NL Onze verkoop- en marketingteams bestaan uit strategen, analisten en optimisten die wereldwijde teams graag helpen om hun manier van werken sneller te maken.
"verkoop en marketingteams" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
verkoop | crm einzelhandel ganz geschäft kaufen marketing markt produkte shopify umsatz unternehmen verkauf verkaufen verkaufs verkaufst verkäufe vertrieb vertriebs verwalten werden |
NL Onze verkoop- en marketingteams bestaan uit strategen, analisten en optimisten die wereldwijde teams graag helpen om hun manier van werken sneller te maken.
DE Unsere Vertriebs- und Marketingteams sind voller Strategen, Analysten und Optimisten, die sich auf der ganzen Welt dafür einsetzen, die Art, wie Teams zusammenarbeiten, zu beschleunigen.
holandês | alemão |
---|---|
analisten | analysten |
wereldwijde | welt |
teams | teams |
helpen | zusammenarbeiten |
NL Eén van de redenen waarom PandaDoc zo populair is bij verkoop- en marketingteams, is de mogelijkheid van integratie met andere services
DE Einer der Gründe, warum PandaDoc bei Vertriebs- und Marketingteams so beliebt ist, ist die Möglichkeit zur Integration mit anderen Diensten
holandês | alemão |
---|---|
redenen | gründe |
populair | beliebt |
mogelijkheid | möglichkeit |
integratie | integration |
andere | anderen |
services | diensten |
NL Onze verkoop- en marketingteams bestaan uit strategen, analisten en optimisten die wereldwijde teams graag helpen om hun manier van werken sneller te maken.
DE Unsere Vertriebs- und Marketingteams sind voller Strategen, Analysten und Optimisten, die sich auf der ganzen Welt dafür einsetzen, die Art, wie Teams zusammenarbeiten, zu beschleunigen.
holandês | alemão |
---|---|
analisten | analysten |
wereldwijde | welt |
teams | teams |
helpen | zusammenarbeiten |
NL Focus op: Moeten uw verkoop- en marketingteams hun processen automatiseren? Overweeg de installatie van een CRM ? zoals Salesforce, Zoho of HubSpot CRM.
DE Fokus auf: Müssen Ihre Vertriebs- und Marketingteams ihre Prozesse automatisieren? Ziehen Sie die Installation eines CRM in Betracht, z. B. Salesforce, Zoho oder HubSpot CRM.
NL De zoektocht naar afstemming tussen B2B verkoop- en marketingteams is niets nieuws.
DE Die Suche nach einer Abstimmung zwischen B2B-Vertriebs- und Marketingteams ist nichts Neues.
NL In het licht van concurrerende markten en hoge verwachtingen rond personalisering is het nog belangrijker voor verkoop- en marketingteams om hun inspanningen af te stemmen op e-mailautomatisering.
DE Angesichts der wettbewerbsintensiven Märkte und der hohen Erwartungen an die Personalisierung ist es für Vertriebs- und Marketingteams noch wichtiger, ihre Bemühungen auf die E-Mail-Automatisierung abzustimmen.
NL Op dit moment hoef je waarschijnlijk niet meer overtuigd te worden waarom verkoop- en marketingteams zich moeten richten op e-mailautomatisering. U wilt begrijpen hoe.
DE An diesem Punkt müssen Sie wahrscheinlich nicht mehr davon überzeugt werden, warum Vertriebs- und Marketingteams sich auf die E-Mail-Automatisierung ausrichten müssen. Sie wollen verstehen, wie.
NL Laat je verkoop- en marketingteams samenwerken om enkele van de meest voorkomende pijnpunten van nieuwe klanten met het product te bepalen
DE Lassen Sie Ihre Vertriebs- und Marketingteams zusammenarbeiten, um einige der häufigsten Probleme zu ermitteln, die Neukunden mit dem Produkt haben
NL Samenwerken binnen het verkoopteam of tussen de verkoop- en marketingteams is 10x moeilijker
DE Die Zusammenarbeit innerhalb des Verkaufsteams oder zwischen dem Verkaufs- und dem Marketingteam ist 10x schwieriger
NL De ultieme handleiding voor marketingteams
DE Der ultimative Leitfaden für Marketingteams
holandês | alemão |
---|---|
ultieme | ultimative |
handleiding | leitfaden |
NL We bouwden een dynamisch, atomic-based designsysteem dat fungeerde als centraal naslagwerk voor de design- en marketingteams van Patagonia
DE Wir entwickelten ein dynamisches, atombasiertes Designsystem, das als zentrale Bibliothek für die Design- und Marketingteams von Patagonia diente
holandês | alemão |
---|---|
dynamisch | dynamisches |
centraal | zentrale |
NL Ontdek hoe kunstmatige intelligentie zorgt voor een nauwere integratie tussen Adobe Experience Cloud en Adobe Creative Cloud zodat marketingteams slimmer en sneller kunnen werken.
DE Künstliche Intelligenz als Bindeglied zwischen Adobe Experience Cloud und Adobe Creative Cloud: Wie das Marketingteams intelligenter und schneller macht.
holandês | alemão |
---|---|
kunstmatige | künstliche |
intelligentie | intelligenz |
adobe | adobe |
experience | experience |
cloud | cloud |
slimmer | intelligenter |
sneller | schneller |
kunnen | macht |
NL De Pocket-lint Gadget Awards worden elk jaar in november bijgewoond door meer dan 170 mensen met meer dan 26 merken vertegenwoordigd door interne PR-marketingteams, waaronder Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi en EE.
DE An den Pocket-Lint Gadget Awards nehmen im November jedes Jahr über 170 Personen teil. Mehr als 26 Marken werden von internen PR-Marketingteams vertreten, darunter Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi und EE.
holandês | alemão |
---|---|
elk | jedes |
november | november |
mensen | personen |
merken | marken |
samsung | samsung |
amazon | amazon |
en | und |
gadget | gadget |
apple | apple |
sky | sky |
audi | audi |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
onderwijs | bildung |
teams | teams |
NL Combineer gegevens uit meerdere HubSpot accounts en maak portaaloverschrijdende rapporten - dit is perfect voor marketingteams met meerdere merken en marketingbureaus
DE Mischen Sie Daten aus mehreren HubSpot Konten erstellen und portalübergreifende Berichte erstellen - dies ist perfekt für Marketingteams und Marketingagenturen mit mehreren Marken
holandês | alemão |
---|---|
meerdere | mehreren |
accounts | konten |
en | und |
maak | erstellen |
perfect | perfekt |
merken | marken |
hubspot | hubspot |
NL De afstemming van zakelijke prioriteiten en martech-stacks laat zien dat marketingteams proberen klantenbinding te stroomlijnen door beter gebruik van data
DE Die Ausrichtung von Geschäftsprioritäten und Martech-Stacks zeigt, dass Marketingteams versuchen, das Kundenengagement durch eine bessere Datennutzung zu optimieren
holandês | alemão |
---|---|
afstemming | ausrichtung |
proberen | versuchen |
NL Als gevolg hiervan zijn veel marketingteams waarschijnlijk overgestapt op martech-oplossingen om klanten thuis beter te bereiken en veilige, handige aanbiedingen te bieden, zoals afhalen, bezorgen en in-home entertainment.
DE Infolgedessen wechselten wahrscheinlich viele Marketingteams zu Martech-Lösungen, um Kunden im Homeoffice besser zu erreichen und sichere und praktische Angebote wie Abholung am Straßenrand, Lieferung und In-Home-Entertainment anzubieten.
holandês | alemão |
---|---|
veel | viele |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
om | zu |
klanten | kunden |
beter | besser |
bereiken | erreichen |
veilige | sichere |
handige | praktische |
entertainment | entertainment |
bezorgen | lieferung |
NL Deel snel en eenvoudig video en transcripties in elk stadium van de productie met klanten. Perfect voor externe marketingteams en bureaus.
DE Teilen Sie schnell und einfach Videos und Transkripte in jeder Phase der Produktion mit Kunden. Perfekt für externe Marketingteams und Agenturen.
holandês | alemão |
---|---|
deel | teilen |
video | videos |
transcripties | transkripte |
elk | jeder |
stadium | phase |
productie | produktion |
klanten | kunden |
perfect | perfekt |
externe | externe |
bureaus | agenturen |
NL Krijg eenvoudig wat je nodig hebt van product- en marketingteams
DE Holen Sie sich ganz einfach das, was Sie brauchen, von Produkt- und Marketingteams
holandês | alemão |
---|---|
krijg | holen |
eenvoudig | einfach |
nodig | brauchen |
NL Ben jij goed voorbereid om de grote uitdagingen voor marketingteams van vandaag aan te gaan? We doelen dan op zaken als digitale transformatie, gegevensprivacy, AI en de klantervaring.
DE Sind Sie bereit für die Herausforderungen, die Marketingteams heute bewältigen müssen? Und damit meinen wir Themen wie digitale Transformation, Datenschutz, AI und Kundenerfahrung.
holandês | alemão |
---|---|
uitdagingen | herausforderungen |
vandaag | heute |
digitale | digitale |
transformatie | transformation |
ai | ai |
NL Mind Mapping voor marketingteams | MindMeister
DE Mindmapping für Marketing-Teams | MindMeister
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
NL Duizenden marketingteams en digitale bureaus over de hele wereld gebruiken de kracht van online mindmapping om hun creatieve output te vergroten en succesvolle marketingcampagnes te plannen. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
DE Tausende Marketing-Teams und digitale Agenturen auf der ganzen Welt nutzen die Macht des Online-Mindmappings, um ihren kreativen Output zu steigern und erfolgreiche Marketingkampagnen zu planen. Lesen Sie hier einige ihrer Erfolgsgeschichten:
holandês | alemão |
---|---|
duizenden | tausende |
bureaus | agenturen |
hele | ganzen |
wereld | welt |
gebruiken | nutzen |
kracht | macht |
creatieve | kreativen |
output | output |
vergroten | steigern |
succesvolle | erfolgreiche |
plannen | planen |
hier | hier |
NL De krachtige oplossing voor management binnen social media maakt het gemakkelijk voor het MKB, zakelijke marketingteams en digitale bureaus om hun merken te promoten, analyseren en volgen op alle sociale mediaplatforms.
DE Nicht vom Anbieter bereitgestellt
NL Omdat het zo breed kan worden ingezet, kan de helpdesksoftware van Zendesk ook gebruikt worden door social media-teams, salesvertegenwoordigers en marketingteams.
DE Da die Help-Desk-Software von Zendesk so breit aufgestellt ist, könnte sie auch für Social-Media-Teams, Vertriebs- und Marketingmitarbeiter interessant sein.
holandês | alemão |
---|---|
breed | breit |
kan | könnte |
zendesk | zendesk |
social | social |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor productie Voor Onderwijs
DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
onderwijs | bildung |
teams | teams |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs Voor productie
DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
onderwijs | bildung |
teams | teams |
NL De krachtige oplossing voor management binnen social media maakt het gemakkelijk voor het MKB, zakelijke marketingteams en digitale bureaus om hun merken te promoten, analyseren en volgen op alle sociale mediaplatforms.
DE Nicht vom Anbieter bereitgestellt
NL Ontdek hoe kunstmatige intelligentie zorgt voor een nauwere integratie tussen Adobe Experience Cloud en Adobe Creative Cloud zodat marketingteams slimmer en sneller kunnen werken.
DE Künstliche Intelligenz als Bindeglied zwischen Adobe Experience Cloud und Adobe Creative Cloud: Wie das Marketingteams intelligenter und schneller macht.
holandês | alemão |
---|---|
kunstmatige | künstliche |
intelligentie | intelligenz |
adobe | adobe |
experience | experience |
cloud | cloud |
slimmer | intelligenter |
sneller | schneller |
kunnen | macht |
NL De Pocket-lint Gadget Awards worden elk jaar in november bijgewoond door meer dan 170 mensen met meer dan 26 merken vertegenwoordigd door interne PR-marketingteams, waaronder Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi en EE.
DE An den Pocket-Lint Gadget Awards nehmen im November jedes Jahr über 170 Personen teil. Mehr als 26 Marken werden von internen PR-Marketingteams vertreten, darunter Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi und EE.
holandês | alemão |
---|---|
elk | jedes |
november | november |
mensen | personen |
merken | marken |
samsung | samsung |
amazon | amazon |
en | und |
gadget | gadget |
apple | apple |
sky | sky |
audi | audi |
NL Professionele marketeers, marketingteams en marketingbureaus. Marketeers die hun zaken willen ordenen en goed werk willen leveren.
DE Für Solopreneurs, professionelle Vermarkter, Marketing-Teams und Marketing-Agenturen. Für Vermarkter, die organisiert bleiben und ihre Arbeit erledigen wollen.
holandês | alemão |
---|---|
marketeers | vermarkter |
willen | wollen |
NL Omdat het zo breed kan worden ingezet, kan de helpdesksoftware van Zendesk ook gebruikt worden door social media-teams, salesvertegenwoordigers en marketingteams.
DE Da die Help-Desk-Software von Zendesk so breit aufgestellt ist, könnte sie auch für Social-Media-Teams, Vertriebs- und Marketingmitarbeiter interessant sein.
holandês | alemão |
---|---|
breed | breit |
kan | könnte |
zendesk | zendesk |
social | social |
NL Omdat het zo breed kan worden ingezet, kan de helpdesksoftware van Zendesk ook gebruikt worden door social media-teams, salesvertegenwoordigers en marketingteams.
DE Da die Help-Desk-Software von Zendesk so breit aufgestellt ist, könnte sie auch für Social-Media-Teams, Vertriebs- und Marketingmitarbeiter interessant sein.
holandês | alemão |
---|---|
breed | breit |
kan | könnte |
zendesk | zendesk |
social | social |
NL Omdat het zo breed kan worden ingezet, kan de helpdesksoftware van Zendesk ook gebruikt worden door social media-teams, salesvertegenwoordigers en marketingteams.
DE Da die Help-Desk-Software von Zendesk so breit aufgestellt ist, könnte sie auch für Social-Media-Teams, Vertriebs- und Marketingmitarbeiter interessant sein.
holandês | alemão |
---|---|
breed | breit |
kan | könnte |
zendesk | zendesk |
social | social |
NL Omdat het zo breed kan worden ingezet, kan de helpdesksoftware van Zendesk ook gebruikt worden door social media-teams, salesvertegenwoordigers en marketingteams.
DE Da die Help-Desk-Software von Zendesk so breit aufgestellt ist, könnte sie auch für Social-Media-Teams, Vertriebs- und Marketingmitarbeiter interessant sein.
holandês | alemão |
---|---|
breed | breit |
kan | könnte |
zendesk | zendesk |
social | social |
NL Omdat het zo breed kan worden ingezet, kan de helpdesksoftware van Zendesk ook gebruikt worden door social media-teams, salesvertegenwoordigers en marketingteams.
DE Da die Help-Desk-Software von Zendesk so breit aufgestellt ist, könnte sie auch für Social-Media-Teams, Vertriebs- und Marketingmitarbeiter interessant sein.
holandês | alemão |
---|---|
breed | breit |
kan | könnte |
zendesk | zendesk |
social | social |
NL Omdat het zo breed kan worden ingezet, kan de helpdesksoftware van Zendesk ook gebruikt worden door social media-teams, salesvertegenwoordigers en marketingteams.
DE Da die Help-Desk-Software von Zendesk so breit aufgestellt ist, könnte sie auch für Social-Media-Teams, Vertriebs- und Marketingmitarbeiter interessant sein.
holandês | alemão |
---|---|
breed | breit |
kan | könnte |
zendesk | zendesk |
social | social |
NL Omdat het zo breed kan worden ingezet, kan de helpdesksoftware van Zendesk ook gebruikt worden door social media-teams, salesvertegenwoordigers en marketingteams.
DE Da die Help-Desk-Software von Zendesk so breit aufgestellt ist, könnte sie auch für Social-Media-Teams, Vertriebs- und Marketingmitarbeiter interessant sein.
holandês | alemão |
---|---|
breed | breit |
kan | könnte |
zendesk | zendesk |
social | social |
NL Omdat het zo breed kan worden ingezet, kan de helpdesksoftware van Zendesk ook gebruikt worden door social media-teams, salesvertegenwoordigers en marketingteams.
DE Da die Help-Desk-Software von Zendesk so breit aufgestellt ist, könnte sie auch für Social-Media-Teams, Vertriebs- und Marketingmitarbeiter interessant sein.
holandês | alemão |
---|---|
breed | breit |
kan | könnte |
zendesk | zendesk |
social | social |
NL Marketingteams gebruiken vaak demografische gegevens die uit marktonderzoek voortkomen. Ze personaliseren hun berichten voor klanten in een bepaalde leeftijdsgroep of een bepaalde regio.
DE Marketing-Teams verwenden oft demografische Daten, die aus der Marktforschung gewonnen wurden. Sie personalisieren ihr Messaging für Kunden in einer bestimmten Altersgruppe oder Region.
holandês | alemão |
---|---|
gebruiken | verwenden |
vaak | oft |
personaliseren | personalisieren |
klanten | kunden |
regio | region |
NL De ultieme handleiding voor marketingteams
DE Der ultimative Leitfaden für Marketingteams
holandês | alemão |
---|---|
ultieme | ultimative |
handleiding | leitfaden |
NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
holandês | alemão |
---|---|
teams | teams |
agile | agile |
regelmatige | regelmäßige |
anderen | andere |
nieuwe | neue |
houden | stand |
aan | zum |
NL De Pocket-lint Gadget Awards worden elk jaar in november bijgewoond door meer dan 170 mensen met meer dan 26 merken vertegenwoordigd door in-house PR-marketingteams, waaronder Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi, en EE.
DE Die Pocket-lint Gadget Awards werden jedes Jahr im November von mehr als 170 Personen besucht. Mehr als 26 Marken sind durch interne PR-Marketing-Teams vertreten, darunter Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi und EE.
holandês | alemão |
---|---|
elk | jedes |
november | november |
mensen | personen |
merken | marken |
samsung | samsung |
amazon | amazon |
gadget | gadget |
apple | apple |
sky | sky |
audi | audi |
NL Start campagnes, schrijf nieuwe teksten en verbeter continu de prestaties met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je marketingteams naadloos te laten werken.
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Kampagnen zu starten, neue Werbetexte zu verfassen und deine Marketingleistung zu optimieren. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Marketingteams auf demselben Stand zu halten.
holandês | alemão |
---|---|
start | starten |
campagnes | kampagnen |
schrijf | verfassen |
nieuwe | neue |
verbeter | optimieren |
aanpasbare | anpassbaren |
workflows | workflows |
jira | jira |
management | management |
je | deine |
NL Snel aan de slag, snel leren: wij helpen marketingteams beter te werken
DE Schnell starten, schnell lernen – wir helfen Marketingteams, ihre Workflows zu verbessern
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
aan | zu |
leren | lernen |
helpen | helfen |
beter | verbessern |
NL Breng je organisatie samen op Jira, nu met nieuwe mogelijkheden voor marketingteams
DE Führe dein Unternehmen auf Jira zusammen, jetzt mit einer neuen Startseite für Marketingteams
holandês | alemão |
---|---|
je | dein |
organisatie | unternehmen |
jira | jira |
NL Breng je organisatie samen in Jira, nu met nieuwe mogelijkheden voor marketingteams
DE Führe dein Unternehmen auf Jira zusammen, jetzt mit einer neuen Startseite für Operations-Teams
holandês | alemão |
---|---|
je | dein |
organisatie | unternehmen |
jira | jira |
NL One Man B(r)and - voor kleine marketingteams
DE Unternehmerstammtisch Laim - Klüngeln, Klönen, Fachsimpeln
NL Sales- en marketingteams op één lijn
DE Vertrieb und Marketing im Gleichschritt zum Erfolg
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
op | zum |
NL De afstemming van zakelijke prioriteiten en martech-stacks laat zien dat marketingteams proberen klantenbinding te stroomlijnen door beter gebruik van data
DE Die Ausrichtung von Geschäftsprioritäten und Martech-Stacks zeigt, dass Marketingteams versuchen, das Kundenengagement durch eine bessere Datennutzung zu optimieren
holandês | alemão |
---|---|
afstemming | ausrichtung |
proberen | versuchen |
NL Als gevolg hiervan zijn veel marketingteams waarschijnlijk overgestapt op martech-oplossingen om klanten thuis beter te bereiken en veilige, handige aanbiedingen te bieden, zoals afhalen, bezorgen en in-home entertainment.
DE Infolgedessen wechselten wahrscheinlich viele Marketingteams zu Martech-Lösungen, um Kunden im Homeoffice besser zu erreichen und sichere und praktische Angebote wie Abholung am Straßenrand, Lieferung und In-Home-Entertainment anzubieten.
holandês | alemão |
---|---|
veel | viele |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
om | zu |
klanten | kunden |
beter | besser |
bereiken | erreichen |
veilige | sichere |
handige | praktische |
entertainment | entertainment |
bezorgen | lieferung |
Mostrando 50 de 50 traduções