NL Langlaufen op 7-jarige leeftijd, biatlonwedstrijden op 10-jarige leeftijd en kort daarna begon hij als tiener met competitief hardlopen en toerskiën in het hooggebergte.
Traduzir "langlaufen op leeftijd" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "langlaufen op leeftijd" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de langlaufen op leeftijd
holandês
alemão
DE Mit sieben Jahren begann er mit dem Skilanglauf, mit zehn mit Biathlon, und kurz darauf, als Teenager, begann er mit dem Skitourengehen und dem Skibergsteigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| leeftijd | jahren |
| en | und |
| kort | kurz |
| begon | begann |
NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
DE Olympisches Silber mit 18, Gold an den X-Games mit 19: Mathilde Gremaud ist die Überfliegerin der Freestyle-Skiszene und reiht Sieg an Sieg
| holandês | alemão |
|---|---|
| zilver | silber |
| goud | gold |
| is | ist |
| overwinning | sieg |
NL U moet de leeftijd van 18 jaar of de meerderjarige leeftijd in uw staat, provincie, regio, land of jurisdictie hebben ten tijde van de aankoop van een Permanente licentie om in aanmerking te komen voor het Corel UPP
DE Sie müssen zum Zeitpunkt Ihres Kaufs mindestens 18 Jahre alt oder gemäß der für Ihren Staat, Ihre Provinz, Ihr Territorium oder Ihr Land geltenden Rechtsordnung volljährig sein, um ein UPP zu erwerben
| holandês | alemão |
|---|---|
| provincie | provinz |
NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
DE Olympisches Silber mit 18, Gold an den X-Games mit 19: Mathilde Gremaud ist die Überfliegerin der Freestyle-Skiszene und reiht Sieg an Sieg
| holandês | alemão |
|---|---|
| zilver | silber |
| goud | gold |
| is | ist |
| overwinning | sieg |
NL gettext(`Mijn leeftijd op TikTok klopt niet, ik ben 18 of ouder. Hoe werk ik mijn leeftijd bij?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
DE gettext(`TikTok hat mein Alter nicht richtig erfasst, ich bin 18 Jahre alt oder älter. Wie aktualisiere ich mein Alter?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
NL Nacht langlaufen onder een glinsterende hemel
DE Nachtlanglaufen unter glitzerndem Himmel
| holandês | alemão |
|---|---|
| hemel | himmel |
NL Meer informatie over: Nacht langlaufen onder een glinsterende hemel
DE Mehr erfahren zu: Nachtlanglaufen unter glitzerndem Himmel
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | erfahren |
| hemel | himmel |
NL De sportievelingen gaan er rodelen, skiën, sneeuwschoenwandelen of langlaufen in de besneeuwde winterlandschappen
DE Sportliche gehen Rodeln, Skifahren, Schneeschuhlaufen oder Langlaufen in verschneiten Winterlandschaften
| holandês | alemão |
|---|---|
| skiën | skifahren |
| langlaufen | langlaufen |
NL 35 km loipes lopen door het unieke Engelbergse berglandschap en maken van langlaufen sowieso een unieke belevenis! Koele rijwind door de haren, sneeuw onder de glij-ijzers en de zon op de huid - dat is je reinste sleeplezier in Engelberg
DE 35 km Loipen führen durch die einmalige Engelberger Bergwelt und macht das Langlaufen so oder so zum einmaligen Erlebnis!Frischer Fahrtwind in den Haaren, Schnee unter den Kufen und die Sonne im Gesicht – das ist Schlittelspass pur in Engelberg
| holandês | alemão |
|---|---|
| maken | macht |
| langlaufen | langlaufen |
| belevenis | erlebnis |
| sneeuw | schnee |
| zon | sonne |
| km | km |
| engelberg | engelberg |
NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.
DE Winter in den kleineren Orten der Region wie beispielsweise Lauenen bedeutet Ruhe und Genuss bei ausgedehnten Winterwanderungen, beim Skilanglauf oder bei romantischen Pferdeschlittenfahrten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| winter | winter |
| kleinere | kleineren |
| regio | region |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| betekent | bedeutet |
| stilte | ruhe |
| genot | genuss |
NL De ongenaakbare schoonheid en ongerepte natuur van het hooggelegen dal met zijn meer lokt het hele jaar talrijke gasten aan, in de zomer vooral om te watersporten, mountainbiken en wandelen en in de winter om te schaatsen en te langlaufen.
DE Es handelt sich um die höchstgelegene Schifffahrtslinie Europas.
NL Winterwandelen en langlaufen zijn in het Appenzeller heuvelland geliefd
DE Winterwandern und Langlaufen sind im Appenzeller Hügelland beliebt
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| langlaufen | langlaufen |
| geliefd | beliebt |
| appenzeller | appenzeller |
NL Sneeuwschoenwandelen, winterwandelen, sleeën of langlaufen: ZwitserlandMobiel biedt gratis meer dan 500 routes in de app en op internet – inclusief kaarten, beschrijvingen, bezienswaardigheden en nog veel meer
DE Schweizer Städte überzeugen durch ihre räumliche Nähe
NL Nacht langlaufen onder een glinsterende hemel | Zwitserland Toerisme
DE Nachtlanglaufen unter glitzerndem Himmel | Schweiz Tourismus
| holandês | alemão |
|---|---|
| hemel | himmel |
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
NL Langlaufen in een parklandschap
DE Langlaufen in einer Parklandschaft
| holandês | alemão |
|---|---|
| langlaufen | langlaufen |
| in | in |
| een | einer |
NL Kandersteg een langlauf-paradijs. Het netwerk beslaat meer dan 100 kilometer. Ook na het vallen van de duisternis is langlaufen nog mogelijk - dankzij de verlichting.
DE Kandersteg ist ein Langlauf-Mekka. Über 100 Kilometer Loipen umfasst das Netz. Auch bei Einbruch der Dunkelheit ist Langlaufen noch möglich – Beleuchtung sei dank.
| holandês | alemão |
|---|---|
| netwerk | netz |
| kilometer | kilometer |
| langlaufen | langlaufen |
| mogelijk | möglich |
| verlichting | beleuchtung |
| beslaat | umfasst |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland in de Voor-Alpen gelegen hoogdal van Einsiedeln wordt gekenmerkt door veenlandschappen. Op de loipes rondom Einsiedeln kan met langlaufen in zijn zuiverste vorm.
DE Die im Herzen der Zentralschweiz gelegene voralpine Hochtal von Einsiedeln ist geprägt von Moorlandschaften. Auf den Loipen rundum Einsiedeln kann Langlauf in Reinkultur erlebt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hart | herzen |
| gelegen | gelegene |
NL Het tweede deel van de wandeling daalt af tussen het Chasseral-massief en de Mont-Sujet, in het hart van het weidelandschap van Prés Vaillons dat zich bijzonder goed leent voor langlaufen
DE Der zweite Teil der Wanderung steigt zwischen dem Chasseral-Massiv und dem Mont-Sujet ab, im Herzen der Weidelandschaft Prés Vaillons, die sich für den Langlaufskisport geradezu anbietet
| holandês | alemão |
|---|---|
| tweede | zweite |
| deel | teil |
| hart | herzen |
NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!
DE Auch die direkte Umgebung bietet viel: Das Skigebiet Sörenberg im Naturpark Entlebuch steht für genussvolles Skifahren, gemütliches Langlaufen, Winterwandern und Schlittelspass!
| holandês | alemão |
|---|---|
| directe | direkte |
| omgeving | umgebung |
| bieden | bietet |
| skigebied | skigebiet |
| staat | steht |
| skiën | skifahren |
| langlaufen | langlaufen |
NL De regio is ook een geweldige plek om te langlaufen en sneeuwschoentochten te maken.
DE Das Gebiet ist auch ideal zum Langlaufen und Schneeschuhwandern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| langlaufen | langlaufen |
| geweldige | ideal |
NL Nogmaals, dit is volledig aanpasbaar, zodat je kunt kiezen voor yoga, indoor roeien of langlaufen (en vele anderen) als dat is wat je doet
DE Auch dies ist vollständig anpassbar, sodass Sie Yoga, Indoor-Rudern oder Langlaufen (und viele andere) wählen können, wenn Sie das tun
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | vollständig |
| aanpasbaar | anpassbar |
| kiezen | wählen |
| yoga | yoga |
| of | oder |
| langlaufen | langlaufen |
| vele | viele |
| anderen | andere |
NL Volledig begeleide winter avontuur weken met langlaufen, sneeuwschoenwandelen naar toppen, hoogvlaktes en in het spoor van dieren, een tweedaagse?
DE Tyin Aktiv bietet Aktivitäten und Kurse für Einzelpersonen und Gruppen in und um Jotunheimen an. Wir haben jahrelange Erfahrung mit geführten Berg-?
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
NL De regio is ook een geweldige plek om te langlaufen en sneeuwschoentochten te maken.
DE Das Gebiet ist auch ideal zum Langlaufen und Schneeschuhwandern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| langlaufen | langlaufen |
| geweldige | ideal |
NL Sneeuwschoenwandelen, winterwandelen, sleeën of langlaufen: ZwitserlandMobiel biedt gratis meer dan 500 routes in de app en op internet – inclusief kaarten, beschrijvingen, bezienswaardigheden en nog veel meer
DE Schweizer Städte überzeugen durch ihre räumliche Nähe
NL Nacht langlaufen onder een glinsterende hemel
DE Nachtlanglaufen unter glitzerndem Himmel
| holandês | alemão |
|---|---|
| hemel | himmel |
NL Meer informatie over: Nacht langlaufen onder een glinsterende hemel
DE Mehr erfahren zu: Nachtlanglaufen unter glitzerndem Himmel
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | erfahren |
| hemel | himmel |
NL Ideaal uitgangspunt voor wandelingen, langlaufen en skitochten
DE Idealer Ausgangsort für Wanderungen, Langlauf und Skitouren
| holandês | alemão |
|---|---|
| ideaal | idealer |
| voor | für |
| wandelingen | wanderungen |
| en | und |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Langlaufen in een sneeuwwit landschap”
DE Preis-Informationen zu Angebot "3 für 2"
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanbieding | angebot |
NL Er is ook een professionele skimodus, die is ontworpen om skiën, langlaufen en snowboarden te volgen.
DE Es gibt auch einen Profi-Skimodus, der dazu dient, Skifahren und Langlaufen sowie Snowboarden zu verfolgen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| skiën | skifahren |
| langlaufen | langlaufen |
| snowboarden | snowboarden |
| volgen | verfolgen |
| is | gibt |
NL De sportievelingen gaan er rodelen, skiën, sneeuwschoenwandelen of langlaufen in de besneeuwde winterlandschappen
DE Sportliche gehen Rodeln, Skifahren, Schneeschuhlaufen oder Langlaufen in verschneiten Winterlandschaften
| holandês | alemão |
|---|---|
| skiën | skifahren |
| langlaufen | langlaufen |
NL 35 km loipes lopen door het unieke Engelbergse berglandschap en maken van langlaufen sowieso een unieke belevenis! Koele rijwind door de haren, sneeuw onder de glij-ijzers en de zon op de huid - dat is je reinste sleeplezier in Engelberg
DE 35 km Loipen führen durch die einmalige Engelberger Bergwelt und macht das Langlaufen so oder so zum einmaligen Erlebnis!Frischer Fahrtwind in den Haaren, Schnee unter den Kufen und die Sonne im Gesicht – das ist Schlittelspass pur in Engelberg
| holandês | alemão |
|---|---|
| maken | macht |
| langlaufen | langlaufen |
| belevenis | erlebnis |
| sneeuw | schnee |
| zon | sonne |
| km | km |
| engelberg | engelberg |
NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.
DE Winter in den kleineren Orten der Region wie beispielsweise Lauenen bedeutet Ruhe und Genuss bei ausgedehnten Winterwanderungen, beim Skilanglauf oder bei romantischen Pferdeschlittenfahrten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| winter | winter |
| kleinere | kleineren |
| regio | region |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| betekent | bedeutet |
| stilte | ruhe |
| genot | genuss |
NL De ongenaakbare schoonheid en ongerepte natuur van het hooggelegen dal met zijn meer lokt het hele jaar talrijke gasten aan, in de zomer vooral om te watersporten, mountainbiken en wandelen en in de winter om te schaatsen en te langlaufen.
DE Die herbe Schönheit und unversehrte Natur des Hochtals mit seinem See lockt das ganze Jahr zahlreiche Gäste an, im Sommer vor allem zum Wassersport, Biken und Wandern und im Winter zum Eislaufen und Langlaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| schoonheid | schönheit |
| natuur | natur |
| meer | see |
| lokt | lockt |
| jaar | jahr |
| talrijke | zahlreiche |
| gasten | gäste |
| wandelen | wandern |
| langlaufen | langlaufen |
NL Langlaufen in een sneeuwwit landschap
DE Langlaufen durch die verschneite Natur
| holandês | alemão |
|---|---|
| langlaufen | langlaufen |
NL Winterwandelen en langlaufen zijn in het Appenzeller heuvelland geliefd
DE Winterwandern und Langlaufen sind im Appenzeller Hügelland beliebt
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| langlaufen | langlaufen |
| geliefd | beliebt |
| appenzeller | appenzeller |
NL Meer info over: Langlaufen in een sneeuwwit landschap
DE Mehr erfahren über: Winter in St. Moritz erleben
NL Meer info over: + Langlaufen in een sneeuwwit landschap
DE Mehr erfahren über: + Winter in St. Moritz erleben
NL De wereldelite van het langlaufen strijdt in Davos om wereldbekerpunten.
DE Die Langlauf-Weltelite kämpft in Davos um Weltcup-Punkte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| davos | davos |
NL Langlaufen in het regionale natuurpark Biosfera Val Müstair
DE Das Geheimnis der dunklen Biene
NL Of het nu gaat om skiën, snowboarden, freeride, telemark, langlaufen of sneeuwschoenwandelen: Het professionele sneeuwsportteam zorgt ervoor dat iedere les een echte sneeuwsport-winterbelevenis wordt.
DE Ob Skifahren, Snowboarden, Freeride, Telemark, Langlauf oder Schneeschuhlaufen: Das professionelle Schneesportteam sorgt dafür, dass jede Lektion zu einem schneesportlichen Wintererlebnis wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| skiën | skifahren |
| snowboarden | snowboarden |
| les | lektion |
NL Nacht langlaufen onder een glinsterende hemel | Zwitserland Toerisme
DE Nachtlanglaufen unter glitzerndem Himmel | Schweiz Tourismus
| holandês | alemão |
|---|---|
| hemel | himmel |
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
NL Langlaufen in een parklandschap
DE Langlaufen in einer Parklandschaft
| holandês | alemão |
|---|---|
| langlaufen | langlaufen |
| in | in |
| een | einer |
NL Kandersteg een langlauf-paradijs. Het netwerk beslaat meer dan 100 kilometer. Ook na het vallen van de duisternis is langlaufen nog mogelijk - dankzij de verlichting.
DE Kandersteg ist ein Langlauf-Mekka. Über 100 Kilometer Loipen umfasst das Netz. Auch bei Einbruch der Dunkelheit ist Langlaufen noch möglich – Beleuchtung sei dank.
| holandês | alemão |
|---|---|
| netwerk | netz |
| kilometer | kilometer |
| langlaufen | langlaufen |
| mogelijk | möglich |
| verlichting | beleuchtung |
| beslaat | umfasst |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland in de Voor-Alpen gelegen hoogdal van Einsiedeln wordt gekenmerkt door veenlandschappen. Op de loipes rondom Einsiedeln kan met langlaufen in zijn zuiverste vorm.
DE Die im Herzen der Zentralschweiz gelegene voralpine Hochtal von Einsiedeln ist geprägt von Moorlandschaften. Auf den Loipen rundum Einsiedeln kann Langlauf in Reinkultur erlebt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hart | herzen |
| gelegen | gelegene |
NL Het tweede deel van de wandeling daalt af tussen het Chasseral-massief en de Mont-Sujet, in het hart van het weidelandschap van Prés Vaillons dat zich bijzonder goed leent voor langlaufen
DE Der zweite Teil der Wanderung steigt zwischen dem Chasseral-Massiv und dem Mont-Sujet ab, im Herzen der Weidelandschaft Prés Vaillons, die sich für den Langlaufskisport geradezu anbietet
| holandês | alemão |
|---|---|
| tweede | zweite |
| deel | teil |
| hart | herzen |
NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!
DE Auch die direkte Umgebung bietet viel: Das Skigebiet Sörenberg im Naturpark Entlebuch steht für genussvolles Skifahren, gemütliches Langlaufen, Winterwandern und Schlittelspass!
| holandês | alemão |
|---|---|
| directe | direkte |
| omgeving | umgebung |
| bieden | bietet |
| skigebied | skigebiet |
| staat | steht |
| skiën | skifahren |
| langlaufen | langlaufen |
NL Honden van elke leeftijd en met elk soort gedrag, ook puppy's
DE Hunde allen Alters und jeder Façon, einschließlich Welpen
| holandês | alemão |
|---|---|
| honden | hunde |
| leeftijd | alters |
| en | und |
NL Geef aan welke grootte, leeftijd of andere karakteristieken het beste bij je passen
DE Gib deine Präferenzen an, was Größe, Alter und andere Vorlieben in Bezug auf Haustiere angeht
| holandês | alemão |
|---|---|
| geef | gib |
| grootte | größe |
| leeftijd | alter |
| andere | andere |
| je | deine |
NL Leeftijd van de maandelijkse podcast luisteraars versus de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20):
DE Alter der monatlichen Podcast-Zuhörer im Vergleich zur US-Bevölkerung (Infinite Dial 20):
| holandês | alemão |
|---|---|
| leeftijd | alter |
| maandelijkse | monatlichen |
| podcast | podcast |
| luisteraars | zuhörer |
| bevolking | bevölkerung |
NL Lieve allemaal, Helaas heeft onze lieve Melissa vanmorgen de strijd op 30 jarige leeftijd van haar hersentumor verloren
DE Stefans Motto war: " Glück ist das Einzige, das sich verdoppelt, wenn man es teilt." Und es gibt so gut wie nichts, das er nicht geteilt hätte
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe