fitbit accounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| accounts | accounts |
NL Japan's op één na grootste mobiele provider KDDI migreert meer dan 5k GoToMyPC klanten naar Splashtop Business 2018/04/30
EN Japan’s Second Largest Mobile Carrier KDDI Migrates over 5k GoToMyPC customers to Splashtop Business 2018/04/30
| holandês | inglês |
|---|---|
| japan | japan |
| s | s |
| mobiele | mobile |
| klanten | customers |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
NL In juni 2016 migreert BNIX samen met de 56 toenmalige participanten met succes naar een totaal nieuw platform, dat tegemoet komt aan de groei van het internetgebruik in België.
EN With now 56 Participants, to respond to the growth of Internet use in Belgium, BNIX successfully completed migration to a whole new platform in June 2016.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| platform | platform |
| groei | growth |
| belgië | belgium |
| met succes | successfully |
NL In juni 2016 migreert BNIX samen met de 56 toenmalige participanten met succes naar een totaal nieuw platform, dat tegemoet komt aan de groei van het internetgebruik in België.
EN With now 56 Participants, to respond to the growth of Internet use in Belgium, BNIX successfully completed migration to a whole new platform in June 2016.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| platform | platform |
| groei | growth |
| belgië | belgium |
| met succes | successfully |
NL U migreert van HTTP naar HTTPS.
EN You migrate from HTTP to HTTPS.
NL Als u een site met veel inhoud migreert van het ene domein naar het andere of van HTTP naar HTTPS, zorg er dan voor dat u doorverwijst naar de juiste URL's met behulp van de 301-code.
EN If you migrate a site with a lot of content from one domain to another or from HTTP to HTTPS, make sure to redirect to the correct URLs using the 301 code.
NL Of u nu migreert vanuit Outlook, Exchange, Office 365, Lotus Notes, Domino of een ander systeem, dit is iets voor u.
EN Whether you’re migrating from Outlook, Exchange, Office 365, Lotus Notes, Domino, or another system, this is for you.
NL Stap je over op GetResponse? Goede keus! Hier is een korte gids over hoe je je contactpersonenlijst migreert.
EN Switching providers to GetResponse? Good call! Here's a short guide on how to migrate your contact list.
Mostrando 44 de 44 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe