NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
Traduzir "discover" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discover" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de discover
holandês
alemão
DE Assistieren beim Discover Scuba Diving Programm und Durchführung des Discover Local Diving Programms
| holandês | alemão |
|---|---|
| local | local |
NL Discover gebruiken: Veeg van rechts naar links op het camerascherm om Discover te openen
DE So verwenden Sie Discover: Streichen Sie auf dem Kamerabildschirm von rechts nach links, um Discover zu öffnen
NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
DE Assistieren beim Discover Scuba Diving Programm und Durchführung des Discover Local Diving Programms
| holandês | alemão |
|---|---|
| local | local |
NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.
DE Wir akzeptieren PayPal und alle gängigen Kreditkarten (einschließlich Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay). Bei jährlicher Zahlweise kannst du weiterhin per Überweisung oder Scheck zahlen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| accepteren | akzeptieren |
| paypal | paypal |
| waaronder | einschließlich |
| visa | visa |
| american | american |
| jaarlijkse | jährlicher |
| betaling | zahlen |
| mastercard | mastercard |
| express | express |
| cheque | scheck |
NL Alle grote kaartnetwerken (Visa, MasterCard, American Express, Cartes Bancaires, Discover, Diners, China Union Pay, JCB) en ook Apple Pay en Google Pay.
DE von allen großen Kartennetzwerken (Visa, MasterCard, American Express, Cartes Bancaires, Discover, Diners, China Union Pay, JCB) sowie Apple Pay und Google Pay.
| holandês | alemão |
|---|---|
| alle | allen |
| grote | großen |
| visa | visa |
| american | american |
| china | china |
| pay | pay |
| mastercard | mastercard |
| express | express |
| apple | apple |
NL "Discover Weekly" is een afspeellijst die elke maandag automatisch wordt bijgewerkt door Spotify en een aantal verschillende nummers bevat op basis van waar je de laatste tijd naar hebt geluisterd.
DE "Discover Weekly" ist eine Wiedergabeliste, die jeden Montag von Spotify automatisch aktualisiert wird und eine Reihe verschiedener Songs enthält, je nachdem, was Sie kürzlich gehört haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maandag | montag |
| automatisch | automatisch |
| bijgewerkt | aktualisiert |
NL Net als Discover Weekly zijn afspeellijsten met Daily Mix een geweldige manier om nieuwe muziek te ontdekken waar je dol op zult zijn.
DE Wie Discover Weekly sind auch Daily Mix-Wiedergabelisten eine großartige Möglichkeit, neue Musik zu entdecken, die Sie lieben werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afspeellijsten | wiedergabelisten |
| mix | mix |
| geweldige | großartige |
| nieuwe | neue |
| ontdekken | entdecken |
| te | auch |
NL Geen van deze bewegingen is slecht, aangezien Googles Discover veel nuttiger en relevanter is dan Shelf
DE Keiner dieser Schritte ist schlecht, da Google Discover weitaus nützlicher und relevanter ist als Shelf
| holandês | alemão |
|---|---|
| slecht | schlecht |
NL Meer recentelijk is Samsung overgestapt op het aanbieden van Google Discover, maar op sommige oudere apparaten is Bixby Home mogelijk nog steeds aanwezig.
DE In jüngerer Zeit hat Samsung Google Discover angeboten, aber auf einigen älteren Geräten ist Bixby Home möglicherweise noch vorhanden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| aanbieden | angeboten |
| apparaten | geräten |
| home | home |
| mogelijk | möglicherweise |
| aanwezig | vorhanden |
| bixby | bixby |
NL Meer info over: Discover watchmaking "live"
DE Mehr erfahren über: Uhrmacherei live erleben
NL Meer info over: + Discover watchmaking "live"
DE Mehr erfahren über: + Uhrmacherei live erleben
NL We accepteren Visa, Mastercard, Discover en American Express. We accepteren geen PayPal. We kunnen geen telefonische inkooporders accepteren. Voor offline betalingen gelden de prijzen in USD.
DE Wir akzeptieren Visa, Mastercard, Discover und American Express. Wir akzeptieren kein PayPal. Wir können keine Bestellungen am Telefon annehmen. Alle unsere Offline-Zahlungen folgen den USD-Preisen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| visa | visa |
| en | und |
| american | american |
| paypal | paypal |
| offline | offline |
| betalingen | zahlungen |
| prijzen | preisen |
| usd | usd |
| mastercard | mastercard |
| express | express |
NL DISCOVER FINANCIAL SERVICES : BofA Securities past advies aan
DE DISCOVER FINANCIAL SERVICES : BofA Securities nimmt eine positive Haltung ein
| holandês | alemão |
|---|---|
| financial | financial |
| services | services |
NL DISCOVER FINANCIAL SERVICES : Citigroup positief over het aandeel
DE DISCOVER FINANCIAL SERVICES : Citigroup nimmt eine positive Haltung ein
| holandês | alemão |
|---|---|
| financial | financial |
| services | services |
NL Ondersteun omnichannel klanttrajecten met Discover
DE Unterstützen Sie Omnichannel Customer-Journeys mit Discover
| holandês | alemão |
|---|---|
| ondersteun | unterstützen |
| omnichannel | omnichannel |
| met | mit |
NL Met één integratie met Adyen kan je creditcards zoals Discover online, op mobiele apparaten en in de winkel accepteren. Zie hieronder een voorbeeld
DE Mit nur einer Adyen-Integration können Sie Kreditkarten wie Discover online, auf Mobilgeräten und im Laden akzeptieren. Das könnte beispielsweise so ablaufen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| integratie | integration |
| adyen | adyen |
| online | online |
| winkel | laden |
| accepteren | akzeptieren |
| voorbeeld | beispielsweise |
NL Adyen biedt een volledige Discover-oplossing, waaronder diensten voor reconciliatie, rapportage en uitbetaling.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für Discover, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services.
| holandês | alemão |
|---|---|
| adyen | adyen |
| biedt | bietet |
| waaronder | einschließlich |
| diensten | services |
| rapportage | reporting |
| en | und |
NL Facebook instant artikelen, Snapchat Discover of Apple News zijn de meest bekende, maar we zullen binnenkort genieten van dezelfde navigatie ervaring op andere kanalen.
DE Facebook-Sofortartikel, Snapchat Discover oder Apple News sind die bekanntesten, aber wir werden bald die gleiche Navigationserfahrung auf anderen Kanälen genießen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| bekende | bekanntesten |
| binnenkort | bald |
| andere | anderen |
| kanalen | kanälen |
| snapchat | snapchat |
| apple | apple |
NL Op Discover vind je merkcontent gemaakt door Vice, Cosmopolitan, Daily Mail, ESPN, Tastemade, CNN, Buzzfeed en meer.
DE Auf Discover finden Sie Markeninhalte von Vice, Cosmopolitan, Daily Mail, ESPN, Tastemade, CNN, Buzzfeed und anderen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vind | finden |
| je | sie |
| en | und |
| vice | vice |
NL Blijf op de hoogte van het laatste nieuws met Discover! Bekijk de verhalen en shows van uitgevers
DE Bleiben Sie mit Discover auf dem Laufenden! Sehen Sie sich die Geschichten und Shows der Verlage an
| holandês | alemão |
|---|---|
| verhalen | geschichten |
| shows | shows |
| uitgevers | verlage |
NL Snapchat markeert ook inhoud van Discover op dit scherm.
DE Snapchat hebt auch Inhalte von Discover auf diesem Bildschirm hervor.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
| inhoud | inhalte |
| dit | diesem |
| scherm | bildschirm |
| snapchat | snapchat |
NL Ben jij er klaar voor? Maak gebruik van de 'event locator' om een Discover Scuba Diving-ervaringsprogramma bij jou in de buurt te vinden.
DE Bist du bereit, es auszuprobieren? Nutze den «Event Locator», um ein demnächst in deiner Gegend stattfindendes Discover Scuba Diving Programm zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klaar | bereit |
| gebruik | nutze |
| event | event |
| vinden | finden |
NL Discover Scuba Diving (ontdek Duiken met SCUBA-apparatuur) en Buitenwater: Wat is het verschil?
DE Schnupperkurse für Gerätetauchen (Discover Scuba Diving) und Freiwassertauchen: Was ist der Unterschied?
NL Weet je niet zeker of je van duiken houdt? Een Discover Scuba-ervaring kan je helpen een besluit te maken.
DE Bist du unsicher, ob dir das Gerätetauchen gefällt? Ein Schnupperkurs (Discover Scuba Experience) kann dir bei der Entscheidung helfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| duiken | scuba |
| kan | kann |
| helpen | helfen |
| besluit | entscheidung |
| ervaring | experience |
NL Hun klanten kunnen er terecht voor duik- en snorkellessen, het Discover Scuba Diving-programma, begeleide duiktoertjes, snorkelexcursies en de verhuur van duikapparatuur
DE Hierzu zählen Aktivitäten wie die Ausbildung im Tauchen und Schnorcheln, Discover Scuba Diving Programme, geführte Tauchgänge und Schnorchelausflüge vom Ufer oder Boot aus, und die Vermietung von Tauch- und Schnorchelausrüstung
| holandês | alemão |
|---|---|
| programma | programme |
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
DE Solche Tauchboote können Ausbildung im Tauchen und Schnorcheln oder Schnupperprogramme wie Discover Scuba Diving anbieten, zusammen mit dem Vermieten von Tauchausrüstung, Flaschenfüllungen und anderen Wassersportaktivitäten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
NL We aanvaarden alle gangbare creditcards (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) en PayPal.
DE Für alle unsere Zahlungspläne akzeptieren wir alle gängigen Debit- und Kreditkarten (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) und PayPal.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanvaarden | akzeptieren |
| alle | alle |
| visa | visa |
| pay | pay |
| en | und |
| paypal | paypal |
| mastercard | mastercard |
NL Discover Norway ? ski-, fiets- en wandeltochten in Noorwegen
DE Discover Norway ? Skifahren, Radfahren und Wandertouren in Norwegen
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| in | in |
| noorwegen | norwegen |
NL Discover Norway - ski-, fiets- en wandeltochten in Noorwegen
DE Discover Norway – Skifahren, Radfahren und Wandertouren in Norwegen
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| in | in |
| noorwegen | norwegen |
NL Uitgebreide ondersteuning op het gebied van compliance, e-discover en procesvoering, met inbegrip van retentie, juridische ondersteuning en casemanagement.
DE Umfassende Unterstützung bei der Einhaltung von Vorschriften, E-Discovery und Rechtsstreitigkeiten, einschließlich der Aufbewahrung, der rechtlichen Einbehaltung und des Case-Managements.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitgebreide | umfassende |
| ondersteuning | unterstützung |
| compliance | einhaltung |
| juridische | rechtlichen |
| met inbegrip van | einschließlich |
NL Er zijn veel opties en aanpassingen, maar we hebben ook gezien dat Samsung steeds dichter bij stock-Android komt, met dingen als Google Discover en toegang tot je aan Google Assistent gekoppelde apparaten, wat allemaal nieuw is in 2021.
DE Es gibt viele Optionen und Anpassungen, aber wir haben auch gesehen, dass Samsung näher an Android heranrückt und Dinge wie Google Discover und Zugriff auf Ihre mit Google Assistant verknüpften Geräte anbietet, was alles im Jahr 2021 neu ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opties | optionen |
| aanpassingen | anpassungen |
| gezien | gesehen |
| samsung | samsung |
| toegang | zugriff |
| assistent | assistant |
| gekoppelde | verknüpften |
| apparaten | geräte |
| nieuw | neu |
| android | android |
NL We aanvaarden alle gangbare creditcards (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) en PayPal.
DE Für alle unsere Zahlungspläne akzeptieren wir alle gängigen Debit- und Kreditkarten (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) und PayPal.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanvaarden | akzeptieren |
| alle | alle |
| visa | visa |
| pay | pay |
| en | und |
| paypal | paypal |
| mastercard | mastercard |
NL Anders is het een standaard Wear OS-affaire, met Googles Discover-feed aan de linkerkant van het startscherm met snapshot-updates en blikschermen / widgets aan de rechterkant van het startscherm
DE Ansonsten ist es eine normale Wear OS-Angelegenheit, mit dem Discover-Feed von Google links auf dem Startbildschirm, der Ihnen Schnappschuss-Updates bietet, und auf Bildschirme / Widgets rechts neben dem Startbildschirm
| holandês | alemão |
|---|---|
| anders | ansonsten |
| widgets | widgets |
| standaard | normale |
NL Dat betekent dat er geen Google Discover-scherm meer is
DE Das bedeutet, dass es keinen Google Discover-Bildschirm mehr gibt
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| meer | mehr |
| is | gibt |
NL Geniet vlak voor de start van de vakantie van een weekje zon, gezelligheid en waanzin met gekke incentives! * 2e duiker duiken GRATIS! * Gratis Discover Scuba-sessie voor niet-duikers.
DE Genießen Sie kurz vor Ferienbeginn eine Woche Sonne, Spaß und Wahnsinn mit verrückten Incentives! * 2. Tauchgang GRATIS! * Kostenlose Discover Scuba-Session für Nicht-Taucher.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geniet | genießen |
| zon | sonne |
| en | und |
NL Samsung Unbox & Discover 2022: het 8K QLED TV-evenement online bekijken
DE Samsung Unbox & Discover 2022: So sehen Sie das 8K QLED TV Event online
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| online | online |
| bekijken | sehen |
| evenement | event |
NL Geen van deze bewegingen is slecht, aangezien Googles Discover veel nuttiger en relevanter is dan Shelf
DE Keiner dieser Schritte ist schlecht, da Google Discover weitaus nützlicher und relevanter ist als Shelf
| holandês | alemão |
|---|---|
| slecht | schlecht |
NL In Discover vind je begeleide programmas, uitdagingen, virtuele avonturen en trainingen voor dagelijkse en nachtelijke tracking
DE In Discover finden Sie geführte Programme, Herausforderungen, virtuelle Abenteuer und Workouts, die das tägliche und nächtliche Tracking begleiten
| holandês | alemão |
|---|---|
| vind | finden |
| je | sie |
| uitdagingen | herausforderungen |
| virtuele | virtuelle |
| avonturen | abenteuer |
| trainingen | workouts |
| dagelijkse | tägliche |
| tracking | tracking |
NL Meer info over: Discover Grand Train Tour of Switzerland
DE Mehr erfahren über: Swiss Travel System Tickets für die Bahn vor Ort
NL Ben jij er klaar voor? Maak gebruik van de 'event locator' om een Discover Scuba Diving-ervaringsprogramma bij jou in de buurt te vinden.
DE Bist du bereit, es auszuprobieren? Nutze den «Event Locator», um ein demnächst in deiner Gegend stattfindendes Discover Scuba Diving Programm zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klaar | bereit |
| gebruik | nutze |
| event | event |
| vinden | finden |
NL Discover Scuba Diving (ontdek Duiken met SCUBA-apparatuur) en Buitenwater: Wat is het verschil?
DE Schnupperkurse für Gerätetauchen (Discover Scuba Diving) und Freiwassertauchen: Was ist der Unterschied?
NL Weet je niet zeker of je van duiken houdt? Een Discover Scuba-ervaring kan je helpen een besluit te maken.
DE Bist du unsicher, ob dir das Gerätetauchen gefällt? Ein Schnupperkurs (Discover Scuba Experience) kann dir bei der Entscheidung helfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| duiken | scuba |
| kan | kann |
| helpen | helfen |
| besluit | entscheidung |
| ervaring | experience |
NL Hun klanten kunnen er terecht voor duik- en snorkellessen, het Discover Scuba Diving-programma, begeleide duiktoertjes, snorkelexcursies en de verhuur van duikapparatuur
DE Hierzu zählen Aktivitäten wie die Ausbildung im Tauchen und Schnorcheln, Discover Scuba Diving Programme, geführte Tauchgänge und Schnorchelausflüge vom Ufer oder Boot aus, und die Vermietung von Tauch- und Schnorchelausrüstung
| holandês | alemão |
|---|---|
| programma | programme |
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
DE Solche Tauchboote können Ausbildung im Tauchen und Schnorcheln oder Schnupperprogramme wie Discover Scuba Diving anbieten, zusammen mit dem Vermieten von Tauchausrüstung, Flaschenfüllungen und anderen Wassersportaktivitäten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
NL Het Discover Rebreather-ervaringsprogramma is een perfecte mogelijkheid om het duiken met een rebreather eens een keer uit te proberen voordat je je voor de volledige cursus opgeeft
DE Das Discover Rebreather Programm ist die ideale Möglichkeit, um einen Rebreather auszuprobieren, bevor du dich zu einem kompletten Kurs anmeldest
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | ideale |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| proberen | auszuprobieren |
| je | dich |
| volledige | kompletten |
| cursus | kurs |
| rebreather | rebreather |
NL Om je op te kunnen geven voor het Discover Rebreather-programma moet je gebrevetteerd zijn als PADI Open Water Diver, minimaal 18 jaar oud zijn en minimaal 15 duiken gemaakt en gelogd hebben.
DE Um am Discover Rebreather Programm teilzunehmen, muss man PADI Open Water Diver und mindestens 18 Jahre alt sein und über mindestens 15 geloggte Tauchgänge verfügen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| water | water |
| minimaal | mindestens |
| en | und |
| duiken | diver |
| rebreather | rebreather |
| programma | programm |
| padi | padi |
NL Benieuwd naar technisch (tec) duiken maar je weet nog niet zeker of je wel een cursus wilt volgen? Discover Tec is een kortdurend programma in beschut water, zoals een zwembad, waarbij je technisch duiken een keer kunt uitproberen
DE Neugierig auf „technisches“ (Tec) Tauchen, aber nicht sicher, ob du an einem Kurs teilnehmen solltest? Discover Tec ist eine kurze Einführung in einer sicheren Umgebung, um das Tec Tauchen ausprobieren zu können
| holandês | alemão |
|---|---|
| duiken | tauchen |
| kunt | können |
| uitproberen | ausprobieren |
NL Discover Norway ? ski-, fiets- en wandeltochten in Noorwegen
DE Discover Norway ? Skifahren, Radfahren und Wandertouren in Norwegen
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| in | in |
| noorwegen | norwegen |
NL Discover Norway - ski-, fiets- en wandeltochten in Noorwegen
DE Discover Norway – Skifahren, Radfahren und Wandertouren in Norwegen
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| in | in |
| noorwegen | norwegen |
NL Discover Norway ? ski-, fiets- en wandeltochten in Noorwegen
DE Discover Norway ? Skifahren, Radfahren und Wandertouren in Norwegen
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| in | in |
| noorwegen | norwegen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe