NL Vanaf toen was zijn atelier een bron van activiteit waar vele schilders en studenten werkten, van wie sommigen op hun beurt naam voor zichzelf maakten, zoals Antoon van Dyck en Jacob Jordaens
Traduzir "dyck" para inglês
Mostrando 9 de 9 traduções da frase "dyck" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de dyck
holandês
inglês
EN From then on, his studio would become a hive of activity with many employees and students, some of who went to be famous in their own right, like Anthony van Dyck and Jacob Jordaens
| holandês | inglês |
|---|---|
| atelier | studio |
| activiteit | activity |
| studenten | students |
NL Mijn naam is Anthony van Dyck, Antwerpenaar en portretschilder
EN My name is Anthony van Dyck, Antwerp resident and portrait painter
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | my |
| naam | name |
| is | is |
NL Mijn naam is Anthony van Dyck, Antwerpenaar en portretschilder
EN My name is Anthony van Dyck, Antwerp resident and portrait painter
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | my |
| naam | name |
| is | is |
NL Vanaf toen was zijn atelier een bron van activiteit waar vele schilders en studenten werkten, van wie sommigen op hun beurt naam voor zichzelf maakten, zoals Antoon van Dyck en Jacob Jordaens
EN From then on, his studio would become a hive of activity with many employees and students, some of who went to be famous in their own right, like Anthony van Dyck and Jacob Jordaens
| holandês | inglês |
|---|---|
| atelier | studio |
| activiteit | activity |
| studenten | students |
NL Het kasteel, dat in de 11e eeuw werd gebouwd, kent een ongelooflijke geschiedenis en zit vol met schatten als schilderijen van Rubens, Van Dyck en Holbein
EN Established in the 11th century, the castle boasts a huge history and is full of treasures such as paintings by Rubens, Van Dyck and Holbein
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| eeuw | century |
| geschiedenis | history |
| schatten | treasures |
| schilderijen | paintings |
| rubens | rubens |
NL “Nooit eerder in de geschiedenis van de BR2-onderzoeksreactor klokten we af op zulke cijfers!”, vertelt Steven Van Dyck, reactormanager bij SCK CEN, enthousiast
EN “Never before in the history of the BR2 research reactor have we racked up such figures,” enthuses Steven Van Dyck, Reactor Manager at SCK CEN
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | never |
| geschiedenis | history |
| we | we |
| sck | sck |
| steven | steven |
| cen | cen |
NL Wie de cijfers erbij neemt, deelt onmiddellijk Van Dyck’s enthousiasme
EN Anyone looking at the figures would immediately share Van Dyck's enthusiasm
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelt | share |
| onmiddellijk | immediately |
| s | s |
| enthousiasme | enthusiasm |
NL Het aantal kankerpatiënten blijft immers jaar na jaar stijgen, de vraag neemt evenredig toe”, aldus Steven Van Dyck.
EN After all, the number of cancer patients continues to rise year after year, and demand increases proportionately," says Steven Van Dyck.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | continues |
| jaar | year |
| stijgen | rise |
| vraag | demand |
| steven | steven |
NL Het was dus een uitzonderlijk jaar in een uitzonderlijk jaar”, besluit Steven Van Dyck.
EN So it was an exceptional year, in an exceptional year,” concludes Steven.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dus | so |
| uitzonderlijk | exceptional |
| jaar | year |
| steven | steven |
Mostrando 9 de 9 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe