Traduzir "vóór was gepubliceerd" para alemão

DE Einmalig veröffentlicht / Erneut veröffentlicht

• Einmalig veröffentlicht
• Erneut veröffentlicht

DE Aktivieren Sie die Funktion zur Moderation von Kommentaren vor oder nach deren Veröffentlichung. Wählen Sie jederzeit einen Status für die Kommentare aus: Veröffentlicht, Als Entwurf gespeichert, Ausstehend.

• Moderation von Kommentaren
• deren Veröffentlichung
• Wählen Sie jederzeit
• Veröffentlicht
• Entwurf gespeichert

DE Aktivieren Sie die Funktion zur Moderation von Kommentaren vor oder nach deren Veröffentlichung. Wählen Sie jederzeit einen Status für die Kommentare aus: Veröffentlicht, Als Entwurf gespeichert, Ausstehend.

• Moderation von Kommentaren
• deren Veröffentlichung
• Wählen Sie jederzeit
• Veröffentlicht
• Entwurf gespeichert

DE Die Bibliotheksmitarbeiter schlugen dem Fachbereich Anglistik vor, alles, was vor 1960 veröffentlicht wurde und seit mindestens 15 Jahren nicht mehr im Umlauf war, in ein externes Archiv auszulagern

• alles
• seit mindestens Jahren
• Umlauf war
• externes Archiv auszulagern

DE Auf der globalen Website der Entrepreneurs 'Organization werden einige Informationen veröffentlicht, und wir haben eine kleinere Website für das UK-Kapitel

• 'Organization werden einige
• veröffentlicht
• UK-Kapitel

DE Bevor Sie den Dow Jones startet Stock Market Index, Charles Dow veröffentlicht zuerst den Dow Jones Transportation Average in 1884

• Jones startet Stock
• Index
• Charles Dow veröffentlicht
• Dow Jones Transportation

DE Ausschreibung für das Zukunftszentrum Europäische Transformation und Deutsche Einheit" veröffentlicht

• Europäische Transformation
• Deutsche
• quot
• veröffentlicht

DE Die Service Level Objectives (SLOs) für die Behebung von Schwachstellen, die wir in unserer Richtlinie zur Behebung von Sicherheits-Bugs veröffentlicht haben, werden für jede Schwachstelle nachverfolgt.

• Level Objectives
• SLOs
• Behebung von Schwachstellen
• jede Schwachstelle

DE Auf der globalen Website der Entrepreneurs 'Organization werden einige Informationen veröffentlicht, und wir haben eine kleinere Website für das UK-Kapitel

• 'Organization werden einige
• veröffentlicht
• UK-Kapitel

DE Das Fehlen einer veröffentlichten oder aktualisierten Richtliniendatei für Ihre Domäne kann der Hauptgrund dafür sein, dass Sie Fehlermeldungen wie "

• Fehlen einer veröffentlichten

DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.

• Tableau Public veröffentlichten
• Plattform für öffentliche
• private

DE Dieses Bild wurde für das im Mai 2021 veröffentlichte Buch Geopark Armorique erstellt.

• Mai veröffentlichte Buch
• Armorique

DE Die Europäische Bankenaufsichtsbehörde hat verschiedene Richtlinien zu Auslagerungsvereinbarungen veröffentlicht

• Richtlinien zu Auslagerungsvereinbarungen

DE Diese Namen wurden als "Namespaces" bekannt, und Sun veröffentlichte eine Reihe zusätzlicher Regeln für sie .

• bekannt

DE Flyer können an Schwarzen Brettern aufgehängt werden (siehe die Vorschläge zu Schwarzen Brettern weiter oben).

• siehe die Vorschläge
• Schwarzen Brettern weiter

DE Dieser Artikel erschien ursprünglich in Zusammenarbeit mit Forbes BrandVoice.

• Forbes

DE Edward Tuftes Buch behandelt Theorie und Design der Datengrafik und enthält Illustrationen sowohl besonders gelungener als auch abschreckender Beispiele

• Edward Tuftes Buch
• Theorie
• Design der Datengrafik
• enthält Illustrationen sowohl
• Beispiele

DE Bei OCLC arbeiten wir mit globalen Content Providern von herkömmlich veröffentlichten und Open Content-Materialien zusammen, um Nutzern mehr Zugang zu Ressourcen zu verschaffen und für eine höhere Nutzerzufriedenheit zu sorgen.

• globalen Content Providern
• herkömmlich veröffentlichten
• Open Content-Materialien zusammen
• Nutzern mehr Zugang
• Ressourcen zu verschaffen

DE Buchlange Inhalte, die als eigenständige Arbeit veröffentlicht werden, stellen für viele der harten Wissenschaften nicht die Norm dar

• Buchlange Inhalte
• eigenständige Arbeit veröffentlicht
• stellen für viele
• Norm dar

DE Die Studentenzeitung wurde erstmals 1939 als vervielfältigte Publikation in Lettergröße veröffentlicht. 1956 wurde das Format in ein Zeitungsformat geändert und die Nummerierung startete erneut mit Volume 1.             

• Studentenzeitung wurde erstmals
• veröffentlicht
• geändert
• Nummerierung startete erneut
• Volume

DE Die XDA-Entwickler haben einen Bericht veröffentlicht , der eine Reihe von Spezifikationen für das Pixel 6 Pro enthüllt.

• veröffentlicht
• Reihe von Spezifikationen
• Pixel Pro

DE Diese Bewertung wurde erstmals im Dezember 2018 veröffentlicht und an den sich ändernden Markt angepasst

• Bewertung wurde erstmals
• Dezember veröffentlicht
• ändernden Markt angepasst

DE Diese Bewertung wurde erstmals am 5. August 2014 veröffentlicht.

• Bewertung wurde erstmals
• August

DE Dieser Artikel wurde erstmals im April 2019 als Vorschau veröffentlicht und aktualisiert, um den vollständigen Überprüfungsstatus widerzuspiegeln

• erstmals im April
• Vorschau veröffentlicht
• aktualisiert
• vollständigen Überprüfungsstatus widerzuspiegeln

DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog

• verfolgen jede Impression
• jeden Seitenaufruf
• jede Ansicht
• jede Teilen-Aktion
• jeden Download
• Flipsnack veröffentlichten Katalog

DE Dieser Artikel wurde erstmals am 7. Mai 2019 veröffentlicht und aktualisiert, um den vollständigen Überprüfungsstatus und die neuen Funktionen widerzuspiegeln.

• Mai veröffentlicht
• aktualisiert
• vollständigen Überprüfungsstatus
• neuen Funktionen

DE Sein Ursprung liegt in den Guidelines for Search Quality Assessors, die von Google 2013 veröffentlicht wurden

• Guidelines for Search
• Assessors
• Google veröffentlicht wurden

DE Suchen und wählen Sie ganz einfach den Content aus, den Sie übersetzen möchten. Der Connector sendet den Content zur Übersetzung und holt ihn publikationsreif wieder zurück – lästige Copy-Paste-Fehler sind ausgeschlossen.

• Suchen
• wählen Sie ganz
• übersetzen möchten
• Übersetzung
• holt ihn publikationsreif
• zurück

DE Das Leck wurde erstmals von 9to5Mac in einem Bericht veröffentlicht, der auch hochauflösende Pressedarstellungen des Produkts enthält. Diese zeigen die Knospen in Weiß, Grau, Schwarz und einer rosa/violetten Farbe.

• Leck wurde erstmals
• Bericht veröffentlicht
• enthält
• zeigen die Knospen
• Weiß
• Grau
• Schwarz
• rosa
• violetten

DE Das Wichtigste zuerst: Für deine Presseaussendung brauchst du ein Veröffentlichungsdatum. Du solltest Medien wissen lassen, ob sie sofort ausgesendet werden soll oder zeitlich begrenzt ist.

• Wichtigste zuerst
• deine Presseaussendung brauchst
• Veröffentlichungsdatum
• solltest Medien wissen
• ob sie sofort
• soll
• zeitlich begrenzt

DE Wenn es noch etwas dauert, bis dein Event stattfindet, solltest du angeben, wann der Pressetext ausgesendet werden soll. Schreibe in diesem Fall ?Auszusenden am [Datum]?

• etwas dauert
• dein Event stattfindet
• solltest du angeben
• wann der Pressetext
• soll
• Schreibe in diesem
• Datum

DE Die Kursinhalte entsprechen den Standards, über die in der Basic Life Support (BLS) Arbeitsgruppe des International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR – Internationales Verbindungskomitee zu Fragen der Wiederbelebung) Konsens besteht

• Basic Life Support
• BLS
• Arbeitsgruppe des International
• Committee on Resuscitation
• ILCOR
• Wiederbelebung
• Konsens besteht

DE Dieser Artikel wurde erstmals am 6. März 2020 veröffentlicht und aktualisiert, um seinen vollständigen Überprüfungsstatus und seine zusätzliche Verwendung widerzuspiegeln

• März veröffentlicht
• aktualisiert
• seinen vollständigen Überprüfungsstatus
• seine zusätzliche Verwendung

DE MOVAVI behält sich das Recht vor, die Funktionalität Ihres Kontos nach eigenem Ermessen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

• Funktionalität Ihres Kontos

DE Der Großteil der Anfragen sind wiederkehrende First-Level-Support-Fragen wie „Wann erscheint die nächste Folge“ oder „Wo kann ich Tickets für das Konzert buchen“

• Großteil der Anfragen
• Folge
• Konzert buchen

DE Erstveröffentlichung Oktober 2018; aktualisiert Januar 2020.

• Erstveröffentlichung Oktober
• aktualisiert Januar

DE Dieser Artikel wurde erstmals im April 2019 veröffentlicht und seitdem aktualisiert, um die vollständige Überprüfungserfahrung widerzuspiegeln.

• erstmals im April
• seitdem aktualisiert
• vollständige Überprüfungserfahrung

DE Zum Abschluss bereiten Sie einige Motive vor, die Ihre Texte noch besser zur Geltung bringen und sie für die Veröffentlichung in verschiedenen sozialen Netzwerken bereit halten.

• Abschluss bereiten Sie
• Texte noch besser
• Geltung bringen
• Veröffentlichung in verschiedenen
• Netzwerken bereit

DE Sie erlauben einen Vergleich der Leichtkraftfahrzeuge untereinander, jedoch keinen Vergleich mit den normalen Sternbewertungen, die Euro NCAP für herkömmliche Pkw veröffentlicht.

• erlauben einen Vergleich
• Leichtkraftfahrzeuge untereinander
• jedoch keinen Vergleich
• normalen Sternbewertungen
• Pkw

DE Gartner hat diesen Bericht als Begleitdokument zum Bericht Magic Quadrant 2017 für das CRM Customer Engagement Center veröffentlicht

• Gartner hat diesen
• Begleitdokument zum Bericht
• Customer Engagement Center

DE Wählen Sie für alle erstellten Inhalte einen Status aus: „Veröffentlicht“, „Auf Lager“ oder „Entwurf“ und verwalten Sie mühelos all Ihre Veröffentlichungen.

• Veröffentlicht
• Lager
• Entwurf
• verwalten Sie mühelos

DE Sie können die UDID der Mobiltelefone angeben, die berechtigt sein sollen, die iOS-Ad-hoc-Version Ihrer App zu Testzwecken herunterzuladen, bevor sie im App Store veröffentlicht wird.

• UDID der Mobiltelefone
• berechtigt sein sollen
• iOS-Ad-hoc-Version Ihrer App
• Testzwecken herunterzuladen
• Store veröffentlicht

DE Die Europäische Bankenaufsichtsbehörde hat verschiedene Richtlinien zu Auslagerungsvereinbarungen veröffentlicht

• Richtlinien zu Auslagerungsvereinbarungen

DE Die XDA-Entwickler haben einen Bericht veröffentlicht , der eine Reihe von Spezifikationen für das Pixel 6 Pro enthüllt.

• veröffentlicht
• Reihe von Spezifikationen
• Pixel Pro

DE Wählen Sie für alle erstellten Inhalte einen Status aus: „Veröffentlicht“, „Auf Lager“ oder „Entwurf“ und verwalten Sie mühelos all Ihre Veröffentlichungen.

• Veröffentlicht
• Lager
• Entwurf
• verwalten Sie mühelos

DE Sie können die UDID der Mobiltelefone angeben, die berechtigt sein sollen, die iOS-Ad-hoc-Version Ihrer App zu Testzwecken herunterzuladen, bevor sie im App Store veröffentlicht wird.

• UDID der Mobiltelefone
• berechtigt sein sollen
• iOS-Ad-hoc-Version Ihrer App
• Testzwecken herunterzuladen
• Store veröffentlicht

DE Erstveröffentlichung im September 2017.

• Erstveröffentlichung im September

DE Diese Rezension wurde erstmals 2018 veröffentlicht und wurde aktualisiert, um neue Funktionen und den aktuellen Markt widerzuspiegeln.

• Rezension wurde erstmals
• aktualisiert
• Funktionen
• aktuellen Markt

DE Der Großteil der Anfragen sind wiederkehrende First-Level-Support-Fragen wie „Wann erscheint die nächste Folge“ oder „Wo kann ich Tickets für das Konzert buchen“

• Großteil der Anfragen
• Folge
• Konzert buchen

DE Im Gegensatz zu SPF/DKIM und DMARC werden MTA-STS-Richtlinien auf einem HTTPS-Server veröffentlicht, der eingerichtet und gepflegt werden muss. Daher bieten wir Hosted MTA-STS-Dienste an, die das mit wenigen Klicks für Sie erledigen können.

• Gegensatz zu SPF
• DKIM
• DMARC werden MTA-STS-Richtlinien
• HTTPS-Server veröffentlicht
• eingerichtet
• gepflegt werden muss
• erledigen