Traduzir "papiamento" para alemão

DE Hubschrauberflüge mit malerischem Ausblick und wahnsinnige Sonnenuntergänge sorgen für die Extra-Portion Romantik

• Hubschrauberflüge mit malerischem
• wahnsinnige Sonnenuntergänge sorgen
• Extra-Portion Romantik

DE Aruba Sprache - Eine Sprache in der Karibik

• Aruba Sprache

DE Auf der Insel spricht man mehrere Sprachen, unter anderem Englisch. Doch am charmantesten ist sicher die Papiamento-Melodie.

• Sprachen
• anderem Englisch
• Doch am charmantesten

DE Niederländisch und das einheimische Papiamento sind die zwei Amtssprachen von Aruba. Doch die meisten Insulaner beherrschen mindestens vier Sprachen, nämlich auch noch Englisch und Spanisch, auf Grund der langen Geschichte der Insel.

• Niederländisch
• Doch die meisten
• beherrschen mindestens vier
• Spanisch
• Grund der langen

DE Papiamento verkörpert die berühmte Freundlichkeit, mit der die lokale Bevölkerung den Besuchern begegnet. Die Heimatsprache integriert leicht andere Einflüsse. Diese Offenheit schlägt sich in einzigartigen Redensarten und Eigenarten nieder.

• Freundlichkeit
• begegnet
• Heimatsprache integriert leicht
• Einflüsse
• einzigartigen Redensarten
• Eigenarten

DE Obwohl Papiamento über 300 Jahre als einheimische Sprache gebräuchlich war, wurde Papiamento neben dem Niederländischen erst am 19. März 2003 zur offiziellen Amtssprache Arubas erklärt.

• einheimische Sprache gebräuchlich
• März zur offiziellen
• Arubas

DE Möchten Sie ein wenig Papiamento lernen? Hier sind ein paar Sätze für Einsteiger!

• Papiamento lernen

DE Schwelgen Sie in Romantik im Papiamento, Arubas exklusivstem Restaurant, in einem historischen Cunuco-Gabäude gelegen.

• Papiamento
• Arubas exklusivstem Restaurant
• historischen Cunuco-Gabäude

DE Alles feinste Gerichte.Papiamento ist Mitglied der berühmten Chaine des Rotisseurs.

• Alles feinste
• Mitglied der berühmten