Traduzir "verouderde of onbelangrijke" para alemão

DE Erleichtern Sie die Verwaltung von E-Discovery durch proaktives Auffinden und Eliminieren von doppelten, veralteten oder unwichtigen Daten

• E-Discovery durch proaktives
• Eliminieren von doppelten
• veralteten
• unwichtigen Daten

DE Analysieren Sie, welche Seite welche Gewichtung hat. Löschen Sie unwichtige URLs vom Index und optimieren Sie Ihre interne Linkstruktur.

• Analysieren Sie
• welche Seite welche
• Löschen Sie unwichtige
• Index
• optimieren Sie Ihre

DE Filtern Sie die Daten, um nur die für Sie wichtigen Informationen zu erkunden. Mit einem Filter können Sie den Zeitraum eingrenzen oder irrelevante Datenpunkte entfernen, um so die Auswahl auf Ihren Bedarf zu beschränken.

• Filter können Sie
• Zeitraum eingrenzen
• irrelevante Datenpunkte entfernen
• Auswahl auf Ihren

DE Ein früher Blick auf Android 13 'Tiramisu' deutet darauf hin, dass Apps Sie nicht mehr mit unwichtigen Benachrichtigungen belästigen werden

• 'Tiramisu' deutet darauf
• unwichtigen Benachrichtigungen belästigen

DE Ein früher Blick auf Android 13 'Tiramisu' deutet darauf hin, dass Apps Sie nicht mehr mit unwichtigen Benachrichtigungen belästigen werden

• 'Tiramisu' deutet darauf
• unwichtigen Benachrichtigungen belästigen

DE Je nachdem, was Sie gerade machen, unterbindet Bitdefender vorübergehend Pop-ups, passt die Grafikeinstellungen an und pausiert unwichtige Hintergrundaktivitäten, damit Sie Ihr Gerät in vollen Zügen genießen können.

• Je nachdem
• gerade machen
• unterbindet Bitdefender vorübergehend
• passt die Grafikeinstellungen
• pausiert unwichtige Hintergrundaktivitäten
• damit Sie Ihr
• vollen Zügen genießen

DE “contentbird hilft dabei, Nebensächliches auszublenden und sich im Team voll und ganz auf strategisch relevante Themen zu fokussieren. Damit können wir weit effizienter arbeiten und erzielen bereits merkbar bessere Ergebnisse mit unseren Inhalten.”

• contentbird hilft dabei
• Nebensächliches auszublenden
• Team voll
• ganz auf strategisch
• fokussieren
• effizienter arbeiten
• erzielen bereits merkbar
• Ergebnisse mit unseren

DE Helfen Sie Ihren Mitarbeitern mit unseren intuitiven, benutzerfreundlichen Produkten, interne NPS-Bewertungen zu übertreffen, damit sie weniger Zeit mit der Navigation durch aufgeblähte, schwer zu verwendende, alte Software verbringen müssen.

• Helfen Sie Ihren
• unseren intuitiven
• benutzerfreundlichen Produkten
• damit sie weniger
• Navigation durch aufgeblähte
• schwer zu verwendende
• alte Software verbringen

DE der Zeit von Akademikern an Universitäten wird mit veralteten Systemen mit der Erledigung von administrativer Aufgaben verbracht.*

• Zeit von Akademikern
• administrativer Aufgaben

DE Cloud ERP, ja oder nein? IDC verrät Ihnen die Antwort auf die Frage aller Fragen

• Cloud ERP
• ja
• nein
• IDC verrät Ihnen
• aller Fragen

DE zu verlangen, dass wir Fehler, veraltete Informationen oder Lücken in den Benutzerdaten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, berichtigen;

• verlangen
• Fehler
• veraltete Informationen
• berichtigen

DE Der heutige Zeitdruck ist zu groß für veraltete Projekt-Workflows. Atlassian hilft allen Teams – HR, Rechtsabteilung, Design usw. –, ihre Arbeit schneller zu erstellen, zu besprechen, zu organisieren und abzuschließen.

• groß für veraltete
• Atlassian hilft allen
• HR
• Rechtsabteilung
• Design usw
• besprechen
• organisieren

DE Sie nutzen eine veraltete Browser-Version.

• nutzen eine veraltete

DE OneSpan Cloud Authentication ermöglicht eine schnelle und einfache Migration von einer kostspieligen Legacy-Infrastruktur vor Ort zu einer modernen Software-as-a-Service-Authentifizierungsplattform

• OneSpan Cloud Authentication
• schnelle
• modernen Software-as-a-Service-Authentifizierungsplattform

DE Bug Fix: Fataler Fehler mit fatal veralteten PHP-Versionen

• Bug Fix
• veralteten PHP-Versionen

DE Unsere erfahrenen Software-Ingenieure entwickeln und implementieren neue, maßgeschneiderte Lösungen auf Basis von OpenText oder Alfresco. Alternativ passen sie auch Bestandssysteme an – mit Fokus auf Nutzerfreundlichkeit und Leistung.

• erfahrenen Software-Ingenieure entwickeln
• OpenText
• Alfresco
• Fokus auf Nutzerfreundlichkeit

DE Die Richtlinie bietet mehrere Optionen zur Auswahl, die sicherstellen, dass in Arbeitsmappen mit Live-Datenquellen keine veralteten Daten auftauchen.

• Richtlinie bietet mehrere
• Auswahl
• sicherstellen
• Arbeitsmappen mit Live-Datenquellen
• veralteten Daten

DE Vor der Implementierung von Iterable hatten die Marketingspezialisten von 99designs mit einem veralteten Marketingtool zu kämpfen, das nicht vermarkterfreundlich war und eine umfangreiche technische Unterstützung erforderte

• Implementierung von Iterable
• vermarkterfreundlich war
• umfangreiche technische Unterstützung

DE Als schnell wachsendes Startup waren die Marketingspezialisten bei SingleCare frustriert über die langsamen Support-Reaktionszeiten und die veraltete Benutzeroberfläche ihres alten E-Mail-Dienstanbieters.

• schnell wachsendes Startup
• Marketingspezialisten bei SingleCare
• langsamen Support-Reaktionszeiten
• veraltete Benutzeroberfläche ihres

DE Trotz allem stellt der Umstieg auf die Cloud immer noch eine Herausforderung dar, insbesondere was die Migration und Verwaltung von Legacy-Infrastrukturen betrifft

• Trotz allem stellt
• dar
• Verwaltung von Legacy-Infrastrukturen

DE Um Ihnen eine effektive Kostenoptimierung und maximale Agilität für Ihre Legacy-Infrastrukturen zu bieten, haben wir eine Reihe vorkonfigurierter und vorgefertigter Lösungen entwickelt, die auf den führenden OVHcloud Produkten basieren

• Ihnen eine effektive
• Legacy-Infrastrukturen zu bieten
• Reihe vorkonfigurierter
• vorgefertigter Lösungen entwickelt
• führenden OVHcloud Produkten

DE Das Cookie wurde auch für die mittlerweile überholte _setVar-Methode verwendet

• mittlerweile überholte
• verwendet

DE Fügen Sie Ihren #Kanälen lebendige Dokumente hinzu und lassen Sie endlose E-Mail-Ketten und alte Teamarbeitstools hinter sich.

• Fügen Sie Ihren
• lebendige Dokumente hinzu
• lassen Sie endlose
• alte Teamarbeitstools hinter

DE Das Recht, veraltete oder falsche Daten zu erfragen und zu korrigieren.

• Recht
• veraltete

DE Sie können darauf klicken oder Umschalt + F10 drücken, um auf ältere Menüs zuzugreifen.

• darauf klicken
• Umschalt
• drücken
• ältere Menüs

DE Herkömmliche Technologiestrategien und unterstützende Prozesse sollten längst ausgedient haben

• Herkömmliche Technologiestrategien
• unterstützende Prozesse sollten

DE Sie nutzen eine veraltete Browser-Version.

• nutzen eine veraltete

DE Viele Websites enthalten veraltete und irrelevante Informationen. Dies führt dazu, dass Nutzer Ihre Seite verlassen und die Absprungrate steigt. Deshalb ist es wichtig, immergrüne Inhalte zu erstellen, d.h.

• Viele Websites enthalten
• irrelevante Informationen
• Dies führt dazu
• Nutzer Ihre Seite
• Absprungrate steigt

DE Wenn der Patch nicht heruntergeladen wird, kann es passieren, dass ein Benutzer mit einer längst veralteten Version des Betriebssystems arbeitet, die viele Möglichkeiten für Angreifer und bösartigen Code bietet.

• Patch nicht heruntergeladen
• passieren
• arbeitet
• bösartigen Code

DE Eliminieren Sie die Kosten für die Verwaltung einer älteren lokalen Authentifizierungstechnologie mit einer skalierbareren, effizienteren und innovativeren Cloud-basierten Lösung

• Verwaltung einer älteren
• effizienteren
• innovativeren Cloud-basierten Lösung

DE Viele Organisationen wollen bereits ihre veraltete Technologie loswerden und entdecken ERP-Systeme für sich, die eine dynamische Entscheidungsfindung und datengestützte Performance ermöglichen. 

• Viele Organisationen wollen
• veraltete Technologie loswerden
• dynamische Entscheidungsfindung
• datengestützte Performance ermöglichen

DE Am Vertragsende nehmen wir Ihre veralteten Geräte gemäß dem CSR-Ziel unter Einhaltung des DSGVO-Standards und der spezifischen WEEE-Behandlungen zurück.

• veralteten Geräte gemäß
• CSR-Ziel unter Einhaltung
• DSGVO-Standards
• spezifischen WEEE-Behandlungen

DE Reparatur, Überholung und Wiederverwendung veralteter Geräte

• Reparatur
• Überholung
• Wiederverwendung veralteter Geräte

DE Diese veralteten Methoden erwecken den Anschein von florierenden Konten, aber in Wirklichkeit wirst du davon nicht profitieren

• veralteten Methoden erwecken
• Anschein von florierenden
• profitieren

DE Andernfalls kann es zu Verzögerungen bei Zahlungen kommen oder es uns erschweren, sich mit Ihnen zu Fragen eines Testkaufs in Verbindung zu setzen

• Verzögerungen bei Zahlungen
• erschweren
• Ihnen zu Fragen
• Testkaufs in Verbindung
• setzen

DE Nachdem Sie den geforderten Preis bezahlt haben, stellen Sie fest, dass Sie nur eine veraltete, minimale Version der Software erhalten

• stellen Sie fest
• veraltete
• erhalten

DE L2TP, mitunter als leicht verbessertes L2TP/IPSec erhältlich und PPTP ? beides altmodische Tunnelprotokolle. Sie sind veraltet und bieten keine ausreichende Sicherheit, weshalb wir dringend empfehlen, von ihnen abzusehen.

• mitunter als leicht
• IPSec erhältlich
• PPTP
• beides altmodische Tunnelprotokolle
• veraltet
• bieten keine ausreichende
• weshalb wir dringend
• ihnen

DE Einige von ihnen führen Protokolle, bieten veraltete oder keine Verschlüsselung an und sammeln Ihre personenbezogenen Daten

• Einige von ihnen
• Protokolle
• bieten veraltete
• sammeln Ihre personenbezogenen

DE 4 von 5 Cyber-Angriffen auf Unternehmen erfolgt mittels Bugs in veralteter Software, und die meiste Malware könnte mit aktueller Software vermieden werden.

• Cyber-Angriffen auf Unternehmen
• Software
• meiste Malware könnte
• aktueller Software vermieden

DE Über 80 % der Cyber-Angriffe erfolgen aufgrund veralteter Software

• Cyber-Angriffe erfolgen aufgrund
• Software

DE Über 80 % der Cyber-Angriffe erfolgen aufgrund veralteter Software

• Cyber-Angriffe erfolgen aufgrund
• Software

DE Unsichere Einstellungen und Passwörter, verdächtige Add-ons und deaktualisierte Software aufspüren

• Unsichere Einstellungen
• Passwörter
• verdächtige Add-ons
• deaktualisierte Software aufspüren

DE awdit war der beste Treiber- und Software-Update-Service im Internet. Fehlende oder veraltete Treiber oder Software sowie die Leistung und Sicherheit des Computers könnten schnell ersetzt werden.

• Treiber-
• Software-Update-Service im Internet
• Fehlende
• veraltete Treiber
• Sicherheit des Computers
• schnell ersetzt

DE Berichtigung unvollständiger, unrichtiger oder veralteter personenbezogener Daten das entspricht dem

• Berichtigung unvollständiger
• unrichtiger
• veralteter personenbezogener Daten

DE Unternehmen auf allen Ebenen und in allen Branchen arbeiten täglich mit immer größeren Datensätzen und Dateien und verfügen zudem über immer größere Mengen an Legacy-Daten, die sicher archiviert werden müssen

• Unternehmen auf allen
• allen Branchen arbeiten
• immer größeren Datensätzen
• Dateien

DE Offensichtlich sind dies jetzt wahrscheinlich veraltete Informationen, und wir wissen, dass das Spiel auch auf PS5 und Xbox Series X/S veröffentlicht wird – es ist ein genübergreifender Titel, wie Sie es zu diesem Zeitpunkt erwarten würden

• Offensichtlich sind dies
• wahrscheinlich veraltete Informationen
• wissen
• Xbox Series X
• genübergreifender Titel
• diesem Zeitpunkt erwarten

DE Wenn Sie bereits über die Basisstationen und die Controller verfügen, können Sie Ihr veraltetes Headset durch das neuere, glänzendere und funktionsreichere Vive Cosmos Elite ersetzen, ohne alle zusätzlichen Kleinigkeiten zu benötigen.

• Controller verfügen
• Ihr veraltetes Headset
• neuere
• glänzendere
• funktionsreichere Vive Cosmos
• ersetzen

DE Häufige Probleme bei der Verwendung von veralteten Fernzugriffsmitteln durch RDP über ein VPN:

• Verwendung von veralteten

DE Lehnen Sie Transaktionen niemals aufgrund veralteter Informationen ab; Käufer müssen keine manuellen Anpassungen durchführen, wenn ihre Karte abgelaufen ist oder gestohlen wurde.

• Lehnen Sie Transaktionen
• aufgrund veralteter Informationen
• Anpassungen durchführen
• gestohlen

DE   Eine URL löschen: Informieren Sie die Suchmaschine, dass eine veraltete Seite von der Website entfernt wurde.

• URL löschen
• Website entfernt