NL Vanaf de top van Blorenge heb je mooie uitzichten over Abergavenny en de Usk-vallei. Misschien kun je net de kasteelruïne in Abergavenny zien, niet ver van het stadhuis. Vanuit deze positie kun je ook het Suikerbrood zien.
Traduzir "kasteelruïne in abergavenny" para inglês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "kasteelruïne in abergavenny" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de kasteelruïne in abergavenny
holandês
inglês
EN From the summit of Blorenge you get fine views over Abergavenny and the Usk Valley. You may just be able to make out the castle ruins in Abergavenny, not too … read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| top | summit |
| mooie | fine |
| net | just |
| vallei | valley |
NL De wandeling naar de top is verrassend zwaar gezien de hoogte. Het uitzicht vanaf de top is echter spectaculair. U kijkt uit over het Brecon Beacons National Park, alle omliggende Black Mountains, de rivier de Severn en Abergavenny.
EN The hike to the peak is a surprisingly tough one considering it’s height. The views from the top are spectacular, though. You can see across to the Brecon Beacons National … read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| verrassend | surprisingly |
| uitzicht | views |
| spectaculair | spectacular |
| kijkt | see |
| national | national |
NL Meer info over: Rondwandeling naar de kasteelruïne Cagliatscha
EN Find out more about: Circular hiking tour to the castle ruin of Cagliatscha
NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.
EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| val | val |
NL Meer info over: + Rondwandeling naar de kasteelruïne Cagliatscha
EN Find out more about: + Circular hiking tour to the castle ruin of Cagliatscha
NL Naast de verschillende wateren springen ook de historische kasteelruïne en het natuurgebied in Weissenau in het oog.
EN With it's impressive mountain panorama and glistening lake, the region is ideal for extended tours.
NL Tisvilde HegnEen echt trollenbos, de grootste staatsheide van Zeeland, een oude kasteelruïne en een vermist dorp diep in het bos
EN Tisvilde HegnA real troll forest, Zealand's largest state-owned moor, an old castle ruin and a missing village deep in the forest
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | real |
| zeeland | zealand |
| oude | old |
| dorp | village |
| bos | forest |
NL Vanaf de kasteelruïne van Stein heb je het mooiste uitzicht op de oude binnenstad van Baden en de omliggende wijngaarden
EN The castle ruins at Stein offer the best view of the old town of Baden and the surrounding vineyard slopes
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | view |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| baden | baden |
NL Meer info over: Rondwandeling naar de kasteelruïne Cagliatscha
EN Find out more about: Nationalpark-Panoramaweg, Stage 6/6
NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.
EN And on the panoramic trail through Switzerland?s National Park, you experience this at its most impressive!
NL Meer info over: + Rondwandeling naar de kasteelruïne Cagliatscha
EN Find out more about: + Nationalpark-Panoramaweg, Stage 6/6
NL Meer info over: Kasteelruïne Steinsberg
EN Find out more about: Steinsberg Castle Ruins
NL Meer info over: + Kasteelruïne Steinsberg
EN Find out more about: + Steinsberg Castle Ruins
NL Meer info over: Kasteelruïne Stein
EN Find out more about: Stalactite cave and subterranean river
NL Meer info over: + Kasteelruïne Stein
EN Find out more about: + Stalactite cave and subterranean river
NL Naast de verschillende wateren springen ook de historische kasteelruïne en het natuurgebied in Weissenau in het oog.
EN In addition to the waters, the ancient fortress ruins and nature reserve at Weissenau are also truly eye-catching.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wateren | waters |
| oog | eye |
NL Omhoog naar de kasteelruïne van Delémont
EN A climb to the ruins of Delémont Castle
NL Meer info over: Omhoog naar de kasteelruïne van Delémont
EN Find out more about: A climb to the ruins of Delémont Castle
NL De kapel en de kasteelruïne van Vorbourg liggen hoog boven de Klus der Birs, met uitzicht op de vlakte van de Jurahoofdstad Delémont.
EN The chapel and ruined castle of Vorbourg sit high above the Birs Gorge, looking out over the plain around Delémont, the capital of the Jura region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kapel | chapel |
NL Meer info over: + Omhoog naar de kasteelruïne van Delémont
EN Find out more about: + A climb to the ruins of Delémont Castle
NL Het centrum van het krachtoord bevindt zich ergens onder de kasteelruïne, bij de “Temple rustique”. Bovendien is het een plek waar stilte en rust heersen en waar je dus perfect kunt ontspannen en bezinnen.
EN The heart of the power spot is just below the castle ruins near the “Temple rustique”. It is also a place of peace and quiet, of relaxation and reflection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrum | heart |
| kunt | power |
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe