Traduzir "hatchback" para alemão

DE Denken Sie daran, dass Sie dann das Fließheck verlieren und stattdessen eine kleine Öffnung in den relativ kleinen 185-Liter-Kofferraum bekommen.

• Denken Sie daran
• dann das Fließheck
• stattdessen eine kleine
• relativ kleinen

DE Eine völlig neue Identität für die deutsche Marke, die ein zuverlässiges vollelektrisches Fließheck mit angemessener Reichweite und angemessener Fahrdynamik liefert

• völlig neue Identität
• deutsche Marke
• zuverlässiges vollelektrisches Fließheck
• angemessener Reichweite
• angemessener Fahrdynamik liefert

DE Sogar der Kofferraum ist für ein Fließheck ziemlich groß.

• Sogar der Kofferraum
• Fließheck ziemlich

DE Da sich der "Motor" (lesen Sie das als Elektromotor) hinten befindet und die Hinterräder antreibt, hat dieser Fließheck ein echtes Fahrerlebnis

• Elektromotor
• hinten befindet
• Hinterräder antreibt
• Fließheck ein echtes

DE Der Volkswagen ID3 verleiht der deutschen Marke eine ganz neue Identität und liefert ein zuverlässiges vollelektrisches Fließheck mit angemessener Reichweite und angemessener Fahrdynamik.

• Marke eine ganz
• Identität
• liefert ein zuverlässiges
• Fließheck mit angemessener
• angemessener

DE Der Nissan Leaf baut auf einem der meistverkauften Elektroautos in Großbritannien auf, das fest im Schräghecksegment verankert ist

• Nissan Leaf baut
• fest im Schräghecksegment

DE Und wenn Sie eine Familie mitnehmen müssen, bieten sie mehr Platz im Inneren als ein Fließheck, sind aber in der Regel auch nicht kürzer als der Kombi, den Sie sonst aufgrund seiner Tragfähigkeit gekauft hätten.

• Familie mitnehmen müssen
• Kombi
• sonst aufgrund seiner
• gekauft

DE Dieser Crossover stellt eine sinnvolle Option für diejenigen dar, die von ihrem Fließheck zu etwas Praktischerem wechseln möchten.

• Option für diejenigen
• Praktischerem wechseln

DE Der SUV ist zu den Autofamilien geworden, die sie kaufen, um das Fließheck oder den Kombi zu ersetzen, den sie einst hatten

• Autofamilien geworden
• kaufen
• Fließheck
• Kombi zu ersetzen
• einst hatten

DE Der Qashqai ist der meistverkaufte SUV Großbritanniens – und Sie können sehen, warum. Es sieht gut aus, es fährt gut und es ist praktischer als ein Fließheck, während es in seinen Abmessungen kompakt bleibt.

• SUV Großbritanniens
• sehen
• warum
• fährt gut
• Abmessungen kompakt

DE Es gibt ein starkes Platzangebot, aber der Peugeot könnte aus einigen Blickwinkeln immer noch als großes Fließheck durchgehen

• starkes Platzangebot
• großes Fließheck durchgehen

DE Eine völlig neue Identität für die deutsche Marke, die ein zuverlässiges vollelektrisches Fließheck mit angemessener Reichweite und angemessener Fahrdynamik liefert

• völlig neue Identität
• deutsche Marke
• zuverlässiges vollelektrisches Fließheck
• angemessener Reichweite
• angemessener Fahrdynamik liefert

DE Sogar der Kofferraum ist für ein Fließheck ziemlich groß.

• Sogar der Kofferraum
• Fließheck ziemlich

DE Da sich der "Motor" (lesen Sie das als Elektromotor) hinten befindet und die Hinterräder antreibt, hat dieser Fließheck ein echtes Fahrerlebnis

• Elektromotor
• hinten befindet
• Hinterräder antreibt
• Fließheck ein echtes

DE Der Volkswagen ID3 verleiht der deutschen Marke eine ganz neue Identität und liefert ein zuverlässiges vollelektrisches Fließheck mit angemessener Reichweite und angemessener Fahrdynamik.

• Marke eine ganz
• Identität
• liefert ein zuverlässiges
• Fließheck mit angemessener
• angemessener

DE Und wenn Sie eine Familie mitnehmen müssen, bieten sie mehr Platz im Inneren als ein Fließheck, sind aber in der Regel auch nicht kürzer als der Kombi, den Sie sonst aufgrund seiner Tragfähigkeit gekauft hätten.

• Familie mitnehmen müssen
• Kombi
• sonst aufgrund seiner
• gekauft

DE Dieser Crossover stellt eine sinnvolle Option für diejenigen dar, die von ihrem Fließheck zu etwas Praktischerem wechseln möchten.

• Option für diejenigen
• Praktischerem wechseln

DE Der SUV ist zu den Autofamilien geworden, die sie kaufen, um das Fließheck oder den Kombi zu ersetzen, den sie einst hatten

• Autofamilien geworden
• kaufen
• Fließheck
• Kombi zu ersetzen
• einst hatten

DE Der Qashqai ist der meistverkaufte SUV Großbritanniens – und Sie können sehen, warum. Es sieht gut aus, es fährt gut und es ist praktischer als ein Fließheck, während es in seinen Abmessungen kompakt bleibt.

• SUV Großbritanniens
• sehen
• warum
• fährt gut
• Abmessungen kompakt

DE Es gibt ein starkes Platzangebot, aber der Peugeot könnte aus einigen Blickwinkeln immer noch als großes Fließheck durchgehen

• starkes Platzangebot
• großes Fließheck durchgehen

DE Einer der ersten Vorstöße von VW in die Elektrifizierung war der Golf GTE, der dem beliebten Schrägheckmodell - neben der e-Golf-Version - eine Plug-in-Option hinzufügte

• ersten
• war der Golf
• beliebten
• neben der e-Golf-Version
• Plug-in-Option

DE Angesichts seines Status als meistverkauftes Auto in Europa und seiner Führungsrolle in der Kompakt-Fließheck-Klasse nehmen Sie zur Kenntnis, wenn Vol...

• Angesichts seines Status
• Kompakt-Fließheck-Klasse nehmen Sie
• Kenntnis

DE Als "My First SUV" ist der T-Roc eine sinnvolle Option für diejenigen, die von ihrem Fließheck zu etwas Praktischerem wechseln möchten, ohne sich jedoch in eine Mid-Life-Krise zu stürzen.

• First
• T-Roc eine sinnvolle
• diejenigen
• ihrem
• etwas Praktischerem wechseln

DE Es fühlt sich eher wie ein Fließheck an als wie ein SUV, was eine Erleichterung war, als die portugiesische Teststrecke, die wir fuhren, uns durch das kleinste Bergdorf führte

• fühlt sich eher
• SUV
• Erleichterung war
• portugiesische Teststrecke
• fuhren
• kleinste Bergdorf führte

DE Sie bieten alle Qualitäten von Schrägheckautos wie dem Focus und dem Golf, sind einige Zentimeter länger, haben aber viel mehr Platz im Inneren und setzen die Passagiere höher.

• bieten alle Qualitäten
• Golf
• einige Zentimeter länger
• viel mehr Platz
• Inneren
• setzen die Passagiere

DE Es fühlt sich an wie ein sehr gut sortiertes Fließheck

• sehr gut sortiertes