NL Volwassenen: CHF 20.00Studenten, AHV: CHF 15.00Kinderen 6 - 16 jaar: CHF 10.00Kinderen onder de 6 jaar: Toegang gratisGroepen van 10 of meer: CHF 15.00Algemeen ticket (2 volwassenen + 5 kinderen): CHF 49.00
Traduzir "chf" para alemão
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "chf" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de chf
holandês
alemão
DE Erwachsene: CHF 20.00Studierende, AHV: CHF 15.00Kinder 6 - 16 Jahre: CHF 10.00Kinder unter 6 Jahren: Eintritt freiGruppen ab 10 Personen: CHF 15.00Generartionenticket (2 Erw. + 5 Kinder): CHF 49.00
| holandês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| toegang | eintritt |
NL CHF 21,00 / CHF 15,00 (16-24 J.) / CHF 10,00 (6-15 J.) Senioren vanaf 62 jaar/ IV: CHF 19.00Gezinnen (2 volwassenen met eigen kinderen tot 20 j.): CHF 43.00
DE CHF 21.00 / CHF 15.00 (16-24 J.) / CHF 10.00 (6-15 J.) Senioren ab 62 Jahren/ IV: CHF 19.00Familien (2 Erw. mit eig. Kindern bis 20 J.): CHF 43.00
| holandês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| j | j |
| iv | iv |
NL Kinderen tot 16 jaar: gratisVolwassenen: CHF 15.00Studenten: CHF 12.00AHV: CHF 12.00Groepen volwassenen: CHF 12.00Groepen (vanaf 20 personen) worden verzocht zich vooraf aan te melden
DE Kinder bis 16 Jahre: kostenlosErwachsene: CHF 15.Schüler und Studenten: CHF 12.-AHV: CHF 12.00Gruppen von Erwachsenen: CHF 12.Gruppen (ab 20 Personen) werden gebeten, sich im Voraus anzumelden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| groepen | gruppen |
| volwassenen | erwachsenen |
| personen | personen |
| worden | werden |
NL CHF 32,00 / CHF 24,00 / CHF 14,0050% korting met museumkaartKinderen onder 6 jaar gratis
DE CHF 32.00 / CHF 24.00 / CHF 14.0050% Ermässigung mit MuseumspassKinder unter 6 Jahre gratis
| holandês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| jaar | jahre |
| gratis | gratis |
NL Volwassenen: CHF 10.00AHV/IV, werklozen, studenten 18-25 jaar: CHF 7,00Kinderen <18 jaar: gratisGroepen van 10 of meer: CHF 5.00
DE Erwachsene: CHF 10.-AHV/IV, Arbeitslose, Studenten 18-25 Jahre: CHF 7.-.Kinder <18 Jahre: gratisGruppen ab 10 Personen: CHF 5.-
| holandês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| studenten | studenten |
| van | ab |
| iv | iv |
NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...
DE Da die Schweiz kein EU-Mitglied ist, ist die Landeswährung der Schweizer Franken (CHF). Vielerorts werden die Preise jedoch in Euro und in Schweizer Franken angezeigt. Sehr oft ist es auch möglich, in Euro zu bezahlen (Wechselgeld in CHF). Der...
| holandês | alemão |
|---|---|
| omdat | da |
| lid | mitglied |
| eu | eu |
| chf | chf |
| prijzen | preise |
| aangegeven | angezeigt |
NL * Netto-opbrengst van de uitgifte van 0,20% gegarandeerde obligaties met vervaldatum 2026 (netto-opbrengst van CHF 273.637.615) en van de uitgifte van 0,55% gegarandeerde obligaties met vervaldatum 2030 (netto-opbrengst van CHF 268.662.385).
DE * Nettoerlös aus der Emission von 0,20 % garantierten Anleihen mit Fälligkeit 2026 (Nettoerlös von 273.637.615) CHF und Emission von 0,55 % garantierten Anleihen mit Fälligkeit 2030 (Nettoerlös von 268.662.385) CHF.
| holandês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...
DE Da die Schweiz kein EU-Mitglied ist, ist die Landeswährung der Schweizer Franken (CHF). Vielerorts werden die Preise jedoch in Euro und in Schweizer Franken angezeigt. Sehr oft ist es auch möglich, in Euro zu bezahlen (Wechselgeld in CHF). Der...
| holandês | alemão |
|---|---|
| omdat | da |
| lid | mitglied |
| eu | eu |
| chf | chf |
| prijzen | preise |
| aangegeven | angezeigt |
NL Volwassenen: CHF 32.00Kinderen (6 tot 15 jaar): CHF 20.00Kinderen (0 tot 5 jaar): gratis
DE Erwachsene: CHF 32.00Kinder (6 bis 15 Jahre): CHF 20.00Kinder (0 bis 5 Jahre): gratis
| holandês | alemão |
|---|---|
| volwassenen | erwachsene |
| chf | chf |
| gratis | gratis |
NL Brons pakket aangeschaft voor CHF 459
DE Bronze-Paket erworben für CHF 459
| holandês | alemão |
|---|---|
| pakket | paket |
| aangeschaft | erworben |
| voor | für |
| chf | chf |
NL Gouden pakket aangeschaft voor CHF 2.009
DE Gold-Paket erworben für CHF 2.009
| holandês | alemão |
|---|---|
| gouden | gold |
| pakket | paket |
| aangeschaft | erworben |
| voor | für |
| chf | chf |
NL Zilveren pakket aangeschaft voor CHF 309
DE Silber-Paket erworben für CHF 309
| holandês | alemão |
|---|---|
| pakket | paket |
| aangeschaft | erworben |
| voor | für |
| chf | chf |
NL Zilveren pakket aangeschaft voor CHF 519
DE Silber-Paket erworben für CHF 519
| holandês | alemão |
|---|---|
| pakket | paket |
| aangeschaft | erworben |
| voor | für |
| chf | chf |
NL Brons pakket aangeschaft voor CHF 309
DE Bronze-Paket erworben für CHF 309
| holandês | alemão |
|---|---|
| pakket | paket |
| aangeschaft | erworben |
| voor | für |
| chf | chf |
NL Gouden pakket aangeschaft voor CHF 819
DE Gold-Paket erworben für CHF 819
| holandês | alemão |
|---|---|
| gouden | gold |
| pakket | paket |
| aangeschaft | erworben |
| voor | für |
| chf | chf |
NL De langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 140,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.
DE Der schweizweite Langlaufpass bietet für 140 CHF freie Fahrt auf 5500 Kilometern Loipen für den ganzen Winter. Inhaber profitieren zudem von zahlreichen Spezialangeboten und Ermässigungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| winter | winter |
| vrije | freie |
| kilometer | kilometern |
| profiteren | profitieren |
| vele | zahlreichen |
NL Dankzij jullie, de creatievelingen, de nieuwsgierigen en de durfals heeft deze Creator Edition de top bereikt: 973 verkochte exemplaren in 30 dagen met een totaalopbrengst van CHF 986'667. Jullie zijn geweldig, jullie zijn CODE41!
DE Vielen Dank an Sie, die Kreativen, Neugierigen und Mutigen, die es dieser Creator Edition ermöglicht haben, den Gipfel zu erreichen: 973 verkaufte Stücke in 30 Tagen für insgesamt CHF 986'667. Sie sind unglaublich, Sie sind CODE41!
| holandês | alemão |
|---|---|
| edition | edition |
| top | gipfel |
| dagen | tagen |
| chf | chf |
| creator | creator |
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, geen bediening, 1 waardebon voor wellness- en/of restaurantbezoeken ter waarde van CHF 50 per kamer per verblijf, Late check-out, Gebruik van de wellness, WLAN, Gasten-/toerismekaart, Aankomst dagelijks mogelijk
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, keine Verpflegung, 1 Gutschein für Wellness- und/oder Restaurantleistungen im Wert von CHF 50 pro Zimmer pro Aufenthalt, Late Checkout, Benützung des Wellnessbereiches, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise täglich möglich
| holandês | alemão |
|---|---|
| nacht | nacht |
| waarde | wert |
| chf | chf |
| aankomst | anreise |
| dagelijks | täglich |
| mogelijk | möglich |
NL En wat een fenomenaal succes was het: 1.380 exemplaren verkocht tegen een totaalopbrengst van 5.298.394 CHF! Jullie enthousiasme overtrof al onze verwachtingen, en velen van jullie visten naast het net
DE Und was für ein phänomenaler Erfolg: 1.380 verkaufte Exemplare für einen Gesamtwert von 5.298.394 CHF! Ihr Enthusiasmus übertraf alle unsere Erwartungen, und viele konnten keinen unserer Chronographen in die Hände bekommen
| holandês | alemão |
|---|---|
| succes | erfolg |
| exemplaren | exemplare |
| chf | chf |
| enthousiasme | enthusiasmus |
| verwachtingen | erwartungen |
| velen | viele |
NL Na het succes van de eerste twee edities van het geweldige DAY41-project (3.019 exemplaren verkocht tegen een totaal van 3.831.865 CHF!), hebben velen van jullie gevraagd of er ooit nog een nieuwe serie zou komen.
DE Nach dem großen Erfolg der ersten beiden Ausgaben des fabelhaften DAY41-Projekts (3.019 verkaufte Exemplare für insgesamt 3.831.865 CHF!) haben viele von Ihnen gefragt, ob eine neue Serie jemals das Licht der Welt erblicken würde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| succes | erfolg |
| geweldige | großen |
| exemplaren | exemplare |
| totaal | insgesamt |
| chf | chf |
| velen | viele |
| gevraagd | gefragt |
| ooit | jemals |
| nieuwe | neue |
| serie | serie |
NL Na het grote succes van de eerste twee edities van het geweldige DAY41-project (3.019 horloges verkocht voor een totaal van 3.831.865 CHF!), vroegen velen van jullie ons of er ooit nog een nieuwe serie zou komen.
DE Nach dem großen Erfolg der ersten beiden Ausgaben des fabelhaften DAY41-Projekts (3.019 verkaufte Exemplare für insgesamt 3.831.865 CHF!) haben viele von Ihnen gefragt, ob eine neue Serie jemals das Licht der Welt erblicken würde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| succes | erfolg |
| totaal | insgesamt |
| chf | chf |
| velen | viele |
| ooit | jemals |
| nieuwe | neue |
| serie | serie |
NL Wat een fenomenaal succes: 221 exemplaren verkocht tegen een totaalopbrengst van 1'084'409 CHF! Jullie enthousiasme heeft al onze verwachtigen overtroffen; onwijs bedankt voor jullie vertrouwen en steun.
DE Was für ein phänomenaler Erfolg: 221 Stück wurden für insgesamt 1'084'409 CHF verkauft! Ihr Enthusiasmus hat alle unsere Erwartungen übertroffen; vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| succes | erfolg |
| verkocht | verkauft |
| chf | chf |
| enthousiasme | enthusiasmus |
| vertrouwen | vertrauen |
| steun | unterstützung |
NL Gouden pakket aangeschaft voor CHF 2.164
DE Gold-Paket erworben für CHF 2.164
| holandês | alemão |
|---|---|
| gouden | gold |
| pakket | paket |
| aangeschaft | erworben |
| voor | für |
| chf | chf |
NL Brons pakket aangeschaft voor CHF 619
DE Bronze-Paket erworben für CHF 619
| holandês | alemão |
|---|---|
| pakket | paket |
| aangeschaft | erworben |
| voor | für |
| chf | chf |
NL Brons pakket aangeschaft voor CHF 359
DE Bronze-Paket erworben für CHF 359
| holandês | alemão |
|---|---|
| pakket | paket |
| aangeschaft | erworben |
| voor | für |
| chf | chf |
NL Brons pakket aangeschaft voor CHF 459
DE Bronze-Paket erworben für CHF 459
| holandês | alemão |
|---|---|
| pakket | paket |
| aangeschaft | erworben |
| voor | für |
| chf | chf |
NL De langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 165,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.
DE Der schweizweite Langlaufpass bietet für 165 CHF freie Fahrt auf 5500 Kilometern Loipen für den ganzen Winter. Inhaber profitieren zudem von zahlreichen Spezialangeboten und Ermässigungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| winter | winter |
| vrije | freie |
| kilometer | kilometern |
| profiteren | profitieren |
| vele | zahlreichen |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 waardebon voor het restaurant ter waarde van CHF...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Superior Zimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Abendessen pro Person pro Aufenthalt,...
| holandês | alemão |
|---|---|
| nacht | nacht |
NL Dankzij jullie, de creatievelingen, de nieuwsgierigen en de durfals heeft deze Creator Edition de top bereikt: 973 verkochte exemplaren in 30 dagen met een totaalopbrengst van CHF 986'667. Jullie zijn geweldig, jullie zijn CODE41!
DE Vielen Dank an Sie, die Kreativen, Neugierigen und Mutigen, die es dieser Creator Edition ermöglicht haben, den Gipfel zu erreichen: 973 verkaufte Stücke in 30 Tagen für insgesamt CHF 986'667. Sie sind unglaublich, Sie sind CODE41!
| holandês | alemão |
|---|---|
| edition | edition |
| top | gipfel |
| dagen | tagen |
| chf | chf |
| creator | creator |
NL CHF 10.00 / 6.00 Gratis toegang tot 16 jaar en elke eerste woensdag van de maand
DE CHF 10.00 / 6.00 Eintritt frei bis 16 Jahre und an jedem ersten Mittwoch im Monat
| holandês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| eerste | ersten |
| woensdag | mittwoch |
| toegang | eintritt |
| gratis | frei |
NL Ontdek Basel per e-bike: als je incheckt in dit duurzame hotel vlak naast het station SBB, ontvang je de BaselCard waarmee je voor slechts 20 CHF per dag een e-bike kunt huren
DE Basel per E-Bike entdecken: Beim Check-in im nachhaltigen Hotel gleich beim Bahnhof SBB erhalten Gäste die BaselCard mit welcher für nur CHF 20.- pro Tag ein E-Bike gemietet werden kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| basel | basel |
| duurzame | nachhaltigen |
| hotel | hotel |
| station | bahnhof |
| chf | chf |
| sbb | sbb |
NL CHF 23.00 / 18.00Kinderen tot 16 jaar: Gratis
DE CHF 23.00 / 18.00Kinder bis 16 Jahren: Gratis
| holandês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| gratis | gratis |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 waardebon voor het restaurant ter waarde van CHF 100 Per...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, 1 Gutschein für Restaurantleistungen im Wert von CHF 100 pro...
| holandês | alemão |
|---|---|
| nacht | nacht |
| ontbijt | frühstück |
| waarde | wert |
| chf | chf |
NL Brons pakket aangeschaft voor CHF 844
DE Bronze-Paket erworben für CHF 844
NL Aangepast pakket aangeschaft voor CHF 1.339
DE Benutzerdefiniertes Paket erworben für CHF 1.339
NL Brons pakket aangeschaft voor CHF 419
DE Bronze-Paket erworben für CHF 419
NL Brons pakket aangeschaft voor CHF 189
DE Bronze-Paket erworben für CHF 189
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe