NL Indien u meer informatie wenst over deze methodes of indien u wenst te weten welke keuzes u hebt om deze informatie niet door Google te laten gebruiken, klik dan hier: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated.
NL Indien u meer informatie wenst over deze methodes of indien u wenst te weten welke keuzes u hebt om deze informatie niet door Google te laten gebruiken, klik dan hier: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated.
DE Falls Sie mehr über diese Methoden erfahren möchten oder wissen möchten, welche Möglichkeiten Sie haben, damit diese Informationen nicht von Google verwendet werden können, klicken Sie hier: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated
holandês | alemão |
---|---|
indien | falls |
keuzes | möglichkeiten |
gebruiken | verwendet |
https | https |
ads | ads |
settings | settings |
NL Indien u meer informatie wenst over deze methodes of indien u wenst te weten welke keuzes u hebt om deze informatie niet door Google te laten gebruiken, klik dan hier: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated.
DE Falls Sie mehr über diese Methoden erfahren möchten oder wissen möchten, welche Möglichkeiten Sie haben, damit diese Informationen nicht von Google verwendet werden können, klicken Sie hier: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated
holandês | alemão |
---|---|
indien | falls |
keuzes | möglichkeiten |
gebruiken | verwendet |
https | https |
ads | ads |
settings | settings |
NL Hoewel u theoretisch een VPN zou kunnen gebruiken om te bepalen hoe uw bedrijf scoort in andere landen, biedt niet elke VPN de mogelijkheid om in elk land te zoeken van waaruit u wenst te zoeken
DE Sie könnten zwar theoretisch ein VPN verwenden, um herauszufinden, wie Ihr Unternehmen in anderen Ländern rangiert, aber nicht jedes VPN bietet alle Länder an, in denen Sie möglicherweise suchen möchten
holandês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
gebruiken | verwenden |
bedrijf | unternehmen |
andere | anderen |
biedt | bietet |
NL Als je niet wenst dat we jouw persoonsgegevens delen met deze bedrijven, neem dan contact met ons op via marketing@amplexor.com.
DE Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten an diese Unternehmen weitergeben, kontaktieren Sie uns bitte unter marketing@amplexor.com.
holandês | alemão |
---|---|
delen | weitergeben |
bedrijven | unternehmen |
marketing | marketing |
amplexor | amplexor |
NL Wij zullen deze gegevens eerder van onze servers wissen als je dat wenst, zoals beschreven in "Opt-out en afmelden" hieronder.
DE Diese Möglichkeit ist unter „Opt-out und Abmeldung“ weiter unten beschrieben.
holandês | alemão |
---|---|
beschreven | beschrieben |
NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.
DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
usb | usb |
geleverd | geliefert |
totaal | insgesamt |
tracks | spuren |
NL Indien u deze rechten wenst uit te oefenen, richt uw verzoek dan per e-mail of per post aan de beheerder van de website, waarbij u zich duidelijk dient te identificeren (zie punt 1)
DE Möchten Sie diese Rechte geltend machen, so richten Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail oder per Post unter eindeutiger Identifizierung Ihrer Person den Webseitenbetreiber (siehe Ziffer 1)
holandês | alemão |
---|---|
rechten | rechte |
of | oder |
zie | siehe |
NL van de consumenten wenst een contactloze afhaling of check-in.
DE der Verbraucher wünschen sich kontaktlose Abholung oder Abfertigung
holandês | alemão |
---|---|
consumenten | verbraucher |
wenst | wünschen |
NL Onze passagiers staan centraal en wij verlenen graag assistentie als u speciale voorzieningen voor uw reis wenst.
DE Wir bieten unseren Passagieren mit besonderen Bedürfnissen spezielle Unterstützung an. Für weitere Informationen können Sie unseren Call Center kontaktieren oder die Rubrik FAQ besuchen.
holandês | alemão |
---|---|
staan | können sie |
assistentie | unterstützung |
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.
holandês | alemão |
---|---|
verantwoordelijk | verantwortlich |
contact | kontaktieren |
NL Implementeer de uitgebreide beveiligingsinfrastructuur die u nodig hebt, alsmede de superieure gebruikersomgeving die u wenst, alles op één platform.
DE Stellen Sie die umfassende Sicherheitsinfrastruktur bereit, die Sie benötigen, und erzielen Sie eine erstklassige Benutzererfahrung auf einer einzigen Plattform.
holandês | alemão |
---|---|
uitgebreide | umfassende |
nodig | benötigen |
platform | plattform |
NL Deze handeling bestaat uit het maken van een gegevenskopie die men op een andere plek wenst te bewaren dan waar ze opgeslagen zijn
DE Bei diesem Backup wird eine Kopie der zu sichernden Daten erstellt und an einem anderen Speicherort als dem der ursprünglichen Daten abgelegt
holandês | alemão |
---|---|
opgeslagen | abgelegt |
NL Wees de verandering die je wenst
DE Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst
holandês | alemão |
---|---|
je | dir |
NL Iedere afzonderlijk stap, van de eerste klik tot aan de kassa en daarna, moet benadrukken dat de klant op één staat en dat je weet wat de klant wenst
DE Jeder einzelne Schritt vom ersten Klick bis zum Check-out und darüber hinaus muss perfekt sitzen und den Kund:innen das Gefühl geben, dass sie in ihren ganz individuellen Bedürfnissen ernst genommen und wertgeschätzt werden
holandês | alemão |
---|---|
stap | schritt |
klik | klick |
moet | muss |
NL Selecteer het plan dat u wenst te gebruiken, en uw abonnement zal op hetzelfde moment worden vernieuwd
DE Wählen Sie den Plan, den Sie verwenden möchten, und Ihr Abonnement wird zur gleichen Zeit erneuert
holandês | alemão |
---|---|
gebruiken | verwenden |
en | und |
moment | zeit |
vernieuwd | erneuert |
NL Indien u samen met ons meer dan één product wenst te verkopen, kunt u zich eenvoudig aanmelden voor dat nieuwe product met hetzelfde e-mailadres dat u heeft gebruikt voor het eerste product
DE Wenn Sie mehr als eines unserer Produkte vertreiben möchten, müssen Sie sich nur für das weitere Produkt eintragen
holandês | alemão |
---|---|
eenvoudig | nur |
NL Indien u uw getuigenis wenst bij te werken of te verwijderen, kunt u contact met ons opnemen via privacy@zendesk.com.
DE Wenn Sie Ihren Erfahrungsbericht aktualisieren oder löschen möchten, können Sie uns unter privacy@zendesk.com kontaktieren.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
verwijderen | löschen |
contact | kontaktieren |
privacy | privacy |
zendesk | zendesk |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
wenst | wünschen |
verwerkt | verarbeitet |
met inbegrip van | einschließlich |
NL Gelieve zo specifiek mogelijk te zijn met betrekking tot de persoonsgegevens waartoe u toegang wenst
DE Bitte machen Sie möglichst genaue Angaben zu den personenbezogenen Daten, auf die Sie zugreifen möchten
holandês | alemão |
---|---|
gelieve | bitte |
mogelijk | möglichst |
toegang | zugreifen |
NL Indien u vragen hebt of ondersteuning wenst met een cursus aangekocht in Profoto Academy, contacteer ons.
DE Bei Fragen zu den in der Profoto Academy erworbenen Kursen oder bei diesbezüglichem Unterstützungsbedarf wenden Sie sich bitte an uns.
holandês | alemão |
---|---|
academy | academy |
profoto | profoto |
NL GoFundMe werkt samen met de politie en verstrekt hen alle informatie die nodig is voor onderzoek. Indien je bij de politie werkt en je wenst contact met ons team op te nemen, dan kun je ons hier bereiken.
DE GoFundMe arbeitet mit den Strafverfolgungsbehörden zusammen und stellt ihnen im Ermittlungsfall alle erforderlichen Informationen zur Verfügung. Mitarbeiter der Strafverfolgungsbehörden können sich hier an uns wenden.
holandês | alemão |
---|---|
werkt | arbeitet |
informatie | informationen |
hier | hier |
gofundme | gofundme |
nodig | erforderlichen |
team | mitarbeiter |
NL Stap 3: Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Walkthrough de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
DE Schritt 3: Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie die Option Complete Checkout aus, wenn Sie fertig sind.Wohnen Sie die Anweisungen zur Bearbeitung der Zahlung.
holandês | alemão |
---|---|
stap | schritt |
lijst | liste |
keuzes | auswahlmöglichkeiten |
afrekenen | checkout |
klaar | fertig |
aanwijzingen | anweisungen |
betaling | zahlung |
verwerken | bearbeitung |
NL Een parfumerie die het merk "Les Parfums" wenst te deponeren, zou dit immers niet kunnen doen
DE Eine Parfümerie, die die Marke "Les Parfums" eintragen lassen möchte, könnte dies in der Tat nicht tun
holandês | alemão |
---|---|
merk | marke |
les | les |
NL “BARE International’s state-of-the-art technologie heeft het management geholpen om effectieve, geïnformeerde beslissingen te nemen. Hun gegevens zijn helder en beknopt. Een must voor elke manager die precieze gegevens binnen handbereik wenst.”
DE „BARE International state-of-the-art Technologie-Management effizienter zu gestalten unterstützt hat, informierte Entscheidungen zu treffen. Ihre Daten sind klar und prägnant. Ein Muss für jeden Manager hat, die genauen Daten an der Hand will. „
holandês | alemão |
---|---|
international | international |
technologie | technologie |
geholpen | unterstützt |
beslissingen | entscheidungen |
gegevens | daten |
helder | klar |
beknopt | prägnant |
NL Om tijdens het opnemen in te zoomen zonder de scherpe, levendige kwaliteit te verliezen die je in videos wenst, heb je een apparaat nodig dat een behoorlijke optische zoomlens biedt, zoals de Oppo Find X2 Pro
DE Um während der Aufnahme zu zoomen, ohne die gestochen scharfe, lebendige Qualität zu verlieren, die Sie in Videos wünschen, benötigen Sie ein Gerät mit einem anständigen optischen Zoom - wie das Oppo Find X2 Pro
holandês | alemão |
---|---|
opnemen | aufnahme |
kwaliteit | qualität |
verliezen | verlieren |
videos | videos |
wenst | wünschen |
apparaat | gerät |
nodig | benötigen |
optische | optischen |
oppo | oppo |
find | find |
NL Als je wat meer informatie wenst, maar toch alleen op pad wilt gaan, zijn de themapaden precies wat je zoekt
DE Wenn Sie sich mehr Informationen wünschen, sich aber dennoch allein auf den Weg machen möchten, sind die Themenpfade genau das Richtige für Sie
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
NL Als u uw rechten wenst uit te oefenen, kunt u zich richten tot de verwerkingsverantwoordelijke via de contactgegevens die eerder op deze pagina zijn vermeld.
DE Wenn Sie diese Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte unter den oben auf dieser Seite angegebenen Kontaktdaten an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung.
holandês | alemão |
---|---|
rechten | rechte |
oefenen | üben |
pagina | seite |
kunt | angegebenen |
NL Indien u een kopie wenst te ontvangen van uw verwerkte persoonsgegevens, dan kunt u:
DE Wenn Du eine Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten erhalten möchtest, führe bitte die folgenden Schritte aus:
holandês | alemão |
---|---|
kopie | kopie |
NL Uw vragen worden ook met voorrang behandeld. Dit is het geval ongeacht via welk kanaal u ons wenst te contacteren.
DE Außerdem werden Ihre Anfragen vorrangig behandelt, unabhängig davon, über welchen Weg Sie uns kontaktieren.
holandês | alemão |
---|---|
ook | außerdem |
behandeld | behandelt |
ongeacht | unabhängig |
contacteren | kontaktieren |
NL Tip 2: Denk na hoe u in de toekomst wenst op te schalen.
DE Tipp 2: Überlegen Sie, wie Sie in Zukunft skalieren möchten.
holandês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
in | in |
schalen | skalieren |
NL Als een kritiek bedrijf of instantie wenst u te allen tijde tools om samen te werken beschikbaar te hebben
DE Unternehmen oder Behörden mit kritischen Infrastrukturen benötigen kollaborative Tools, die jederzeit verfügbar sind
holandês | alemão |
---|---|
tools | tools |
te allen tijde | jederzeit |
NL Als je de printer van de computer wenst te delen, keer dan terug naar de instellingen Delen, klik op 'Printer delen' en kies een printer
DE Wenn du einen Drucker von diesem Computer aus freigeben möchtest, gehe zurück zu den Freigabeeinstellungen, klicke auf Drucker freigeben und wähle einen Drucker
holandês | alemão |
---|---|
printer | drucker |
computer | computer |
terug | zurück |
klik | klicke |
en | und |
kies | wähle |
NL Laat de persoon langzaam terug in je leven als je dat wenst
DE Lasse die Person langsam zurück in dein Leben, wenn du dich dazu entscheiden solltest
holandês | alemão |
---|---|
laat | lasse |
persoon | person |
langzaam | langsam |
terug | zurück |
leven | leben |
NL Ontvang waarschuwingen op meerdere e-mailadressen wanneer u dat wenst
DE Empfangen Sie Benachrichtigungen an mehrere E-Mail-Adressen, je nach Bedarf
holandês | alemão |
---|---|
ontvang | empfangen |
waarschuwingen | benachrichtigungen |
meerdere | mehrere |
u | sie |
NL Bestel in één jaar zo vaak als u wenst voor een eenmalige betaling! Betaal slechts één keer en bespaar al geld vanaf de derde bestelling
DE Bestellen Sie 1 Jahr lang so oft, wie Sie möchten und das zu einem Preis! Nur einmal bezahlen und bereits ab der 3
holandês | alemão |
---|---|
vaak | oft |
bestelling | bestellen |
NL Heeft u een bedrijf met een website en wenst u zich als partner op te geven, vul dan dit Freshworks-partnerprogramma registratieformulier in
DE Wenn Sie ein seriöses Unternehmen mit einer Website sind und gerne unser Partner werden möchten, füllen Sie bitte das Anmeldeformular für das Freshworks-Partnerprogramm aus
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
website | website |
partner | partner |
vul | füllen |
NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
DE Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie die Option Complete Checkout aus, wenn Sie fertig sind.Dann fahren Sie mit den Anweisungen, um die Zahlung zu verarbeiten.
holandês | alemão |
---|---|
lijst | liste |
keuzes | auswahlmöglichkeiten |
afrekenen | checkout |
betaling | zahlung |
verwerken | verarbeiten |
NL Om DNS-records voor domeinen aan de DNS-manager te bewerken of te wijzigen, selecteert u de vervolgkeuzelijst Acties voor het domein dat u wenst te beheren en op de link Records te klikken.
DE Um alle DNS-Datensätze für den DNS-Manager hinzugefügt oder zu ändern oder zu ändern, wählen Sie die Dropdown-Aktionen für die Domäne, die Sie verwalten möchten, und klicken Sie auf den Link Records.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
acties | aktionen |
link | link |
NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we over de kolom Structuur in uw weebly-instellingen, bespreken wat elke optie is en hoe deze uw site beïnvloedt.
DE Weebly's Einstellungen sind auch sehr flexibel und können so eingerichtet werden, wie Sie möchten.In diesem Artikel gehen wir die Strukturspalte in Ihren Weebly-Einstellungen über, um zu diskutieren, was jede Option ist und wie es Ihre Site betrifft.
holandês | alemão |
---|---|
weebly | weebly |
flexibel | flexibel |
bespreken | diskutieren |
site | site |
NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we over de basiskolom binnen de build-selectie van Weebly, bespreken wat elke optie is en hoe het uw site beïnvloedt.
DE Weebly's Einstellungen sind auch sehr flexibel und können so eingerichtet werden, wie Sie möchten.In diesem Artikel gehen wir in der grundlegenden Spalte in Weebly's Build-Auswahl, diskutieren, was jede Option ist und wie es Ihre Site betrifft.
holandês | alemão |
---|---|
weebly | weebly |
flexibel | flexibel |
bespreken | diskutieren |
site | site |
NL Tijdens het ontwerp- en uitcheck proces kunt u kiezen voor het type pasvorm dat u wenst, afhankelijk van de beweeglijkheid die u zoekt in een overhemd
DE Während des Design- und Checkout-Prozesses können Sie die Passform ihren persönlichen Wünschen anpassen
holandês | alemão |
---|---|
proces | prozesses |
pasvorm | passform |
wenst | wünschen |
NL Hierdoor kan het worden ontworpen en reageert op de exacte manier die u wenst
DE Aufgrund dessen kann es genau entworfen und auf die genaue Weise reagieren, wie Sie möchten
holandês | alemão |
---|---|
ontworpen | entworfen |
manier | weise |
NL Als een (delegated) admin dit wenst kunnen CSR’s ook end-point side of offline gegenereerd en (semi)automatisch worden geïmporteerd
DE Wenn ein (delegierter) Admin dies wünscht, können CSR?s auch Endpunkte oder offline generiert und (halb) automatisch impotiert werden
holandês | alemão |
---|---|
als | wenn |
admin | admin |
s | s |
ook | auch |
offline | offline |
gegenereerd | generiert |
en | und |
automatisch | automatisch |
NL U wenst fototrope brillenglazen die automatisch donker worden als de zon schijnt? Tegenwoordig is dat geen sciencefiction meer, maar beproefde technologie
DE Sie wünschen sich phototrope Brillengläser, die bei Sonneneinstrahlung automatisch dunkel werden? Das ist heute nicht mehr Science-Fiction, sondern erprobte Technologie
holandês | alemão |
---|---|
wenst | wünschen |
automatisch | automatisch |
donker | dunkel |
tegenwoordig | heute |
technologie | technologie |
NL Indien u uw geïnformeerde toestemming met betrekking tot ons cookiebeleid wenst in te trekken, dient u deze via de instellingen van uw browser van uw apparaat te verwijderen
DE Wenn du die informierte Einwilligung unserer Cookie-Richtlinie widerrufen möchtest, musst du diese über die Einstellungen deines Internet-Browsers auf deinem Gerät löschen
holandês | alemão |
---|---|
toestemming | einwilligung |
trekken | widerrufen |
browser | browsers |
apparaat | gerät |
verwijderen | löschen |
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
DE Nach Abschluss der Bestellung hat der Kunde die Möglichkeit, das/die bestellte(n) Produkt(e), die Anzahl und den Gesamtpreis seiner Bestellung in einer Zusammenfassung zu überprüfen. Er kann, wenn er möchte, seine Bestellung ändern oder stornieren.
holandês | alemão |
---|---|
bestelling | bestellung |
klant | kunde |
overzicht | zusammenfassung |
annuleren | stornieren |
controleren | überprüfen |
NL 2° als het goed over de kenmerken beschikt die in onderling overleg werden vastgesteld door de partijen of eigen zijn aan een bepaald gebruik dat de koper wenst, uitgelegd aan de verkoper en aanvaard door de verkoper.
DE 2. Oder wenn sie die im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien festgelegten Merkmale aufweist oder für eine vom Käufer gewünschte besondere Verwendung geeignet ist, die dem Verkäufer mitgeteilt und von ihm akzeptiert wurde.
holandês | alemão |
---|---|
kenmerken | merkmale |
vastgesteld | festgelegten |
partijen | parteien |
gebruik | verwendung |
koper | käufer |
verkoper | verkäufer |
aanvaard | akzeptiert |
NL (gelieve dit formulier in te vullen en terug te sturen enkel als u het contract wenst te beëindigen.)
DE (Bitte dieses Formular nur ausfüllen und zurücksenden, wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen.)
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
enkel | nur |
contract | vertrag |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
DE Wenn Sie eine Rechnung für Ihren Kauf brauchen, können Sie eine von unserem Zahlungsdienst 2Checkout erhalten. Eine Rechnung per 2Checkout MeinKonto anfordern
holandês | alemão |
---|---|
factuur | rechnung |
betalingen | checkout |
NL Of je een natuurlijke look wenst met een print op hout of toch liever gaat voor een strak interieur met illustraties op aluminium of acrylglas, de keuze is aan jou
DE Die Materialien sind widerstandsfähig, besonders pflegeleicht und bringen die Farben zum Leuchten
Mostrando 50 de 50 traduções