NL Fire Emblem blijft heel goed passen in het Musou genre, en Three Hopes is een leuke en boeiende nieuwe inzending voor fans van het genre.
"genre belooft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
belooft | verspricht |
NL Fire Emblem blijft heel goed passen in het Musou genre, en Three Hopes is een leuke en boeiende nieuwe inzending voor fans van het genre.
DE Fire Emblem passt weiterhin sehr gut zum Musou-Genre, und Three Hopes ist ein netter und fesselnder neuer Eintrag für Fans des Genres.
holandês | alemão |
---|---|
goed | gut |
passen | passt |
nieuwe | neuer |
fans | fans |
NL Phantom Brigade is een turn-based tactische RPG, die een filmische draai aan het genre belooft
DE Phantom Brigade ist ein rundenbasiertes taktisches RPG, das eine filmische Wendung des Genres verspricht
holandês | alemão |
---|---|
belooft | verspricht |
NL Phantom Brigade is een turn-based tactische RPG, die een filmische draai aan het genre belooft
DE Phantom Brigade ist ein rundenbasiertes, taktisches Rollenspiel, das dem Genre eine filmische Note verleihen soll
holandês | alemão |
---|---|
genre | genre |
NL Een ontwerp voor een boek of tijdschrift dat niet in een bepaald genre past
DE Buch- und Zeitschriften-Designs für jedes Genre
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | designs |
boek | buch |
genre | genre |
NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.
DE Ein großer Teil ihres Fokus scheint auf ihrer dynamischen Werbeplattform zu liegen, die die Anzeigen auf der Grundlage des Hörerstandortes und des Podcast-Genres individuell anpasst.
holandês | alemão |
---|---|
focus | fokus |
lijkt | scheint |
liggen | liegen |
dynamische | dynamischen |
advertenties | anzeigen |
aanpast | anpasst |
basis | grundlage |
podcast | podcast |
NL De titel van je boek, auteur, genre en tags moeten duidelijk zichtbaar zijn zodat je lezers je boek kunnen vinden.
DE Helfen Sie Lesern, Ihre Story über den Buchtitel, den Autorennamen, das Genre sowie über Tags zu finden.
holandês | alemão |
---|---|
tags | tags |
vinden | finden |
genre | genre |
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
DE Ein Mangel an Actionfilmen mit weiblichen Hauptfiguren lässt sich einfach feststellen, aber die Visualisierung der absolut krassen Ungleichheit in der Geschlechteraufteilung für jedes Genre ist von einem ganz anderen Kaliber
holandês | alemão |
---|---|
ander | anderen |
visualiseren | visualisierung |
genre | genre |
NL Op het moment dat iemand zich aanmeldde voor Fender Play, wist het systeem niet welk instrument of genre ze speelden, of dat ze zelfs helemaal niet speelden.
DE Wenn sich jemand für Fender Play anmeldete, wusste das System nicht, welches Instrument oder Genre er spielte oder ob er überhaupt spielt.
holandês | alemão |
---|---|
play | play |
wist | wusste |
instrument | instrument |
genre | genre |
NL Op basis van welk instrument ze spelen, welk genre ze spelen, hoeveel ze spelen en op welk platform ze zich bevinden, nemen de marketeers van Fender beslissingen over de soorten berichten die ze moeten verzenden.
DE Je nachdem, welches Instrument er spielt, welches Genre er spielen, wie viel er spielt und auf welcher Plattform er sich befindet, entscheiden die Marketingspezialisten von Fender über die Art der Botschaften, die sie ihm senden.
holandês | alemão |
---|---|
instrument | instrument |
hoeveel | wie viel |
platform | plattform |
soorten | art |
verzenden | senden |
genre | genre |
berichten | botschaften |
NL Als je bijvoorbeeld ziet dat een bepaald genre veel wordt uitgeleend, is het logisch dat je daar iets mee gaat doen
DE Dieses bildet die Grundlage all unserer Entscheidungen." Falls wir feststellen, dass besonderes Interesse für ein spezielles Genre besteht, nutzen wir diese Information und arbeiten damit
holandês | alemão |
---|---|
als | falls |
genre | genre |
NL Het favoriete genre van Serena is Sci-Fi.
DE Serenas Lieblingsgenre ist Sci-Fi.
NL Ze zetten onze nieuwe games elke maand, en sommige van de beste games in dit genre kan worden genoten op FreeShemalePornGames
DE Sie setzen unsere neuen Spiele jeden Monat, und einige der besten Spiele in diesem genre können auf FreeShemalePornGames genossen werden
holandês | alemão |
---|---|
onze | unsere |
nieuwe | neuen |
games | spiele |
elke | jeden |
sommige | einige |
genoten | genossen |
genre | genre |
NL Veel lezen. Richt je niet alleen maar op één onderwerp of genre.
DE Lies viel und konzentrier dich dabei nicht nur auf ein Thema oder Genre.
holandês | alemão |
---|---|
veel | viel |
op | auf |
onderwerp | thema |
genre | genre |
NL De trailer toont zeker een aantal gruwelijke beelden en een huiveringwekkende sfeer waar fans van het genre dol op zullen zijn.
DE Der Trailer zeigt sicherlich einige schreckliche Visuals und eine gruselige Atmosphäre, die Fans des Genres lieben werden.
holandês | alemão |
---|---|
toont | zeigt |
sfeer | atmosphäre |
fans | fans |
NL Doom is een hoofdbestanddeel van de gamingwereld. Een serie die in wezen het first-person shooter (FPS) -genre en een volslagen nostalgische klassieke...
DE Doom ist ein Grundnahrungsmittel der Spielewelt. Eine Serie, die im Wesentlichen das Ego-Shooter-Genre (FPS) und einen absolut nostalgischen Klassiker
holandês | alemão |
---|---|
serie | serie |
fps | fps |
klassieke | klassiker |
NL Om nieuwe muziek te ontdekken, kun je ofwel op het tabblad "Home" tikken, waar je tal van opties vindt, of je kunt naar het tabblad "Zoeken" gaan om naar nieuwe inhoud te zoeken op categorie en genre
DE Um neue Musik zu entdecken, können Sie entweder auf die Registerkarte "Home" tippen, auf der Sie zahlreiche Optionen finden, oder auf die Registerkarte "Suchen" gehen, um nach neuen Inhalten nach Kategorie und Genre zu suchen
holandês | alemão |
---|---|
tabblad | registerkarte |
home | home |
tikken | tippen |
opties | optionen |
inhoud | inhalten |
categorie | kategorie |
genre | genre |
NL De Gran Tursimo-serie is misschien wel de bekendste in het simulatie-racegame-genre als het gaat om PS4, maar de door de community gemaakte Project Cars matcht ermee voor realistische rijervaringen
DE Die Gran Tursimo-Reihe ist vielleicht die bekannteste im Simulationsfahrspiel-Genre, wenn es um PS4 geht, aber die von der Community erstellte Project Cars passt zu realistischen Fahrerlebnissen
holandês | alemão |
---|---|
misschien | vielleicht |
gaat | geht |
maar | aber |
community | community |
gemaakte | erstellte |
project | project |
NL PlayerUnknowns Battlegrounds, AKA PUBG, is misschien wel de game die de liefde voor het Battle Royale-genre van games op gang heeft gebracht dat nu massaal opduikt
DE PlayerUnknowns Battlegrounds, AKA PUBG, ist vielleicht das Spiel, das die Liebe zum Battle Royale-Genre von Spielen entfachte, die jetzt in Scharen auftauchen
holandês | alemão |
---|---|
aka | aka |
misschien | vielleicht |
battle | battle |
nu | jetzt |
NL Slechts één ding: als je echter op zoek bent naar transgenderporno, moet je onze andere ts-sectie bezoeken. Aangezien (laten we eerlijk zijn) dit een heel ander genre is.
DE Nur eine Sache: Wenn Sie jedoch nach Transgender-Pornos suchen, müssen Sie unsere andere ts-Sektion besuchen. Da dies (seien wir ehrlich) ein völlig anderes Genre ist.
holandês | alemão |
---|---|
ding | sache |
bezoeken | besuchen |
heel | völlig |
genre | genre |
NL Kia Utzon-Frank van BRIK Chocolate is een in Londen gevestigde Deense ontwerper met een passie voor het creëren van genre-tartende ontwerpen
DE Kia Utzon-Frank von BRIK Chocolate ist eine in London ansässige dänische Designerin mit einer Leidenschaft für die Gestaltung genrewidriger Designs
holandês | alemão |
---|---|
londen | london |
ontwerper | designerin |
NL Elk genre heeft een plekje in onze uitgebreide verzameling van filmposters.
DE Ob Fantasy-Filme oder Action-Blockbuster – bei uns gibt es zu jedem Genre die passenden Film-Poster!
holandês | alemão |
---|---|
genre | genre |
NL Ongeacht welk genre uw voorkeur heeft: Rock-, pop-, jazz- en klassieke concerten vinden in de ook bovenregioneel populaire evenementenlocatie plaats met daarbovenop theaterproducties, prijsuitreikingen, zoals 1LIVE Krone, en beurzen.
DE Egal, welches Genre Ihr bevorzugt: Rock-, Pop-, Jazz und Klassikkonzerte finden in dem auch überregional beliebten Veranstaltungsort statt, hinzu kommen Theaterinszenierungen, Preisverleihungen, wie die 1LIVE Krone, und Messen.
holandês | alemão |
---|---|
voorkeur | bevorzugt |
populaire | beliebten |
beurzen | messen |
genre | genre |
NL PlayerUnknown's Battlegrounds, AKA PUBG, is misschien wel de game die de liefde voor het Battle Royale-genre van games op gang heeft gebracht die nu massaal opduikt
DE PlayerUnknown's Battlegrounds, AKA PUBG, ist vielleicht das Spiel, das die Liebe zum Battle-Royale-Spielgenre entfachte, das jetzt in Scharen auftaucht
holandês | alemão |
---|---|
s | s |
aka | aka |
misschien | vielleicht |
battle | battle |
nu | jetzt |
NL Er is een dunne lijn om over te lopen bij het maken van een kunstwerk, bij het opdoen van inspiratie. In games, als het gaat om gameplay-modi en genre...
DE Es gibt eine dünne Linie, wenn man ein Kunstwerk schafft oder sich inspirieren lässt. In Spielen, wenn es um Spielmodi und Genre-Tropen geht, wird im
holandês | alemão |
---|---|
lijn | linie |
kunstwerk | kunstwerk |
games | spielen |
NL Gelukkig is Life is Strange: True Colors hier om het hele genre weer op de voorgrond te brengen
DE Dankenswerterweise ist Life is Strange: True Colors hier, um das gesamte Genre wieder bekannt zu machen
holandês | alemão |
---|---|
life | life |
true | true |
om | zu |
hele | gesamte |
weer | wieder |
brengen | machen |
genre | genre |
NL Ja, de game kan behoorlijk zwaar zijn, vooral met latere eindbaasgevechten, maar dat is in de eerste plaats de aantrekkingskracht van het genre. En de aanwijzing zit eigenlijk eerder in de naam.
DE Ja, das Spiel kann teuflisch hart sein, besonders bei späteren Bosskämpfen, aber das ist in erster Linie der Reiz des Genres. Und der Hinweis liegt eher im Namen.
holandês | alemão |
---|---|
game | spiel |
kan | kann |
maar | aber |
aanwijzing | hinweis |
naam | namen |
NL Zoeken naar een nummer, album, artiest, radiostation, podcast, componist of zelfs genre op Sonos is heel eenvoudig
DE Die Suche nach einem Song, Album, Künstler, Radiosender, Podcast, Komponist oder sogar Genre auf Sonos ist wirklich einfach
holandês | alemão |
---|---|
nummer | song |
artiest | künstler |
podcast | podcast |
componist | komponist |
sonos | sonos |
eenvoudig | einfach |
album | album |
genre | genre |
NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.
DE Ein großer Teil ihres Fokus scheint auf ihrer dynamischen Werbeplattform zu liegen, die die Anzeigen auf der Grundlage des Hörerstandortes und des Podcast-Genres individuell anpasst.
holandês | alemão |
---|---|
focus | fokus |
lijkt | scheint |
liggen | liegen |
dynamische | dynamischen |
advertenties | anzeigen |
aanpast | anpasst |
basis | grundlage |
podcast | podcast |
NL Gelukkig is Life is Strange: True Colors hier om het hele genre weer op de voorgrond te brengen
DE Dankenswerterweise ist Life is Strange: True Colors hier, um das gesamte Genre wieder bekannt zu machen
holandês | alemão |
---|---|
life | life |
true | true |
om | zu |
hele | gesamte |
weer | wieder |
brengen | machen |
genre | genre |
NL Ja, de game kan behoorlijk zwaar zijn, vooral met latere eindbaasgevechten, maar dat is in de eerste plaats de aantrekkingskracht van het genre. En de aanwijzing zit eigenlijk eerder in de naam.
DE Ja, das Spiel kann teuflisch hart sein, besonders bei späteren Bosskämpfen, aber das ist in erster Linie der Reiz des Genres. Und der Hinweis liegt eher im Namen.
holandês | alemão |
---|---|
game | spiel |
kan | kann |
maar | aber |
aanwijzing | hinweis |
naam | namen |
NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.
DE Klanglich liefert der JBL Charge 5 Sound weit über seine Größe hinaus. Dank der intelligenten Anordnung der Lautsprecher liefert er voluminöses Audio, egal welches Genre Sie gerade hören.
holandês | alemão |
---|---|
levert | liefert |
formaat | größe |
intelligente | intelligenten |
luidsprekers | lautsprecher |
jbl | jbl |
genre | genre |
NL Een zeer krachtige actiecamera - maar is het een waardige upgrade of eerste aankoop en houdt het het genre van de actiecamera relevant?
DE Eine sehr leistungsstarke Action-Kamera - aber ist sie ein würdiges Upgrade oder ein erster Kauf und hält sie das Action-Kamera-Genre relevant?
holandês | alemão |
---|---|
krachtige | leistungsstarke |
upgrade | upgrade |
aankoop | kauf |
houdt | hält |
relevant | relevant |
NL Als je bijvoorbeeld ziet dat een bepaald genre veel wordt uitgeleend, is het logisch dat je daar iets mee gaat doen
DE Dieses bildet die Grundlage all unserer Entscheidungen." Falls wir feststellen, dass besonderes Interesse für ein spezielles Genre besteht, nutzen wir diese Information und arbeiten damit
holandês | alemão |
---|---|
als | falls |
genre | genre |
NL Ongeacht welk genre uw voorkeur heeft: Rock-, pop-, jazz- en klassieke concerten vinden in de ook bovenregioneel populaire evenementenlocatie plaats met daarbovenop theaterproducties, prijsuitreikingen, zoals 1LIVE Krone, en beurzen.
DE Egal, welches Genre Ihr bevorzugt: Rock-, Pop-, Jazz und Klassikkonzerte finden in dem auch überregional beliebten Veranstaltungsort statt, hinzu kommen Theaterinszenierungen, Preisverleihungen, wie die 1LIVE Krone, und Messen.
holandês | alemão |
---|---|
voorkeur | bevorzugt |
populaire | beliebten |
beurzen | messen |
genre | genre |
NL Audi bezit het genre van de snelle stationwagen. Mercedes maakt misschien een aantal verleidelijke AMG-modellen waarmee je de hond en kinderen kunt me...
DE Audi besitzt das Genre der schnellen Kombis. Mercedes mag einige verlockende AMG-Modelle herstellen, mit denen Sie Hund und Kinder mitnehmen können, a...
holandês | alemão |
---|---|
bezit | besitzt |
snelle | schnellen |
hond | hund |
kinderen | kinder |
audi | audi |
genre | genre |
mercedes | mercedes |
NL Een ontwerp voor een boek of tijdschrift dat niet in een bepaald genre past
DE Buch- und Zeitschriften-Designs für jedes Genre
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | designs |
boek | buch |
genre | genre |
NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.
DE Sie haben Musik für jeden Buchstaben im Alphabet – MP3 deluxe 19 hat die Lösung: Sortieren Sie Ihre Musiksammlung mit nur einem Klick alphabetisch nach Genre, Künstler und Album. Auf Wunsch werden alle Songs auch nach der Titellänge geordnet.
holandês | alemão |
---|---|
muziek | musik |
oplossing | lösung |
sorteer | sortieren |
klik | klick |
alfabetisch | alphabetisch |
artiest | künstler |
genre | genre |
album | album |
NL Genre: filter op gedrukte, getypte of handgeschreven documenten
DE Genre: sucht nach gedruckten, getippten oder handgeschriebenen Dokumenten
holandês | alemão |
---|---|
op | nach |
of | oder |
documenten | dokumenten |
genre | genre |
NL - Genre: filter op gedrukte, getypte of handgeschreven documenten
DE - Genre: Filter nach gedruckten, getippten oder handschriftlichen Dokumenten
holandês | alemão |
---|---|
filter | filter |
op | nach |
of | oder |
documenten | dokumenten |
genre | genre |
NL Je leert ook enkele sleutels om succes te behalen binnen je genre of stijl.
DE Sie lernen auch einige Schlüssel, um innerhalb Ihres Genres oder Stils Erfolg zu haben.
holandês | alemão |
---|---|
leert | lernen |
sleutels | schlüssel |
of | oder |
NL Audio is een uiterst belangrijk element voor spellen in dit genre.
DE Der Audio-Bereich ist ja ein sehr wichtiges Element bei Spielen dieser Art.
holandês | alemão |
---|---|
uiterst | sehr |
belangrijk | wichtiges |
element | element |
spellen | spielen |
NL Het favoriete genre van Serena is Sci-Fi.
DE Serenas Lieblingsgenre ist Sci-Fi.
NL De trailer toont zeker een aantal gruwelijke visuals en een spine-tinteling sfeer die fans van het genre zal houden.
DE Der Trailer zeigt auf jeden Fall einige gruselige Bilder und eine gruselige Atmosphäre, die Fans des Genres lieben werden.
holandês | alemão |
---|---|
toont | zeigt |
sfeer | atmosphäre |
fans | fans |
zal | werden |
NL Het vergroot je zichtbaarheid door je Instagram-profiel doorzoekbaar te maken op locatie en genre, zodat merken, galeries en opdrachtgevers over de hele wereld gemakkelijk op zoek kunnen naar de juiste kandidaten voor de klussen
DE Sie erhöht Ihre Sichtbarkeit, indem sie Ihr Instagram-Profil nach Ort und Genre durchsuchbar macht, sodass Marken, Galerien und Kunden auf der ganzen Welt leicht nach den richtigen Kandidaten für die Jobs suchen können
holandês | alemão |
---|---|
vergroot | erhöht |
zichtbaarheid | sichtbarkeit |
doorzoekbaar | durchsuchbar |
merken | marken |
hele | ganzen |
wereld | welt |
gemakkelijk | leicht |
juiste | richtigen |
kandidaten | kandidaten |
genre | genre |
NL U kunt trefwoorden verfijnen op basis van het genre waarin u actief bent door long tail trefwoorden te gebruiken
DE Sie können die Schlüsselwörter je nach Genre eingrenzen, indem Sie Long-Tail-Schlüsselwörter verwenden
holandês | alemão |
---|---|
trefwoorden | schlüsselwörter |
genre | genre |
NL Net als elke andere kunstvorm kent fotografie veel verschillende genres. Deze handige gids leidt je door de verschillende genres en soorten fotografie en een aantal van de basisprincipes van elk genre.
DE Wie jede andere Kunstform gibt es auch in der Fotografie viele verschiedene Genres. Dieser praktische Leitfaden führt Sie durch die verschiedenen Genres und Arten der Fotografie und erläutert einige der Grundlagen jedes Genres.
holandês | alemão |
---|---|
fotografie | fotografie |
handige | praktische |
soorten | arten |
basisprincipes | grundlagen |
NL Ze zetten onze nieuwe games elke maand, en sommige van de beste games in dit genre kan worden genoten op FreeShemalePornGames
DE Sie setzen unsere neuen Spiele jeden Monat, und einige der besten Spiele in diesem genre können auf FreeShemalePornGames genossen werden
holandês | alemão |
---|---|
onze | unsere |
nieuwe | neuen |
games | spiele |
elke | jeden |
sommige | einige |
genoten | genossen |
genre | genre |
NL Je kunt dus ook gewoon even vragen om een film, serie, genre, acteur of nummer.
DE Frag einfach nach Songs, Filmen, Sendungen, Genres oder Schauspieler:innen, die du magst.
holandês | alemão |
---|---|
gewoon | einfach |
acteur | schauspieler |
nummer | songs |
film | filmen |
NL Het is bijna alsof we het genre een beetje verschuiven
DE Es ist fast so, als würden wir das Genre leicht verändern
holandês | alemão |
---|---|
bijna | fast |
alsof | als |
genre | genre |
een beetje | leicht |
NL "We zijn genre-agnostisch, van script tot niet-gescript, van komedie tot drama, van uur tot half uur, en we hopen dat onze brede selectie ons onderscheidt van andere klantalternatieven."
DE "Wir sind Genre-Agnostiker, von Drehbuch bis Unskript, Komödie bis Drama, von Stunde zu halbe Stunde, und wir hoffen, dass uns unsere breite Auswahl von anderen Kundenalternativen unterscheidet."
holandês | alemão |
---|---|
half | halbe |
hopen | hoffen |
brede | breite |
selectie | auswahl |
andere | anderen |
drama | drama |
Mostrando 50 de 50 traduções