NL Ontdek hoe Luke Stackpoole natuurfotografie koestert en nieuwe werelden betreedt.
Traduzir "betreedt" para inglês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "betreedt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de betreedt
holandês
inglês
EN See how Luke Stackpoole nurtures his nature photography and makes it out of this world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luke | luke |
NL Informatie die onze servers automatisch verzamelen wanneer u de site bezoekt, zoals uw IP-adres, browsertype, besturingssysteem, toegangstijden en de pagina's die u direct heeft bekeken voordat u de site betreedt.
EN Information our servers automatically collect when you access the Site, such as your IP address, browser type, operating system, access times, and the pages you have viewed directly before accessing the Site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| servers | servers |
| automatisch | automatically |
| verzamelen | collect |
| besturingssysteem | operating system |
| direct | directly |
| bekeken | viewed |
| voordat | before |
NL Bied klanten probleemloos toegang tot vertrouwde betaalmethoden wanneer je nieuwe markten betreedt.
EN Effortlessly enable the payment methods your customers know and trust as you grow into new markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertrouwde | trust |
| nieuwe | new |
| markten | markets |
NL Met de acquisitie betreedt Bynder een nieuwe markt
EN “Businesses are racing to keep up with the digital economy, in which digital content has become the storefront for your brand
NL Informatie die onze servers automatisch verzamelen wanneer u de site bezoekt, zoals uw IP-adres, browsertype, besturingssysteem, toegangstijden en de pagina's die u direct heeft bekeken voordat u de site betreedt.
EN Information our servers automatically collect when you access the Site, such as your IP address, browser type, operating system, access times, and the pages you have viewed directly before accessing the Site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| servers | servers |
| automatisch | automatically |
| verzamelen | collect |
| besturingssysteem | operating system |
| direct | directly |
| bekeken | viewed |
| voordat | before |
NL MediaTek betreedt de duurdere tabletmarkt met zijn Kompanio 1300T-systeem op chip (SoC). Hier is de belangrijkste afhaalmaaltijd van dit 5G-platform.
EN MediaTek is pushing into the higher-end tablets market with its Kompanio 1300T system on chip (SoC). Here's the key takeaway of this 5G platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| soc | soc |
| belangrijkste | key |
| systeem | system |
| chip | chip |
| platform | platform |
NL Sony betreedt de dronemarkt met een nieuw Airpeak-project
EN Sony's getting into the drone market with new Airpeak project
| holandês | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| nieuw | new |
| project | project |
NL De Renault Mégane betreedt het podium met nieuwe elektrische technologie
EN Mercedes EQE is the electric executive saloon we all knew was coming
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektrische | electric |
NL Master & Dynamic betreedt de oorlog van gamingheadsets met de MG20
EN Master & Dynamic enters the gaming headset war with the MG20
| holandês | inglês |
|---|---|
| master | master |
| dynamic | dynamic |
| oorlog | war |
NL De vierde generatie deurbel betreedt een drukke markt - niet alleen van rivalen, maar ook van Ring zelf - dus hoe rechtvaardigt het dat je degene bent
EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vierde | fourth |
| generatie | gen |
| markt | market |
| rivalen | rivals |
| bent | being |
NL Niets betreedt een overvolle markt met de Ear 1, maar met zijn unieke benadering van ontwerp zou dit precies die ene kunnen zijn.
EN Nothing is entering a crowded market with the Ear 1, but with its unique approach to design it could just be the one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niets | nothing |
| markt | market |
| ear | ear |
NL MediaTek betreedt de vlaggenschipmarkt voor smart-tvs met Pentonic 2000, met ondersteuning tot 8K 120Hz
EN MediaTek enters flagship smart TV market with Pentonic 2000, supporting up to 8K 120Hz
| holandês | inglês |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| ondersteuning | supporting |
| smart | smart |
NL Het vierde unieke model van DS Automobiles is de DS 4. Hij betreedt een competitief segment, maar heeft hij genoeg aan te trekken?
EN The fourth unique model from DS Automobiles is the DS 4. It enters a competitive segment, but does it have enough to attract?
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | model |
| competitief | competitive |
| segment | segment |
| genoeg | enough |
| trekken | attract |
| ds | ds |
NL Speel tegen een of twee tegenstanders terwijl je het veld betreedt
EN Play against one or two opponents as you take the field
| holandês | inglês |
|---|---|
| terwijl | as |
| veld | field |
| tegenstanders | opponents |
NL Naast de deur in het toilet wordt de uitschakelknop geïnstalleerd. Hier wordt de oproep gedeactiveerd door het personeel wanneer het de ruimte betreedt. De netvoeding van de Gira MiVa-set zorgt voor de voeding van het systeem.
EN The switch-off button is installed next to the door in the WC. Staff use this to deactivate the call when they enter the room. The power supply unit of the Gira emergency set ensures that the system is supplied with power.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deur | door |
| toilet | wc |
| oproep | call |
| personeel | staff |
| ruimte | room |
| gira | gira |
NL Hier wordt de oproep uitgeschakeld door het personeel wanneer het de ruimte betreedt
EN Staff use this to cancel the call when they enter the room
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproep | call |
| personeel | staff |
| ruimte | room |
NL Het vierde unieke model van DS Automobiles is de DS 4. Hij betreedt een competitief segment, maar heeft hij genoeg aan te trekken?
EN The fourth unique model from DS Automobiles is the DS 4. It enters a competitive segment, but does it have enough to attract?
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | model |
| competitief | competitive |
| segment | segment |
| genoeg | enough |
| trekken | attract |
| ds | ds |
NL Informatie die onze servers automatisch verzamelen wanneer u de site bezoekt, zoals uw IP-adres, browsertype, besturingssysteem, toegangstijden en de pagina's die u direct heeft bekeken voordat u de site betreedt.
EN Information our servers automatically collect when you access the Site, such as your IP address, browser type, operating system, access times, and the pages you have viewed directly before accessing the Site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| servers | servers |
| automatisch | automatically |
| verzamelen | collect |
| besturingssysteem | operating system |
| direct | directly |
| bekeken | viewed |
| voordat | before |
NL Informatie die onze servers automatisch verzamelen wanneer u de site bezoekt, zoals uw IP-adres, browsertype, besturingssysteem, toegangstijden en de pagina's die u direct heeft bekeken voordat u de site betreedt.
EN Information our servers automatically collect when you access the Site, such as your IP address, browser type, operating system, access times, and the pages you have viewed directly before accessing the Site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| servers | servers |
| automatisch | automatically |
| verzamelen | collect |
| besturingssysteem | operating system |
| direct | directly |
| bekeken | viewed |
| voordat | before |
NL Met de Ear 1 betreedt Nothing een overvolle markt, maar met zijn unieke benadering van het ontwerp zou het wel eens dé Ear 1 kunnen zijn.
EN Nothing is entering a crowded market with the Ear 1, but with its unique approach to design it could just be the one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ear | ear |
| markt | market |
NL De Versa 3 betreedt smartwatch-territorium, biedt ingebouwde GPS, een ingebouwde luidspreker en Google Assistant bovenop Amazon Alexa. Er is ook snel opladen.
EN The Versa 3 steps into smartwatch territory, offers built-in GPS, a built-in speaker and Google Assistant on top of Amazon Alexa. There is also fast charging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versa | versa |
| biedt | offers |
| ingebouwde | built-in |
| gps | gps |
| luidspreker | speaker |
| ook | also |
| snel | fast |
| opladen | charging |
| smartwatch | smartwatch |
NL De vierde generatie deurbel betreedt een drukke markt - niet alleen van rivalen, maar ook van Ring zelf - dus hoe rechtvaardigt het dat je degene bent
EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vierde | fourth |
| generatie | gen |
| markt | market |
| rivalen | rivals |
| bent | being |
NL Voor iedereen die het kantoor betreedt, wordt gevraagd de volgende belangrijke richtlijnen in acht te nemen:
EN For anyone entering the office will be asked to observe the following important guidelines:
| holandês | inglês |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| kantoor | office |
| gevraagd | asked |
| belangrijke | important |
| richtlijnen | guidelines |
NL De cybercrimineel betreedt de DNS-server van een website en past de record van het webadres van een website aan. De aangepaste DNS-record leidt het inkomende verkeer door naar de website van de cybercrimineel.
EN The cybercriminal enters a website’s DNS server and modifies a website’s web address record. The altered DNS record reroutes incoming traffic to the cybercriminal’s website instead.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cybercrimineel | cybercriminal |
| record | record |
| verkeer | traffic |
| dns | dns |
| server | server |
NL Vervolgens betreedt u de wereld van montage met meerdere camera's en keyframes
EN Next, dive into the world of multi-camera editing and keyframes
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
NL De Rexperience is geen gewone museumzaal, het is een beleving! Stap binnen in het futuristische reisbureau en betreedt de ruimtecapsule… Maar doe je stoelriemen wel vast, want dit kan wel eens een turbulente vlucht worden!
EN The Rexperience is no ordinary museum exhibit. It's an immersive experience! Step inside our futuristic travel agency and board the space capsule... But be sure to buckle your seatbelt, because you're in for a rocky ride!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewone | ordinary |
| beleving | experience |
| stap | step |
NL Sony betreedt de dronemarkt met een nieuw Airpeak-project
EN Sony's getting into the drone market with new Airpeak project
| holandês | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| nieuw | new |
| project | project |
NL Bied klanten probleemloos toegang tot vertrouwde betaalmethoden wanneer je nieuwe markten betreedt.
EN Effortlessly enable the payment methods your customers know and trust as you grow into new markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertrouwde | trust |
| nieuwe | new |
| markten | markets |
NL Test logo's, emblemen, lettermerken, woordmerken, afbeeldingen en nog veel meer, zodat u weet hoe effectief uw ontwerpen zijn voordat u de markt betreedt.
EN Test logos, emblems, lettermarks, wordmarks, pictorials and more to measure the effectiveness of your designs before you go to market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| logo | logos |
| ontwerpen | designs |
| voordat | before |
NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.
EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| koop | buy |
| concurrenten | competition |
NL De vierde generatie deurbel betreedt een overvolle markt - niet alleen van rivalen, maar ook van Ring zelf - dus hoe rechtvaardigt hij het om te
EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vierde | fourth |
| generatie | gen |
| markt | market |
| rivalen | rivals |
NL Wie over de ophaalbrug door de houten poorten de binnenplaats betreedt, gaat op in de circa 1000-jarige historie van de burcht
EN From the moment you cross the drawbridge and enter the courtyard through the wooden gate you are engulfed in the castle’s 1000-year history
| holandês | inglês |
|---|---|
| houten | wooden |
| binnenplaats | courtyard |
| historie | history |
| burcht | castle |
NL Wie de Engelse tuin van de Ermitage betreedt, komt in een andere wereld terecht
EN A walk through the English garden at the Ermitage is like walking into another world
| holandês | inglês |
|---|---|
| tuin | garden |
| wereld | world |
Mostrando 33 de 33 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe