NL We hebben nu een goed gecoördineerd systeem om nieuwe content naar onze partners over de hele wereld te sturen
Traduzir "gecoördineerd" para inglês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "gecoördineerd" de holandês para inglês
Traduções de gecoördineerd
"gecoördineerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| gecoördineerd | coordinated |
Tradução de holandês para inglês de gecoördineerd
holandês
inglês
EN We now have a well-coordinated system to get new content out to our valued partners around the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| partners | partners |
NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.
EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| volgt | follows |
| vraagt | requests |
| klanten | customers |
NL Elke stap wordt gecoördineerd, van ontwerp tot commercialisatie, bij opschalen en bij begeleiding
EN Each step is designed jointly, from development to commercialization, scaling and support
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wordt | is |
| opschalen | scaling |
| begeleiding | support |
| ontwerp | development |
NL Zo kunnen lokale en globale toepassingen op hoog niveau worden gecoördineerd.
EN This allows for the sophisticated coordination of local and higher-level applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| en | and |
| toepassingen | applications |
| hoog | higher |
| niveau | level |
| worden | this |
NL Dit project wordt mogelijk gemaakt als onderdeel van het Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL). CSEOL is een initiatief gefinancierd door de European Space Agency en gecoördineerd door IHE Delft Institute for Water Education.
EN This project is made possible as part of the Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL). CSEOL is an initiative funded by the European Space Agency and coordinated by IHE Delft Institute for Water Education.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| onderdeel | part |
| science | science |
| earth | earth |
| lab | lab |
| gefinancierd | funded |
| european | european |
| space | space |
| agency | agency |
| water | water |
| education | education |
| delft | delft |
NL - beschrijven hoe activiteiten worden gecoördineerd om een workflow te creëren.
EN – describing how activities are coordinated to create a workflow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| workflow | workflow |
| beschrijven | describing |
NL Maak uw vernieuwingen voorspelbaar en gecoördineerd met dezelfde vernieuwingsdatum voor alle plaatsen.
EN Make your renewals predictable and coordinated by aligning all seats to a single renewal date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| uw | your |
| voorspelbaar | predictable |
| alle | all |
NL GIVE: Gecoördineerd Initiatief voor Vlaamse Erfgoeddigitalisering
EN New on our educational platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | on |
NL Het wordt gecoördineerd door Rijkswaterstaat en Royal Haskoning, maar ook de TU Delft, universiteiten van Oldenburg, Maine en Warnemunde en veel lokale overheden zijn erbij betrokken
EN It is being coordinated by the Directorate-General for Public Works and Water Management and Royal Haskoning, but TU Delft, the universities of Oldenburg, Maine and Rostock (Warnemunde) and many local authorities are involved too
| holandês | inglês |
|---|---|
| universiteiten | universities |
| lokale | local |
| overheden | authorities |
| betrokken | involved |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Deze versnippering en het gebrek aan transparantie zorgden ervoor dat vraag en aanbod niet goed gecoördineerd waren
EN This fragmentation and the lack of transparency meant that supply and demand were not well coordinated
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| vraag | demand |
| aanbod | supply |
| goed | well |
| waren | were |
NL Hier worden innovatieprojecten van faculteiten en opleidingen gefaciliteerd én geïnitieerd en worden eigen experimenten gecoördineerd
EN Innovation projects of Schools and programs are facilitated as well as initiated and individual experiments are coordinated here
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| worden | are |
| experimenten | experiments |
NL EDUiLAB (Educational Innovation Lab) is de plek waar onderwijs en innovatie samenkomt bij Tilburg University. Hier worden innovatieprojecten van faculteiten en opleidingen gefaciliteerd én geïnitieerd en worden eigen experimenten gecoördineerd.
EN EDUiLAB (Educational Innovation Lab) is the place where education and innovation converge at Tilburg University. Innovation projects of Schools and programs are facilitated as well as initiated and individual experiments are coordinated here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| plek | place |
| innovatie | innovation |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| experimenten | experiments |
NL - beschrijven hoe activiteiten worden gecoördineerd om een workflow te creëren.
EN – describing how activities are coordinated to create a workflow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| workflow | workflow |
| beschrijven | describing |
NL Deze versnippering en het gebrek aan transparantie zorgden ervoor dat vraag en aanbod niet goed gecoördineerd waren
EN This fragmentation and the lack of transparency meant that supply and demand were not well coordinated
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| vraag | demand |
| aanbod | supply |
| goed | well |
| waren | were |
NL Elke stap wordt gecoördineerd, van ontwerp tot commercialisatie, bij opschalen en bij begeleiding
EN Each step is designed jointly, from development to commercialization, scaling and support
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wordt | is |
| opschalen | scaling |
| begeleiding | support |
| ontwerp | development |
NL Hier worden innovatieprojecten van faculteiten en opleidingen gefaciliteerd én geïnitieerd en worden eigen experimenten gecoördineerd
EN Innovation projects of Schools and programs are facilitated as well as initiated and individual experiments are coordinated here
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| worden | are |
| experimenten | experiments |
NL EDUiLAB (Educational Innovation Lab) is de plek waar onderwijs en innovatie samenkomt bij Tilburg University. Hier worden innovatieprojecten van faculteiten en opleidingen gefaciliteerd én geïnitieerd en worden eigen experimenten gecoördineerd.
EN EDUiLAB (Educational Innovation Lab) is the place where education and innovation converge at Tilburg University. Innovation projects of Schools and programs are facilitated as well as initiated and individual experiments are coordinated here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| plek | place |
| innovatie | innovation |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| experimenten | experiments |
NL Zo kunnen lokale en globale toepassingen op hoog niveau worden gecoördineerd.
EN This allows for the sophisticated coordination of local and higher-level applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| en | and |
| toepassingen | applications |
| hoog | higher |
| niveau | level |
| worden | this |
NL Zo kunnen lokale en globale toepassingen op hoog niveau worden gecoördineerd.
EN This allows for the sophisticated coordination of local and higher-level applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| en | and |
| toepassingen | applications |
| hoog | higher |
| niveau | level |
| worden | this |
NL Zo kunnen lokale en globale toepassingen op hoog niveau worden gecoördineerd.
EN This allows for the sophisticated coordination of local and higher-level applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| en | and |
| toepassingen | applications |
| hoog | higher |
| niveau | level |
| worden | this |
NL Dat blijkt uit een grote studie gecoördineerd door het centrum menselijke erfelijkheid van UZ Leuven.
EN These were the results of a large trial of all genetic centres in Belgium, coordinated by the centre for human genetics at UZ Leuven.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| centrum | centre |
| menselijke | human |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Ze zullen gecoördineerd samenwerken om de ontwikkeling van medische radio-isotopen een stevige duw in de rug te geven
EN They will work together in a coordinated way to boost the development of medical radioisotopes, which will ultimately benefit patients
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerken | work together |
| ontwikkeling | development |
| medische | medical |
NL Het volgt een pipeline van continue levering, waarbij geautomatiseerde builds, tests en implementaties als één release workflow worden gecoördineerd.
EN It follows a continuous delivery pipeline, where automated builds, tests, and deployments are orchestrated as one release workflow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgt | follows |
| pipeline | pipeline |
| continue | continuous |
| levering | delivery |
| geautomatiseerde | automated |
| builds | builds |
| tests | tests |
| implementaties | deployments |
| release | release |
| workflow | workflow |
NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.
EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| volgt | follows |
| vraagt | requests |
| klanten | customers |
NL Waar nodig worden audits gecoördineerd en uitgevoerd om een hoog niveau van vertrouwen in onze controleomgeving te bereiken en om interne of externe certificering te behalen
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
| holandês | inglês |
|---|---|
| audits | audits |
| hoog | high |
| niveau | level |
| vertrouwen | confidence |
| of | or |
| externe | external |
| certificering | certification |
NL Ze dagen strategieën en activeringsplannen uit binnen organisaties waar SEO, SEA, Display, Programmatic, Affiliate Marketing en CRM-entiteiten niet gecoördineerd zijn, en verdedigen media-investeringen zonder een globale analyse van de ROI.
EN They challenge strategies and activation plans within organisations where SEO, SEA, Display, Programmatic, Affiliate Marketing and CRM entities are not coordinated, and defend media investments without a global analysis of the ROI.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| seo | seo |
| sea | sea |
| display | display |
| verdedigen | defend |
| globale | global |
| analyse | analysis |
| entiteiten | entities |
| investeringen | investments |
| roi | roi |
NL “Celigo deed het geweldig! Het projectteam heeft het project goed geleid, gecoördineerd tussen partijen en was altijd zeer responsief. Dat stelde ons in staat om het tijdlijndoel te halen dat we hadden.
EN ?Celigo did great! The project team did a good job of managing the project, coordinating between parties, and was always very responsive. That enabled us to hit the timeline target we had.?
NL De dag wordt gecoördineerd door Global Ecolabelling Network, GEN, een vereniging zonder winstoogmerk van toonaangevende milieukeurorganisaties wereldwijd
EN The day is coordinated by the Global Ecolabelling Network, GEN, a non-profit association of leading ecolabelling organizations worldwide
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe