Traduzir "gedeeltelijke thuiswerkers" para alemão

DE Angestellte mit hybridem Arbeitsplatz, Freiberufler, Lehrende – all die Fachleute, die Videoanrufe mit Apps wie Zoom durchführen, versuchen ihr Bestes, um online einen großartigen Eindruck zu hinterlassen

• Angestellte mit hybridem
• Freiberufler
• Lehrende
• all die Fachleute
• Videoanrufe mit Apps
• Zoom durchführen
• versuchen ihr Bestes

DE Transit und Internet-Service-Provider (ISPs) haben ihre Netzwerke aufgerüstet, um dem drastischen Anstieg an Benutzern im Homeoffice Rechnung zu tragen, die nun statt des Unternehmens-WANs das Internet als ihr Netzwerk nutzen.

• Transit
• Internet-Service-Provider
• ISPs
• Netzwerke aufgerüstet
• Internet als ihr

DE VPN ist eine abgesicherte Verbindung zwischen Computer und Server

• Verbindung zwischen Computer
• Server

DE Wie bei jedem Team müssen sich daheim arbeitende Manager und Mitarbeiter aktiv bemühen, offene Kommunikation – Lob wie auch konstruktives Feedback – zu unterstützen und ein Klima des Vertrauens zu schaffen

• jedem Team müssen
• daheim arbeitende Manager
• Mitarbeiter aktiv bemühen
• offene Kommunikation
• Feedback
• unterstützen
• Klima des Vertrauens
• schaffen

DE Sony SRS-NB10 ist ein wasserfester Nackenlautsprecher für Remote-Mitarbeiter

• Nackenlautsprecher für Remote-Mitarbeiter

DE Logitech stellt Zone True Wireless und Zone Wired Earbuds vor, die sich an Heimarbeiter richten

• Logitech stellt Zone
• Wireless
• Zone Wired Earbuds
• Heimarbeiter richten

DE Die neuen Premium-Monitore von LG richten sich direkt an Multitasking-Heimarbeiter

• richten sich direkt
• Multitasking-Heimarbeiter

DE Die neuen Premium-Monitore von LG richten sich direkt an Multitasking-Heimarbeiter

• richten sich direkt
• Multitasking-Heimarbeiter

DE Logitech stellt Zone True Wireless und Zone Wired Earbuds vor, die sich an Heimarbeiter richten

• Logitech stellt Zone
• Wireless
• Zone Wired Earbuds
• Heimarbeiter richten

DE Wie bei jedem Team müssen sich daheim arbeitende Manager und Mitarbeiter aktiv bemühen, offene Kommunikation – Lob wie auch konstruktives Feedback – zu fördern und ein Klima des Vertrauens zu schaffen

• jedem Team müssen
• daheim arbeitende Manager
• Mitarbeiter aktiv bemühen
• offene Kommunikation
• Feedback
• fördern
• Klima des Vertrauens
• schaffen

DE Wie bei jedem Team müssen sich daheim arbeitende Manager und Mitarbeiter aktiv bemühen, offene Kommunikation – Lob wie auch konstruktives Feedback – zu fördern und ein Klima des Vertrauens zu schaffen

• jedem Team müssen
• daheim arbeitende Manager
• Mitarbeiter aktiv bemühen
• offene Kommunikation
• Feedback
• fördern
• Klima des Vertrauens
• schaffen

DE VPN ist eine abgesicherte Verbindung zwischen Computer und Server

• Verbindung zwischen Computer
• Server

DE Wie bei jedem Team müssen sich daheim arbeitende Manager und Mitarbeiter aktiv bemühen, offene Kommunikation – Lob wie auch konstruktives Feedback – zu fördern und ein Klima des Vertrauens zu schaffen

• jedem Team müssen
• daheim arbeitende Manager
• Mitarbeiter aktiv bemühen
• offene Kommunikation
• Feedback
• fördern
• Klima des Vertrauens
• schaffen

DE VPN ist eine abgesicherte Verbindung zwischen Computer und Server

• Verbindung zwischen Computer
• Server

DE Wie bei jedem Team müssen sich daheim arbeitende Manager und Mitarbeiter aktiv bemühen, offene Kommunikation – Lob wie auch konstruktives Feedback – zu unterstützen und ein Klima des Vertrauens zu schaffen

• jedem Team müssen
• daheim arbeitende Manager
• Mitarbeiter aktiv bemühen
• offene Kommunikation
• Feedback
• unterstützen
• Klima des Vertrauens
• schaffen

DE VPN ist eine abgesicherte Verbindung zwischen Computer und Server

• Verbindung zwischen Computer
• Server

DE Wie bei jedem Team müssen sich daheim arbeitende Manager und Mitarbeiter aktiv bemühen, offene Kommunikation – Lob wie auch konstruktives Feedback – zu unterstützen und ein Klima des Vertrauens zu schaffen

• jedem Team müssen
• daheim arbeitende Manager
• Mitarbeiter aktiv bemühen
• offene Kommunikation
• Feedback
• unterstützen
• Klima des Vertrauens
• schaffen

DE Wie bei jedem Team müssen sich daheim arbeitende Manager und Mitarbeiter aktiv bemühen, offene Kommunikation – Lob wie auch konstruktives Feedback – zu fördern und ein Klima des Vertrauens zu schaffen

• jedem Team müssen
• daheim arbeitende Manager
• Mitarbeiter aktiv bemühen
• offene Kommunikation
• Feedback
• fördern
• Klima des Vertrauens
• schaffen

DE VPN ist eine abgesicherte Verbindung zwischen Computer und Server

• Verbindung zwischen Computer
• Server

DE Die neuen Lösungen für die Rückkehr an den Arbeitsplatz enthalten Vorlagen, darunter eine Umfrage zum Engagement von Remote-Mitarbeitenden, eine Einschätzung zur Rückkehr an den Arbeitsplatz und einen Check-in für Mitarbeitende vor Ort

• enthalten Vorlagen
• darunter eine Umfrage
• Engagement von Remote-Mitarbeitenden
• Einschätzung zur Rückkehr
• Arbeitsplatz
• Check-in für Mitarbeitende
• Ort

DE Für Privatpersonen und Remote-Mitarbeiter

• Privatpersonen
• Remote-Mitarbeiter

DE VPN ist eine abgesicherte Verbindung zwischen Computer und Server

• Verbindung zwischen Computer
• Server

DE Sicherer Zugriff für Mitarbeiter im Home Office

• Home Office

DE Erfahren Sie, wie IT-Vordenker bei Box, Slack, Zoom und Okta Remote-Mitarbeitern helfen, in Verbindung zu bleiben.

• Erfahren Sie
• IT-Vordenker bei Box
• Slack
• Zoom
• Okta Remote-Mitarbeitern helfen

DE Daher ist er ideal für Heimarbeiter, die ihn auf einen Schreibtisch oder Tisch stellen und einen bestimmten Bereich kühlen müssen.

• Daher ist er
• Heimarbeiter
• Tisch stellen
• bestimmten Bereich kühlen

DE Für Privatpersonen und Remote-Mitarbeiter

• Privatpersonen
• Remote-Mitarbeiter

DE So gewährleisten Sie sicheren Fernzugriff für Mitarbeiter, die Telearbeit verrichten

• gewährleisten Sie sicheren
• Mitarbeiter
• Telearbeit verrichten

DE VPN ist eine abgesicherte Verbindung zwischen Computer und Server

• Verbindung zwischen Computer
• Server

DE Wie bei jedem Team müssen sich daheim arbeitende Manager und Mitarbeiter aktiv bemühen, offene Kommunikation – Lob wie auch konstruktives Feedback – zu unterstützen und ein Klima des Vertrauens zu schaffen

• jedem Team müssen
• daheim arbeitende Manager
• Mitarbeiter aktiv bemühen
• offene Kommunikation
• Feedback
• unterstützen
• Klima des Vertrauens
• schaffen

DE VPN ist eine abgesicherte Verbindung zwischen Computer und Server

• Verbindung zwischen Computer
• Server

DE Endlich müssen Sie nicht mehr pendeln und können im Schlafanzug arbeiten und zu Mittag essen, wann immer Sie wollen. Erfahrene Telearbeiter und Home-Office-Veteranen wissen allerdings, dass die Realität bei Weitem nicht so entspannt aussieht

• Endlich müssen Sie
• pendeln
• Schlafanzug arbeiten
• Mittag essen
• wann immer Sie
• Erfahrene Telearbeiter
• Home-Office-Veteranen wissen allerdings
• Realität bei Weitem
• entspannt aussieht

DE Logi Dock ist eine All-in-one-Docking-Station, welche die Einrichtung des Arbeitsplatzes zu Hause vereinfacht, die Unordnung auf dem Schreibtisch verringert und die Produktivität von Mitarbeitern außerhalb des Büros steigert.

• All-in-one-Docking-Station
• welche die Einrichtung
• Arbeitsplatzes zu Hause
• verringert
• Produktivität von Mitarbeitern
• Büros

DE Es ist auch möglich, sofort auf ausgewählte VM-Repliken umzuschalten oder nur einen teilweisen Standort-Failover durchzuführen, um den normalen Geschäftsbetrieb so schnell wie möglich wiederherzustellen.

• möglich
• sofort auf ausgewählte
• umzuschalten
• teilweisen Standort-Failover durchzuführen

DE Wenn ein Backup jedoch nicht verschlüsselt wurde, ist es im Allgemeinen einfacher, es mit einem Teilsatz von Dateien wiederherzustellen.

• Allgemeinen einfacher
• Teilsatz von Dateien

DE Konfigurationen, Anpassungen und Metadaten zu Test-, Entwicklungs- und/oder Schulungszwecken in einer Nichtproduktionsumgebung replizieren.

• Konfigurationen
• Anpassungen
• Metadaten zu Test-
• Entwicklungs-

DE Einige Systeme verwenden einen partiellen Ansatz

• Einige Systeme verwenden
• partiellen Ansatz

DE Die einstweilige Verfügung ist ein Teilsieg für Epic Games.

• Teilsieg für Epic

DE Google hält eine vollständige Liste hier . Eine unvollständige Liste ist unten.

DE Mehrfache Rückerstattung von Teilbeträgen

DE Konfigurationen, Anpassungen und Metadaten Ihres Ticketsystems zu Test-, Entwicklungs- und/oder Schulungszwecken in einer Nichtproduktionsumgebung replizieren. Erfahren Sie mehr zu Premium Sandboxes.

• Konfigurationen
• Anpassungen
• Metadaten Ihres Ticketsystems
• Test-
• Entwicklungs-
• replizieren
• Premium

DE Garderobe Aufwendig und detailreich gestaltet. Effektvoll lackiert. Abweichungen möglich. Aus MDF-Holzfaserplatte. Ausgestanzte Blätter, 10 Haken, Schirmständer und Abtropfschale aus Metall. Teilmontage.

• Garderobe Aufwendig
• detailreich gestaltet
• Effektvoll lackiert
• Abweichungen möglich
• MDF-Holzfaserplatte
• Ausgestanzte Blätter
• Haken
• Schirmständer
• Abtropfschale aus Metall

DE Wenn eine teilweise Rückerstattung für eine Bestellung erfolgt, die mit einem Geschenkgutschein und mit einer anderen Zahlungsmethode gezahlt wurde, dann wird die Rückerstattung zunächst dem originalen Geschenkgutschein gutgeschrieben

• Bestellung erfolgt
• Geschenkgutschein
• anderen Zahlungsmethode gezahlt
• zunächst dem originalen
• gutgeschrieben

DE Je nach den Umständen, die wir anbieten können, ersatz, eine Teilrückerstattung oder eine vollständige Rückerstattung.

• ersatz
• Teilrückerstattung
• vollständige

DE Eine Absicherung kann als eine Form der teilweisen Absicherung gegen unerwartete Ereignisse und Preisbewegungen betrachtet werden, die zu Verlusten in dem Forex-Markt auftreten und führen könnten

• Form der teilweisen
• unerwartete Ereignisse
• auftreten
• führen könnten

DE Visitenkarten mit partieller Veredelung

• Visitenkarten mit partieller

DE Flyer mit partieller Veredelung

• Flyer mit partieller

DE Die Erstattung erfolgt mittels derselben Zahlungsmethode, mit der der ursprüngliche Kauf getätigt wurde, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde

• Erstattung erfolgt mittels
• Zahlungsmethode
• ursprüngliche Kauf getätigt
• sofern nicht ausdrücklich

DE Berichten zufolge arbeitet Netflix an einer neuen Funktion, die die Offline-Anzeige verbessern soll: teilweise Downloads.

• Berichten zufolge arbeitet
• neuen Funktion
• Offline-Anzeige verbessern soll
• teilweise

DE Hocker Gepolsterter Deckel, abnehmbar. Darunter Stauraum, mit Stoff ausgeschlagen. Bezug in Samt-Optik. Stabiles Holzgrundgestell. Füße aus Metall, schwarz lackiert. Teilmontage.

• Hocker Gepolsterter Deckel
• abnehmbar
• Darunter Stauraum
• Stoff ausgeschlagen
• Bezug in Samt-Optik
• Stabiles Holzgrundgestell
• Füße aus Metall
• schwarz lackiert

DE Interne Konflikte, Datenbankfehler können auch dazu führen, dass leere Seiten angezeigt werden oder die ganze Website überhaupt nicht geladen wird.

• Interne Konflikte
• führen
• leere Seiten angezeigt
• ganze Website überhaupt
• geladen