Traduzir "plant samenkomen" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plant samenkomen" de holandês para alemão

Traduções de plant samenkomen

"plant samenkomen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

plant pflanze pflanzen

Tradução de holandês para alemão de plant samenkomen

holandês
alemão

NL Denk aan prijswijzigingen in de verschillende groeifasen van de plant, de betekenis van elke plant in verschillende culturen, de geur, de kosten in de toeleveringsketen en de functionele waarde van je plant

DE Hinzu kommen die Bedeutung der einzelnen Pflanzen für Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen, ihr Duft, die Kosten der Lieferkette und der praktische Wert deiner Pflanzen

holandês alemão
plant pflanzen
geur duft

NL Denk aan prijswijzigingen in de verschillende groeifasen van de plant, de betekenis van elke plant in verschillende culturen, de geur, de kosten in de toeleveringsketen en de functionele waarde van je plant

DE Hinzu kommen die Bedeutung der einzelnen Pflanzen für Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen, ihr Duft, die Kosten der Lieferkette und der praktische Wert deiner Pflanzen

holandês alemão
plant pflanzen
geur duft

NL Denk aan prijswijzigingen in de verschillende groeifasen van de plant, de betekenis van elke plant in verschillende culturen, de geur, de kosten in de toeleveringsketen en de functionele waarde van je plant

DE Hinzu kommen die Bedeutung der einzelnen Pflanzen für Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen, ihr Duft, die Kosten der Lieferkette und der praktische Wert deiner Pflanzen

holandês alemão
plant pflanzen
geur duft

NL Denk aan prijswijzigingen in de verschillende groeifasen van de plant, de betekenis van elke plant in verschillende culturen, de geur, de kosten in de toeleveringsketen en de functionele waarde van je plant

DE Hinzu kommen die Bedeutung der einzelnen Pflanzen für Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen, ihr Duft, die Kosten der Lieferkette und der praktische Wert deiner Pflanzen

holandês alemão
plant pflanzen
geur duft

NL Denk aan prijswijzigingen in de verschillende groeifasen van de plant, de betekenis van elke plant in verschillende culturen, de geur, de kosten in de toeleveringsketen en de functionele waarde van je plant

DE Hinzu kommen die Bedeutung der einzelnen Pflanzen für Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen, ihr Duft, die Kosten der Lieferkette und der praktische Wert deiner Pflanzen

holandês alemão
plant pflanzen
geur duft

NL Denk aan prijswijzigingen in de verschillende groeifasen van de plant, de betekenis van elke plant in verschillende culturen, de geur, de kosten in de toeleveringsketen en de functionele waarde van je plant

DE Hinzu kommen die Bedeutung der einzelnen Pflanzen für Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen, ihr Duft, die Kosten der Lieferkette und der praktische Wert deiner Pflanzen

holandês alemão
plant pflanzen
geur duft

NL Denk aan prijswijzigingen in de verschillende groeifasen van de plant, de betekenis van elke plant in verschillende culturen, de geur, de kosten in de toeleveringsketen en de functionele waarde van je plant

DE Hinzu kommen die Bedeutung der einzelnen Pflanzen für Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen, ihr Duft, die Kosten der Lieferkette und der praktische Wert deiner Pflanzen

holandês alemão
plant pflanzen
geur duft

NL Denk aan prijswijzigingen in de verschillende groeifasen van de plant, de betekenis van elke plant in verschillende culturen, de geur, de kosten in de toeleveringsketen en de functionele waarde van je plant

DE Hinzu kommen die Bedeutung der einzelnen Pflanzen für Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen, ihr Duft, die Kosten der Lieferkette und der praktische Wert deiner Pflanzen

holandês alemão
plant pflanzen
geur duft

NL Denk aan prijswijzigingen in de verschillende groeifasen van de plant, de betekenis van elke plant in verschillende culturen, de geur, de kosten in de toeleveringsketen en de functionele waarde van je plant

DE Hinzu kommen die Bedeutung der einzelnen Pflanzen für Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen, ihr Duft, die Kosten der Lieferkette und der praktische Wert deiner Pflanzen

holandês alemão
plant pflanzen
geur duft

NL Denk aan prijswijzigingen in de verschillende groeifasen van de plant, de betekenis van elke plant in verschillende culturen, de geur, de kosten in de toeleveringsketen en de functionele waarde van je plant

DE Hinzu kommen die Bedeutung der einzelnen Pflanzen für Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen, ihr Duft, die Kosten der Lieferkette und der praktische Wert deiner Pflanzen

holandês alemão
plant pflanzen
geur duft

NL Denk aan prijswijzigingen in de verschillende groeifasen van de plant, de betekenis van elke plant in verschillende culturen, de geur, de kosten in de toeleveringsketen en de functionele waarde van je plant

DE Hinzu kommen die Bedeutung der einzelnen Pflanzen für Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen, ihr Duft, die Kosten der Lieferkette und der praktische Wert deiner Pflanzen

holandês alemão
plant pflanzen
geur duft

NL Denk aan prijswijzigingen in de verschillende groeifasen van de plant, de betekenis van elke plant in verschillende culturen, de geur, de kosten in de toeleveringsketen en de functionele waarde van je plant

DE Hinzu kommen die Bedeutung der einzelnen Pflanzen für Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen, ihr Duft, die Kosten der Lieferkette und der praktische Wert deiner Pflanzen

holandês alemão
plant pflanzen
geur duft

NL Denk aan prijswijzigingen in de verschillende groeifasen van de plant, de betekenis van elke plant in verschillende culturen, de geur, de kosten in de toeleveringsketen en de functionele waarde van je plant

DE Hinzu kommen die Bedeutung der einzelnen Pflanzen für Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen, ihr Duft, die Kosten der Lieferkette und der praktische Wert deiner Pflanzen

holandês alemão
plant pflanzen
geur duft

NL Denk aan prijswijzigingen in de verschillende groeifasen van de plant, de betekenis van elke plant in verschillende culturen, de geur, de kosten in de toeleveringsketen en de functionele waarde van je plant

DE Hinzu kommen die Bedeutung der einzelnen Pflanzen für Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen, ihr Duft, die Kosten der Lieferkette und der praktische Wert deiner Pflanzen

holandês alemão
plant pflanzen
geur duft

NL Denk aan prijswijzigingen in de verschillende groeifasen van de plant, de betekenis van elke plant in verschillende culturen, de geur, de kosten in de toeleveringsketen en de functionele waarde van je plant

DE Hinzu kommen die Bedeutung der einzelnen Pflanzen für Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen, ihr Duft, die Kosten der Lieferkette und der praktische Wert deiner Pflanzen

holandês alemão
plant pflanzen
geur duft

NL bloemmotief met exotische bloemen en bladeren, gespleten blad philodendron plant, monstera plant, jungle planten lijntekeningen op trendy achtergrond

DE Blumenmuster mit exotischen Blumen und Blättern, geteilte Philodendron-Pflanze, Monstera-Pflanze, Dschungelpflanzen-Linienkunst auf trendigem Hintergrund

holandês alemão
en und
bladeren blättern
achtergrond hintergrund

NL tropisch bos art deco behang. bloemmotief met exotische bloemen en bladeren, gespleten blad philodendron plant, monstera plant, jungle planten lijntekeningen op trendy achtergrond. vectorillustratie. Pro Vector

DE Tropenwald-Art-Deco-Tapete. Blumenmuster mit exotischen Blumen und Blättern, geteilte Philodendron-Pflanze, Monstera-Pflanze, Dschungelpflanzen-Linienkunst auf trendigem Hintergrund. Vektor-Illustration. Pro Vektoren

holandês alemão
art art
behang tapete
en und
bladeren blättern
achtergrond hintergrund

NL Wilt u een echte eyecatcher in de tuin? Dan is de SunBelievable™ ‘Brown Eyed Girl’ de juiste plant voor u! De plant wordt ongeveer 60cm hoog en is makkelijk te verzorgen

DE Möchten Sie einen echten Blickfang in Ihrem Garten? Die SunBelievable™ Brown Eyed Girl ‘ist die richtige Pflanze für Sie! Die Pflanze wird etwa 60cm groß und ist sehr einfach zu pflegen

holandês alemão
echte echten
tuin garten
juiste richtige
plant pflanze
hoog sehr
makkelijk einfach

NL U wordt beloond met enorm veel zonnige bloemen, dus geef de plant genoeg ruimte! Zit er een te lange scheut bij? Snoei de plant gerust, er zullen vanzelf nieuwe zijscheuten bijgroeien

DE Sie werden mit Massen von Blumen belohnt, wenn Sie der Pflanze genügend Platz geben! Falls die Pflanze längere Triebe macht, können Sie diese abschneiden und sie wird ganz einfach weiterwachsen

holandês alemão
beloond belohnt
bloemen blumen
geef geben
plant pflanze
ruimte platz

NL Veeg alle stukken die je van de plant afgeknipt hebt op een hoop of stop ze in een zak om ze later weg te gooien. Door losse bladeren en ranken kan de plant weer in je tuin gaan groeien.

DE Sammle die Pflanzenteile der Gundelrebe an einer Stelle oder gib sie in Plastiksäcke, die du später entsorgen kannst. Verstreute kleine Stücke können sich auf deinem Grundstück zu neuen Pflanzen entwickeln.

NL Het wordt niet aangeraden om een hak te gebruiken om de aarde los te maken of door de bovenste laag van de plant heen te komen. Daardoor kan de plant zich nog verder verspreiden.[3]

DE Es ist nicht ratsam, den Boden mit einer Hacke aufzubrechen oder die oberflächlich gewachsene Schicht der Pflanze zu durchbrechen, weil dies sogar zu einer noch weiteren Verbreitung der Gundelrebe führen kann.[3]

holandês alemão
laag schicht
plant pflanze
verspreiden verbreitung

NL De bladeren en ranken die je van de plant geknipt hebt kunnen ervoor zorgen dat de plant opnieuw in je tuin gaat groeien, dus ga zorgvuldig te werk bij het weggooien van het plantenafval

DE Aus den Blättern und Reben, die du von der Pflanze abgeschnitten hast, kann sich die Gundelrebe erneut aussäen

holandês alemão
bladeren blättern
plant pflanze
hebt hast
kunnen kann
opnieuw erneut

NL Het behandelen van de plant in de lente is een nuttig vervolg op de behandeling in de herfst, al zal de behandeling in de lente minder goed werken. Je kunt dit dus het beste doen als de plant bijzonder hardnekkig is en er veel van in je tuin groeit.[18]

DE Eine Nachbehandlung der Gundelrebe im Frühling gilt als nützliche Folgebehandlung auf die erste Anwendung im Herbst, obwohl sie im Frühling weniger wirksam sein wird. Sie eignet sich bei starkem oder besonders hartnäckigem Befall.[16]

holandês alemão
nuttig nützliche
herfst herbst
minder weniger

NL Je kunt ze op elk moment dat je verse koriander wilt knippen, zowel de kleine plant in huis als een plant in de tuin

DE Stutze sie ruhig jederzeit zurück, wenn du frischen Koriander möchtest, sei es von einer kleinen Pflanze zuhause oder in deinem Garten

holandês alemão
verse frischen
wilt möchtest
kleine kleinen
plant pflanze
huis zuhause
tuin garten
elk moment jederzeit

NL Plant koriander niet in de zomer, aangezien de hitte ervoor zal zorgen dat je plant te snel gaan bloeien

DE Pflanze Koriander möglichst nicht im Sommer, da die Hitze dazu führt, dass die Pflanzen vorzeitig blühen

holandês alemão
niet nicht
zomer sommer
aangezien da
hitte hitze
in de im

NL Als je koriander in je tuin plant, test de aarde dan eerst met een pH-testkit. Als je de aarde moet neutraliseren, doe je er compost doorheen voordat je de koriander plant.[13]

DE Wenn du Koriander im Garten pflanzt, dann teste die Erde zuerst mit einem pH-Testset. Wenn du die Erde neutralisieren musst, reche Kompost hinein, bevor du den Koriander pflanzt.[13]

holandês alemão
tuin garten
moet musst
test teste

NL Exxal™ 8-alcohol wordt geproduceerd in de Rotterdam Chemical Plant, op basis van feedstock van de Fawley Chemical Plant (UK)

DE Der Alkohol Exxal™ 8 wird am Produktionsstandort Rotterdam in den Niederlanden auf Grundlage von Rohmaterialien aus dem Chemiewerk Fáley in Großbritannien hergestellt

holandês alemão
wordt wird
geproduceerd hergestellt
rotterdam rotterdam
basis grundlage
alcohol alkohol

NL Deimos is een zelfbloeiende Cannabis plant met Norhtern Lights genen. Deimos is gedurende 7 generaties via inteelt geteeld om haar volledig autobloeiend te maken. Dit is een geweldige plant van Buddha Seeds

DE Deimos ist eine automatisch blühende Sorte mit Northern Lights Genetik in ihrer Konstellation. Deimos wurde durch 7 Generationen Inzucht zu einer vollwertigen automatisch blühende Sorte. Eine roßartige Sorte von Buddha Seeds.

holandês alemão
generaties generationen
seeds seeds

NL Quasar is een hybride plant tussen een pure India en een terug gekruiste Sativa in. Quasar is een niet autobloeiende Cannabis plant van Buddha Seeds en ze is de perfecte balans tussen Indica en Sativa.

DE Quasar ist ein Hybrid zwischen einer reinen Indica und einer zurückgekreuzten Sativa. Quasar ist KEINE automatisch blühende Cannabis Sorte von Buddha Seeds und sie ist die perfekte Balance zwischen Indica und Sativa.

holandês alemão
hybride hybrid
pure reinen
sativa sativa
cannabis cannabis
seeds seeds
perfecte perfekte
balans balance
indica indica

NL De plant heeft genen van Afghaan en Skunk en groeit uit tot een hoge plant met dikke takken en een dikke stam

DE Sie hat afghanische und Skunk Gene und entwickelt sich zu einer hohen Pflanze mit dicken Ästen und Stamm

holandês alemão
plant pflanze
hoge hohen

NL Toxic, feminized, Ripper Seeds' nieuwste plant, werd gecreëerd met het doel een zeer productieve plant te verkrijgen met grote trichomen en een intense high

DE Toxic, feminisiert, von Ripper Seeds ist ihre jüngste Entwicklung, kreiert in der Absicht, eine hochproduktive Pflanze mit einem intensiven Rausch zu erschaffen

holandês alemão
feminized feminisiert
seeds seeds
plant pflanze
intense intensiven

NL Door hun superstabiele Northern Lights te kruisen met een Power Plant, creëerden ze een kleine plant met een bloeitijd van 8-9 weken en hoge opbrengsten van 500-600 gram

DE Durch Kreuzen ihrer super stabilen Northern Lights mit Power Plant schufen sie eine 80-100cm kleine Pflnaze mit einer Blütezeit von 8-9 Wochen und Erträgen von 500-600g

holandês alemão
kruisen kreuzen
power power
kleine kleine
weken wochen
en und

NL De wortel van de Calamus plant heeft een stimulerende en aphrodisierende werking. Calamus is in het verleden vaak toegevoegd aan wijn en absinth. De botanische naam van Calamus is 'Acorus calamus' en deze plant is ook bekend onder de naam Sweet Flag.

DE Bekannt unter seinem gebräuchlichen Namen "Süße Flagge", war Kalmus in Europa seit dem Mittelalter eine geschätzte Heilpflanze.

holandês alemão
naam namen
bekend bekannt

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

DE Es gilt, viele Faktoren zu berücksichtigen, etwa welcher konkrete Pflanzenteil bei der Gewinnung genutzt wird und wie selten die jeweiligen Pflanzen sind

holandês alemão
veel viele
factoren faktoren
specifieke jeweiligen
plant pflanzen
gebruikt genutzt
zeldzaam selten

NL Wilt u een echte eyecatcher in de tuin? Dan is de SunBelievable™ ‘Brown Eyed Girl’ de juiste plant voor u! De plant wordt ongeveer 60cm hoog en is makkelijk te verzorgen

DE Möchten Sie einen echten Blickfang in Ihrem Garten? Die SunBelievable™ Brown Eyed Girl ‘ist die richtige Pflanze für Sie! Die Pflanze wird etwa 60cm groß und ist sehr einfach zu pflegen

holandês alemão
echte echten
tuin garten
juiste richtige
plant pflanze
hoog sehr
makkelijk einfach

NL U wordt beloond met enorm veel zonnige bloemen, dus geef de plant genoeg ruimte! Zit er een te lange scheut bij? Snoei de plant gerust, er zullen vanzelf nieuwe zijscheuten bijgroeien

DE Sie werden mit Massen von Blumen belohnt, wenn Sie der Pflanze genügend Platz geben! Falls die Pflanze längere Triebe macht, können Sie diese abschneiden und sie wird ganz einfach weiterwachsen

holandês alemão
beloond belohnt
bloemen blumen
geef geben
plant pflanze
ruimte platz

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

DE Es gilt, viele Faktoren zu berücksichtigen, etwa welcher konkrete Pflanzenteil bei der Gewinnung genutzt wird und wie selten die jeweiligen Pflanzen sind

holandês alemão
veel viele
factoren faktoren
specifieke jeweiligen
plant pflanzen
gebruikt genutzt
zeldzaam selten

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

DE Es gilt, viele Faktoren zu berücksichtigen, etwa welcher konkrete Pflanzenteil bei der Gewinnung genutzt wird und wie selten die jeweiligen Pflanzen sind

holandês alemão
veel viele
factoren faktoren
specifieke jeweiligen
plant pflanzen
gebruikt genutzt
zeldzaam selten

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

DE Es gilt, viele Faktoren zu berücksichtigen, etwa welcher konkrete Pflanzenteil bei der Gewinnung genutzt wird und wie selten die jeweiligen Pflanzen sind

holandês alemão
veel viele
factoren faktoren
specifieke jeweiligen
plant pflanzen
gebruikt genutzt
zeldzaam selten

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

DE Es gilt, viele Faktoren zu berücksichtigen, etwa welcher konkrete Pflanzenteil bei der Gewinnung genutzt wird und wie selten die jeweiligen Pflanzen sind

holandês alemão
veel viele
factoren faktoren
specifieke jeweiligen
plant pflanzen
gebruikt genutzt
zeldzaam selten

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

DE Es gilt, viele Faktoren zu berücksichtigen, etwa welcher konkrete Pflanzenteil bei der Gewinnung genutzt wird und wie selten die jeweiligen Pflanzen sind

holandês alemão
veel viele
factoren faktoren
specifieke jeweiligen
plant pflanzen
gebruikt genutzt
zeldzaam selten

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

DE Es gilt, viele Faktoren zu berücksichtigen, etwa welcher konkrete Pflanzenteil bei der Gewinnung genutzt wird und wie selten die jeweiligen Pflanzen sind

holandês alemão
veel viele
factoren faktoren
specifieke jeweiligen
plant pflanzen
gebruikt genutzt
zeldzaam selten

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

DE Es gilt, viele Faktoren zu berücksichtigen, etwa welcher konkrete Pflanzenteil bei der Gewinnung genutzt wird und wie selten die jeweiligen Pflanzen sind

holandês alemão
veel viele
factoren faktoren
specifieke jeweiligen
plant pflanzen
gebruikt genutzt
zeldzaam selten

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

DE Es gilt, viele Faktoren zu berücksichtigen, etwa welcher konkrete Pflanzenteil bei der Gewinnung genutzt wird und wie selten die jeweiligen Pflanzen sind

holandês alemão
veel viele
factoren faktoren
specifieke jeweiligen
plant pflanzen
gebruikt genutzt
zeldzaam selten

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

DE Es gilt, viele Faktoren zu berücksichtigen, etwa welcher konkrete Pflanzenteil bei der Gewinnung genutzt wird und wie selten die jeweiligen Pflanzen sind

holandês alemão
veel viele
factoren faktoren
specifieke jeweiligen
plant pflanzen
gebruikt genutzt
zeldzaam selten

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

DE Es gilt, viele Faktoren zu berücksichtigen, etwa welcher konkrete Pflanzenteil bei der Gewinnung genutzt wird und wie selten die jeweiligen Pflanzen sind

holandês alemão
veel viele
factoren faktoren
specifieke jeweiligen
plant pflanzen
gebruikt genutzt
zeldzaam selten

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

DE Es gilt, viele Faktoren zu berücksichtigen, etwa welcher konkrete Pflanzenteil bei der Gewinnung genutzt wird und wie selten die jeweiligen Pflanzen sind

holandês alemão
veel viele
factoren faktoren
specifieke jeweiligen
plant pflanzen
gebruikt genutzt
zeldzaam selten

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

DE Es gilt, viele Faktoren zu berücksichtigen, etwa welcher konkrete Pflanzenteil bei der Gewinnung genutzt wird und wie selten die jeweiligen Pflanzen sind

holandês alemão
veel viele
factoren faktoren
specifieke jeweiligen
plant pflanzen
gebruikt genutzt
zeldzaam selten

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

DE Es gilt, viele Faktoren zu berücksichtigen, etwa welcher konkrete Pflanzenteil bei der Gewinnung genutzt wird und wie selten die jeweiligen Pflanzen sind

holandês alemão
veel viele
factoren faktoren
specifieke jeweiligen
plant pflanzen
gebruikt genutzt
zeldzaam selten

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

DE Es gilt, viele Faktoren zu berücksichtigen, etwa welcher konkrete Pflanzenteil bei der Gewinnung genutzt wird und wie selten die jeweiligen Pflanzen sind

holandês alemão
veel viele
factoren faktoren
specifieke jeweiligen
plant pflanzen
gebruikt genutzt
zeldzaam selten

Mostrando 50 de 50 traduções