NL Marco Tardelli (Italië) viert zijn doel. Italië tegen West-Duitsland. 1982 Wereldbekerfinale. 7/11/1982 Credit: Colorsport / Andrew Cowie
Traduzir "marco tardelli" para alemão
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "marco tardelli" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de marco tardelli
holandês
alemão
DE Marco Tardelli (Italien) feiert sein Tor. Italien gegen Westdeutschland. Weltcup-Finale 1982. 11/07/1982 Bildnachweis: Colorsport / Andrew Cowie
| holandês | alemão |
|---|---|
| italië | italien |
| viert | feiert |
| zijn | sein |
| tegen | gegen |
NL marco.fischerK hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
DE marco.fischerK hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket erhalten:
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
| logo | logo |
NL Bekijk marco.fischerK hun wedstrijd in de categorie Logo & merkidentiteit-pakket…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von marco.fischerK in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket an…
| holandês | alemão |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerb |
| categorie | kategorie |
| logo | logo |
NL marco.fischerK werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
DE marco.fischerK arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
| holandês | alemão |
|---|---|
| werkte | arbeitete |
| ontwerpers | designern |
| ideeën | ideen |
NL Ruud Gullit en Marco Van Bastendoor Colorsport Images - Andrew Cowievan
DE Ruud Gullit und Marco Van Bastenvon Colorsport Images - Andrew Cowieab
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| images | images |
| van | van |
NL Ruud Gullit en Marco Van Basten - Foto en Poster te koop
DE Ruud Gullit und Marco Van Basten Bild - Kaufen / Verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
| van | van |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Ruud Gullit en Marco Van Basten
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Ruud Gullit und Marco Van Basten
| holandês | alemão |
|---|---|
| thema | themen |
| fotografie | bild |
| en | und |
| van | van |
NL Ruud Gullit en Marco Van Basten
DE Ruud Gullit und Marco Van Basten
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| van | van |
NL In plaats van te wachten tot iedereen klaar is voor een gesprek, kunt u met Marco Polo uw video opnemen en verzenden wanneer u even de tijd heeft. Je vrienden kunnen het dan bekijken of later kijken.
DE Anstatt zu warten, bis alle für einen Anruf bereit sind, können Sie mit Marco Polo Ihr Video aufnehmen und senden, wenn Sie einen Moment Zeit haben. Ihre Freunde können es entweder dann oder später sehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachten | warten |
| klaar | bereit |
| verzenden | senden |
| vrienden | freunde |
| in plaats van | anstatt |
| polo | polo |
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco
DE Auf Zeitreise mit Nachtwächter Ludwig, Gleitschirmfliegen über dem Aletschgletscher mit Xandi Furrer oder wandern bei Vollmond mit Marco
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| wandelen | wandern |
NL stadsgezicht van san marco venetië italië 3408329 Stockfoto
DE stadtbild von san marco venedig italien 3408329 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| stadsgezicht | stadtbild |
| venetië | venedig |
| italië | italien |
| san | san |
NL stadsgezicht van san marco venetië italië Gratis Foto
DE stadtbild von san marco venedig italien Kostenlose Fotos
| holandês | alemão |
|---|---|
| stadsgezicht | stadtbild |
| van | von |
| venetië | venedig |
| italië | italien |
| gratis | kostenlose |
| foto | fotos |
| san | san |
NL 3e snelste tijd op (momentan) Marco's Hof-Sprint (49s) 24 oktober 2021
DE Drittschnellste Zeit auf (momentan) Marco's Hof-Sprint (49s) 24. Oktober 2021
| holandês | alemão |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| s | s |
| oktober | oktober |
NL 2e snelste tijd op Marco Pantani (57s) 25 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Marco Pantani (57s) 25. Oktober 2021
| holandês | alemão |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| oktober | oktober |
NL Marco Borsato op fotografiereis naar Aruba?
DE Unterwegs durch die Kulinarik Arubas.?
NL Sinds twee jaar is het nog leuker om de 80.000 objecten en 300.000 documenten te bezichtigen dankzij de originele nieuwbouw van de Zürichse architecten Marco Graber en Thomas Pulver.
DE Seit zwei Jahren ist es im originellen Neubau der Zürcher Architekten Marco Graber und Thomas Pulver ein noch grösseres Vergnügen, die 80'000 Objekte und 300'000 Dokumente zu besichtigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| objecten | objekte |
| documenten | dokumente |
| originele | originellen |
| architecten | architekten |
| thomas | thomas |
NL Het begon met het tonen van deze inhoud met Marco Polo en een breed scala aan inhoud is gevolgd in HDR
DE Es begann mit der Anzeige dieser Inhalte mit Marco Polo und eine breite Palette von Inhalten ist in HDR gefolgt
| holandês | alemão |
|---|---|
| begon | begann |
| tonen | anzeige |
| breed | breite |
| scala | palette |
| gevolgd | gefolgt |
| hdr | hdr |
| polo | polo |
NL Denk aan Marco Pantani die zijn favoriete wegen beklimt.
DE Denken Sie daran, Marco Pantani klettert auf seinen Lieblingsstraßen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| denk | denken |
NL Word lid van de Marco Polo Club
DE Werden Sie Mitglied im Marco Polo Club
| holandês | alemão |
|---|---|
| word | werden |
| lid | mitglied |
| club | club |
| polo | polo |
NL Denk aan Marco Pantani die zijn favoriete wegen beklimt.
DE Denken Sie daran, Marco Pantani klettert auf seinen Lieblingsstraßen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| denk | denken |
NL Denk aan Marco Pantani die zijn favoriete wegen beklimt.
DE Denken Sie daran, Marco Pantani klettert auf seinen Lieblingsstraßen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| denk | denken |
NL Uitzicht op het platteland van Latium of op het golfparcours van Marco Simone.
DE Sicht auf das ländliche Latium oder auf den Golfplatz von Marco Simone.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitzicht | sicht |
| of | oder |
NL marco Rm hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
DE marco Rm hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktverpackung erhalten:
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
NL Bekijk marco Rm hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von marco Rm in der Kategorie Produktverpackung an…
| holandês | alemão |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerb |
| categorie | kategorie |
NL marco Rm werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
DE marco Rm arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
| holandês | alemão |
|---|---|
| werkte | arbeitete |
| ontwerpers | designern |
| ideeën | ideen |
NL marco Rm hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
DE marco Rm hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktverpackung erhalten:
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
NL Bekijk marco Rm hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von marco Rm in der Kategorie Produktverpackung an…
| holandês | alemão |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerb |
| categorie | kategorie |
NL marco Rm werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
DE marco Rm arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
| holandês | alemão |
|---|---|
| werkte | arbeitete |
| ontwerpers | designern |
| ideeën | ideen |
NL marco.fischerK hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
DE marco.fischerK hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket erhalten:
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
| logo | logo |
NL Bekijk marco.fischerK hun wedstrijd in de categorie Logo & merkidentiteit-pakket…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von marco.fischerK in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket an…
| holandês | alemão |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerb |
| categorie | kategorie |
| logo | logo |
NL marco.fischerK werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
DE marco.fischerK arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
| holandês | alemão |
|---|---|
| werkte | arbeitete |
| ontwerpers | designern |
| ideeën | ideen |
NL marco.fischerK hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
DE marco.fischerK hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket erhalten:
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
| logo | logo |
NL Bekijk marco.fischerK hun wedstrijd in de categorie Logo & merkidentiteit-pakket…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von marco.fischerK in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket an…
| holandês | alemão |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerb |
| categorie | kategorie |
| logo | logo |
NL marco.fischerK werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
DE marco.fischerK arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
| holandês | alemão |
|---|---|
| werkte | arbeitete |
| ontwerpers | designern |
| ideeën | ideen |
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco
DE Auf Zeitreise mit Nachtwächter Ludwig, Gleitschirmfliegen über dem Aletschgletscher mit Xandi Furrer oder wandern bei Vollmond mit Marco
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| wandelen | wandern |
NL Georganiseerd door Marco Derksen
DE Organisiert von Jonathan Greechan
| holandês | alemão |
|---|---|
| georganiseerd | organisiert |
| door | von |
NL In plaats van te wachten tot iedereen klaar is voor een gesprek, kunt u met Marco Polo uw video opnemen en verzenden wanneer u even de tijd heeft. Je vrienden kunnen het dan bekijken of later kijken.
DE Anstatt zu warten, bis alle für einen Anruf bereit sind, können Sie mit Marco Polo Ihr Video aufnehmen und senden, wenn Sie einen Moment Zeit haben. Ihre Freunde können es entweder dann oder später sehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachten | warten |
| klaar | bereit |
| verzenden | senden |
| vrienden | freunde |
| in plaats van | anstatt |
| polo | polo |
NL Sinds twee jaar is het nog leuker om de 80.000 objecten en 300.000 documenten te bezichtigen dankzij de originele nieuwbouw van de Zürichse architecten Marco Graber en Thomas Pulver.
DE Seit zwei Jahren ist es im originellen Neubau der Zürcher Architekten Marco Graber und Thomas Pulver ein noch grösseres Vergnügen, die 80'000 Objekte und 300'000 Dokumente zu besichtigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| objecten | objekte |
| documenten | dokumente |
| originele | originellen |
| architecten | architekten |
| thomas | thomas |
NL In het zesde en laatste seizoen vormen Mars en de aarde een onwaarschijnlijke alliantie om de dreiging van de vloot van ruimtepiraten van Marco Inaros het hoofd te bieden.
DE In der sechsten und letzten Staffel bilden Mars und Erde eine unwahrscheinliche Allianz, um sich der Bedrohung durch die Weltraumpiratenflotte von Marco Inaros zu stellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zesde | sechsten |
| laatste | letzten |
| seizoen | staffel |
| vormen | bilden |
| alliantie | allianz |
| dreiging | bedrohung |
| bieden | stellen |
NL Om het toeristisch aanbod af te ronden, levert Hallwag Kümmerly+Frey AG gerenommeerde series reisgidsen als Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning en Kunth Verlag in Zwitserland exclusief uit
DE Um sein touristisches Angebot abzurunden, liefert Hallwag Kümmerly+Frey AG renommierte Reiseführer-Serien wie Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning und Kunth Verlag in der Schweiz exklusiv aus
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanbod | angebot |
| levert | liefert |
| series | serien |
| planet | planet |
| zwitserland | schweiz |
| exclusief | exklusiv |
| polo | polo |
NL Marco Grandia hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkgids:
DE Marco Grandia hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Styleguide erhalten:
NL Bekijk Marco Grandia hun wedstrijd in de categorie Logo & merkgids…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Marco Grandia in der Kategorie Logo & Styleguide an…
NL Marco Grandia werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
DE Marco Grandia arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL Een mooi hotel, zeer verzorgd, met in het bijzonder een zeer mooi terras om te ontbijten. Het ligt heel dicht bij het station en de Piazzola Roma. Anderzijds wel relatief ver van San Marco.
DE Vom Empfang bis Abschied alles perfekt. Sehr gut gelegen, saubere Zimmer Personal stets freundlich und hilfsbereit. Das Restaurant ist sehr zu empfehlen.
Mostrando 44 de 44 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe