NL Microsoft APT beschermt u tegen inkomende phishing-aanvallen, terwijl PowerDMARC uw domein beschermt tegen spoofing/impersonatie en nepmails die in uw naam naar wie dan ook worden gestuurd. Ze hebben beide een verschillende rol.
Traduzir "impersonatie en nepmails" para inglês
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "impersonatie en nepmails" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de impersonatie en nepmails
holandês
inglês
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| beschermt | protects |
| inkomende | inbound |
| terwijl | whereas |
| powerdmarc | powerdmarc |
| domein | domain |
| naam | behalf |
| gestuurd | sent |
| verschillende | different |
| rol | roles |
| aanvallen | attacks |
NL Microsoft APT beschermt u tegen inkomende phishing-aanvallen, terwijl PowerDMARC uw domein beschermt tegen spoofing/impersonatie en nepmails die in uw naam naar wie dan ook worden gestuurd. Ze hebben beide een verschillende rol.
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| beschermt | protects |
| inkomende | inbound |
| terwijl | whereas |
| powerdmarc | powerdmarc |
| domein | domain |
| naam | behalf |
| gestuurd | sent |
| verschillende | different |
| rol | roles |
| aanvallen | attacks |
NL Daarom komen deskundigen uit de sector met e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC, om een hoog niveau van bescherming te bieden tegen impersonatie.
EN This is why industry experts are coming up with email authentication protocols like DMARC, to offer a high level of protection against impersonation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deskundigen | experts |
| sector | industry |
| dmarc | dmarc |
| niveau | level |
| bescherming | protection |
NL Een combinatie van DMARC-implementatie, -handhaving en -rapportage helpt u de kans drastisch te verkleinen dat u ten prooi valt aan BEC-aanvallen en impersonatie.
EN A culmination of DMARC implementation, enforcement and reporting helps you drastically reduce the chances of falling prey to BEC attack and impersonation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| kans | chances |
| drastisch | drastically |
| verkleinen | reduce |
| implementatie | implementation |
| handhaving | enforcement |
| aanvallen | attack |
NL Berichten die vanuit uw domein worden verzonden, blijven nog steeds onder de dreiging van impersonatie
EN Messages sent from your domain, still remain under the threat of impersonation
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| dreiging | threat |
NL Ontvang meldingen over DMARC Failure/forensische incidenten voor uw domeinen, zoals mislukte uitlijning, domain spoofing of phishing pogingen en andere vormen van impersonatie aanvallen
EN Get notified on DMARC Failure/forensic incidents triggered for your domains such as alignment failures, domain spoofing or phishing attempts and other forms of impersonation attacks
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| dmarc | dmarc |
| forensische | forensic |
| incidenten | incidents |
| uw | your |
| uitlijning | alignment |
| of | or |
| vormen | forms |
NL Meerdere aanvalsvectoren, phishing, zakelijke e-mailovername (Business Email Compromise - BEC), interne dreigingen en impersonatie van merknamen vereisen een allesomvattende beveiligingsstrategie.
EN Multi-vector attacks, phishing, BEC, insider threats, and brand impersonation require a pervasive security strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| bec | bec |
| dreigingen | threats |
| vereisen | require |
NL Stop malware, het onderscheppen van inloggegevens en impersonatie-aanvallen voor ze uw netwerk binnendringen.
EN Stop malware, credential harvesting, and impersonation attacks dead in their tracks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| inloggegevens | credential |
| aanvallen | attacks |
NL Merkgebonden impersonatie-aanvallen die uw reputatie misbruiken om klanten en partners te compromitteren, hebben rampzalige gevolgen
EN Brand impersonation attacks that compromise customers and partners are devastating
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| en | and |
| partners | partners |
| aanvallen | attacks |
NL Blokkeer impersonatie-aanvallen met Mimecast Brand Exploit Protect vooraleer ze live schade kunnen aanrichten
EN Block brand attacks before they can launch and stop live attacks in their tracks with Mimecast Brand Exploit Protect
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| protect | protect |
| live | live |
| aanvallen | attacks |
NL Stop de impersonatie van e-mail die wordt geïnitieerd door de spoofing van domeinnamen
EN Stop email impersonation through domain spoofing
NL Bescherm werknemers door het tegenhouden van impersonatie- en phishing-aanvallen die gebruik maken van uw eigen domeinen voordat ze uw inboxen kunnen bereiken.
EN Protect employees by stopping impersonation and phishing attacks using your owned domains before they reach inboxes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherm | protect |
| domeinen | domains |
| inboxen | inboxes |
| phishing | phishing |
| aanvallen | attacks |
NL DMARC is een belangrijk hulpmiddel bij het aanpakken van impersonatie via e-mail als onderdeel van een breder defensief arsenaal
EN DMARC is a key tool in defeating email impersonation, and is part of a broader defensive arsenal
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| belangrijk | key |
| hulpmiddel | tool |
| onderdeel | part |
| breder | broader |
NL Er bestaan echter ook andere soorten impersonatie, waaronder die met vergelijkbare domeinen als de uwe, die niet gedetecteerd of gestopt worden door DMARC
EN But there are other types of impersonation too, including those using similar domains to yours, that DMARC cannot detect or stop
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | types |
| vergelijkbare | similar |
| dmarc | dmarc |
NL Bescherming tegen impersonatie-aanvallen
EN Protect Against Impersonation Attacks
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherming | protect |
| tegen | against |
| aanvallen | attacks |
NL De uitdagingen van de strijd tegen impersonatie-aanvallen
EN The Challenges of Fighting Impersonation Attacks
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvallen | attacks |
NL De dienst van Mimecast voor e-mailbeveiliging beschermt u tegen aanvallen op basis van impersonatie via e-mail waarbij een vertrouwde afzender wordt gespoofed, wat kan leiden tot een aanzienlijk verlies van gegevens of geld.
EN The Mimecast email security service helps you defend against email impersonation attacks that seek to spoof a trusted sender and cause a costly data or monetary leak.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvallen | attacks |
| vertrouwde | trusted |
| afzender | sender |
| of | or |
NL Inzichten van experts bij de preventie van impersonatie-aanvallen.
EN Expert Insights into Impersonation Attack Prevention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzichten | insights |
| experts | expert |
| preventie | prevention |
| aanvallen | attack |
NL Spear-phishing e-mails bevatten vaak tactieken voor een impersonatie-aanval
EN Impersonation tactics are often deployed in spear-phishing emails
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| tactieken | tactics |
NL Voor spear-phishing biedt Mimecast oplossingen voor alle drie zones om uw organisatie, gebruikers en merknaam te beschermen tegen impersonatie-aanvallen.
EN As for spear-phishing, Mimecast offers solutions in all three zones to protect your organization, users and brand from impersonation attacks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| mimecast | mimecast |
| oplossingen | solutions |
| drie | three |
| zones | zones |
| uw | your |
| organisatie | organization |
| gebruikers | users |
| en | and |
| merknaam | brand |
| aanvallen | attacks |
NL Dit omvat ransomware, spear-phishing en impersonatie aanvallen die bedoeld zijn om persoonlijke gegevens te stelen of frauduleuze overschrijvingen te initiëren.
EN This includes ransomware, spear-phishing and impersonation attacks designed to steal personal data or initiate fraudulent wire transfers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| ransomware | ransomware |
| en | and |
| aanvallen | attacks |
| persoonlijke | personal |
| gegevens | data |
| stelen | steal |
| frauduleuze | fraudulent |
NL Stop spear-phishing via e-mail, impersonatie en andere geavanceerde aanvallen via e-mail.
EN Stop email-borne spear-phishing, impersonation and other advanced attacks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stop | stop |
| en | and |
| andere | other |
| geavanceerde | advanced |
| aanvallen | attacks |
NL Met grote aantallen onderaannemers en hoogwaardige projecten, zijn de mogelijkheden voor impersonatie aanvallen
EN With large numbers of sub-contractors and high value projects, the opportunity for impersonation attacks
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| aanvallen | attacks |
| mogelijkheden | opportunity |
NL Beschermen tegen spear-phishing, ransomware, impersonatie en andere gerichte aanvallen via e-mail.
EN Prevent email-borne spear-phishing, ransomware, impersonation and other advanced attacks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| en | and |
| andere | other |
| aanvallen | attacks |
NL Verken PowerDMARC functies die e-mail spoofing en impersonatie tegengaan.
EN Explore PowerDMARC features that combat email spoofing and impersonation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| powerdmarc | powerdmarc |
| functies | features |
| die | that |
| en | and |
NL Hoewel SPF en DKIM beide e-mail authenticatie protocollen zijn, werken ze op verschillende manieren om uiteindelijk uw e-mail te beschermen tegen spam en impersonatie
EN While both SPF and DKIM are email authentication protocols, they work in different ways to ultimately protect your email from spam and impersonation
| holandês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| en | and |
| dkim | dkim |
| authenticatie | authentication |
| protocollen | protocols |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| uiteindelijk | ultimately |
| beschermen | protect |
| spam | spam |
NL DMARC minimaliseert de kans op BEC- en domain spoofing-aanvallen en helpt uw e-mails te beveiligen tegen fraude en impersonatie
EN DMARC minimizes the chances of BEC and domain spoofing attacks and helps secure your emails from fraud and impersonation
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| kans | chances |
| domain | domain |
| helpt | helps |
| uw | your |
| beveiligen | secure |
| aanvallen | attacks |
NL DMARC kan u beschermen tegen merkmisbruik en impersonatie door u de macht te geven om te voorkomen dat impersonators uw domeinnaam misbruiken
EN DMARC can protect you from brand abuse and impersonation by providing you with the power to prevent impersonators from abusing your domain name
| holandês | inglês |
|---|---|
| geven | providing |
| voorkomen | prevent |
NL Schakel over van een beleid van geen naar handhaving met onze DMARC-analysator om uw merk te beschermen tegen domeinmisbruik en impersonatie
EN Shift from a policy of none to enforcement with our DMARC analyzer to protect your brand against domain abuse and impersonation
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleid | policy |
| geen | none |
| handhaving | enforcement |
NL In dit geval is uw hoofddomein weliswaar beschermd tegen spoofing-aanvallen, maar zijn uw subdomeinen, zelfs als u ze niet gebruikt om informatie uit te wisselen, toch kwetsbaar voor impersonatie-aanvallen.
EN In this case, while your root domain is protected against spoofing attacks, your subdomains even if you don’t use them to exchange information would still be vulnerable to impersonation attacks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geval | case |
| beschermd | protected |
| subdomeinen | subdomains |
| gebruikt | use |
| informatie | information |
| kwetsbaar | vulnerable |
| aanvallen | attacks |
NL In dit geval verplicht u zich niet tot een afkeurbeleid op het hoofddomein dat u gebruikt om uw e-mails te verzenden, maar zijn uw inactieve subdomeinen nog steeds beschermd tegen impersonatie.
EN In this case, while you are not committing to a reject policy on the root domain that you use to send your emails, your inactive subdomains are still protected against impersonation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | use |
| subdomeinen | subdomains |
| beschermd | protected |
NL Meerdere aanvalsvectoren, phishing, zakelijke e-mailovername (Business Email Compromise - BEC), interne dreigingen en impersonatie van merknamen vereisen een allesomvattende beveiligingsstrategie.
EN Multi-vector attacks, phishing, BEC, insider threats, and brand impersonation require a pervasive security strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| bec | bec |
| dreigingen | threats |
| vereisen | require |
NL Stop malware, het onderscheppen van inloggegevens en impersonatie-aanvallen voor ze uw netwerk binnendringen.
EN Stop malware, credential harvesting, and impersonation attacks dead in their tracks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| inloggegevens | credential |
| aanvallen | attacks |
NL Detecteer en stop geavanceerde aanvallen, zoals spear-phishing, ransomware en impersonatie, met meerlaagse verdedigingsmechanismen binnen en buiten uw perimeter.
EN Detect and stop sophisticated attacks like spear-phishing, ransomware, and impersonation, with multi-layered defenses at and inside your perimeter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | sophisticated |
| aanvallen | attacks |
| ransomware | ransomware |
| uw | your |
NL Voorkomen van e-mail impersonatie die gebruik maakt van domein spoofing
EN Prevent email impersonation that utilizes domain spoofing
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| domein | domain |
| gebruik | utilizes |
NL Zoek uit wie uw email domeinen gebruikt. Stop e-mail impersonatie in zijn sporen.
EN Find out who’s using your email domains. Stop email impersonation in its tracks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| domeinen | domains |
| gebruikt | using |
| sporen | tracks |
NL IT-organisaties zien hogere niveaus van impersonatie en compromittering van zakelijke e-mail:
EN IT organizations see higher levels of impersonation and business email compromise:
| holandês | inglês |
|---|---|
| zien | see |
| hogere | higher |
| niveaus | levels |
NL Bescherm gevoelige klantgegevens en uw bedrijf tegen spear-phishing, ransomware, impersonatie en andere geavanceerde aanvallen.
EN Protect sensitive client information and your firm from spear-phishing, ransomware, impersonation and other advanced attacks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherm | protect |
| gevoelige | sensitive |
| en | and |
| uw | your |
| tegen | from |
| ransomware | ransomware |
| andere | other |
| geavanceerde | advanced |
| aanvallen | attacks |
| bedrijf | firm |
NL Ontvang meldingen over DMARC Failure/forensische incidenten voor uw domeinen, zoals mislukte uitlijning, domain spoofing of phishing pogingen en andere vormen van impersonatie aanvallen
EN Get notified on DMARC Failure/forensic incidents triggered for your domains such as alignment failures, domain spoofing or phishing attempts and other forms of impersonation attacks
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| dmarc | dmarc |
| forensische | forensic |
| incidenten | incidents |
| uw | your |
| uitlijning | alignment |
| of | or |
| vormen | forms |
NL Wat is SPF? SPF is een e-mailverificatiestandaard die organisaties beschermt tegen impersonatie
EN What is SPF? SPF is an email authentication standard that protects organizations against impersonation
| holandês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| een | an |
| organisaties | organizations |
| beschermt | protects |
| tegen | against |
NL Wat is SPF? E-mail SPF zoals vermeld onder RFC 7208 is een e-mail authenticatie standaard die organisaties beschermt tegen impersonatie
EN What is SPF? Email SPF as mentioned under RFC 7208 is an email authentication standard that protects organizations against impersonation
| holandês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| vermeld | mentioned |
| authenticatie | authentication |
| standaard | standard |
| organisaties | organizations |
| beschermt | protects |
| tegen | against |
NL De uitdagingen van het bestrijden van impersonatie-aanvallen
EN The challenges of fighting impersonation attacks
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvallen | attacks |
NL De diensten van Mimecast voor bescherming tegen impersonatie bieden granulaire en aanpasbare controlemogelijkheden waarmee organisaties verdachte e-mails kunnen identificeren, voorkomen, in quarantaine plaatsen en labelen
EN Mimecast?s impersonation protection services provide granular and customizable controls that allow organizations to identify, prevent, quarantine and tag suspicious emails
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| mimecast | mimecast |
| bescherming | protection |
| bieden | provide |
| aanpasbare | customizable |
| organisaties | organizations |
| voorkomen | prevent |
| quarantaine | quarantine |
NL Verken PowerDMARC functies die e-mail spoofing en impersonatie tegengaan.
EN Explore PowerDMARC features that combat email spoofing and impersonation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| powerdmarc | powerdmarc |
| functies | features |
| die | that |
| en | and |
NL Als op twee na kleinste land in Azië lopen alle geregistreerde domeinen in Bahrein dus een groot risico ten prooi te vallen aan impersonatie, domain spoofing en phishing-aanvallen.
EN Being the third-smallest nation in Asia, all of the registered domains in Bahrain are therefore at a serious risk of falling prey to impersonation, domain spoofing, and phishing attacks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| azië | asia |
| geregistreerde | registered |
| bahrein | bahrain |
| vallen | falling |
| land | nation |
NL Wij streven ernaar de e-mailbeveiligingsinfrastructuur van uw organisatie te verbeteren en uw domeinen te beschermen tegen impersonatie, spoofing en merkmisbruik
EN We aim at improving the email security infrastructure at your organization and protect your domains from impersonation, spoofing, and brand abuse
Mostrando 46 de 46 traduções
Traduções semelhantes
impersonatie en nepmails impersonatie impersonatie aanvallen beschermen tegen impersonatie aanvallen en impersonatie mogelijkheden voor impersonatie fraude en impersonatieTraduzir impersonatie en nepmails para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe