Traduzir "sfeervolle" para alemão

DE Das wahrscheinlich größte Upgrade beim Durchspielen werden die neuen Nebeleffekte sein, die wirklich volumetrisch sind und für wirklich stimmungsvolle Nachtszenen sorgen.

• wahrscheinlich größte Upgrade
• wirklich stimmungsvolle Nachtszenen

DE Top erschreckende und atmosphärische VR-Erlebnisse für dieses Halloween

• Top erschreckende
• Halloween

DE Returnal, ein Spiel, das für einige Leute aus dem Nichts kam, ist ein hervorragend atmosphärischer Rogue-like Third-Person-Shooter

• Returnal
• Spiel
• Nichts kam
• hervorragend atmosphärischer Rogue-like

DE Bei dieser Einstellung verlieren Sie einige der atmosphärischeren visuellen Effekte, aber das Spiel sieht immer noch gut aus.

• Einstellung verlieren Sie
• atmosphärischeren visuellen Effekte
• Spiel sieht immer
• gut

DE Um fair zu sein, es gibt viel Freude, in der herrlich atmosphärischen Welt im karibischen Stil von Sea of Thieves herumzuspielen, aber wenn Sie eine gewisse Zeit in das Spiel gesteckt haben, stoßen Sie auf eine Mauer aus Über- Vertrautheit.

• viel Freude
• herrlich atmosphärischen Welt
• of Thieves herumzuspielen
• Mauer aus Über-

DE Rund ums Haus gibt es lauschige Orte zur Entspannung

• Rund ums Haus

DE Lauschige Badeeseen und Waldmoorlandschaften sind die Highlights auf dieser Wanderung, dicht gefolgt vom berühmten Restaurant beim See Lej da Staz.

• Lauschige Badeeseen
• Wanderung
• Restaurant beim See
• da

DE Etwa im ehemaligen Fischerdörfchen Morcote mit seinen lauschigen Lauben, den Cafés am See

• Etwa im ehemaligen
• Morcote mit seinen
• Lauben
• Cafés am See

DE Sieben Seminarräume in jeder Grösse, perfekte Infrastruktur und Blick auf den tiefblauen See garantieren stimmungsvolle Meetings, Tagungen und Klausuren

• Grösse
• perfekte Infrastruktur
• See garantieren stimmungsvolle
• Tagungen
• Klausuren

DE Was macht es interessant? Ein unglaublich stimmungsvolles Erlebnis mit eindringlichen Visionen des Wahnsinns

• macht es interessant
• unglaublich stimmungsvolles Erlebnis

DE Hellblade: Senuas Sacrifice ist ein von der Kritik gefeiertes Meisterwerk, das eine fantastische Geschichte mit einer atmosphärischen Reise in psychische Erkrankungen und Psychosen spielt

• Hellblade
• Kritik gefeiertes Meisterwerk
• Erkrankungen
• Psychosen spielt

DE Wenn Sie spannende, atmosphärische und umwerfend schöne Action-Adventures mögen, dann werden Sie dieses hier lieben

• spannende
• atmosphärische
• umwerfend schöne Action-Adventures
• dann werden Sie
• lieben

DE Was macht es interessant? Eine brillant erzählte Geschichte mit atemberaubender und atmosphärischer Grafik

• macht es interessant
• brillant erzählte Geschichte
• atemberaubender
• atmosphärischer Grafik

DE Was macht es interessant? Ein atmosphärisches Horrorspiel im Alien-Universum mit viel Stealth-basierter Action

• macht es interessant
• viel Stealth-basierter Action

DE Promotion-Aktionen mit diesem Gefühl signalisieren Achtsamkeit, Entspannung und Wohlbefinden. Szenische Bilder und ruhige Menschen sind hier großartig.

• Promotion-Aktionen mit diesem
• signalisieren Achtsamkeit
• Entspannung
• Wohlbefinden
• Szenische Bilder

DE Moderne Designmöbel und lässige Loungebereiche sorgten für das passende Ambiente und behielten während der mehrtägigen Veranstaltung ihren festen Platz in zwei unterschiedlichen Locations in Bilbao bei.

• Moderne Designmöbel
• lässige Loungebereiche sorgten
• passende Ambiente
• Veranstaltung ihren festen
• zwei unterschiedlichen Locations
• Bilbao

DE Die Gira Energiesäule mit drei SCHUKO-Steckdosen und Lichtelement versorgt elektrische Geräte im Außenbereich mit Strom und beleuchtet stimmungsvoll Gartenwege, Eingangsbereiche und Terrassen.

• SCHUKO-Steckdosen
• Lichtelement versorgt elektrische
• Außenbereich mit Strom
• beleuchtet stimmungsvoll Gartenwege
• Eingangsbereiche

DE Die Gira Lichtsäule sorgt für eine stimmungsvolle Beleuchtung im Garten- und Außenbereich, z.B.:

• Gira Lichtsäule sorgt
• Außenbereich

DE Hellblade: Senua's Sacrifice ist ein von der Kritik gefeiertes Meisterwerk, das eine fantastische Geschichte mit einer atmosphärischen Reise in psychische Erkrankungen und Psychosen spielt

• Hellblade
• Kritik gefeiertes Meisterwerk
• Erkrankungen
• Psychosen spielt

DE Es war auch ein unglaublich atmosphärisches Spiel in einer unheimlich verstörenden Welt.

• unheimlich verstörenden

DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Killing Floor: Incursion wahrscheinlich der atmosphärischste, am besten gestaltete und unterhaltsamste Zombie-Shooter ist, den wir in VR gespielt haben.

• Killing Floor
• besten gestaltete
• VR gespielt

DE Vielleicht sind es ja die dramatischen Landschaften, die Locationscouts immer wieder hierher führen

• dramatischen Landschaften
• Locationscouts immer wieder
• führen

DE Die Gira Energiesäule mit drei SCHUKO-Steckdosen und Lichtelement versorgt elektrische Geräte im Außenbereich mit Strom und beleuchtet stimmungsvoll Gartenwege, Eingangsbereiche und Terrassen.

• SCHUKO-Steckdosen
• Lichtelement versorgt elektrische
• Außenbereich mit Strom
• beleuchtet stimmungsvoll Gartenwege
• Eingangsbereiche

DE Am Hof Flatheim können Sie sich vollständig ausruhen. Sie wohnen im Mitte der Natur, nah die Gebirge, die Flüsse und den Wald. Am Hof haben wir?

• vollständig ausruhen
• wohnen im Mitte
• Natur
• nah die Gebirge
• Flüsse
• Wald

DE Gemeinsam mit ihren Partnern setzte Party Rent ein Ausstattungskonzept für das Eröffnungs-Event um.

• Gemeinsam mit ihren
• setzte Party Rent

DE Scorn ist ein atmosphärisches Horror-Adventure, das von Ebb Software entwickelt wird

• Horror-Adventure
• Ebb Software entwickelt

DE Stimmungsvolles SPA samt Aussensauna, im Ruheraum mit Panorama-Fenster knistert das Kaminfeuer, gepflegte Gartenanlage.

• Stimmungsvolles SPA samt
• Ruheraum mit Panorama-Fenster
• Kaminfeuer
• gepflegte

DE Die App setzt vor allem auf Werkzeuge zur Farbabstufung und künstlerische Effekte, um stimmungsvolle Fotos zu erstellen

• Werkzeuge zur Farbabstufung
• künstlerische Effekte

DE Es war auch ein unglaublich atmosphärisches Spiel in einer unheimlich verstörenden Welt.

• unheimlich verstörenden

DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Killing Floor: Incursion wahrscheinlich der atmosphärischste, am besten gestaltete und unterhaltsamste Zombie-Shooter ist, den wir in VR gespielt haben.

• Killing Floor
• besten gestaltete
• VR gespielt

DE Killing Floor: Incursion ist wahrscheinlich der atmosphärischste, gut gemachte und unterhaltsamste Zombie-Shooter, den wir in VR gespielt haben

• Killing Floor
• Incursion ist wahrscheinlich
• atmosphärischste
• gut gemachte
• unterhaltsamste Zombie-Shooter

DE Lauschige Badeeseen und Waldmoorlandschaften sind die Highlights auf dieser Wanderung, dicht gefolgt vom berühmten Restaurant beim See Lej da Staz.

• Lauschige Badeeseen
• Wanderung
• Restaurant beim See
• da

DE Das individuell und kreativ geführte Hotel mit neun stimmungsvollen Zimmern ist für seine Kunst bekannt

• individuell
• kreativ geführte Hotel
• neun stimmungsvollen Zimmern
• seine Kunst bekannt

DE Luxuriös alpiner Style, stimmungsvolle Zimmer mit Parkettböden

• Luxuriös alpiner Style

DE Etwa im ehemaligen Fischerdörfchen Morcote mit seinen lauschigen Lauben, den Cafés am See

• Etwa im ehemaligen
• Morcote mit seinen
• Lauben
• Cafés am See

DE Wunderschön im mittelalterlichen Städtchen Greyerz, am Fuss der Voralpen befindet sich das familiäre Landhotel mit Aussicht auf die Stadt, das Schloss und den Berg Moléson

• Wunderschön im mittelalterlichen
• Greyerz
• Fuss der Voralpen
• Stadt
• Schloss
• Berg Moléson

DE Stimmungsvoller Kulmsaal im echten Jugendstil mit à la Carte-Service oder für private, kulinarische Anlässe

• Jugendstil mit à
• Carte-Service
• private
• kulinarische Anlässe

DE Serviert wird in den stimmungsvollen Gaststuben und bei schönem Wetter im lauschigen Biergarten.

• stimmungsvollen Gaststuben

DE Stimmungsvolle Pilgerstube, Festsaal

• Stimmungsvolle Pilgerstube
• Festsaal

DE Modernste Seminar- und Grupperäume, stimmungsvoller Festsaal, Garten- und Seeterrasse, hervorragendes Al-la-carte-Restaurant mit kreativer Fischküche.

• Modernste Seminar-
• Grupperäume
• stimmungsvoller Festsaal
• Garten-
• Seeterrasse

DE Sieben Seminarräume in jeder Grösse, perfekte Infrastruktur und Blick auf den tiefblauen See garantieren stimmungsvolle Meetings, Tagungen und Klausuren

• Grösse
• perfekte Infrastruktur
• See garantieren stimmungsvolle
• Tagungen
• Klausuren

DE Kontrastreiche Landschaften, atmosphärische Burgruinen und ein schwieriges Gelände sorgen für eine herausfordernde, aber lohnende letzte Etappe.

• Kontrastreiche Landschaften
• atmosphärische Burgruinen
• schwieriges Gelände sorgen
• herausfordernde
• lohnende letzte

DE Es ist auch nur wenige Gehminuten von vielen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Boston entfernt, darunter das Massachusetts State House und der Boston Common

• entfernt
• darunter das Massachusetts
• House
• Boston Common

DE Promotion-Aktionen mit diesem Gefühl signalisieren Achtsamkeit, Entspannung und Wohlbefinden. Szenische Bilder und ruhige Menschen sind hier großartig.

• Promotion-Aktionen mit diesem
• signalisieren Achtsamkeit
• Entspannung
• Wohlbefinden
• Szenische Bilder