NL Verminder de tijd per huur en huur de beste senior kandidaten door het interview van vaardigheden gekwalificeerd talent te interviewen
NL Verminder de tijd per huur en huur de beste senior kandidaten door het interview van vaardigheden gekwalificeerd talent te interviewen
DE Reduzieren Sie die Zeitverleih und mieten Sie die besten älteren Kandidaten, indem Sie qualifizierte Fähigkeiten qualifizieren
holandês | alemão |
---|---|
verminder | reduzieren |
huur | mieten |
kandidaten | kandidaten |
NL Recruitee Meet is het video-interview tool van Recruitee zelf. Plan en interview gemakkelijk vanuit het kandidatenprofiel. Een aparte tool om op afstand goed te werven is niet nodig.
DE Recruitee Meet ist das eigene Video-Interview-Tool von Recruitee. Sie können die Interviews ganz einfach über das Bewerberprofil planen und durchführen. Es ist kein separates Tool erforderlich, um eine Fernanstellung richtig durchzuführen.
holandês | alemão |
---|---|
tool | tool |
plan | planen |
interview | interview |
gemakkelijk | einfach |
aparte | separates |
NL ⭐⭐⭐⭐ het is als bijna menselijk interactie-interview. leuk om dit soort interview te zien. succes.
DE ⭐⭐⭐⭐ Es ist wie fast menschliches Interaktionsinterview. Schön, diese Art von Interview zu sehen. viel Glück.
holandês | alemão |
---|---|
bijna | fast |
menselijk | menschliches |
soort | art |
interview | interview |
succes | glück |
NL Scherm, interview en huur kandidaten op afstand met ADAFACE Remote Hiring Suite
DE Bildschirm, Interview und Mieten von Kandidaten Remote mit der ADAface Remote Miething Suite
holandês | alemão |
---|---|
scherm | bildschirm |
interview | interview |
huur | mieten |
kandidaten | kandidaten |
adaface | adaface |
suite | suite |
NL Zeg bijvoorbeeld tegen God: 'Ik kom deze maand geld tekort voor de huur vanwege mijn hoge doktersrekeningen. Laat me wat extra uren krijgen op mijn werk, zodat ik deze maand de huur kan betalen.'
DE Sage Gott „Ich brauche dringend Geld für die Miete diesen Monat wegen meiner Arztrechnungen. Bitte gewähre mir ein paar zusätzliche Stunden in der Arbeit, damit ich meine Miete bezahlen kann.”
holandês | alemão |
---|---|
god | gott |
geld | geld |
huur | miete |
extra | zusätzliche |
werk | arbeit |
NL - Te huur vanaf 19 november in het VK Te huur vanaf 9 november in de VS
DE - Ab dem 19. November in Großbritannien zu mieten Ab dem 9. November in den USA zu mieten
holandês | alemão |
---|---|
huur | mieten |
november | november |
vs | usa |
NL Omdat de huurder de volledige eerste maand huur betaalt om de woonruimte te reserveren, wordt het teveel betaalde huurbedrag van de eerste maand afgetrokken van de huur van de tweede maand.
DE Da Mieter*innen immer die gesamte erste Monatsmiete zahlen, um eine Unterkunft zu buchen, kommt es vor, dass sie im ersten Monat zu viel zahlen. Dieser überschüssige Betrag wird von der zweiten Monatsmiete abgezogen.
holandês | alemão |
---|---|
huurder | mieter |
volledige | gesamte |
maand | monat |
reserveren | buchen |
tweede | zweiten |
NL Tweewekelijks - als de huurder minder dan 14 dagen blijft, brengt u een halve maand huur in rekening; als hij meer dan 14 dagen blijft, een hele maand huur.
DE Vierzehntägig - Wenn der Mieter*innen weniger als 14 Tage bleibt, berechnen Sie eine halbe Monatsmiete, bei mehr als 14 Tagen eine volle Monatsmiete.
holandês | alemão |
---|---|
huurder | mieter |
blijft | bleibt |
halve | halbe |
NL In dat geval zal de teveel betaalde huur in de eerste maand in mindering worden gebracht op de huur van de volgende maand.
DE In diesem Fall wird der im ersten Monat zu viel gezahlte Betrag von der nächsten Monatsmiete abgezogen.
holandês | alemão |
---|---|
eerste | ersten |
maand | monat |
in de | im |
NL Spaar 125 Reward-punten/dag voor 1-7 dagen huur en 150 punten/dag voor meer dan 7 dagen huur (uitsluitend VS & Canada).
DE Sammeln Sie 125 Prämienpunkte / Tag für Anmietungen von 1-7 Tagen und 150 Punkte / Tag für Anmietungen ab 7 Tagen (nur USA & Kanada).
NL Huur een goede advocaat in: Haal genoeg geld op om de juridische kosten te dekken en huur een solide bedrijf in met ervaring in je lokale VC-ecosysteem.
DE Beauftragen Sie einen guten Anwalt: Bringen Sie genug Geld auf, um die Anwaltskosten zu decken, und engagieren Sie eine solide Kanzlei mit Erfahrung in Ihrem lokalen VC-Ökosystem.
NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.
DE Es zeichnet beide Gesprächsenden vor Ort auf, so dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, ein wichtiges Gespräch zu verlieren.
holandês | alemão |
---|---|
gesprek | gespräch |
lokaal | ort |
hoeft | müssen |
belangrijk | wichtiges |
NL Interview shows zijn populair, maar dat betekent niet dat je er een moet doen.
DE Interviewshows sind beliebt, aber das bedeutet nicht, dass Sie eine machen müssen.
holandês | alemão |
---|---|
populair | beliebt |
betekent | bedeutet |
NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.
DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
shows | shows |
interview | interview |
andere | andere |
NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
holandês | alemão |
---|---|
toont | zeigt |
ander | weitere |
sjabloon | vorlage |
misschien | vielleicht |
podcast | podcast |
NL Interview: de MashaBiz-serie van Mashable wordt gelanceerd met Reincubate
DE Interview: Mashables MashaBiz-Serie startet mit Reincubate
holandês | alemão |
---|---|
interview | interview |
reincubate | reincubate |
NL Interview: het groeiend belang van app-gegevens
DE Interview: Die wachsende Bedeutung von App-Daten
holandês | alemão |
---|---|
interview | interview |
belang | bedeutung |
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
DE Um diese rohen, intimen Antworten zu erhalten, müssen Sie eine Verbindung zu Ihrem Gast aufbauen. Schmieren Sie ihnen ein paar Softies ein, die ihnen helfen, sich zu entspannen und sich während des Interviews besser zu öffnen.
holandês | alemão |
---|---|
antwoorden | antworten |
band | verbindung |
opbouwen | aufbauen |
gast | gast |
helpen | helfen |
openen | öffnen |
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde
holandês | alemão |
---|---|
gast | gast |
vooral | insbesondere |
weken | wochen |
maanden | monate |
interview | interview |
podcast | podcast |
gevraagd | gefragt |
NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
DE Das Interview wird sich reibungsloser und natürlicher anfühlen, wenn Sie eine Verbindung aufbauen, so dass es sich eher so anfühlt, als ob sie mit einem Freund sprechen würden, statt nur mit einem weiteren Podcast-Host.
holandês | alemão |
---|---|
interview | interview |
zal | wird |
verbinding | verbindung |
voelt | anfühlt |
aanvoelen | anfühlen |
in plaats van | statt |
NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.
DE Wenn Ihr Gast mit einer Frage besonders verblüfft scheint, können Sie später im Interview immer wieder darauf zurückkommen, nachdem er etwas mehr Zeit hatte, über seine Antwort nachzudenken.
holandês | alemão |
---|---|
gast | gast |
vraag | frage |
lijkt | scheint |
interview | interview |
antwoord | antwort |
NL In onze ervaringen met het hosten van Tech Qualified zijn dit enkele van de meest impactvolle vragen om te stellen tijdens een podcast interview
DE Nach unseren Erfahrungen als Gastgeber von Tech Qualified sind dies einige der wichtigsten Fragen, die man während eines Podcast-Interviews stellen kann
holandês | alemão |
---|---|
ervaringen | erfahrungen |
tech | tech |
podcast | podcast |
NL Er zijn veel verschillende opties, afhankelijk van de stijl van de podcast die je gaat doen. Als je mensen interviewt, kijk dan naar deze interview microfoons.
DE Es gibt eine Menge verschiedener Optionen, je nach dem, was für einen Podcast Sie tun werden. Wenn Sie Leute interviewen, sehen Sie sich diese Interview-Mikrofone an.
holandês | alemão |
---|---|
opties | optionen |
podcast | podcast |
mensen | leute |
interview | interview |
microfoons | mikrofone |
NL Als u geïnteresseerd bent in andere opties naast shotgun mics voor interviews, neem dan een kijkje op deze interview microfoons.
DE Wenn Sie neben den Richtrohrmikrofonen für Interviews auch andere Möglichkeiten suchen, schauen Sie sich diese Interview-Mikrofone an.
holandês | alemão |
---|---|
andere | andere |
opties | möglichkeiten |
interviews | interviews |
interview | interview |
microfoons | mikrofone |
NL Rode kwam net naar buiten met de Rode SC6-L Mobiele Interview Kit.
DE Rode kam gerade mit der Rode SC6-L Mobile Befragungsausrüstung.
holandês | alemão |
---|---|
kwam | kam |
mobiele | mobile |
NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Overige
DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Sonstiges
holandês | alemão |
---|---|
account | account |
banen | jobs |
atlassian | atlassian |
vragen | fragen |
privacy | datenschutz |
evenementen | veranstaltung |
overige | sonstiges |
NL Meestal zijn er een aanvraag, een medische indicatie, een interview en een huisbezoek nodig
DE Die meisten von ihnen verlangen eine Bewerbung, ein ärztliches Attest, in dem deine Behinderung genau angegeben ist, ein Bewerbungsgespräch und einen Hausbesuch
holandês | alemão |
---|---|
meestal | meisten |
aanvraag | bewerbung |
NL Interview met de KopGroep Bibliotheken over hun livegang met Wise
DE Übertreffen Sie die Erwartungen der Nutzer: Smart Fulfillment im globalen Maßstab
holandês | alemão |
---|---|
over | im |
NL Hildegard Knef in een interview met de wekelijkse...door Imago Images - Michael Hughesvan
DE Renate Ewert und Gunther Philipp - 1956von Süddeutsche Zeitung - Hannes Betzler/...ab
NL Apple Watch Series 7 beoordeeld, Sonos-interview en meer - Pocket-lint Podcast 125
DE Bestes VPN 2021: Die 10 besten VPN-Angebote in den USA und Großbritannien
NL In een geweldig interview kregen we inzicht in Hollywood-special effects en digitale acteurs van Oscar-winnaar Franklin.
DE In einem tollen Interview haben wir von Oscar-Preisträger Franklin einen Einblick in Hollywood-Spezialeffekte und digitale Schauspieler bekommen.
holandês | alemão |
---|---|
interview | interview |
inzicht | einblick |
en | und |
digitale | digitale |
acteurs | schauspieler |
geweldig | tollen |
NL "Het boek heeft ons zeker geholpen opdrachten binnen te halen. Het is echt geweldig om het gezicht van de persoon te zien als je diegene na het interview het boek overhandigt."
DE „Es ist einfach schön, das Gesicht von jemandem zu sehen, wenn man ihm am Ende eines Präsentationsgesprächs das Buch überreicht.“
holandês | alemão |
---|---|
boek | buch |
zeker | einfach |
gezicht | gesicht |
NL Verifieer beschikbaarheid en vind interview tijden die passen voor zowel de agenda van je kandidaten als je team.
DE Überprüfen Sie die Verfügbarkeit und finden Sie Interviewzeiten, die sowohl für die Terminplanung Ihrer Kandidat*innen als auch für die Ihres Teams geeignet sind.
holandês | alemão |
---|---|
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
vind | finden |
passen | geeignet |
team | teams |
NL Neil Patel Video-interview Hoe SEO te doen om hoger te scoren op Google
DE Neil Patel Video Interview Wie man SEO macht, um bei Google einen höheren Rang zu erreichen
holandês | alemão |
---|---|
seo | seo |
hoger | höheren |
interview | interview |
NL Interview van Kyle Roof SEO Ninja die Lorem Ipsum-websites op Google rangschikt
DE Interview mit Kyle Roof SEO Ninja Ranking Lorem Ipsum Websites bei Google
holandês | alemão |
---|---|
interview | interview |
seo | seo |
websites | websites |
NL Technische screening en interview voor IT-functies
DE Technisches Screening & Interview für IT-Rollen
holandês | alemão |
---|---|
technische | technisches |
interview | interview |
voor | für |
screening | screening |
NL 3.2. Technische screening van Python-technische vaardigheden tijdens een telefoon-/video-interview
DE 3.2. Technische Überprüfung der technischen Fähigkeiten von Python während eines Telefon-/Videointerviews
holandês | alemão |
---|---|
vaardigheden | fähigkeiten |
tijdens | während |
python | python |
NL B. Python interview vraag over de kennis en meningen van de ontwikkelaar
DE B. Python-Interview-Frage zu Wissen und Meinungen von Entwicklern
holandês | alemão |
---|---|
python | python |
interview | interview |
vraag | frage |
kennis | wissen |
en | und |
meningen | meinungen |
b | b |
NL C. Python interview vraag over de besluitvorming van ontwikkelaars met betrekking tot Python technologie
DE C. Python-Interviewfrage zur Entscheidungsfindung von Entwicklern in Bezug auf die Python-Technologie
holandês | alemão |
---|---|
c | c |
python | python |
besluitvorming | entscheidungsfindung |
ontwikkelaars | entwicklern |
betrekking | bezug |
technologie | technologie |
NL Sommige bedrijven gebruiken een programmeertest als een aanvulling op de screening van kandidaten nadat het cv is geanalyseerd en een telefonisch of video-interview is afgenomen
DE Einige Unternehmen verwenden Programmiertests als Zusatz zum Screening von Kandidaten, nachdem der Lebenslauf analysiert und ein Telefon- oder Videointerview durchgeführt wurde
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
kandidaten | kandidaten |
geanalyseerd | analysiert |
screening | screening |
cv | lebenslauf |
NL Interview met deskundige. 4 november 2019.
DE Experteninterview. 4 November 2019.
holandês | alemão |
---|---|
november | november |
NL Ashley Pritchard, MA. Studieadviseur en decaan. Interview met deskundige. 4 november 2019.
DE Ashley Pritchard, MA. Akademischer und schulischer Berater. Experteninterview. 4 November 2019.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
november | november |
NL Christina Jay, NLP. Koppelaarster en gecertificeerd levenscoach. Interview met deskundige. 11 februari 2020.
DE Christina Jay, NLP. Dating-Coach und zertifizierte Lebensberaterin. Experteninterview. 11 February 2020.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
nlp | nlp |
gecertificeerd | zertifizierte |
NL Todd Howard bevestigde in een interview met The Telegraph dat deze groep de sleutel tot het verhaal is en noemde ze een "laatste groep ruimteverkenners".
DE Todd Howard bestätigte in einem Interview mit The Telegraph, dass diese Gruppe der Schlüssel zur Geschichte ist, und nannte sie eine „letzte Gruppe von Weltraumforschern“.
holandês | alemão |
---|---|
interview | interview |
groep | gruppe |
sleutel | schlüssel |
verhaal | geschichte |
laatste | letzte |
NL Je kunt het hele interview horen, inclusief Wigleys gedachten over mogelijke toekomstige digitale wetgeving, als onderdeel van de Pocket-lint Podcast aflevering 105 .
DE Sie können das gesamte Interview, einschließlich Wigleys Gedanken über mögliche zukünftige digitale Gesetze, als Teil der Pocket-Lint-Podcast-Episode 105 hören .
holandês | alemão |
---|---|
hele | gesamte |
interview | interview |
inclusief | einschließlich |
gedachten | gedanken |
mogelijke | mögliche |
toekomstige | zukünftige |
digitale | digitale |
onderdeel | teil |
podcast | podcast |
aflevering | episode |
NL Uw computergegenereerde transcripties zijn aan de audio genaaid. Je kunt snel soundbites scannen of zoeken in een interview of persconferentie in enkele seconden.
DE Ihre computergenerierten Transkripte sind mit dem Audio vernäht. Sie können in einem Interview oder einer Pressekonferenz schnell nach Soundbites suchen oder in Sekundenschnelle suchen.
holandês | alemão |
---|---|
transcripties | transkripte |
snel | schnell |
interview | interview |
seconden | sekundenschnelle |
NL Je kunt je notities ook delen met collega's en ze direct koppelen aan delen van het interview die belangrijk zijn.
DE Sie können Ihre Notizen auch mit Mitarbeitern teilen und sie direkt mit Teilen des Interviews verknüpfen, die wichtig sind.
holandês | alemão |
---|---|
notities | notizen |
delen | teilen |
collega | mitarbeitern |
direct | direkt |
koppelen | verknüpfen |
belangrijk | wichtig |
NL Transcribeer een audio/video-interview met Sonix en bekijk het zelf!
DE Transkribiere ein Audio-/Video-Interview mit Sonix und überzeuge dich selbst!
holandês | alemão |
---|---|
sonix | sonix |
en | und |
NL Transcribeer je laatste interview met Sonix en bekijk het zelf!
DE Transkribiere dein letztes Interview mit Sonix und überzeuge dich selbst!
holandês | alemão |
---|---|
laatste | letztes |
interview | interview |
met | mit |
sonix | sonix |
en | und |
NL Damien Lewis, die de afgelopen vijf seizoenen Bobby Axelrod speelde, sluit een terugkeer naar de show in de toekomst niet uit: "Er is een kans voor mij om terug te keren", vertelde Lewis in een interview aan de New York Times
DE Damien Lewis, der in den letzten fünf Staffeln Bobby Axelrod spielte, schließt jedoch eine zukünftige Rückkehr in die Show nicht aus: "Vielleicht gibt es eine Gelegenheit für mich, zurückzukehren", sagte Lewis der New York Times in einem Interview
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
sluit | schließt |
show | show |
toekomst | zukünftige |
interview | interview |
new | new |
york | york |
lewis | lewis |
Mostrando 50 de 50 traduções