Traduzir "eindeloze e mailthreads" para alemão

DE Befreie dein Team von sich wiederholenden manuellen Aufgaben und langen E-Mail-Threads, damit es sich auf Ziele konzentrieren und mit seiner Arbeit etwas bewirken kann.

• Befreie dein Team
• wiederholenden manuellen Aufgaben
• langen E-Mail-Threads
• Ziele konzentrieren
• seiner Arbeit etwas

DE Befreie dein Team von sich wiederholenden manuellen Aufgaben und langen E-Mail-Threads, damit es sich auf Ziele konzentrieren und mit seiner Arbeit etwas bewirken kann.

• Befreie dein Team
• wiederholenden manuellen Aufgaben
• langen E-Mail-Threads
• Ziele konzentrieren
• seiner Arbeit etwas

DE Befreie dein Team von sich wiederholenden manuellen Aufgaben und langen E-Mail-Threads, damit es sich auf Ziele konzentrieren und mit seiner Arbeit etwas bewirken kann.

• Befreie dein Team
• wiederholenden manuellen Aufgaben
• langen E-Mail-Threads
• Ziele konzentrieren
• seiner Arbeit etwas

DE Verknüpfen Sie E-Mail-Threads oder separate Nachrichten mit CRM-Kontakten, Veranstaltungen oder Verkaufschancen und Sie haben die diesbezügliche Korrespondenz immer gleich zur Hand.

• Verknüpfen Sie E-Mail-Threads
• Veranstaltungen
• Verkaufschancen
• diesbezügliche Korrespondenz immer

DE „Wenn Leute zwischen Teams oder Rollen wechseln, gehen Informationen oft in E-Mail-Threads verloren. monday.com ermöglicht es uns, all dieses Wissen wirklich zu erfassen, so dass wir die Informationen im Laufe der Zeit nicht verlieren.“

• Leute zwischen Teams
• Rollen wechseln
• gehen Informationen oft
• E-Mail-Threads verloren
• all dieses Wissen
• erfassen
• Laufe der Zeit

DE „Wenn Leute zwischen Teams oder Rollen wechseln, gehen Informationen oft in E-Mail-Threads verloren. monday.com ermöglicht es uns, all dieses Wissen wirklich zu erfassen, so dass wir die Informationen im Laufe der Zeit nicht verlieren.“

• Leute zwischen Teams
• Rollen wechseln
• gehen Informationen oft
• E-Mail-Threads verloren
• all dieses Wissen
• erfassen
• Laufe der Zeit

DE „Wenn Leute zwischen Teams oder Rollen wechseln, gehen Informationen oft in E-Mail-Threads verloren. monday.com ermöglicht es uns, all dieses Wissen wirklich zu erfassen, so dass wir die Informationen im Laufe der Zeit nicht verlieren.“

• Leute zwischen Teams
• Rollen wechseln
• gehen Informationen oft
• E-Mail-Threads verloren
• all dieses Wissen
• erfassen
• Laufe der Zeit

DE Bei der Besprechung von Änderungen müssen die Entwickler jedoch normalerweise auf E-Mail-Ketten zurückgreifen

• Besprechung von Änderungen
• Entwickler jedoch normalerweise
• E-Mail-Ketten zurückgreifen

DE Wer nach einer Raumlösung auf Zeit sucht, ist bei Neptunus an der richtigen Stelle

• Zeit sucht
• Stelle

DE Kunden wollen die gewünschten Themen schnell finden, ohne sich durch ein Labyrinth irrelevanter Ressourcen kämpfen zu müssen

• Labyrinth irrelevanter Ressourcen
• müssen

DE Mit mehr als 8.200 Studios in 39 Städten auf der ganzen Welt und Hunderten Optionen in deiner Nähe hast du unendlich viele Workout-Möglichkeiten. Probiere Yoga, Cycling, Barre- oder Krafttraining, Pilates und vieles mehr.

• Studios in Städten
• ganzen Welt
• viele Workout-Möglichkeiten
• Probiere Yoga
• Cycling
• Barre-
• Krafttraining
• Pilates
• vieles

DE Endlose Möglichkeiten mit Daten erkunden

• erkunden

DE Mit Tableau gelingen jedem beeindruckende Visualisierungen. Lassen Sie sich von den unbegrenzten Möglichkeiten inspirieren.

• Tableau gelingen jedem
• Visualisierungen
• unbegrenzten Möglichkeiten

DE Von SMS über Social-Media-Direktnachrichten über E-Mails bis hin zum guten alten Telefonat gibt es scheinbar endlose Möglichkeiten, mit jemandem in Kontakt zu treten

• SMS über Social-Media-Direktnachrichten
• E-Mails bis hin
• guten alten Telefonat
• scheinbar endlose Möglichkeiten
• jemandem in Kontakt
• treten

DE Fantastisches Unternehmen mit erstklassigem Kundenservice, das einem bei allen Designwünschen hilft! Vecteezy bietet eine riesige Datenbank mit endlos durchsuchbaren Designelementen zur Auswahl

• Kundenservice
• allen Designwünschen hilft
• Datenbank mit endlos
• Designelementen zur Auswahl

DE Unregelmäßige Bibliotheksbenutzer können sich durch die vielen Reihen von Regalen, durch das Durchsuchen des Katalogs und sogar dadurch, einen Bibliothekar um Hilfe zu bitten, einschüchtern lassen

• Durchsuchen des Katalogs
• sogar dadurch
• Bibliothekar um Hilfe
• bitten
• einschüchtern lassen

DE Durch die Zusammenarbeit mit einer Full-Service-Digitalagentur wie Dept profitieren Sie von schier grenzenlosen Möglichkeiten, dieses Ziel zu erreichen

• Dept profitieren Sie
• schier grenzenlosen Möglichkeiten

DE Verabschieden Sie sich von unzähligen ermüdenden Fragebögen. Unternehmen werden einmal bewertet und können ihre Ergebnisse überall teilen. Beschaffungsteams sparen 80% der Kosten im Vergleich zu internen Programmen.

• unzähligen ermüdenden Fragebögen
• Unternehmen werden einmal
• Ergebnisse überall teilen
• Vergleich zu internen

DE Schluss mit teuren Upgrades oder aufwendigen Updates Ihrer Infrastruktur.

• Schluss mit teuren
• aufwendigen Updates Ihrer

DE Wenn Sie sich für Live-Chat und Messaging entscheiden, machen Sie Ihren Kundenservice um Klassen besser. Erfahren Sie mehr über die nahezu unbegrenzten Möglichkeiten, die Ihnen mit Zendesk zur Verfügung stehen.

• Live-Chat
• Messaging entscheiden
• machen Sie Ihren
• Klassen besser
• nahezu unbegrenzten Möglichkeiten
• Ihnen mit Zendesk
• Verfügung

DE „Wir wollen etwas schaffen, was es noch nie gegeben hat

• wollen etwas schaffen

DE Ein Geschenk, das seinesgleichen sucht – Supportdaten können den Umsatz fördern

• Geschenk
• seinesgleichen sucht
• fördern

DE Wenn du ein Mädchen triffst, dann lasse nicht auf der Stelle dein ganzes übriges Leben stehen und liegen, um ihr zur Verfügung zu stehen und bombardiere sie nicht mit endlosen Anrufen und Nachrichten.

• Mädchen triffst
• Stelle dein ganzes
• Leben stehen
• liegen
• ihr zur Verfügung
• stehen
• endlosen Anrufen

DE Mit Technologien wie der Drei-Punkt-Passform für einen zuverlässigen, sicheren Sitz sind endlose Outdoor-Aktivitäten möglich.

• zuverlässigen
• Outdoor-Aktivitäten

DE Dies kann besonders nützlich sein, wenn Sie ein Spiel satt haben, bei dem Sie zurückkommen und spielen müssen, oder eine andere App, die weiterhin endlose Benachrichtigungsströme sendet, über die Sie nicht möchten.

• Dies kann besonders
• zurückkommen
• spielen müssen
• andere App
• weiterhin endlose Benachrichtigungsströme

DE Sie tun dies, nachdem Sie einen Charakter erstellt haben - den ersten einer endlosen Reihe von Bereichen, in denen das Spiel unglaublich attraktiver ist als zuvor - und eine Klasse ausgewählt haben

• tun dies
• ersten einer endlosen
• Bereichen
• denen das Spiel

DE Braking Point macht großen Spaß und nimmt sich selbst nicht zu ernst: Wenn das reale Formel-1-Fahrerlager so kitschig und geschwätzig wäre, wie es dargestellt wird, würde dies einen endlosen Strom von Skandalen anheizen

• Braking Point macht
• Spaß
• nimmt sich selbst
• ernst
• reale so kitschig
• geschwätzig wäre
• Strom von Skandalen

DE Im Gegensatz zu Apples Milanese, bei dem ein Magnet verwendet wird, um endlose Vielseitigkeit zu gewährleisten, wird bei der Fossil-Methode ein Verschluss verwendet, den Sie anpassen müssen, bis Sie die für Sie geeignete Passform gefunden haben.

• Gegensatz zu Apples
• Fossil-Methode ein Verschluss
• anpassen müssen
• geeignete Passform gefunden

DE Die Idee hinter dem gesamten Sortiment ist, dass Sie dank der endlosen Möglichkeiten, die Sets zu kombinieren, Ihre eigenen Herausforderungen erstellen können

• dank der endlosen
• Sets zu kombinieren
• eigenen Herausforderungen erstellen

DE Die Alp Flix ist bekannt für ihre intakte Natur und die völlige Abwesenheit von Verkehr auf dem Hochplateau

• intakte Natur
• Hochplateau

DE Ein nicht enden wollender Pulvertraum.​

• enden wollender

DE Das Tagesmenü: Pulver ohne Ende.?

• Tagesmenü

DE Endlose Tiefschneeabfahrten, eindrückliche Bergkulissen ? Freeriden im Wallis geniesst weltweit Kultstatus.?

• Endlose Tiefschneeabfahrten
• eindrückliche Bergkulissen
• Freeriden im Wallis
• weltweit

DE Aufwachen, wenn die Sonne über den Gipfeln aufgeht, den Tag aktiv erleben unter dem schier endlosen Himmelsblau und beim Lagerfeuer den Geräuschen der Nacht lauschen

• Aufwachen
• aufgeht
• Tag aktiv erleben
• schier endlosen Himmelsblau
• Lagerfeuer den Geräuschen
• Nacht lauschen

DE Die Schönheit des digitalen Marketings liegt in den unendlichen kreativen Möglichkeiten

• Schönheit des digitalen
• kreativen Möglichkeiten

DE Mit Flipsnack gibt es unendlich viele kreative Möglichkeiten

• viele kreative Möglichkeiten

DE Die Vorteile, dass stets auf Ihren Katalog online zugegriffen werden kann, sind endlos

• Vorteile
• stets auf Ihren
• endlos

DE Ermöglichen Sie Teams eine bessere Zusammenarbeit mit einer unendlichen Leinwand und endlosen Optionen zur Visualisierung und Kommunikation von Informationen. Halten Sie alle Beteiligten involviert, ausgerichtet und engagiert.

• Ermöglichen Sie Teams
• unendlichen Leinwand
• Kommunikation von Informationen
• involviert
• ausgerichtet

DE Unsere Tester werden Ihnen Unmengen an Arbeitsstunden für endlose Teambesprechungen und Korrekturen ersparen!

• Tester werden Ihnen
• Arbeitsstunden für endlose
• Korrekturen ersparen

DE Erfahren Sie, wie Coca-Cola Europacific Partners, ServiceNow einsetzt, um eine schnelle und sichere Rückkehr an den Arbeitsplatz zu ermöglichen.

• Erfahren Sie
• Coca-Cola Europacific Partners
• ServiceNow einsetzt
• schnelle

DE Was macht es interessant? Eine interessante und unglaublich detaillierte Simulationsmechanik, fröhlicher Soundtrack und endlose Spielmöglichkeiten

• macht es interessant
• interessante
• unglaublich detaillierte Simulationsmechanik
• fröhlicher Soundtrack
• endlose Spielmöglichkeiten

DE Genieße endlose Möglichkeiten der Zusammenarbeit zwischen Schüler*innen, Lehrkräften und verschiedenen Klassen in Echtzeit, egal wo du bist.

• Genieße endlose Möglichkeiten
• Zusammenarbeit zwischen
• Lehrkräften

DE Die Erstellung von geschäftskritischen Reports erfordert Zeit, Geduld und einen unerschöpflichen Fundus an Tabellenkalkulationen und Pivot-Tabellen

• Erstellung von geschäftskritischen
• erfordert Zeit
• Geduld
• Pivot-Tabellen

DE Was uns an maßgeschneiderten Hemden am besten gefällt, sind neben der perfekten Passform die unendlichen Möglichkeiten, die damit verbunden sind

• gefällt
• neben der perfekten
• unendlichen Möglichkeiten

DE Entwerfen Sie mit unserem leistungsstarken Design-Tool das Poloshirt Ihrer Träume. Einfach zu bedienen und mit endlosen Anpassungsoptionen wird der Kauf von maßgeschneiderten Poloshirts zu Ihrem neuen Lieblingssport.

• Ihrer Träume
• Einfach zu bedienen
• Kauf von maßgeschneiderten
• Ihrem neuen

DE Der MIDI Controller enthält 8 dynamische Pads, 8 Endlosregler, ein 4-Wege Joystick und eine Mini-Klaviertastatur

• MIDI Controller enthält
• Pads
• Endlosregler
• Joystick
• Mini-Klaviertastatur

DE Nimm die Fähre über die Havel für nur 1 EUR, um in Werder anzukommen, und du wirst endlose Radwege nach Brandenburg finden.

• Nimm die Fähre
• Werder anzukommen
• wirst endlose Radwege
• Brandenburg

DE Manchmal braucht man keine endlosen Ausstattungslisten, sondern einfach einen guten Stereo-Verstärker mit wenig Bedienelementen, aber genügend Anschlüssen

• endlosen Ausstattungslisten
• Stereo-Verstärker mit wenig
• genügend Anschlüssen

DE Smartes Laden = unendliche Möglichkeiten

• Smartes Laden
• unendliche Möglichkeiten

DE Lerne aus kurzen Animationen endlose Geschichten zu erzählen

• Lerne aus kurzen