NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
"dynamische en responsieve" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
dynamische | dynamic dynamisch dynamische dynamischen dynamischer dynamisches |
responsieve | responsive |
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
geldig | gültige |
verzoek | anfrage |
correct | ordnungsgemäß |
NL Gratis responsieve HTML-websitesjablonen en responsieve retina-ready videoblogvrije HTML-sjablonen zijn gemaakt op basis van Elementor en de ontwikkelaars hebben ook speciale plug-ins geleverd
DE Kostenlose Responsive HTML-Website-Vorlagen und Responsive Retina-fähige Video-Blogs Kostenlose HTML-Vorlagen basieren auf Elementor, und die Entwickler haben auch spezielle Plugins bereitgestellt
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlose |
responsieve | responsive |
ontwikkelaars | entwickler |
ook | auch |
speciale | spezielle |
plug-ins | plugins |
geleverd | bereitgestellt |
basis | basieren |
NL De gratis responsieve bootstrap-website impliceert dat zowel gratis bootstrap 4 als responsieve bootstrap 4 zijn opgenomen in sjablonen grafische activa-cursussen en CSS3 eenvoudige online grafische activa-cursussen
DE Die kostenlose Responsive Bootstrap-Website impliziert, dass sowohl Free Bootstrap 4 als auch Responsive Bootstrap 4 in Vorlagen für Grafik-Assets-Kurse und CSS3-Kurse für einfache Online-Grafik-Assets enthalten sind
holandês | alemão |
---|---|
responsieve | responsive |
bootstrap | bootstrap |
opgenomen | enthalten |
sjablonen | vorlagen |
grafische | grafik |
eenvoudige | einfache |
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
geldig | gültige |
verzoek | anfrage |
correct | ordnungsgemäß |
NL Met een contentmanagementsysteem (CMS) kunt u een dynamische en responsieve website bouwen via een gebruiksvriendelijke interface. Ontdek alle voordelen van een CMS voor uw webproject:
DE Mit einem CMS (Content Management System) haben Sie ein benutzerfreundliches Interface zur Verfügung, um eine dynamische und responsive Website zu erstellen. Entdecken Sie alle Vorteile Ihr Webprojekt:
holandês | alemão |
---|---|
cms | cms |
dynamische | dynamische |
en | und |
responsieve | responsive |
website | website |
bouwen | erstellen |
interface | interface |
ontdek | entdecken |
voordelen | vorteile |
NL Dynamische microfoons werken ook goed voor live-optredens, dus je vindt een handvol bedrade dynamische microfoons die je zou vinden tijdens een live presentatie.
DE Dynamische Mikrofone eignen sich auch gut für Live-Performances, so dass Sie eine Handvoll kabelgebundener dynamischer Mikrofone finden, die Sie während einer Live-Präsentation vorfinden würden.
holandês | alemão |
---|---|
microfoons | mikrofone |
goed | gut |
handvol | handvoll |
tijdens | während |
live | live |
presentatie | präsentation |
NL Ik verbind me met de dynamische cardioïde versie, maar Sennheiser biedt ook een dynamische supercardioïde en een multipattern condensor versie aan
DE Ich knüpfe an die dynamische Version mit Niere an, aber Sennheiser bietet auch eine dynamische Version mit Superniere und eine Version mit Mehrfachkondensator an
holandês | alemão |
---|---|
dynamische | dynamische |
cardioïde | niere |
sennheiser | sennheiser |
biedt | bietet |
NL Dit responsieve UX-patroon is ontworpen om toegankelijkheid en voortgang te bevorderen, en helpt gebruikers bij het browsen.
DE Dieses responsive UX-Muster ist auf Zugänglichkeit und Progression ausgelegt und hilft den Nutzer:innen erfolgreich beim Stöbern.
holandês | alemão |
---|---|
responsieve | responsive |
ontworpen | ausgelegt |
toegankelijkheid | zugänglichkeit |
en | und |
helpt | hilft |
gebruikers | nutzer |
NL Snellere & responsieve informatie
DE Schnelle und interaktive Information
holandês | alemão |
---|---|
informatie | information |
NL Responsieve interfaces voor meerdere apparaten
DE Responsive, geräteunabhängige Benutzerschnittstellen
holandês | alemão |
---|---|
responsieve | responsive |
NL Meer informatie over de vele opties voor zoekverfijning in de responsieve website van CONTENTdm
DE Erfahren Sie mehr über die vielen Möglichkeiten auf der interaktiven CONTENTdm-Website, die Suche zu verfeinern
holandês | alemão |
---|---|
informatie | erfahren |
vele | vielen |
opties | möglichkeiten |
website | website |
NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.
DE Erfahren Sie mehr über den interaktiven CONTENTdm-Website-Bildbetrachter mit Image Interoperability Framework (IIIF) Image API-Unterstützung.
holandês | alemão |
---|---|
websites | website |
afbeeldingen | image |
NL Een nieuwe responsieve website met uw eigen logo's
DE Anpassen der neuen interaktiven Website
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neuen |
website | website |
met | der |
NL Hoe u de nieuwe responsieve website van CONTENTdm kunt voorzien van uw logo's.
DE Erfahren Sie, wie Sie die neue interaktive CONTENTdm-Website anpassen.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
website | website |
NL Kyle: "We hebben waarschijnlijk het meest veelzijdige en responsieve ondersteuningsteam voor hosting dat ik ooit ben tegengekomen
DE Kyle: "Wir haben wahrscheinlich das vielseitigste und responsivste Support-Team für das Hosting, das ich je begegnet habe
holandês | alemão |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
hosting | hosting |
ik | ich |
ooit | je |
NL Gebruik een responsieve tool voor e-mailontwerp die de weergave van e-mails op alle platforms optimaliseert
DE Verwenden Sie ein Tool für responsives E-Mail-Design, das das Erscheinungsbild Ihrer E-Mails auf allen Plattformen optimiert
holandês | alemão |
---|---|
tool | tool |
platforms | plattformen |
optimaliseert | optimiert |
NL Iterable integreert nu met Stensul, waardoor marketeers binnen enkele minuten volledig responsieve, foutloze e-mails kunnen genereren en deze moeiteloos met Iterable kunnen verzenden.
DE Iterable ist nun in Stensul integriert und ermöglicht es Marketingspezialisten, innerhalb von Minuten vollständig reagierende, fehlersichere E-Mails zu generieren und diese mühelos mit Iterable zu versenden.
holandês | alemão |
---|---|
integreert | integriert |
minuten | minuten |
volledig | vollständig |
genereren | generieren |
moeiteloos | mühelos |
verzenden | versenden |
nu | nun |
NL Maak het voor hen eenvoudig om op elk gewenst moment de informatie te vinden die ze nodig hebben via een responsieve interface die goed werkt op telefoons en tablets
DE Erleichtern Sie Ihnen den Zugriff auf die benötigten Informationen, indem Sie ihnen eine jederzeit verfügbare und reaktive Schnittstelle zur Verfügung stellen, die auch auf Smartphones und Tablets einwandfrei funktioniert
holandês | alemão |
---|---|
nodig | benötigten |
interface | schnittstelle |
werkt | funktioniert |
tablets | tablets |
eenvoudig | erleichtern |
op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Of je nu op een Mac, pc of iPad werkt, het responsieve verkoopscherm van Vend werkt goed en ziet er geweldig uit
DE Egal ob Mac, PC oder iPad, der reaktionsschnelle Verkaufsbildschirm von Vend funktioniert wunderbar und sieht toll aus
holandês | alemão |
---|---|
ipad | ipad |
werkt | funktioniert |
ziet | sieht |
NL Inderdaad, er is een veelheid aan kant en klare thema's en responsieve modules op de officiële PrestaShop Addons Marketplace.
DE Tatsächlich gibt es eine Vielzahl von Themen und reaktionsfähigen Modulen, die auf dem offiziellen PrestaShop Addons Marketplace einsatzbereit sind.
holandês | alemão |
---|---|
inderdaad | tatsächlich |
thema | themen |
prestashop | prestashop |
NL Dit responsieve babybedje maakt gebruik van schommelende en witte ruis om de baby te helpen slapen. Is het echter zijn hoge prijskaartje waard?
DE Dieses reaktionsschnelle Babybett verwendet Schaukeln und weißes Rauschen, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen. Lohnt sich der hohe Preis?
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | verwendet |
ruis | rauschen |
helpen | unterstützen |
slapen | schlaf |
hoge | hohe |
NL Serieuze gamers zweren bij 27-inch monitoren. Compacte, snelle verversingssnelheid, responsieve panelen en meer leiden tot een geweldige game-ervaring die perfect is voor snelle shooters of competitieve gamesessies.
DE Ernsthafte Gamer schwören auf 27-Zoll-Monitore. Kompakte, schnelle Bildwiederholfrequenzen, reaktionsschnelle Panels und mehr führen zu einem großartigen Spielerlebnis, das perfekt für schnelle Shooter oder kompetitive Gaming-Sessions ist.
holandês | alemão |
---|---|
serieuze | ernsthafte |
gamers | gamer |
monitoren | monitore |
compacte | kompakte |
snelle | schnelle |
panelen | panels |
meer | mehr |
leiden | führen |
geweldige | großartigen |
NL De Samsung QN95A maakt gebruik van hetzelfde door Tizen aangedreven slimme platform als eerdere generaties, dat een responsieve, intuïtieve en gemakkelijk te navigeren interface blijft
DE Das Samsung QN95A verwendet dieselbe intelligente Plattform mit Tizen-Technologie wie frühere Generationen, die eine reaktionsschnelle, intuitive und einfach zu bedienende Oberfläche bleibt
holandês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
slimme | intelligente |
platform | plattform |
generaties | generationen |
interface | oberfläche |
blijft | bleibt |
NL Het sportieve gevoel wordt ondersteund door de scherpe en responsieve besturing, een carrosserie die zich gedraagt alsof hij bij lange na niet 2,1 ton weegt, en een stevige maar comfortabele rit
DE Das sportliche Gefühl wird durch die scharfe und reaktionsschnelle Lenkung, einen Körper, der sich so verhält, als würde er bei weitem nicht annähernd 2,1 Tonnen wiegen, und eine feste, aber komfortable Fahrt unterstützt
holandês | alemão |
---|---|
gevoel | gefühl |
ondersteund | unterstützt |
ton | tonnen |
rit | fahrt |
NL De bands geven ook haptische feedback, wat zorgt voor een meer responsieve ervaring
DE Die Bands geben auch haptisches Feedback und sorgen für ein reaktionsschnelleres Erlebnis
holandês | alemão |
---|---|
bands | bands |
geven | geben |
ervaring | erlebnis |
NL Het is niet hetzelfde als onmiddellijk software-updates krijgen zodra er nieuwe versies van Android uitkomen, zoals je zou doen met een Google Pixel-telefoon, maar OnePlus is een van de meest responsieve als het gaat om updates
DE Es ist nicht dasselbe wie Software-Updates sofort zu erhalten, sobald neue Versionen von Android herauskommen, wie Sie es mit einem Google Pixel-Telefon tun würden, aber OnePlus gehört zu den reaktionsschnellsten, wenn es um Updates geht
holandês | alemão |
---|---|
versies | versionen |
android | android |
oneplus | oneplus |
gaat | geht |
updates | updates |
NL Een van de voordelen van het gebruik van WordPress is dat u kunt kiezen uit vele prachtig ontworpen responsieve thema's
DE Einer der Vorteile der Verwendung von WordPress besteht darin, dass Sie aus vielen schön gestalteten ansprechenden Themen wählen können
holandês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
kiezen | wählen |
prachtig | schön |
ontworpen | gestalteten |
thema | themen |
NL Het is gemaakt door Blubrry en als je hun hosting gebruikt, kun je hun responsieve speler op je afleveringspagina's gebruiken.
DE Es wurde von Blubrry erstellt, und wenn Sie deren Hosting nutzen, können Sie deren reaktionsfähigen Player auf Ihren Episodenseiten verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
hosting | hosting |
kun | können |
speler | player |
NL Onze webshop heeft een fris jasje: gebruiksvriendelijk design, nieuwe functies en een volledig responsieve display
DE Unser Thomann Onlineshop präsentiert sich im frischen Outfit: Kunden dürfen sich über ein nutzerfreundliches Design, neue Funktionen und eine Full-Responsive-Darstellung freuen.
holandês | alemão |
---|---|
design | design |
functies | funktionen |
responsieve | responsive |
NL Responsieve technische ondersteuning
DE Reaktionsschnelle technische Unterstützung
holandês | alemão |
---|---|
technische | technische |
ondersteuning | unterstützung |
NL De responsieve laarzen hebben een bovengemiddelde demping
DE Die reaktionsfreudigen Boots verfügen über eine überdurchschnittlich hohe Dämpfung
holandês | alemão |
---|---|
demping | dämpfung |
NL en dat alles op een volkomen responsieve site om ook bezoekers via mobiele apparaten over te halen. Resultaat:
DE und das Ganze auf einem komplett responsiven Shop, welches auch mobile Besucher anspricht. Ergebnisse:
holandês | alemão |
---|---|
bezoekers | besucher |
mobiele | mobile |
NL We wilden een traditioneel e-commerce model combineren met de intrinsieke kenmerken van ons bedrijf om een responsieve website te lanceren zodat iedereen vanuit willekeurig welk apparaat een voertuig kan huren
DE Wir wollten ein traditionelles E-Kommerz-Modell mit den inneren Merkmalen unseres Unternehmens kombinieren, um eine reaktionsschnelle Website zu erstellen, so dass jeder von jedem Gerät aus mieten kann
holandês | alemão |
---|---|
traditioneel | traditionelles |
model | modell |
combineren | kombinieren |
kenmerken | merkmalen |
bedrijf | unternehmens |
website | website |
apparaat | gerät |
huren | mieten |
NL U kunt ook onze volledig responsieve websjablonen gebruiken als een gemakkelijke start van uw proces voor het maken van webontwerpen en al uw websites uitbreiden met onze door ontwerpers gemaakte blokken.
DE Sie können unsere vollständig responsiven Webvorlagen auch als einfachen Einstieg in Ihren Webdesign-Erstellungsprozess verwenden und jede Ihrer Websites mit unseren von Designern erstellten Blöcken erweitern.
holandês | alemão |
---|---|
volledig | vollständig |
websites | websites |
ontwerpers | designern |
gemaakte | erstellten |
start | einstieg |
NL Gebruik het rasterelement om de responsieve modi gemakkelijk te maken. Op de kleinere schermen bewegen de rastercellen automatisch onder elkaar.
DE Verwenden Sie das Rasterelement, um die Reaktionsmodi einfach zu gestalten. Auf den kleineren Bildschirmen verschieben sich die Gitterzellen automatisch untereinander.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | verwenden |
gemakkelijk | einfach |
maken | gestalten |
kleinere | kleineren |
schermen | bildschirmen |
automatisch | automatisch |
NL U kunt binnen enkele minuten aangepaste contactformulieren maken met slepen en neerzetten, ze visueel aanpassen en direct een voorbeeld bekijken in alle responsieve modi voor mobiele apparaten.
DE Sie können per Drag-and-Drop in wenigen Minuten benutzerdefinierte Kontaktformulare erstellen, sie visuell anpassen und sofort in allen responsiven Modi für mobile Geräte eine Vorschau anzeigen.
holandês | alemão |
---|---|
minuten | minuten |
aangepaste | benutzerdefinierte |
slepen | drag |
en | und |
neerzetten | drop |
visueel | visuell |
aanpassen | anpassen |
direct | sofort |
modi | modi |
mobiele | mobile |
apparaten | geräte |
NL Download en installeer de beste gratis websitemaker voor Windows of Mac OS vandaag nog. Begin met het visueel ontwerpen van moderne en volledig responsieve websites en thema's zonder codering.
DE Holen Sie sich den besten kostenlosen Website-Maker für Windows oder Mac OS, indem Sie ihn noch heute herunterladen und installieren. Beginnen Sie mit der visuellen Gestaltung moderner und vollständig responsiver Websites und Themen ohne Codierung.
holandês | alemão |
---|---|
installeer | installieren |
gratis | kostenlosen |
windows | windows |
mac | mac |
vandaag | heute |
begin | beginnen |
visueel | visuellen |
ontwerpen | gestaltung |
moderne | moderner |
volledig | vollständig |
thema | themen |
codering | codierung |
os | os |
NL De Verkoopwebsitesjablonen kunnen zakelijke WordPress-thema's, HTML-sjablonen voor constructie en HTML-sjablonen van het bedrijf gebruiken voor het responsieve websiteontwerp van één pagina
DE Die Sale-Website-Vorlagen verwenden möglicherweise Business-WordPress-Designs, Konstruktions-HTML-Vorlagen und Unternehmens-HTML-Vorlagen für das einseitige Responsive-Website-Design
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | möglicherweise |
constructie | design |
responsieve | responsive |
pagina | website |
NL WordPress-thema heeft ook één makelaar voor onroerend goed-logo's die uw responsieve HTML5-sjabloon verbetert
DE Das WordPress-Theme verfügt außerdem über einen einzigen Immobilienlogo-Hersteller, der Ihre reaktionsschnelle HTML5-Vorlage verbessert
holandês | alemão |
---|---|
heeft | verfügt |
ook | außerdem |
verbetert | verbessert |
wordpress | wordpress-theme |
uw | ihre |
NL Over ons Responsieve websitesjablonen
DE Über uns Responsive Website-Vorlagen
holandês | alemão |
---|---|
ons | uns |
responsieve | responsive |
NL Gebruik vervolgens onze populaire responsieve sjablonen of portfoliowebsitesjablonen, die betere projecten opleveren
DE Verwenden Sie dann unsere beliebten responsiven Vorlagen oder Portfolio-Website-Vorlagen, die bessere Projekte ermöglichen
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | verwenden |
vervolgens | dann |
populaire | beliebten |
of | oder |
betere | bessere |
NL Portfolio WordPress-thema's bieden een responsieve HTML-sjabloon voor websites die klaar is voor gebruik om een uitstekende afbeeldingsgalerijpagina te maken van een gewone Engin multifunctionele bestemmingspagina
DE Portfolio WordPress-Themes bieten eine responsive Website-HTML-Vorlage, mit der Sie aus einer gewöhnlichen Design-Mehrzweck-Landingpage eine hervorragende Bildergalerie-Seite erstellen können
holandês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
bieden | bieten |
responsieve | responsive |
uitstekende | hervorragende |
NL Responsieve galerij-sjabloon van één pagina op basis van WordPress-plug-ins en Facebook-sjablonen voor eenvoudige implementatie van gratis sjablonen van één pagina in sociale media
DE Responsive Gallery One-Page-Template basierend auf WordPress-Plugins und Facebook-Templates für die einfache Implementierung von One-Page-Free-Templates in Social Media
holandês | alemão |
---|---|
responsieve | responsive |
pagina | page |
eenvoudige | einfache |
implementatie | implementierung |
gratis | free |
sociale | social |
media | media |
NL Voeg tekst toe aan een schone e-mailsjabloon en een responsieve, retina-ready gebruikersinterface UX doet de rest
DE Fügen Sie Text zu einer sauberen E-Mail-Vorlage hinzu und die reaktionsschnelle Retina-fähige Benutzeroberfläche UX erledigt den Rest
holandês | alemão |
---|---|
schone | sauberen |
gebruikersinterface | benutzeroberfläche |
rest | rest |
NL Onze meerdere HTML-websitesjablonen 2022 bieden meer dan 25 beste gratis en premium-sjablonen om uit te kiezen, en premium-thema's en premium-plug-ins voor responsieve multifunctionele HTML-sjablonen komen binnenkort in onze demo-lay-outs
DE Unsere mehreren HTML-Website-Vorlagen 2022 bieten mehr als 25 beste kostenlose und Premium-Vorlagen zur Auswahl, und Premium-Themes und Premium-Plugins für responsive Mehrzweck-HTML-Vorlagen werden in Kürze in unseren Demo-Layouts verfügbar sein
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bieten |
gratis | kostenlose |
responsieve | responsive |
binnenkort | in kürze |
NL Met een multifunctionele responsieve premium HTML-sjabloon voor bedrijven, kunt u doorgaan naar de hoofdinhoud en beginnen met verkopen, met een uitstekend website-ontwerp van uw mega-menu met kleurenschema en logo-ontwerp
DE Mit einer vielseitig einsetzbaren responsiven Premium-HTML-Vorlage für Unternehmen können Sie zum Hauptinhalt springen und mit dem Verkauf beginnen
holandês | alemão |
---|---|
premium | premium |
bedrijven | unternehmen |
en | und |
verkopen | verkauf |
NL Het is niet nodig om marketingformuliersjablonen 2022 te gebruiken als u responsieve retina-ready gratis WordPress-thema's hebt die u eenvoudig kunt downloaden van onze online winkel
DE Es besteht keine Notwendigkeit, Marketingformularvorlagen 2022 zu verwenden, wenn Sie über responsive Retina-fähige kostenlose WordPress-Themes verfügen, die einfach aus unserem Online-Shop heruntergeladen werden können
holandês | alemão |
---|---|
responsieve | responsive |
gratis | kostenlose |
eenvoudig | einfach |
online | online |
winkel | shop |
nodig | notwendigkeit |
NL Onze ontwerpers en ontwikkelaars hebben een 100% responsieve HTML-websitesjabloon gemaakt, toegankelijk via het beheerdersdashboard
DE Unsere Designer und Entwickler haben eine 100% responsive HTML-Website-Vorlage erstellt, auf die über das Admin-Dashboard zugegriffen werden kann
holandês | alemão |
---|---|
responsieve | responsive |
gemaakt | erstellt |
NL Met de volledig responsieve thema-retina-ready sjabloon kunt u schakelen tussen verschillende bestemmingspagina's van websjablonen om de beste paginasjablonen voor uw HTML-website te kiezen
DE Die vollständig responsive Theme-Retina-Ready-Vorlage ermöglicht das Wechseln zwischen mehreren Landingpages von Webvorlagen, um die besten Seitenvorlagen für Ihre HTML-Website auszuwählen
holandês | alemão |
---|---|
volledig | vollständig |
responsieve | responsive |
sjabloon | vorlage |
schakelen | wechseln |
verschillende | mehreren |
kiezen | auszuwählen |
NL Moodle bootstrap-sjablonen gebruiken een werkend contactformulier waarmee gebruikers responsieve websitesjablonen kunnen volgen en u helpen deze te verbeteren.
DE Moodle-Bootstrap-Vorlagen verwenden ein funktionierendes Kontaktformular, damit Benutzer responsive Website-Vorlagen überwachen und Ihnen bei deren Verbesserung helfen können.
holandês | alemão |
---|---|
een | ein |
responsieve | responsive |
helpen | helfen |
verbeteren | verbesserung |
volgen | überwachen |
Mostrando 50 de 50 traduções