NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!
Traduzir "crêpes shaker" para alemão
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "crêpes shaker" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de crêpes shaker
holandês
alemão
DE Mit diesem Blitzrezept machst du in nur 20 Minuten schnelle Crêpes mit dem Crêpes Shaker. Oder ohne. Perfekter Crepes Teig für dein Lieblingsessen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| dit | diesem |
| snelle | schnelle |
| slechts | nur |
| minuten | minuten |
| of | oder |
| zonder | ohne |
| maak | machst |
NL Totdat we de crêpes of pannenkoeken shaker tegenkwamen. Daarmee maakten we onze Pannenkoekendag naar een hoger niveau gebracht:
DE Bis uns der Crêpes- bzw. Pfannkuchen-Shaker über den Weg gelaufen ist. Damit haben wir unseren Pfannkuchentag auf das nächste Level gebracht:
| holandês | alemão |
|---|---|
| niveau | level |
| gebracht | gebracht |
NL De volgende keer zullen we geleidelijk meer Verhoog de hoeveelheidDe shaker is echt vol op het einde, want het hadden nog 2-3 heerlijke crêpes kunnen zijn.
DE Beim nächsten Mal werden wir nach und nach noch die Menge erhöhen, bis der Shaker am Ende richtig voll ist, denn 2-3 leckere Crêpes hätten es noch werden können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geleidelijk | nach und nach |
| echt | richtig |
| vol | voll |
| einde | ende |
| want | denn |
| heerlijke | leckere |
NL Bekijk Crêpes Shaker op Amazon
DE Crêpes Shaker bei Amazon ansehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bekijk | ansehen |
| amazon | amazon |
| op | bei |
NL Het perfecte basisrecept voor crêpes
DE Das perfekte Grundrezept für Crêpes
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
NL We gebruikten het vandaag om perfecte gemakkelijke crêpes te maken en om de Franse pannenkoeken te maken met Plakjes banaan, ahornsiroop en muesli crunch gegarneerd. Kinderen blij - het weekend kan beginnen!
DE Damit haben wir heute perfekte easy peasy Crêpes zubereitet und die französischen Pfannkuchen mit Bananenscheiben, Ahornsirup und Müslicrunch garniert. Kinder glücklich ? das Wochenende kann beginnen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| vandaag | heute |
| perfecte | perfekte |
| kinderen | kinder |
| blij | glücklich |
| weekend | wochenende |
| kan | kann |
| beginnen | beginnen |
NL Voor ons volwassenen strooiden we een flinke hoeveelheid kaas over het beslag in de pan en brachten het op smaak met kruidenzout - we houden meer van hartige crêpes.
DE Für uns Erwachsene haben wir ordentlich Käse auf den Teig in der Pfanne gestreut und mit Kräutersalz gewürzt ? wir mögen lieber herzhafte Crêpes.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pan | pfanne |
NL Je hebt de keuze: recept voor crêpes, pannenkoeken of pannenkoeken?
DE Du hast die Wahl: Rezept für Crêpes, Pfannkuchen oder Pancakes?
| holandês | alemão |
|---|---|
| keuze | wahl |
| recept | rezept |
| of | oder |
NL De perfecte consistentie voor crêpes
DE Die perfekte Konsistenz für Crêpes
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
| consistentie | konsistenz |
NL Gebruik recepten voor pannenkoeken met weinig koolhydraten (zoals crêpes) gemaakt van eikelzetmeel of biscuits met weinig koolhydraten, besmeer ze met eikelboter en sprenkel er stevia of onbewerkte honing op!
DE Verwende Rezepte für Low-Carb-Pfannkuchen (wie Crepes) oder Eichelkekse aus Eichelmehl, bestreiche sie mit Eichelmus und streue/träufle natürliches Stevia oder rohen Honig darüber.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recepten | rezepte |
| of | oder |
| honing | honig |
NL Wilde knoflook boter zelf gemaakt ♥ met de boter shaker
DE Bärlauch Butter selbst gemacht ♥ mit dem Butter Shaker
| holandês | alemão |
|---|---|
| boter | butter |
| zelf | selbst |
| gemaakt | gemacht |
NL De volgende keer zullen we Poffertjes met de shaker voor pannenkoeken, want door het spuitmondje kun je perfect kleine mini klodders in de pan doen en Hollandse mini pannenkoekjes bakken.
DE Das nächste Mal werden wir Poffertjes mit dem Shaker für Pfannkuchen machen, denn durch die Düse kann man perfekt kleine Minikleckse in die Pfanne geben und holländische Mini-Pfannkuchen backen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| keer | mal |
| perfect | perfekt |
| pan | pfanne |
| bakken | backen |
NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
DE Gebt alle Zutaten in den Shaker. Fangt mit etwas weniger Mehl an, dann lässt sich der Teig besser schütteln. Gebt dann nach und nach Mehl zu, bis ihr einen cremig-flüssigen Teig habt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ingrediënten | zutaten |
| deeg | teig |
| romig | cremig |
NL Als er nog ruimte is in de bovenkant van de shaker, voeg dan nog een beetje room, mineraalwater en bloem toe en schud goed om een klontvrij beslag te krijgen.
DE Sollte noch Platz oben im Shaker sein, füllt mit etwas mehr Sahne, Mineralwasser und Mehl auf und shaked ordentlich für einen klümpchenfreien Teig.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ruimte | platz |
NL Nu de keukenkastjes zelf. De De voorkanten zijn vrij klassiek gehouden in de Amerikaanse Shaker stijl en hebben de Kleur "noble grey
DE Nun zu den Küchenschränken selbst. Die Fronten sind ganz klassisch im amerikanischen Shaker Stil gehalten und haben die Farbe ?Edelgrau?.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klassiek | klassisch |
| gehouden | gehalten |
| amerikaanse | amerikanischen |
| stijl | stil |
| in de | im |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe