NL Ja, u heeft de mogelijkheid om voor en/of na een vergadering hardcoded pauzes in te stellen, zodat u tussen de vergaderingen altijd tijd heeft om over te stappen.
Traduzir "vergadering hardcoded pauzes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vergadering hardcoded pauzes" de holandês para alemão
Traduções de vergadering hardcoded pauzes
"vergadering hardcoded pauzes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| vergadering | besprechung meeting meetings |
Tradução de holandês para alemão de vergadering hardcoded pauzes
holandês
alemão
DE Ja, Sie haben die Möglichkeit, Pausen vor und/oder nach einem Meeting fest zu codieren, sodass Sie zwischen den Meetings immer Zeit für den Übergang haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mogelijkheid | möglichkeit |
| altijd | immer |
| tijd | zeit |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra uw vergadering is afgelopen, wordt de video-opname van uw vergadering verzonden naar het chatvenster in uw vergadering
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird die Videoaufzeichnung Ihrer Besprechung an das „Chat-Fenster“ in Ihrer Besprechung gesendet
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergadering | besprechung |
| beëindigen | beenden |
| verzonden | gesendet |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra uw vergadering is afgelopen, wordt de video-opname van uw vergadering verzonden naar het chatvenster in uw vergadering
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird die Videoaufzeichnung Ihrer Besprechung an das „Chat-Fenster“ in Ihrer Besprechung gesendet
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergadering | besprechung |
| beëindigen | beenden |
| verzonden | gesendet |
NL Was erg druk stoelen waren dicht op elkaar, geen WiFi. Onduidelijk in het aangeven van pauzes. Korte pauzes. Geen gebruik kunnen maken van de toilet. Heel veel onrust hierdoor omdat wij ook met een oudere op reis waren. Waren hier in zeer teleurgesteld.
DE Gut ausstaffiert, wlan funktioniert, Sitze bequem, angenehmes Personal! Nur mir wurde der Sitzplatz „6B“ zugewiesen—den hab es im Bus gar nicht, da an der Stelle die Toilette war. Unangenehm, da daraufhin ein ständiger Platzwechsel folgte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stoelen | sitze |
| wifi | wlan |
| toilet | toilette |
| ook | gar |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik onderaan je scherm op „Vergadering beëindigen”. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in 'Mijn documenten > Zoom'.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeKlicken Sie unten auf dem Bildschirm auf „Meeting beenden“. Eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung wird unter „Eigene Dateien > Zoom“ gespeichert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beëindigen | beenden |
| opname | aufzeichnung |
| scherm | bildschirm |
| opgeslagen | gespeichert |
| documenten | dateien |
| zoom | zoom |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opKlik op 'Vergadering beëindigen' en je kunt een opname van je vergadering downloaden onder het gedeelte 'Vergadergeschiedenis' in GoToMeeting.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie auf „Meeting beenden“ und Sie können eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter dem Abschnitt „Besprechungsverlauf“ in GoToMeeting herunterladen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opname | aufzeichnung |
| beëindigen | beenden |
| downloaden | herunterladen |
| gedeelte | abschnitt |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter „Mein Webex> Meine Aufnahmen“ gespeichert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergadering | besprechung |
| opgeslagen | gespeichert |
| webex | webex |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opKlik op 'Vergadering beëindigen' en je kunt een opname van je vergadering downloaden onder het gedeelte 'Vergadergeschiedenis' in GoToMeeting.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie auf „Meeting beenden“ und Sie können eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter dem Abschnitt „Besprechungsverlauf“ in GoToMeeting herunterladen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opname | aufzeichnung |
| beëindigen | beenden |
| downloaden | herunterladen |
| gedeelte | abschnitt |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik op „Vergadering beëindigen” onderaan uw scherm. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in „Mijn documenten > Zoom”.
DE Beenden Sie das Meeting und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie unten auf dem Bildschirm auf „Meeting beenden“. Eine Aufzeichnung Ihres Meetings wird unter „Meine Dokumente > Zoom“ gespeichert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beëindigen | beenden |
| opname | aufzeichnung |
| scherm | bildschirm |
| opgeslagen | gespeichert |
| documenten | dokumente |
| zoom | zoom |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter „Mein Webex> Meine Aufnahmen“ gespeichert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergadering | besprechung |
| opgeslagen | gespeichert |
| webex | webex |
NL Pauzes instellen tussen vergadering
DE Legen Sie Pausen zwischen den Besprechungen fest
| holandês | alemão |
|---|---|
| tussen | zwischen |
| instellen | legen |
NL Pauzes instellen tussen vergadering
DE Legen Sie Pausen zwischen den Besprechungen fest
| holandês | alemão |
|---|---|
| tussen | zwischen |
| instellen | legen |
NL Neem uw vergadering op en krijg na afloop een transcriptie van de vergadering en de presentatie-content.
DE Zeichnen Sie Ihr Meeting auf, um im Anschluss eine Transkription und die Präsentationsinhalte zu erhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| transcriptie | transkription |
NL Download eerst uw Zoom-vergadering opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw Zoom vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.
DE Laden Sie zuerst Ihre Zoom-Besprechung auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Zoom-Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| video-opname | videoaufzeichnung |
| sonix | sonix |
| algoritmen | algorithmen |
| automatisch | automatisch |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „Opname stoppen”. U vindt uw opnames onder de map „Conferenties”.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“. Ihre Aufnahmen finden Sie im Ordner „Konferenzen“.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergadering | besprechung |
| klikt | klicken |
| stoppen | beenden |
| map | ordner |
| conferenties | konferenzen |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op 'Opname stoppen'. Uw opnames worden opgeslagen in de volgende map: „Gebruikers/Gebruikersnaam/Documents/RingCentralMeetings.”
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“. Ihre Aufnahmen werden im folgenden Ordner gespeichert: „Benutzer/Benutzername/Dokumente/RingCentralMeetings“.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergadering | besprechung |
| klikt | klicken |
| opgeslagen | gespeichert |
| map | ordner |
NL De vergadering opnemen in Microsoft TeamsOm de opname te starten, gaat u naar de bedieningselementen van de vergadering en selecteert u „Meer opties > Opname starten”
DE Aufzeichnen der Besprechung in Microsoft TeamsUm die Aufnahme zu starten, gehen Sie zu den Besprechungssteuerelementen und wählen Sie „Weitere Optionen > Aufnahme starten“.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergadering | besprechung |
| microsoft | microsoft |
| starten | starten |
| selecteert | wählen |
| opties | optionen |
| meer | weitere |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie zu speichern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beëindigen | beenden |
| opname | aufnahme |
| link | link |
| op te slaan | speichern |
NL Neem de vergadering op in BlueJeansOm de opname te starten, klikt u op de grijze knop „Start Opname” in de linkerbovenhoek van de vergadering.
DE Nehmen Sie das Treffen in BlueJeans aufUm die Aufnahme zu starten, klicken Sie auf die graue Schaltfläche „Start Rec“ in der oberen linken Ecke der Besprechung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| neem | nehmen |
| vergadering | besprechung |
| opname | aufnahme |
| klikt | klicken |
| grijze | graue |
| knop | schaltfläche |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie lokal zu speichern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beëindigen | beenden |
| opname | aufnahme |
| link | link |
| lokaal | lokal |
| op te slaan | speichern |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „stoppen met opnemen”
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergadering | besprechung |
| klikt | klicken |
NL Gebruikers kunnen hun bureaublad delen en een vergadering organiseren, terwijl deelnemers kunnen deelnemen aan de vergadering via Android en iOS mobiele apparaten
DE Benutzer können ihren Desktop freigeben und eine Besprechung hosten, während Teilnehmer über Android- und iOS-Mobilgeräte an der Besprechung teilnehmen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| kunnen | können |
| bureaublad | desktop |
| vergadering | besprechung |
| organiseren | hosten |
| deelnemers | teilnehmer |
| deelnemen | teilnehmen |
| android | android |
| ios | ios |
NL Neem uw vergadering op en krijg na afloop een transcriptie van de vergadering en de presentatie-content.
DE Zeichnen Sie Ihr Meeting auf, um im Anschluss eine Transkription und die Präsentationsinhalte zu erhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| transcriptie | transkription |
NL Sonix kan de opnames van uw Zoom-vergadering binnen enkele minuten naar tekst converteren op basis van de duur van uw Zoom-vergadering
DE Sonix kann Ihre Zoom-Meeting-Aufzeichnungen in wenigen Minuten basierend auf der Länge Ihres Zoom-Meetings in Text konvertieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| kan | kann |
| opnames | aufzeichnungen |
| enkele | wenigen |
| minuten | minuten |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „Opname stoppen”. U vindt uw opnames onder de map „Conferenties”.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“. Ihre Aufnahmen finden Sie im Ordner „Konferenzen“.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergadering | besprechung |
| klikt | klicken |
| stoppen | beenden |
| map | ordner |
| conferenties | konferenzen |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op 'Opname stoppen'. Uw opnames worden opgeslagen in de volgende map: „Gebruikers/Gebruikersnaam/Documents/RingCentralMeetings.”
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“. Ihre Aufnahmen werden im folgenden Ordner gespeichert: „Benutzer/Benutzername/Dokumente/RingCentralMeetings“.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergadering | besprechung |
| klikt | klicken |
| opgeslagen | gespeichert |
| map | ordner |
NL De vergadering opnemen in Microsoft TeamsOm de opname te starten, gaat u naar de bedieningselementen van de vergadering en selecteert u „Meer opties > Opname starten”
DE Aufzeichnen der Besprechung in Microsoft TeamsUm die Aufnahme zu starten, gehen Sie zu den Besprechungssteuerelementen und wählen Sie „Weitere Optionen > Aufnahme starten“.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergadering | besprechung |
| microsoft | microsoft |
| starten | starten |
| selecteert | wählen |
| opties | optionen |
| meer | weitere |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie zu speichern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beëindigen | beenden |
| opname | aufnahme |
| link | link |
| op te slaan | speichern |
NL Sonix kan uw Join.me-vergadering binnen enkele minuten omzetten in tekst op basis van de duur van uw vergadering
DE Sonix kann Ihr Join.me-Meeting in wenigen Minuten in Text umwandeln, abhängig von der Länge Ihres Meetings
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| kan | kann |
| enkele | wenigen |
| minuten | minuten |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „stoppen met opnemen”
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergadering | besprechung |
| klikt | klicken |
NL Gebruikers kunnen hun bureaublad delen en een vergadering organiseren, terwijl deelnemers kunnen deelnemen aan de vergadering via Android en iOS mobiele apparaten
DE Benutzer können ihren Desktop freigeben und eine Besprechung hosten, während Teilnehmer über Android- und iOS-Mobilgeräte an der Besprechung teilnehmen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| kunnen | können |
| bureaublad | desktop |
| vergadering | besprechung |
| organiseren | hosten |
| deelnemers | teilnehmer |
| deelnemen | teilnehmen |
| android | android |
| ios | ios |
NL Neem de vergadering op in BlueJeansOm de opname te starten, klikt u op de grijze knop „Start Opname” in de linkerbovenhoek van de vergadering.
DE Nehmen Sie das Treffen in BlueJeans aufUm die Aufnahme zu starten, klicken Sie auf die graue Schaltfläche „Start Rec“ in der oberen linken Ecke der Besprechung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| neem | nehmen |
| vergadering | besprechung |
| opname | aufnahme |
| klikt | klicken |
| grijze | graue |
| knop | schaltfläche |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie lokal zu speichern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beëindigen | beenden |
| opname | aufnahme |
| link | link |
| lokaal | lokal |
| op te slaan | speichern |
NL We bieden na het boeken doorverwijzingen naar een andere website aan. Deze bevindt zich op het type vergadering, wat betekent dat elk type vergadering naar een specifieke locatie kan worden geleid nadat de deelnemer zijn boeking heeft voltooid.
DE Wir bieten Weiterleitungen nach der Buchung auf eine andere Website an. Diese befindet sich auf dem Meeting-Typ, was bedeutet, dass jeder Meeting-Typ an einen bestimmten Ort geleitet werden kann, nachdem der Teilnehmer seine Buchung abgeschlossen hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| type | typ |
| vergadering | meeting |
| betekent | bedeutet |
| geleid | geleitet |
| deelnemer | teilnehmer |
| voltooid | abgeschlossen |
NL Absoluut. We geven bevestiging aan alle teamleden die aan een type vergadering zijn gekoppeld, evenals aan de deelnemers die zijn gepland. De e-mail bevat alle relevante informatie over de vergadering, inclusief tijd en locatie.
DE Absolut. Wir bestätigen allen Teammitgliedern, die einem Besprechungstyp zugeordnet sind, sowie den geplanten Teilnehmern. Die E-Mail enthält alle relevanten Informationen zum Meeting, einschließlich Zeit und Ort.
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| vergadering | meeting |
| deelnemers | teilnehmern |
| gepland | geplanten |
| relevante | relevanten |
| informatie | informationen |
| tijd | zeit |
| locatie | ort |
NL Wil je een chat na de vergadering voortzetten? Met continue chat tijdens vergadering kan dat
DE Wie kann der Meeting-Chat fortgeführt werden? Ganz einfach mit dem kontinuierlichen Meeting-Chat.
NL Neem nu deel aan een vergadering met de unieke code aan het einde van de link van de vergadering. Deze lijkt op abc-defg-hjk.
DE Sie können jetzt über den Besprechungscode an einer Besprechung teilnehmen. Er befindet sich am Ende des Besprechungslinks und lautet z. B. „abc-defg-hjk“.
NL Google Workspace-klanten die een vergadering hebben gemaakt, kunnen iedereen uitnodigen om deel te nemen, zelfs mensen zonder Google-account. U hoeft alleen maar de link of vergadering-ID te delen met de deelnemers.
DE Google Workspace-Kundinnen und -Kunden können auch Teilnehmende ohne Google-Konto zu Videokonferenzen einladen. Teilen Sie dazu einfach den Link oder die Besprechungs-ID mit allen Eingeladenen.
NL Vingerdruk op het toetsenbord en typritme analyseren hoe hard u op de toetsen drukt, hoe snel u typt en pauzes tijdens het typen om een cadans vast te stellen.
DE Fingerdruck auf der Tastatur und Tipprhythmus analysieren, wie stark Sie auf die Tasten drücken, wie schnell Sie tippen und Pausen beim Tippen, um eine Kadenz festzulegen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toetsenbord | tastatur |
| analyseren | analysieren |
| snel | schnell |
NL Trek onbetaalde pauzes af van je rapporteren om je loonkostenexports en kostenvoorspellingen kloppend te houden.
DE Ziehen Sie unbezahlte Pausen von den Berichten ab, um Ihre Lohnabrechnungsexporte und Kostenprognosen korrekt zu halten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rapporteren | berichten |
| en | und |
| houden | halten |
NL Nu kan ik mijn presentatie op Speechelo doen en het is alsof iemand anders de toespraak houdt. Ik hou daarvan! Ik hou ervan hoe realistisch de stemmen klinken met pauzes, ademhalingen, toonveranderingen - zo meeslepend.
DE Jetzt kann ich meine Präsentation über Speechelo halten und es ist, als würde jemand anders die Rede halten. Ich liebe das! Ich liebe es, wie realistisch die Stimmen mit Pausen, Atemzügen, Tonwechseln klingen – so eindringlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nu | jetzt |
| presentatie | präsentation |
| iemand | jemand |
| anders | anders |
| realistisch | realistisch |
| stemmen | stimmen |
NL Gebruik het toilet tijdens de pauzes
DE Geh in den Pausen auf die Toilette
| holandês | alemão |
|---|---|
| toilet | toilette |
NL Gebruik het toilet tijdens de pauzes, zelfs als je denkt dat je niet hoeft te gaan. Deze preventieve uitstapjes naar het toilet kunnen voorkomen dat je je in de toekomst moet haasten om op tijd bij de wc te zijn.
DE Gehe in den Pausen auf die Toilette, auch wenn du glaubst, nicht zu müssen. Diese Vorsichtsmaßnahme sorgt ggf. dafür, dass du später nicht auf die Toilette rennen musst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toilet | toilette |
NL In plaats van steeds hetzelfde spel te spelen, zorgt het wisselen tussen titels op natuurlijke wijze voor pauzes en kunnen andere leden van het gezin erbij betrokken worden
DE Anstatt immer wieder dasselbe Spiel zu spielen, führt der Wechsel zwischen den Titeln natürlich zu Pausen und kann andere Familienmitglieder einbeziehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| hetzelfde | dasselbe |
| natuurlijke | natürlich |
| kunnen | kann |
| in plaats van | anstatt |
NL Het terras is de perfecte oase voor pauzes
DE Die Terrasse ist die perfekte Pausen-Oase
| holandês | alemão |
|---|---|
| terras | terrasse |
| perfecte | perfekte |
| oase | oase |
NL Om te zorgen dat uw winkeltocht in de stad Dortmund ontspannen blijft, vindt u talrijke rustmogelijkheden voor kleine en grote pauzes
DE Damit Euer Einkaufsbummel in der Dortmunder City entspannt bleibt, findet Ihr zahlreiche Einkehrmöglichkeiten für kleine und große Pausen
| holandês | alemão |
|---|---|
| stad | city |
| ontspannen | entspannt |
| blijft | bleibt |
| vindt | findet |
| talrijke | zahlreiche |
| kleine | kleine |
| grote | große |
NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Maheux. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast. Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.
DE Nein, bei Maheux gibt es im Allgemeinen kein WC an Bord. Während der Busfahrt gibt es deshalb Toiletten- und Verschnaufpausen. Während dieser Pausen haben Sie Zeit, sich ein wenig die Beine zu vertreten, das WC aufzusuchen oder sich Snacks zu kaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| benen | beine |
| kopen | kaufen |
NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Maritime Bus. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en snacks te kopen.
DE Nein, in den Bussen von Maritime Bus gibt es kein WC an Bord. Während der Fahrt werden aber mehrere Pausen gemacht, damit Sie sich die Beine vertreten, das WC benutzen und sich Snacks kaufen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maar | aber |
| benen | beine |
| gebruiken | benutzen |
| snacks | snacks |
NL Gun uzelf de tijd om eerdere vergaderingen af te ronden en u voor te bereiden op de volgende met geplande pauzes.
DE Nehmen Sie sich Zeit, um vorherige Meetings abzuschließen und sich mit geplanten Pausen auf das nächste vorzubereiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergaderingen | meetings |
| bereiden | vorzubereiten |
NL Neem pauzes om te stretchen of een frisse neus te halen, dat kan ook vanuit het raam of op het balkon als je niet naar buiten kunt.
DE Machen Sie Pausen, um sich zu strecken oder etwas frische Luft zu schnappen – am Fenster oder auf dem Balkon, falls Sie das Haus nicht verlassen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| frisse | frische |
| raam | fenster |
| balkon | balkon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pauzes tijdens pauzes vergadering vergadering beëindigen vergadering opnames algemene vergadering zoom vergadering uberconference vergadering ringcentral vergadering microsoft teams vergadering me vergadering vergadering transcriberenkies volgende vergadering vergadering opnemen elke vergadering vergadering voorbij vergadering naar sonix
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe