NL Disney's langverwachte streamingdienst is nu beschikbaar. Hier vind je alles wat je moet weten over Disney+, inclusief shows, prijzen en meer.
"disneys langverwachte streamingdienst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
langverwachte | anticipated long-awaited |
NL Disney's langverwachte streamingdienst is nu beschikbaar. Hier vind je alles wat je moet weten over Disney+, inclusief shows, prijzen en meer.
EN Disney's much-anticipated streaming service is now available. Here's everything you need to know about Disney+, including shows, prices and more.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
langverwachte | anticipated |
is | is |
beschikbaar | available |
inclusief | including |
shows | shows |
prijzen | prices |
disney | disney |
NL Disney's langverwachte streamingdienst is nu beschikbaar. Hier is alles wat je moet weten over Disney+, inclusief shows, prijzen en meer.
EN Sky has pushed new features to its Sky Glass TV and newly launched Sky Stream puck. Here are the new features added to your TV and device.
NL Lego heeft een groot model van Disneys Mickey en Minnie Mouse aangekondigd. Gericht op volwassen Lego-fans (de set is gemarkeerd als 18+), de modellen
EN Lego has announced a large model of Disney's Mickey and Minnie Mouse. Aimed at adult Lego fans (the set is marked as being 18+), the models are obviou...
holandês | inglês |
---|---|
lego | lego |
groot | large |
aangekondigd | announced |
volwassen | adult |
set | set |
gemarkeerd | marked |
fans | fans |
NL Netflix kan op dit moment niet gelukkig zijn. Disneys CEO, Bob Iger, heeft zojuist aangekondigd dat Marvel- en Star Wars-titels exclusief zullen worde...
EN Netflix has announced it updated its apps with a high-quality audio feature -- all because of the Duffer brothers.
holandês | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
aangekondigd | announced |
NL Is Apple Music het waard? Probeer de streamingdienst van Apple 3 maanden gratis
EN Best iPhone apps 2021: The ultimate guide
NL Netflix vs Amazon Prime Video: welke streamingdienst is het beste voor jou?
EN Netflix vs Amazon Prime Video: Which streaming service is best for you?
holandês | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
vs | vs |
video | video |
NL Een gecombineerde HBO Max en Discovery+ streamingdienst? Ja graag
EN A combined HBO Max and Discovery+ streaming service? Yes, please
holandês | inglês |
---|---|
gecombineerde | combined |
max | max |
ja | yes |
graag | please |
hbo | hbo |
NL Peloton werkt samen met Spotify om een selectie van "Curated by Peloton"-afspeellijsten aan te bieden binnen de Workout Hub van de streamingdienst.
EN Peloton is teaming up with Spotify to offer a selection of "Curated by Peloton" playlists within the streaming service’s Workout Hub.
holandês | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
selectie | selection |
workout | workout |
hub | hub |
peloton | peloton |
afspeellijsten | playlists |
NL De streamingdienst van Universal is in het VK gelanceerd als onderdeel van Sky TV.
EN Universal's streaming service has launched in the UK as part of Sky TV.
holandês | inglês |
---|---|
vk | uk |
gelanceerd | launched |
onderdeel | part |
sky | sky |
tv | tv |
NL Vudu is niet langer de enige streamingdienst die Dolbys Atmos 3D-geluidstechnologie ondersteunt. Netflix doet het ook , met de lancering van Bong Joon
EN The channel, called Netflix Is A Joke, will showcase content from its comedy specials featuring comedians like Dave Chappelle and others.
holandês | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
NL Verplaats al je afspeellijsten, albums, artiesten en nummers IN ÉÉN KEER van de ene streamingdienst naar de andere
EN Move all your playlists, albums, artists, and tracks IN ONE GO from one streaming service to another
holandês | inglês |
---|---|
afspeellijsten | playlists |
albums | albums |
artiesten | artists |
NL YouSee Musik is een streamingdienst met toegang tot meer dan 30 miljoen muzieknummers – waar en wanneer je ze maar wilt beluisteren
EN YouSee Musik is a streaming service with access to more than 30 million music tracks – wherever and whenever you want to listen to them
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
toegang | access |
miljoen | million |
wilt | want |
NL Telmore Musik is een streamingdienst met toegang tot meer dan 30 miljoen muzieknummers – waar en wanneer je ze maar wilt beluisteren
EN Telmore Musik is a streaming service with access to more than 30 million music tracks – wherever and whenever you want to listen to them
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
toegang | access |
miljoen | million |
wilt | want |
NL Spotify, de populaire streamingdienst is niet alleen voor de luisteraar handig, ook voor artiesten is het een manier hun muziek te verspreiden Uiteraard door de...
EN The bittersweet ending of my first scavenging adventure Scouring across a festival camping left in ruins in search of valuables, I’d heard of people doing it but...
NL Disney is terughoudend geweest over welke Marvel Studios-productie de volgende is om zijn streamingdienst te bereiken. Maar nu is het officieel: Moon
EN Disney has been coy about which Marvel Studios production is next up to hit its streaming service. But, now, it's official: Moon Knight.
holandês | inglês |
---|---|
officieel | official |
disney | disney |
studios | studios |
productie | production |
NL HBO Max en Discovery+ combineren als één streamingdienst
EN HBO Max and Discovery+ to combine as one streaming service
holandês | inglês |
---|---|
max | max |
één | one |
hbo | hbo |
NL Netflix Games wordt steeds sterker, aangezien de streamingdienst zijn gaming-aanbod verdubbelt. De eerste first-person shooter (FPS) van de uitgever, ...
EN Netflix Games is going from strength to strength, as the streaming service doubles down on its gaming offering. The publisher's first first-person sho...
holandês | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
uitgever | publisher |
aanbod | offering |
NL Comcast, het bedrijf dat eigenaar is van Sky, heeft een joint venture aangekondigd met ViacomCBS om een nieuwe streamingdienst in Europa te lanceren.
EN Comcast, the corporation that owns Sky, has announced a joint venture with ViacomCBS to launch a new streaming service in Europe.
holandês | inglês |
---|---|
sky | sky |
joint | joint |
aangekondigd | announced |
europa | europe |
lanceren | launch |
bedrijf | corporation |
NL Netflix vs Amazon Prime Video: welke streamingdienst is het beste voor jou?
EN Netflix vs Amazon Prime Video: Which streaming service is best for you?
holandês | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
vs | vs |
video | video |
NL Dat was snel: CNN+ streamingdienst wordt een maand na lancering stopgezet
EN That was fast: CNN+ streaming service to shut down one month after launch
holandês | inglês |
---|---|
snel | fast |
maand | month |
na | after |
lancering | launch |
NL Is Apple Music het waard? Probeer de streamingdienst van Apple 3 maanden gratis
EN Best VPN 2022: The 10 best VPN deals in the US and UK
NL Wat is Freevee? Amazon's gratis streamingdienst uitgelegd
EN What is Freevee? Amazon's free streaming service explained
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
amazon | amazon |
s | s |
uitgelegd | explained |
NL In 2021 heeft ViacomCBS CBS All Access vervangen door Paramount+ (ook wel Paramount Plus genoemd). Hier is wat je moet weten over de streamingdienst.
EN In 2021, ViacomCBS replaced CBS All Access with Paramount+ (also called Paramount Plus). Here's what you need to know about the streaming service.
holandês | inglês |
---|---|
access | access |
vervangen | replaced |
genoemd | called |
cbs | cbs |
NL Stranger Things seizoen 4 is eindelijk beschikbaar op Netflix en om dat te vieren heeft de streamingdienst het Empire State Building naar de Upside
EN Stranger Things season 4 is finally available on Netflix and, to celebrate, the streaming service sent the Empire State Building into the Upside Down.
holandês | inglês |
---|---|
seizoen | season |
eindelijk | finally |
beschikbaar | available |
netflix | netflix |
vieren | celebrate |
state | state |
building | building |
NL De streamingdienst voegt zich bij een paar andere op de Gaming Hub van Samsung.
EN The streaming service joins a few others on Samsung's Gaming Hub.
holandês | inglês |
---|---|
andere | others |
gaming | gaming |
hub | hub |
NL De streamingdienst van HBO kan een beetje mysterieus zijn - hier zijn de belangrijkste feiten over gratis kijken.
EN This is how the Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max compare. Which is the right model for you?
NL Wat is ITVX? ITV's nieuwe streamingdienst uitgelegd
EN What is ITVX? ITV's new streaming service explained
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
s | s |
nieuwe | new |
uitgelegd | explained |
NL Sky's Now streamingdienst biedt geweldige aanbiedingen voor lidmaatschappen voor Black Friday.
EN Sky's Now streaming service is offering great deals on memberships for Black Friday.
holandês | inglês |
---|---|
sky | sky |
s | s |
now | now |
biedt | offering |
geweldige | great |
aanbiedingen | deals |
lidmaatschappen | memberships |
black | black |
friday | friday |
NL De Australische soap Neighbours is gered nadat Amazon's gratis streamingdienst Freevee aankondigde dat het de show heeft opgepikt voor een terugkeer
EN Amazon recently changed its IMDb TV service to Freevee. Here's everything you need to know about it.
holandês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
s | s |
NL Nu is de streamingdienst van Sky in het Verenigd Koninkrijk eindelijk beschikbaar op Android-tv's, settopboxen en Chromecast met Google TV.
EN Netflix will start streaming live shows from "early 2023" with a Chris Rock comedy special to be the first.
NL Amazon biedt een geweldige deal op zijn Amazon Music Unlimited streamingdienst voor Amazon Prime Early Access Sale.
EN Amazon is to launch its own insurance store soon, which will offer UK customers the ability to purchase home insurance directly through the retailer.
holandês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
biedt | offer |
NL Peloton werkt samen met Spotify om een selectie van "Curated by Peloton"-afspeellijsten aan te bieden binnen de Workout Hub van de streamingdienst.
EN Peloton is teaming up with Spotify to offer a selection of "Curated by Peloton" playlists within the streaming service’s Workout Hub.
holandês | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
selectie | selection |
workout | workout |
hub | hub |
peloton | peloton |
afspeellijsten | playlists |
NL Spotify is al lang de favoriete streamingdienst, maar wordt het met de opkomst van Amazon tijd om over te stappen naar Amazon Music Unlimited?
EN It's been a wild year, but what did that mean for our listening habits? Spotify has revealed all with the launch of Wrapped 2021.
holandês | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
tijd | year |
NL Je zult MLS-wedstrijden kunnen bekijken als je je abonneert op een nieuwe (nog te benoemen) MLS-streamingdienst via de Apple TV-app.
EN You will be able to watch MLS matches if you subscribe to a new (yet-to-be-named) MLS streaming service via the Apple TV app.
holandês | inglês |
---|---|
bekijken | watch |
als | if |
apple | apple |
tv | tv |
app | app |
NL Die loterij waar je nog nooit meer dan €15 hebt gewonnen? De zoveelste streamingdienst? Met één druk op de knop ben je er van af.
EN The lottery where you've never won more than €15? The umpteenth streaming service? Get rid of them with one tap.
NL Twitter soft lanceert zijn langverwachte antwoordopties - zeg gedag om jongens te antwoorden
EN Twitter soft launches its long-awaited reply options - say goodbye to reply guys
holandês | inglês |
---|---|
lanceert | launches |
zijn | its |
langverwachte | long-awaited |
zeg | say |
om | to |
jongens | guys |
antwoorden | reply |
NL SimpliSafe voegt langverwachte draadloze buitencamera toe aan zijn slimme beveiligingssysteem
EN New range of Wiz lighting offers smart alternative to Philips Hue
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
NL Of heb je wel eens je bezorging gemist omdat je de deurbel niet hoorde? Laat Homey je Samsung televisie pauzeren, de lichten knipperen en je Sonos een ringtone afspelen. Zo mis je dat langverwachte pakketje nooit meer.
EN Or have you ever missed your deliveries because you didn?t hear the doorbell ring? Make sure this will never happen again and let Homey pause your Samsung TV, blink the lights and play a Sonos Ringtone.
holandês | inglês |
---|---|
gemist | missed |
omdat | because |
laat | let |
homey | homey |
samsung | samsung |
televisie | tv |
pauzeren | pause |
lichten | lights |
knipperen | blink |
sonos | sonos |
afspelen | play |
NL Ding dong! De was aan het doen terwijl de televisie aan staat? Geen zorgen, met deze Flow mis je dat langverwachte pakketje nooit meer. Beloofd.
EN Ding dong! Doing laundry while the TV is turned on? Don't worry, with this Flow you will never miss that long-awaited package again. Promised.
holandês | inglês |
---|---|
televisie | tv |
zorgen | worry |
flow | flow |
langverwachte | long-awaited |
meer | again |
NL Het volgende model van DJI is een langverwachte upgrade op de Mavic 2 en het lijkt erop dat het binnenkort zal worden gelanceerd
EN DJI's next model is a hotly anticipated upgrade on the Mavic 2 and it appears it'll be launched soon
holandês | inglês |
---|---|
model | model |
dji | dji |
langverwachte | anticipated |
upgrade | upgrade |
binnenkort | soon |
gelanceerd | launched |
mavic | mavic |
NL De langverwachte plannen van het VK om een drone-registratie- en testschema te lanceren, zijn vandaag uitgekomen en iedereen met een drone die groot g...
EN There's nothing quite like drone photography — the unique perspectives and angles that a flying camera can lend you really are their own reward.
holandês | inglês |
---|---|
drone | drone |
NL Tesla heeft aangekondigd dat alle autobezitters toegang kunnen vragen tot de bètatest van de langverwachte Full Self-Driving bèta van het bedrijf.
EN We're rounding up the best vehicles from the James Bond films for you to enjoy. From fast Aston Martins to high-tech monsters.
NL iPadOS 15 introduceert langverwachte multitasking-functies op iPad
EN With Multitasking, the iPad edges ever closer to laptop replacement
holandês | inglês |
---|---|
op | with |
ipad | ipad |
NL Apples langverwachte AirPower-oplaadmat lijkt dood, maar zit er een versie twee in de pijplijn?
EN Apple's long-awaited AirPower charging mat seems to be dead, but is there a version two in the pipeline?
holandês | inglês |
---|---|
langverwachte | long-awaited |
dood | dead |
er | there |
versie | version |
pijplijn | pipeline |
NL De iPhone 13 (of 12 S, afhankelijk van hoe hij uiteindelijk gaat heten) lijkt zeker een langverwachte nieuwe functie te hebben - een altijd te zien. W...
EN The iPhone 13 (or 12 S, depending on what it'll end up being called) seems like it will definitely have one long-awaited new feature - an always on di...
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
of | or |
s | s |
uiteindelijk | end |
lijkt | seems |
langverwachte | long-awaited |
nieuwe | new |
functie | feature |
altijd | always |
NL De langverwachte Zack Snyder-versie van Justice League is nu beschikbaar en je zult ongetwijfeld willen weten hoe je deze kunt bekijken.
EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.
holandês | inglês |
---|---|
nu | currently |
NL Apple heeft de langverwachte iOS 15- en iPadOS 15-software-update naar alle in aanmerking komende apparaten gepusht.
EN A new Apple iPhone SE could be on its way and it'll sport 5G connectivity. At least, that's the opinion of renowned industry analyst Ming-Chi Kuo.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
NL Volgens analisten van de industrie zou de langverwachte HomePod slimme luidspreker van Apple binnen de komende vier tot zes weken eindelijk kunnen wor...
EN The Apple HomePod has only been available for about a month, and it's currently only available in the UK, US and Australia, but that hasn't stopped th...
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
NL Volgens rapporten zou de langverwachte headset van Apple volgend jaar kunnen komen.
EN Apple's long-mooted headset could be coming next year, according to reports.
holandês | inglês |
---|---|
rapporten | reports |
headset | headset |
apple | apple |
jaar | year |
NL De MacBook Air krijgt zijn langverwachte herontwerp en Zilver en Space Grey zullen deze keer niet de enige twee kleuropties zijn.
EN The MacBook Air is getting its long overdue redesign, and Silver and Space Gray won’t be the only two color options it seems this time around.
holandês | inglês |
---|---|
air | air |
krijgt | getting |
herontwerp | redesign |
zilver | silver |
space | space |
grey | gray |
keer | time |
niet | won’t |
Mostrando 50 de 50 traduções