NL is onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Federal Trade Commission (FTC).
Traduzir "onderzoeks" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderzoeks" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de onderzoeks
holandês
alemão
DE unterliegt den Untersuchungs- und Durchsetzungsbefugnissen der Federal Trade Commission (FTC).
| holandês | alemão |
|---|---|
| trade | trade |
NL Lees waarom Teknowlogy, het grootste onafhankelijke Europese onderzoeks- en adviesbureau, vindt dat ERPx 'het enige ERP systeem dat je ooit nodig zult hebben' is.
DE Lesen Sie, warum Teknowlogy, die Nummer 1 unter den unabhängigen europäischen Forschungs- und Beratungsunternehmen, ERPx für das „letzte ERP, das Sie jemals brauchen werden“ hält.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onafhankelijke | unabhängigen |
| europese | europäischen |
| erp | erp |
| ooit | jemals |
NL Research OCLC Research richt zich op onderzoeks-collecties en -support, begrip van het bibliotheek-systeem, datawetenschap en gebruikers
DE Research OCLC Research widmet sich mit seinem fundierten Verständnis von systemweiten Bibliotheks-, Data Science- und Benutzerstudien der Unterstützung der Wissenschaft und der Publizierung von Forschungsergebnissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| research | research |
| oclc | oclc |
| begrip | verständnis |
| support | unterstützung |
NL De Federal Trade Commission heeft onderzoeks- en handhavingsbevoegdheid met betrekking tot onze naleving van het Privacyschild.
DE Die Bundeshandelskommission besitzt die Untersuchungs- und Vollstreckungsbefugnis hinsichtlich unserer Befolgung des Datenschutzschilds.
| holandês | alemão |
|---|---|
| met betrekking tot | hinsichtlich |
NL De belangrijkste onderzoeks- en referentiebibliotheek op het gebied van kunst en design in Groot-Brittannië, open voor iedereen
DE Großbritanniens führende Präsenzbibliothek in puncto Kunst- und Designforschung, geöffnet für alle
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| kunst | kunst |
| iedereen | alle |
| belangrijkste | führende |
NL We leggen ons toe op het stimuleren van innovatie in alles wat we doen, van hoe we lesgeven tot onze onderzoeks- en bedrijfsactiviteiten en de impact die ze hebben op de bredere en lokale gemeenschap.
DE Wir engagieren uns für die Förderung von Innovation in allem, was wir tun, von der Art und Weise, wie wir lehren, bis hin zu unseren Forschungs- und Unternehmensaktivitäten und den Auswirkungen, die sie auf die lokale Community haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| impact | auswirkungen |
| lokale | lokale |
| gemeenschap | community |
NL Dus als u toestaat dat uw gegevens van DNA-tests worden opgeslagen en gedeeld voor genealogische, onderzoeks- of andere doeleinden, houd er dan rekening mee dat uw privacy niet langer wordt gegarandeerd.
DE Wenn Sie also zulassen, dass Ihre Daten aus DNA-Tests gespeichert und entweder für genealogische, Forschungs- oder andere Zwecke weitergegeben werden, beachten Sie bitte, dass Ihre Privatsphäre nicht mehr gewährleistet ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| opgeslagen | gespeichert |
| en | und |
| doeleinden | zwecke |
| privacy | privatsphäre |
| gegarandeerd | gewährleistet |
| toestaat | zulassen |
NL Hij kondigde een investering van $ 50 miljoen aan in onderzoeks- en programmapartners om ervoor te zorgen dat het "op verantwoorde wijze wordt ontwikkeld"
DE Er kündigte eine Investition von 50 Millionen US-Dollar in Forschungs- und Programmpartner an, um sicherzustellen, dass es "verantwortungsvoll entwickelt" wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| investering | investition |
| miljoen | millionen |
| en | und |
| zorgen | sicherzustellen |
| ontwikkeld | entwickelt |
| verantwoorde | verantwortungsvoll |
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u praten over de transcriptiebehoeften van uw onderzoeks- en adviesbureaus.
DE Bitte füllen Sie das Formular aus und erläutern Sie es im Feld „Alles, was wir wissen sollten“. Unser Unternehmensteam unterhält sich gerne mit Ihnen über die Transkriptionsbedürfnisse Ihrer Forschungs- und Beratungsunternehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vul | füllen |
| veld | feld |
| alles | alles |
| weten | wissen |
NL Bereid studenten voor met vaardigheden op het gebied van onderzoeks, schrijven- en de juiste manier om bronnen te vermelden en te citeren, en stoom ze klaar voor succes.
DE Mit soliden Recherche-, Schreib- und Zitierkenntnissen sind Schüler gut für ihren weiteren Werdegang gerüstet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| studenten | schüler |
| klaar | gerüstet |
NL Het bedrijf bezit onderzoeks- en productieruimtes in 3 verschillende landen en streeft ernaar om de wereld een stukje groener te maken.
DE Die Firma hat in 3 unterschiedlichen Ländern Test- und Produktionsräume und ist bestrebt, die Welt ein bisschen grüner zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bezit | hat |
| landen | ländern |
| om | zu |
| wereld | welt |
| bedrijf | firma |
NL CoStar Group breidt onderzoeks- en technologiecentrum uit in Richmond, Virginia
DE CoStar Group baut Forschungs- und Technologiezentrum in Richmond, Virginia, aus
| holandês | alemão |
|---|---|
| group | group |
| en | und |
| virginia | virginia |
NL We gebruiken ook persoonsgegevens die we verkrijgen van sociale media online, zoals Facebook, Instagram, Twitter, YouTube en TripAdvisor voor onderzoeks- en analysedoeleinden van ons en onze bedrijven
DE Wir verwenden auch Ihre personenbezogenen Daten, die wir von sozialen Medien wie Facebook, Instagram, Twitter, YouTube und TripAdvisor erhalten haben, für unsere Marktforschung und Analysen (und die unserer Unternehmen)
| holandês | alemão |
|---|---|
| sociale | sozialen |
| media | medien |
| youtube | youtube |
| bedrijven | unternehmen |
NL Als het geen garantiegeval betreft zijn er mogelijk (onderzoeks)kosten verbonden aan de behandeling van de serviceaanvraag en de reparatie van het product
DE Wenn es sich nicht um einen Garantiefall handelt, können mit der Bearbeitung der Serviceanfrage und der Reparatur des Produkts (Untersuchungs-) Kosten verbunden sein
| holandês | alemão |
|---|---|
| kosten | kosten |
| reparatie | reparatur |
| product | produkts |
NL Dat is ideaal, werk gedaan - dat het deze technologie zo overtuigend kan leveren, is een prachtig bewijs van ZTEs onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling
DE Das ist ideal, gute Arbeit – dass es diese Technologie so überzeugend liefern kann, ist ein hervorragendes Zeugnis für die Forschungs- und Entwicklungsabteilung von ZTE
| holandês | alemão |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| werk | arbeit |
| technologie | technologie |
| kan | kann |
NL Research OCLC Research richt zich op onderzoeks-collecties en -support, begrip van het bibliotheek-systeem, datawetenschap en gebruikers
DE Research OCLC Research widmet sich mit seinem fundierten Verständnis von systemweiten Bibliotheks-, Data Science- und Benutzerstudien der Unterstützung der Wissenschaft und der Publizierung von Forschungsergebnissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| research | research |
| oclc | oclc |
| begrip | verständnis |
| support | unterstützung |
NL De Federal Trade Commission heeft onderzoeks- en handhavingsbevoegdheid met betrekking tot onze naleving van het Privacyschild.
DE Die Bundeshandelskommission besitzt die Untersuchungs- und Vollstreckungsbefugnis hinsichtlich unserer Befolgung des Datenschutzschilds.
| holandês | alemão |
|---|---|
| met betrekking tot | hinsichtlich |
NL De Federal Trade Commission heeft onderzoeks- en handhavingsbevoegdheid met betrekking tot onze naleving van het Privacyschild.
DE Die Bundeshandelskommission besitzt die Untersuchungs- und Vollstreckungsbefugnis hinsichtlich unserer Befolgung des Datenschutzschilds.
| holandês | alemão |
|---|---|
| met betrekking tot | hinsichtlich |
NL Indien de klant dit vraagt, ontwerpt de Onderzoeks- en Ontwikkelingsafdeling van de Autajon Groep een nieuwe vorm voor een doosje.
DE Auf Kundenwunsch konstruieren wir mithilfe der Abteilung für Forschung & Entwicklung ganz neue Formen von Faltschachteln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| vorm | formen |
NL We zijn nog steeds onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
DE Wir unterliegen weiterhin den Ermittlungs- und Vollstreckungsbefugnissen der US-amerikanischen Federal Trade Commission
| holandês | alemão |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanischen |
| trade | trade |
NL We zijn nog steeds onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
DE Wir unterliegen weiterhin den Ermittlungs- und Vollstreckungsbefugnissen der US-amerikanischen Federal Trade Commission
| holandês | alemão |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanischen |
| trade | trade |
NL We zijn nog steeds onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
DE Wir unterliegen weiterhin den Ermittlungs- und Vollstreckungsbefugnissen der US-amerikanischen Federal Trade Commission
| holandês | alemão |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanischen |
| trade | trade |
NL We zijn nog steeds onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
DE Wir unterliegen weiterhin den Ermittlungs- und Vollstreckungsbefugnissen der US-amerikanischen Federal Trade Commission
| holandês | alemão |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanischen |
| trade | trade |
NL We zijn nog steeds onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
DE Wir unterliegen weiterhin den Ermittlungs- und Vollstreckungsbefugnissen der US-amerikanischen Federal Trade Commission
| holandês | alemão |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanischen |
| trade | trade |
NL We zijn nog steeds onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
DE Wir unterliegen weiterhin den Ermittlungs- und Vollstreckungsbefugnissen der US-amerikanischen Federal Trade Commission
| holandês | alemão |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanischen |
| trade | trade |
NL We zijn nog steeds onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
DE Wir unterliegen weiterhin den Ermittlungs- und Vollstreckungsbefugnissen der US-amerikanischen Federal Trade Commission
| holandês | alemão |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanischen |
| trade | trade |
NL We zijn nog steeds onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
DE Wir unterliegen weiterhin den Ermittlungs- und Vollstreckungsbefugnissen der US-amerikanischen Federal Trade Commission
| holandês | alemão |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanischen |
| trade | trade |
NL We zijn nog steeds onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
DE Wir unterliegen weiterhin den Ermittlungs- und Vollstreckungsbefugnissen der US-amerikanischen Federal Trade Commission
| holandês | alemão |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanischen |
| trade | trade |
NL We zijn nog steeds onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
DE Wir unterliegen weiterhin den Ermittlungs- und Vollstreckungsbefugnissen der US-amerikanischen Federal Trade Commission
| holandês | alemão |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanischen |
| trade | trade |
NL We zijn nog steeds onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
DE Wir unterliegen weiterhin den Ermittlungs- und Vollstreckungsbefugnissen der US-amerikanischen Federal Trade Commission
| holandês | alemão |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanischen |
| trade | trade |
NL We zijn nog steeds onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
DE Wir unterliegen weiterhin den Ermittlungs- und Vollstreckungsbefugnissen der US-amerikanischen Federal Trade Commission
| holandês | alemão |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanischen |
| trade | trade |
NL We zijn nog steeds onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
DE Wir unterliegen weiterhin den Ermittlungs- und Vollstreckungsbefugnissen der US-amerikanischen Federal Trade Commission
| holandês | alemão |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanischen |
| trade | trade |
NL Bereid studenten voor met vaardigheden op het gebied van onderzoeks, schrijven- en de juiste manier om bronnen te vermelden en te citeren, en stoom ze klaar voor succes.
DE Mit soliden Recherche-, Schreib- und Zitierkenntnissen sind Schüler gut für ihren weiteren Werdegang gerüstet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| studenten | schüler |
| klaar | gerüstet |
NL We zijn nog steeds onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
DE Wir unterliegen weiterhin den Ermittlungs- und Vollstreckungsbefugnissen der US-amerikanischen Federal Trade Commission
| holandês | alemão |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanischen |
| trade | trade |
NL We zijn nog steeds onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
DE Wir unterliegen weiterhin den Ermittlungs- und Vollstreckungsbefugnissen der US-amerikanischen Federal Trade Commission
| holandês | alemão |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanischen |
| trade | trade |
NL We zijn nog steeds onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
DE Wir unterliegen weiterhin den Ermittlungs- und Vollstreckungsbefugnissen der US-amerikanischen Federal Trade Commission
| holandês | alemão |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanischen |
| trade | trade |
NL We zijn nog steeds onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
DE Wir unterliegen weiterhin den Ermittlungs- und Vollstreckungsbefugnissen der US-amerikanischen Federal Trade Commission
| holandês | alemão |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanischen |
| trade | trade |
NL We zijn nog steeds onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
DE Wir unterliegen weiterhin den Ermittlungs- und Vollstreckungsbefugnissen der US-amerikanischen Federal Trade Commission
| holandês | alemão |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanischen |
| trade | trade |
NL We zijn nog steeds onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
DE Wir unterliegen weiterhin den Ermittlungs- und Vollstreckungsbefugnissen der US-amerikanischen Federal Trade Commission
| holandês | alemão |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanischen |
| trade | trade |
NL We zijn nog steeds onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
DE Wir unterliegen weiterhin den Ermittlungs- und Vollstreckungsbefugnissen der US-amerikanischen Federal Trade Commission
| holandês | alemão |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanischen |
| trade | trade |
NL We zijn nog steeds onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
DE Wir unterliegen weiterhin den Ermittlungs- und Vollstreckungsbefugnissen der US-amerikanischen Federal Trade Commission
| holandês | alemão |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanischen |
| trade | trade |
NL We zijn nog steeds onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
DE Wir unterliegen weiterhin den Ermittlungs- und Vollstreckungsbefugnissen der US-amerikanischen Federal Trade Commission
| holandês | alemão |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanischen |
| trade | trade |
NL We zijn nog steeds onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
DE Wir unterliegen weiterhin den Ermittlungs- und Vollstreckungsbefugnissen der US-amerikanischen Federal Trade Commission
| holandês | alemão |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanischen |
| trade | trade |
NL Het onderzoeks- en ontwikkelingsbudget van Apple over zes maanden is meer dan de bruto jaaromzet van Logitech, omdat Apple zich realiseerde dat de camera van de iPhone een serieus concurrentievoordeel zou kunnen zijn.
DE Das Forschungs- und Entwicklungsbudget von Apple über sechs Monate ist mehr als der Bruttojahresumsatz von Logitech, da Apple erkannt hat, dass die Kamera des iPhones einen ernsthaften Wettbewerbsvorteil darstellen könnte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maanden | monate |
| camera | kamera |
| apple | apple |
| logitech | logitech |
| iphone | iphones |
NL En dat is ideaal, klaar is kees - dat hij deze technologie zo overtuigend kan waarmaken, is een prachtig bewijs van ZTE's onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling
DE Das ist ideal - dass es diese Technologie so überzeugend umsetzen kann, ist ein hervorragendes Zeugnis für die Forschungs- und Entwicklungsabteilung von ZTE
| holandês | alemão |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| technologie | technologie |
| kan | kann |
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u praten over de transcriptiebehoeften van uw onderzoeks- en adviesbureaus.
DE Bitte füllen Sie das Formular aus und erläutern Sie es im Feld „Alles, was wir wissen sollten“. Unser Unternehmensteam unterhält sich gerne mit Ihnen über die Transkriptionsbedürfnisse Ihrer Forschungs- und Beratungsunternehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vul | füllen |
| veld | feld |
| alles | alles |
| weten | wissen |
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
DE In Bezug auf personenbezogene Daten, die gemäß Datenschutzrahmen empfangen oder übertragen wurden, unterliegt SurveyMonkey den Untersuchungs- und Vollstreckungsbefugnissen der FTC (Federal Trade Commission) der USA
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
DE In Bezug auf personenbezogene Daten, die gemäß Datenschutzrahmen empfangen oder übertragen wurden, unterliegt SurveyMonkey den Untersuchungs- und Vollstreckungsbefugnissen der FTC (Federal Trade Commission) der USA
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
DE In Bezug auf personenbezogene Daten, die gemäß Datenschutzrahmen empfangen oder übertragen wurden, unterliegt SurveyMonkey den Untersuchungs- und Vollstreckungsbefugnissen der FTC (Federal Trade Commission) der USA
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
DE In Bezug auf personenbezogene Daten, die gemäß Datenschutzrahmen empfangen oder übertragen wurden, unterliegt SurveyMonkey den Untersuchungs- und Vollstreckungsbefugnissen der FTC (Federal Trade Commission) der USA
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe