NL Onze selectie van de beste tvs van vandaag. Briljante 4K- en HDR-opties om uit te kiezen, ook bij led- en oled-tvs. Bekijk hier de beste tvs.
Traduzir "lifestyle tvs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lifestyle tvs" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de lifestyle tvs
holandês
inglês
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| vandaag | today |
| briljante | brilliant |
| bekijk | see |
| hier | here |
| hdr | hdr |
| led | led |
| oled | oled |
NL Amazons eigen tvs, waaronder de Omni en 4-Series Fire TVs, zullen binnenkort de AirPlay 2- en HomeKit-functies van Apple ondersteunen.
EN Amazon's own TVs, including the Omni and 4-Series Fire TVs, will soon support Apple’s AirPlay 2 and HomeKit features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazons | amazon |
| eigen | own |
| waaronder | including |
| fire | fire |
| binnenkort | soon |
| airplay | airplay |
| apple | apple |
| ondersteunen | support |
| omni | omni |
| functies | features |
NL Beste 43-inch smart-tvs 2021: onze selectie van de beste 43-inch 4K-tvs die u vandaag kunt kopen
EN Best 43-inch smart TVs 2021: Our pick of the top 43-inch 4K TVs to buy today
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectie | pick |
| vandaag | today |
| smart | smart |
NL Nu Samsungs vlaggenschip QLED-tvs dit jaar een arm en een been kosten, worden veel potentiële kopers van Samsung-tvs gedwongen hun blik te richten op
EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaggenschip | flagship |
| arm | arm |
| been | leg |
| veel | many |
| kopers | buyers |
| gedwongen | forced |
| qled | qled |
NL Samsung kondigt randloze 8K-tv aan, Micro LED komt eraan, meer 4K lifestyle-tvs
EN Samsung announces bezel-free 8K TV, Micro LED is coming, more 4K lifestyle TVs
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| kondigt | announces |
| led | led |
| meer | more |
| micro | micro |
NL Samsung op CES heeft genoeg te schreeuwen, met een bijna randloze 8K-tv met AI-learning, meer Micro LED-info en bijgewerkte 4K Lifestyle-tvs.
EN Samsung at CES has plenty to shout about, with a near bezel-free 8K TV with AI learning, more Micro LED info, and updated 4K Lifestyle TVs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| genoeg | plenty |
| bijgewerkte | updated |
| ces | ces |
| ai | ai |
| learning | learning |
| micro | micro |
| led | led |
| info | info |
NL LG Objet en StandbyMe lifestyle-tvs debuteren op CES 2022
EN LG Objet and StandbyMe lifestyle TVs to debut at CES 2022
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| lg | lg |
| ces | ces |
NL LG heeft twee lifestyle-tvs aangekondigd die in januari volledig zullen debuteren op CES 2022.
EN LG has announced two "lifestyle TVs" that will fully debut at CES 2022 in January.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| januari | january |
| volledig | fully |
| lg | lg |
NL Samsung kondigt randloze 8K-tv aan, Micro LED komt eraan, meer 4K lifestyle-tvs
EN Samsung announces bezel-free 8K TV, Micro LED is coming, more 4K lifestyle TVs
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| kondigt | announces |
| led | led |
| meer | more |
| micro | micro |
NL Samsung op CES heeft genoeg te schreeuwen, met een bijna randloze 8K-tv met AI-learning, meer Micro LED-info en bijgewerkte 4K Lifestyle-tvs.
EN Samsung at CES has plenty to shout about, with a near bezel-free 8K TV with AI learning, more Micro LED info, and updated 4K Lifestyle TVs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| genoeg | plenty |
| bijgewerkte | updated |
| ces | ces |
| ai | ai |
| learning | learning |
| micro | micro |
| led | led |
| info | info |
NL Als je druk bezig bent met het schrijven over mode en stijl, dan wil je er ook voor zorgen dat je lifestyle blog er perfect uitziet. Op zoek naar inspiratie? Kijk eens naar deze voorbeelden van lifestyle blogs die gemaakt zijn met Jimdo.
EN With our modern designs and easy, code-free system, your lifestyle blog will be up and running in no time. Looking for some inspiration? Here are examples of lifestyle blogs made with Jimdo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijl | designs |
| lifestyle | lifestyle |
| inspiratie | inspiration |
| voorbeelden | examples |
| gemaakt | made |
| jimdo | jimdo |
| er | here |
NL Als je druk bezig bent met het schrijven over mode en stijl, dan wil je er ook voor zorgen dat je lifestyle blog er perfect uitziet. Op zoek naar inspiratie? Kijk eens naar deze voorbeelden van lifestyle blogs die gemaakt zijn met Jimdo.
EN With our modern designs and easy, code-free system, your lifestyle blog will be up and running in no time. Looking for some inspiration? Here are examples of lifestyle blogs made with Jimdo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijl | designs |
| lifestyle | lifestyle |
| inspiratie | inspiration |
| voorbeelden | examples |
| gemaakt | made |
| jimdo | jimdo |
| er | here |
NL Beste 4K TV 2021: Premium Ultra HD smart-tvs om vandaag te kopen
EN Best 4K TV 2021: Premium Ultra HD smart TVs to buy today
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| om | to |
| vandaag | today |
| smart | smart |
NL De nieuwe tvs van Amazon ondersteunen Apples AirPlay 2 en HomeKit
EN Amazon's new TVs will support Apple's AirPlay 2 and HomeKit
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| amazon | amazon |
| ondersteunen | support |
| airplay | airplay |
NL Disney+ en HBO Max komen naar webOS-tvs van derden
EN Disney+ and HBO Max coming to third-party webOS TVs
| holandês | inglês |
|---|---|
| max | max |
| disney | disney |
| hbo | hbo |
NL TikTok op je televisie! De sociale video-app komt naar LG TVs
EN TikTok on your telly! The social video app is coming to LG TVs
| holandês | inglês |
|---|---|
| sociale | social |
| tiktok | tiktok |
| app | app |
| lg | lg |
NL Toshiba heeft voor de tweede helft van 2021 een grote collectie nieuwe Britse tvs aangekondigd die voor elk wat wils bieden.
EN Here is everything we know so far about Bridgerton season 2 and when it will hit our screens.
NL Panasonic heeft zijn tv-plannen voor 2021 aangekondigd. Het omvat de JZ2000 vlaggenschip OLED en JX940 LED TV. Hier vergelijken we alle Panasonic tvs
EN Panasonic has announced its 2021 TV plans. It includes the JZ2000 flagship OLED and JX940 LED TV. Here we compare all the Panasonic TVs on the market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| aangekondigd | announced |
| vlaggenschip | flagship |
| oled | oled |
| led | led |
| hier | here |
| plannen | plans |
NL De beste flatscreen-tvs 2021: geef je kijkervaring een boost
EN The best flatscreen TVs 2021: Boost your viewing experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
NL Beste 32-inch tv 2021: geweldige Full HD-tvs voor bij u thuis
EN Best 32-inch TV 2021: Amazing Full HD TVs for your home
| holandês | inglês |
|---|---|
| full | full |
| thuis | home |
| hd | hd |
NL We zetten de allerbeste kleinere tvs op de markt voor je op een rij, met modellen van Samsung, LG, Sony en Cello.
EN We round up the very best smaller TVs on the market for you, with models from Samsung, LG, Sony and Cello.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| kleinere | smaller |
| modellen | models |
| sony | sony |
| lg | lg |
NL De beste 48, 49 en 50-inch 4K Smart TVs 2021: haal een geweldige Ultra HD-tv in huis
EN The best 48, 49, and 50-inch 4K Smart TVs 2021: Get a great Ultra HD TV for your home
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| haal | get |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
NL Onze keuze uit de beste 48, 49 en 50-inch 4K-tvs die we vandaag kunnen kopen
EN Our pick of the top 48, 49, and 50-inch 4K TVs to buy today
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | pick |
| vandaag | today |
NL Vooral led-tvs bieden uitstekende kleuren en zijn ongelooflijk energiezuinig. Velen hebben slimme functies en ze variëren allemaal aanzienlijk in
EN LED TVs in particular offer excellent colors and are incredibly energy efficient. Many have Smart features, and they all range significantly in price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| uitstekende | excellent |
| kleuren | colors |
| en | and |
| ongelooflijk | incredibly |
| velen | many |
| slimme | smart |
| functies | features |
| variëren | range |
| aanzienlijk | significantly |
| in | in |
| led | led |
NL Beste 65-inch 4K Smart TV 2021: geweldige grote Ultra HD-tvs
EN Best 65-inch 4K Smart TV 2021: Amazing large Ultra HD TVs
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| grote | large |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
NL Deze tvs zijn perfect voor je nieuwe console en brengen een aantal slimme nieuwe trucs met zich mee.
EN These TVs are perfect for your new console, bringing some smart new tricks with them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| nieuwe | new |
| console | console |
| brengen | bringing |
| slimme | smart |
| trucs | tricks |
NL Het beste van CES 2021: Top-tvs van Samsung, LG, Sony en Panasonic
EN Best of CES 2021: Top TVs from Samsung, LG, Sony and Panasonic
| holandês | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| ces | ces |
| lg | lg |
NL Hoewel de jaarlijkse CES-beurs dit jaar virtueel was, werden er toch een hoop geweldige tvs gelanceerd. Dit zijn onze favorieten van het evenement van
EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| geweldige | great |
| gelanceerd | launched |
| favorieten | favourites |
| evenement | event |
NL (Pocket-lint) - Ik ben een freelance journalist die gespecialiseerd is in tvs, projectoren, audioproducten en films. Ik ben ook een gekwalificeerde THX-, ISF- en HAA-kalibrator.
EN (Pocket-lint) - I'm a freelance journalist specialising in TVs, projectors, audio products and movies. I'm also a qualified THX, ISF and HAA calibrator.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ben | i |
| journalist | journalist |
| projectoren | projectors |
| films | movies |
| ook | also |
NL Philips biedt een aantal geweldige deals op zijn OLED-tvs in de aanloop naar Black Friday.
EN Philips is offering some amazing deals on its OLED TVs in the build up to Black Friday.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offering |
| geweldige | amazing |
| deals | deals |
| black | black |
| friday | friday |
| philips | philips |
| oled | oled |
NL 14 LG-tvs zijn nu geschikt voor 4K 120Hz Dolby Vision-gaming, staat de jouwe op de lijst?
EN 14 LG TVs are now capable of 4K 120Hz Dolby Vision gaming, is yours on the list?
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| lg | lg |
| geschikt | capable |
| gaming | gaming |
NL LG heeft de 14 tvs in zijn assortiment bevestigd die volledig geschikt zijn voor 4K 120Hz-gaming met Dolby Vision ingeschakeld.
EN LG has confirmed the 14 TVs in its line-up that are fully capable of 4K 120Hz gaming with Dolby Vision enabled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| volledig | fully |
| ingeschakeld | enabled |
| lg | lg |
| geschikt | capable |
| gaming | gaming |
NL LG Smart TVs schakelen automatisch over naar Filmmaker Mode op Prime Video Content
EN LG Smart TVs will auto switch to Filmmaker Mode on Prime Video Content
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| schakelen | switch |
| mode | mode |
| video | video |
| content | content |
| lg | lg |
| filmmaker | filmmaker |
| prime | prime |
NL LG heeft een functie waarmee al zijn 4K- en 8K-smart-tvs voor 2020 en 2021 automatisch kunnen overschakelen naar de Filmmaker-modus bij het bekijken
EN LG has a feature that will enable all its 2020 and 2021 4K and 8K Smart TVs to auto switch into Filmmaker mode when viewing Prime Video content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| waarmee | when |
| lg | lg |
| smart | smart |
| filmmaker | filmmaker |
| modus | mode |
NL De Apple Music-app is eindelijk beschikbaar op LG smart TVs
EN The Apple Music app is finally available on LG smart TVs
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| apple | apple |
| is | is |
| eindelijk | finally |
| beschikbaar | available |
| op | on |
| smart | smart |
| music | music |
| app | app |
| lg | lg |
NL Degenen onder u die LG smart-tvs bezitten, hebben nu toegang tot de Apple Music-app. Het wordt momenteel uitgerold naar gebruikers, volgens LG.
EN Those of you who own LG smart TVs can now access the Apple Music app. It is currently rolling out to users, according to LG.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| apple | apple |
| gebruikers | users |
| lg | lg |
| smart | smart |
| music | music |
| app | app |
NL Groot herontwerp BBC iPlayer wordt uitgerold naar tvs
EN Major BBC iPlayer redesign rolling out to TVs
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | major |
| herontwerp | redesign |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
NL Hisense heeft zijn Britse Black Friday- deals vroeg aangekondigd, met tot £ 250 korting op de nieuwste 4K HDR-tvs. Dat omvat sets met grote schermen v...
EN Hisense has announced its UK Black Friday deals early, with up to £250 off its latest 4K HDR TVs.That includes big screen sets starting at just £299.T...
| holandês | inglês |
|---|---|
| britse | uk |
| black | black |
| vroeg | early |
| aangekondigd | announced |
| nieuwste | latest |
| omvat | includes |
| grote | big |
| schermen | screen |
| friday | friday |
| hdr | hdr |
NL Eigenaren van 8K Roku-tvs hebben eindelijk een kanaal dat ze hun eigen kanaal kunnen noemen.
EN Owners of 8K Roku TVs finally have a channel they can call their own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| eindelijk | finally |
| kanaal | channel |
| roku | roku |
NL MediaTek betreedt de vlaggenschipmarkt voor smart-tvs met Pentonic 2000, met ondersteuning tot 8K 120Hz
EN MediaTek enters flagship smart TV market with Pentonic 2000, supporting up to 8K 120Hz
| holandês | inglês |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| ondersteuning | supporting |
| smart | smart |
NL De Apple TV-app ondersteunt nu native Dolby Atmos op smart-tvs van LG
EN Apple TV app now natively supports Dolby Atmos on LG smart TVs
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ondersteunt | supports |
| nu | now |
| app | app |
| lg | lg |
| smart | smart |
NL De HBO Now-app is verwijderd van de 2e en 3e generatie Apple TVs
EN HBO Now app is removed from 2nd and 3rd-gen Apple TVs
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| verwijderd | removed |
| generatie | gen |
| apple | apple |
| hbo | hbo |
| app | app |
NL In navolging van een aankondiging die het eerder dit jaar deed, heeft HBO zijn app stopgezet op Apple TVs van de 2e en 3e generatie.
EN Following through on an announcement that it made earlier this year, HBO has discontinued its app on 2nd and 3rd-generation Apple TVs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankondiging | announcement |
| eerder | earlier |
| jaar | year |
| deed | made |
| app | app |
| stopgezet | discontinued |
| apple | apple |
| generatie | generation |
| hbo | hbo |
NL Het cloud-gamingplatform van Google, Stadia, is nu beschikbaar op LG-tvs.
EN Google's cloud gaming platform, Stadia, is now available on LG TVs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| beschikbaar | available |
| cloud | cloud |
| lg | lg |
NL Apple TV+ komt eindelijk naar de 4K-tvs van Panasonic
EN Apple TV+ comes to Panasonic's 4K TVs at last
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| eindelijk | at last |
| panasonic | panasonic |
NL Panasonic heeft aangekondigd dat zijn 4K-tvs nu toegang hebben tot Apple TV+.
EN Panasonic has announced that its 4K TVs can now access Apple TV+.
| holandês | inglês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| aangekondigd | announced |
| toegang | access |
| apple | apple |
NL Pocket-lint Best of CES 2021 Awards: de 15 beste gadgets, tvs, laptops en meer
EN Pocket-lint Best of CES 2022 Awards: The 20 top gadgets, TVs, laptops and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| laptops | laptops |
| ces | ces |
NL Dit zijn onze favoriete gadgets, tvs en andere apparaten die zijn aangekondigd tijdens de CES-beurs van dit jaar.
EN Here are our favourite gadgets, TVs and other devices announced during this year's CES trade show.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| favoriete | favourite |
| gadgets | gadgets |
| apparaten | devices |
| aangekondigd | announced |
NL De dure nieuwe Netflix Ultra-laag is erg slecht nieuws voor eigenaren van HDR-tvs
EN After Umbrella Academy, what Dark Horse comic books could Netflix adapt next?
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
NL TVS Passagiersvervoer door Rented Buses LLC - +97143256799-nl
EN TVS Passenger Transport by Rented Buses LLC - +97143256799
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | by |
| llc | llc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tvs smart tvs lg tvs apple tvs oled tvs beste tvs britse tvs aangekondigd panasonic tvs tvs van amazon lifestyle concept lifestyle blog lifestyle blogs lifestyle moderne lifestyle lifestyle and spirituality lifestyle geholpen lifestyle hotel healthy lifestyle wonen en lifestyle lifestyle broeken lifestyle consumenten telt lifestyle brand voorbeelden van lifestyle aangename marokkaanse lifestyle hoort bij lifestyle lifestyle stockfotoTraduzir lifestyle tvs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe