NL Altijd in flow blijven en de belangrijkste Reverb-applicaties direct kunnen oproepen - dat kan met de wizardFX Modern Reverb, die elk geluid een levendige ruimte en sfeer geeft.
Traduzir "reverb" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reverb" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de reverb
holandês
alemão
DE Immer im Flow bleiben und sofort die wichtigsten Hallanwendungen abrufen können – das geht mit dem wizardFX Modern Reverb, der jedem Klang ganz plastisch Raum und Atmosphäre verleiht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| altijd | immer |
| flow | flow |
| blijven | bleiben |
| belangrijkste | wichtigsten |
| direct | sofort |
| modern | modern |
| geluid | klang |
| ruimte | raum |
| sfeer | atmosphäre |
| geeft | verleiht |
NL Musici voor musici: hoe Reverb met Zendesk een proactieve, gepersonaliseerde klantervaring levert
DE Mehr Übersicht im Kunden-Center
NL Meer dan 70 jaar heeft Fender enkele van de meest iconische gitaren en versterkers in de geschiedenis van de Amerikaanse muziek geproduceerd: Princeton Reverb®-versterkers, the Telecaster®, de Precision Bass® en natuurlijk de Stratocaster®
DE Über mehr als 70 Jahre hat Fender einige der legendärsten Gitarren und Verstärker in der Geschichte der amerikanischen Musik produziert: Princeton Reverb®-Verstärker, Telecaster®, Precision Bass® und natürlich Stratocaster®
| holandês | alemão |
|---|---|
| heeft | hat |
| enkele | einige |
| gitaren | gitarren |
| geschiedenis | geschichte |
| amerikaanse | amerikanischen |
| muziek | musik |
| geproduceerd | produziert |
| natuurlijk | natürlich |
NL HP Reverb G2 VR-headset review: onthulling van resolutie
DE HP Reverb G2 VR-Headset-Test: Auflösung der Auflösung
| holandês | alemão |
|---|---|
| review | test |
| van | der |
| resolutie | auflösung |
NL Dit omvat aanpassingen aan ruisonderdrukking en reverb, het toevoegen van verschillende vocale effecten zoals Classic Radio Voice of Crisp and Modern geluid en het volledig transformeren.
DE Dazu gehören Optimierungen der Rauschunterdrückung und des Halls, das Hinzufügen verschiedener Gesangseffekte wie Classic Radio Voice oder Crisp and Modern Sound und die vollständige Transformation.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toevoegen | hinzufügen |
| verschillende | verschiedener |
| radio | radio |
| voice | voice |
| crisp | crisp |
| modern | modern |
| geluid | sound |
| volledig | vollständige |
| transformeren | transformation |
| aanpassingen | optimierungen |
NL HTC beweert dat de Vive Pro 2 het "best-in-class" scherm heeft met de hoogste resolutie tot nu toe, zelfs vergeleken met top-of-the-line concurrenten zoals de HP Reverb G2 en Valve Index.
DE Laut HTC verfügt das Vive Pro 2 über das "Best-in-Class" -Display mit der bislang höchsten Auflösung, selbst im Vergleich zu Spitzenkonkurrenten wie dem HP Reverb G2 und dem Valve Index.
| holandês | alemão |
|---|---|
| htc | htc |
| scherm | display |
| heeft | verfügt |
| hoogste | höchsten |
| resolutie | auflösung |
| index | index |
NL HP Reverb G2 virtual reality-headset wordt in november geleverd
DE Das HP Reverb G2 Virtual-Reality-Headset wird voraussichtlich im November ausgeliefert
| holandês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtual |
| wordt | wird |
| november | november |
| geleverd | ausgeliefert |
| in | das |
NL HP promoot een aankomende VR-headset die zou kunnen dienen als opvolger van de $ 599 Reverb, die is gemaakt in samenwerking met Microsoft en Valve.
DE HP bewirbt ein bevorstehendes VR-Headset, das als Nachfolger des 599 US-Dollar teuren Reverb dienen könnte, der in Zusammenarbeit mit Microsoft und
| holandês | alemão |
|---|---|
| dienen | dienen |
| opvolger | nachfolger |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| microsoft | microsoft |
NL Configureer kanalen met VST-plug-ins van derden, zoals EQ, compressie of reverb. De mogelijkheden om je geluid aan te passen zijn vrijwel grenzeloos.
DE Statte Kanäle mit VST-Plug-ins von Drittanbietern wie EQ, Kompressoren oder Reverb aus. Die Möglichkeiten zur Anpassung deines Sounds sind nahezu grenzenlos.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kanalen | kanäle |
| of | oder |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| je | deines |
| vrijwel | nahezu |
| passen | anpassung |
| geluid | sounds |
NL Heerlijke reverb, buitenaardse delays en aanzwellende golven feedback zoals je nog nooit gehoord hebt.
DE Üppige Hallwolken, weltfremde Delays und ansteigende Rückkopplungswellen, wie du sie noch nie gehört hast.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gehoord | gehört |
NL Het is ook superieur aan de Vive Cosmos (2880 x 1700 pixels), HP Reverb G2 (2160 x 2160) en natuurlijk de Oculus Quest 2 (1.832 x 1.920)
DE Es ist auch dem Vive Cosmos (2880 x 1700 Pixel), dem HP Reverb G2 (2160 x 2160) und natürlich dem Oculus Quest 2 (1.832 x 1.920) überlegen
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
| x | x |
| pixels | pixel |
| en | und |
| natuurlijk | natürlich |
| cosmos | cosmos |
| oculus | oculus |
| superieur | überlegen |
NL We geven de voorkeur aan de vrijheid die wordt geboden door de naar achteren gerichte luidsprekers op de Quest 2 of de off-ear luidsprekers op de Reverb G2
DE Wir bevorzugen die Freiheit, die die rückseitigen Lautsprecher des Quest 2 oder die Off-Ear-Lautsprecher des Reverb G2 bieten
| holandês | alemão |
|---|---|
| geven | bieten |
| voorkeur | bevorzugen |
| vrijheid | freiheit |
| luidsprekers | lautsprecher |
| of | oder |
NL De vraagprijs is meer dan drie keer de lanceringsprijs van de Oculus Rift S en ongeveer het dubbele van die van een HP Reverb G2
DE Der Preis ist mehr als dreimal so hoch wie der Einführungspreis des Oculus Rift S und etwa doppelt so hoch wie der eines HP Reverb G2
| holandês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
NL HP Reverb G2 review: onthulling van resolutie
DE HP Reverb G2 Test: Auflösung Offenbarung
| holandês | alemão |
|---|---|
| review | test |
| resolutie | auflösung |
NL (Pocket-lint) - De geüpgradede HP Reverb G2 is een interessante VR-headset die is gebouwd met ondersteuning van Microsoft en Valve
DE (Pocket-lint) - Das aktualisierte HP Reverb G2 ist ein interessantes VR-Headset, das mit Unterstützung von Microsoft und Valve entwickelt wurde
| holandês | alemão |
|---|---|
| interessante | interessantes |
| gebouwd | entwickelt |
| ondersteuning | unterstützung |
| microsoft | microsoft |
NL De HP Reverb G2 is gebouwd om op verschillende afdelingen een winnaar te zijn
DE Der HP Reverb G2 wurde entwickelt, um in verschiedenen Abteilungen ein Gewinner zu sein
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebouwd | entwickelt |
| om | zu |
| afdelingen | abteilungen |
| winnaar | gewinner |
NL Vers uit de doos lijkt de HP Reverb G2 iets van een mix tussen een HTC Vive en een Oculus Rift
DE Der HP Reverb G2 ist frisch aus der Box und ähnelt einer Mischung aus einem HTC Vive und einem Oculus Rift
| holandês | alemão |
|---|---|
| vers | frisch |
| doos | box |
| mix | mischung |
| htc | htc |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
NL Je moet de Reverb G2 echter niet alleen beoordelen op het uiterlijk - er is namelijk veel nagedacht over het ontwerp en het beschikt over een aantal behoorlijk handige functies.
DE Sie sollten den Reverb G2 jedoch nicht allein nach dem Aussehen beurteilen - da viel über das Design nachgedacht wurde und es einige hübsche, raffinierte Funktionen bietet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| moet | sollten |
| beoordelen | beurteilen |
NL Visuele prestaties zijn duidelijk een gebied waar de Reverb G2 uitblinkt
DE Die visuelle Leistung ist offensichtlich ein Bereich, in dem der Reverb G2 glänzt
| holandês | alemão |
|---|---|
| visuele | visuelle |
| prestaties | leistung |
| duidelijk | offensichtlich |
| gebied | bereich |
NL Dat betekent ook dat het display van de Reverb G2 meer dan twee keer zoveel pixels toont als de Oculus Rift S (dat is 1280 x 1440 per oog) en ook meer dan de Vive Cosmos (dat is 1700 x 1440 per oog).
DE Das bedeutet auch, dass das Display des Reverb G2 mehr als doppelt so viele Pixel anzeigt wie das Oculus Rift S (das sind 1280 x 1440 pro Auge) und auch mehr als das Vive Cosmos (das sind 1700 x 1440 pro Auge).
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| display | display |
| pixels | pixel |
| toont | anzeigt |
| s | s |
| x | x |
| oog | auge |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| cosmos | cosmos |
NL We zijn blij te kunnen melden dat tijdens onze gamesessies de Reverb G2 indruk maakte zoals je zou verwachten op basis van deze specificaties
DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass der Reverb G2 während unserer Spielesitzungen beeindruckt hat, wie Sie es aufgrund dieser Spezifikationen erwarten würden
| holandês | alemão |
|---|---|
| verwachten | erwarten |
| specificaties | spezifikationen |
NL De HP Reverb G2 is ontworpen om lichtgewicht, comfortabel en gemakkelijk te gebruiken te zijn. Het is niet alleen de tracking van binnen naar buiten, het zijn de andere elementen van het ontwerp die naar het eindresultaat toe werken.
DE Der HP Reverb G2 ist leicht, komfortabel und bequem zu bedienen. Es ist nicht nur das Inside-Out-Tracking, sondern auch die anderen Elemente des Designs, die auf das Endergebnis hinwirken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tracking | tracking |
| andere | anderen |
| elementen | elemente |
| ontwerp | designs |
NL Gemak is ook een groot deel van de reden waarom we de Reverb G2 zo graag gebruiken
DE Bequemlichkeit ist auch ein wesentlicher Grund, warum wir den Reverb G2 gerne verwenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemak | bequemlichkeit |
| ook | auch |
| graag | gerne |
| gebruiken | verwenden |
NL Al deze kracht en je zou kunnen denken dat de Reverb G2 een echt beest van een machine nodig heeft om te draaien. Maar eigenlijk zijn de basisvereisten niet zo belastend en
DE All diese Kraft und Sie könnten denken, dass der Reverb G2 ein echtes Biest einer Maschine benötigt, um zu laufen. Tatsächlich sind die Grundvoraussetzungen jedoch nicht die Besteuerung, und
| holandês | alemão |
|---|---|
| denken | denken |
| machine | maschine |
| nodig | benötigt |
NL Als je je zorgen maakt over te veel zweten tijdens het gebruik van de Reverb G2 of als je de headset met anderen gaat delen en geen vocht wilt zweren, ga dan naar VR Cover voor optionele upgrades .
DE Wenn Sie sich Sorgen machen, während Sie den Reverb G2 zu stark schwitzen oder das Headset mit anderen teilen möchten und keine Feuchtigkeit schwören möchten, wenden Sie sich an VR Cover, um optionale Upgrades zu erhalten .
| holandês | alemão |
|---|---|
| headset | headset |
| anderen | anderen |
| delen | teilen |
| vocht | feuchtigkeit |
| wilt | möchten |
| optionele | optionale |
| upgrades | upgrades |
| vr | vr |
NL Deze zijn eenvoudig te installeren en een handige upgrade naar uw Reverb G2 voor minimale extra kosten.
DE Diese sind einfach zu installieren und bieten ein raffiniertes Upgrade Ihres Reverb G2 für minimale zusätzliche Kosten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| installeren | installieren |
| upgrade | upgrade |
| minimale | minimale |
| extra | zusätzliche |
| kosten | kosten |
NL Afgezien van een paar probleempjes, is de HP Reverb G2 geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening en een comfortabele pasvorm.
DE Abgesehen von ein paar Kleinigkeiten bietet der HP Reverb G2 eine großartige Virtual-Reality-Option, die durch die Windows Mixed Reality-Elemente, die einfache Steuerung und die bequeme Passform bequem wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geweldige | großartige |
| virtual | virtual |
| windows | windows |
| bediening | steuerung |
| pasvorm | passform |
NL Maar verder is de HP Reverb G2 fantastisch. Het is ook een stuk goedkoper dan de HTC Vive Cosmos Elite en krachtiger dan de Oculus Rift S. Een optie die het overwegen waard is.
DE Ansonsten ist der HP Reverb G2 fantastisch. Es ist auch viel günstiger als das HTC Vive Cosmos Elite und leistungsstärker als das Oculus Rift S. Eine Option, die es sich zu überlegen lohnt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| fantastisch | fantastisch |
| goedkoper | günstiger |
| htc | htc |
| s | s |
| optie | option |
| waard | lohnt |
| cosmos | cosmos |
| elite | elite |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| overwegen | überlegen |
NL Een andere overweging kan ook virtual reality zijn . Als je een gamemachine wilt bouwen die VR kan draaien, dan moet je op de hoogte zijn van de minimale systeemspecificaties van de HTC Vive Pro 2 of HP Reverb G2 .
DE Eine andere Überlegung könnte auch die virtuelle Realität sein . Wenn Sie einen Gaming-Computer bauen möchten, der VR ausführen kann, müssen Sie die Mindestsystemspezifikationen des HTC Vive Pro 2 oder HP Reverb G2 beachten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| reality | realität |
| wilt | möchten |
| bouwen | bauen |
| htc | htc |
NL Wat is de beste VR-headset die je kunt kopen? Onze topaanbeveling is de Pimax Vision 8K X. Echter, andere grote headsets te beschouwen, omvatten de HTC Vive Pro 2 , HP Reverb G2 , Oculus Quest 2 en Oculus Rift S .
DE Was ist das beste VR-Headset, das Sie kaufen können? Unsere Top-Empfehlung ist die Pimax Vision 8K X. Aber auch andere große Headsets zu berücksichtigen sind das HTC Vive Pro 2 , HP Reverb G2 , Oculus Quest 2 und Oculus Rift S .
| holandês | alemão |
|---|---|
| kopen | kaufen |
| x | x |
| echter | aber |
| andere | andere |
| grote | große |
| htc | htc |
| s | s |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
NL Het is misschien niet zo flitsend als andere op deze lijst, maar de Reverb G2 is momenteel een van de betere VR-headsets die je kunt spelen.
DE Es ist vielleicht nicht so auffällig wie andere auf dieser Liste, aber das Reverb G2 ist derzeit eines der besseren VR-Headsets, die Sie spielen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | andere |
| lijst | liste |
| momenteel | derzeit |
| betere | besseren |
| spelen | spielen |
NL HP Reverb G2 V2 met Afneembaar Gezichtsmasker
DE HP Reverb G2 V2 mit abnehmbarer Gesichtsmaske
| holandês | alemão |
|---|---|
| met | mit |
NL ProTubeVR MagTube voor HP Reverb G2
DE ProTubeVR MagTube für HP Reverb G2
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
NL (Tweedekans) HP Reverb G2 met Controllers V1
DE (Zweite Chance) HP Reverb G2 mit Controllern V1
| holandês | alemão |
|---|---|
| met | mit |
NL De HP Reverb G2 is de opvolger van de eerder uitgekomen VR-headset van HP
DE Das HP Reverb G2 ist der Nachfolger des zuvor veröffentlichten VR-Headsets von HP
| holandês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| opvolger | nachfolger |
NL Daarbij maakt de HP Reverb G2 gebruik van ingebouwde tracking sensoren waardoor het niet nodig is om externe sensoren op te zetten
DE Darüber hinaus verwendet der HP Reverb G2 integrierte Tracking-Sensoren, sodass keine externen Sensoren eingerichtet werden müssen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | verwendet |
| ingebouwde | integrierte |
| tracking | tracking |
| sensoren | sensoren |
| nodig | müssen |
| externe | externen |
| is | werden |
NL De Reverb G2 wordt hierdoor met name aanbevolen voor gebruikers die de headset bij een simulatie-racing game willen gebruiken.
DE Das Reverb G2 empfiehlt sich daher besonders für Nutzer, die das Headset in einem Simulations-Rennspiel einsetzen möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | nutzer |
| headset | headset |
| willen | möchten |
| aanbevolen | empfiehlt |
NL De headset is hierdoor wat minder mobiel te gebruiken dan bijvoorbeeld een Oculus Quest 2 (standalone) of de HP Reverb G2 (inside-out tracking), maar heeft als voordeel dat de tracking een heel stuk nauwkeuriger is
DE Das Headset ist daher weniger mobil zu bedienen als beispielsweise eine Oculus Quest 2 (Standalone) oder das HP Reverb G2 (Inside-Out-Tracking), hat aber den Vorteil, dass das Tracking viel mehr ist präzise
| holandês | alemão |
|---|---|
| headset | headset |
| minder | weniger |
| mobiel | mobil |
| gebruiken | bedienen |
| tracking | tracking |
| voordeel | vorteil |
| heel | viel |
| oculus | oculus |
NL Wanneer graphics belangrijk zijn: HP Reverb G2
DE Wenn Grafiken wichtig sind: HP Reverb G2
| holandês | alemão |
|---|---|
| wanneer | wenn |
| graphics | grafiken |
| belangrijk | wichtig |
| zijn | sind |
NL Met een PC VR-headset zoals de HTC VIVE Pro 2 en de HP Reverb G2 heb je bijvoorbeeld een breder aanbod aan spelletjes dan met een standalone VR-headset zoals Oculus Quest 2.
DE Mit einem PC-VR-Headset wie dem HTC Vive Pro 2 und dem HP Reverb G2 haben Sie beispielsweise eine größere Auswahl an Spielen als mit einem eigenständigen VR-Headset wie Oculus Quest 2 .
| holandês | alemão |
|---|---|
| htc | htc |
| spelletjes | spielen |
| oculus | oculus |
NL Ga je gamen met de bril en beschik je al over een krachtige computer? Dan kun je de HP Reverb G2 in overweging nemen.
DE Willst du mit der Brille spielen und hast du schon einen leistungsstarken Computer? Dann können Sie den HP Reverb G2 in Betracht ziehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gamen | spielen |
| bril | brille |
| krachtige | leistungsstarken |
| computer | computer |
| al | schon |
NL Musici voor musici: hoe Reverb met Zendesk een proactieve, gepersonaliseerde klantervaring levert
DE Mehr Übersicht im Kunden-Center
NL Musici voor musici: hoe Reverb met Zendesk een proactieve, gepersonaliseerde klantervaring levert
DE Mehr Übersicht im Kunden-Center
NL Musici voor musici: hoe Reverb met Zendesk een proactieve, gepersonaliseerde klantervaring levert
DE Mehr Übersicht im Kunden-Center
NL Musici voor musici: hoe Reverb met Zendesk een proactieve, gepersonaliseerde klantervaring levert
DE Mehr Übersicht im Kunden-Center
NL Musici voor musici: hoe Reverb met Zendesk een proactieve, gepersonaliseerde klantervaring levert
DE Mehr Übersicht im Kunden-Center
NL Musici voor musici: hoe Reverb met Zendesk een proactieve, gepersonaliseerde klantervaring levert
DE Mehr Übersicht im Kunden-Center
NL Musici voor musici: hoe Reverb met Zendesk een proactieve, gepersonaliseerde klantervaring levert
DE Mehr Übersicht im Kunden-Center
NL Musici voor musici: hoe Reverb met Zendesk een proactieve, gepersonaliseerde klantervaring levert
DE Mehr Übersicht im Kunden-Center
NL Musici voor musici: hoe Reverb met Zendesk een proactieve, gepersonaliseerde klantervaring levert
DE Mehr Übersicht im Kunden-Center
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe