NL Veel plezier met het besturen van een buggy op verharde wegen en off-road. Ontdek het eiland op een sportieve manier
Traduzir "buggy op verharde" para alemão
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "buggy op verharde" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de buggy op verharde
holandês
alemão
DE Viel Spaß beim Fahren mit einem Buggy auf befestigten Straßen und im Gelände. Entdecken Sie die Insel auf sportliche Weise
| holandês | alemão |
|---|---|
| wegen | straßen |
| ontdek | entdecken |
| eiland | insel |
| manier | weise |
| plezier | spaß |
NL Veel plezier met het besturen van een buggy op verharde wegen en off-road. Ontdek het eiland op een sportieve manier
DE Viel Spaß beim Fahren mit einem Buggy auf befestigten Straßen und im Gelände. Entdecken Sie die Insel auf sportliche Weise
| holandês | alemão |
|---|---|
| wegen | straßen |
| ontdek | entdecken |
| eiland | insel |
| manier | weise |
| plezier | spaß |
NL Veel plezier met het besturen van een buggy op verharde wegen en off-road. Ontdek het eiland op een sportieve manier
DE Viel Spaß beim Fahren mit einem Buggy auf befestigten Straßen und im Gelände. Entdecken Sie die Insel auf sportliche Weise
| holandês | alemão |
|---|---|
| wegen | straßen |
| ontdek | entdecken |
| eiland | insel |
| manier | weise |
| plezier | spaß |
NL Zodra je de verharde wegen achter je laat, is het tijd om vrolijk door het schitterende achterland van Aruba te stuiteren.
DE Allmählich weichen die farbenfrohen Häuser der Einheimischen und der Asphalt holprigen Pisten: Jetzt liegt Ihnen die bezaubernde Landschaft Arubas zu Füßen.
NL Goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| goede | gute |
| vereist | erforderlich |
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeer | sehr |
| goede | gute |
| vereist | erforderlich |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
| elk | alle |
NL Avonturen op verharde en onverharde wegen zijn nog een andere specialiteit van Aruba die je moet meemaken! Maak jezelf klaar voor de actie en bereid je voor op het verkennen van Aruba met een ATV
DE On- und Offroad-Abenteuer * sind eine weitere Spezialität von Aruba, die Sie nicht verpassen sollten! Freuen Sie sich auf echte Action und bereiten Sie sich darauf vor, Aruba mit dem ATV (Geländefahrzeug) zu erkunden
| holandês | alemão |
|---|---|
| avonturen | abenteuer |
| specialiteit | spezialität |
| aruba | aruba |
| moet | sollten |
| actie | action |
| verkennen | erkunden |
NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.
DE Der vor mehr als 300 Jahren von Kaspar Stockalper ausgebaute Saumweg über den Simplon hat die wirtschaftliche Bedeutung längst an neuere Strassen abgegeben, doch seit einigen Jahren ist er als Kulturwanderroute wieder zu neuem Leben erwacht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| economische | wirtschaftliche |
| betekenis | bedeutung |
| nieuwere | neuere |
| wegen | strassen |
| leven | leben |
| nieuw | neuem |
NL Speel als enkele van de iconische helden die PlayStation hebben gedefinieerd, van machtige goden en onverschrokken schatzoekers tot verharde jagers en wanhopige overlevers.
DE Spiele die legendären Helden, die PlayStation geprägt haben – von mächtigen Göttern und unerschrockenen Schatzjägern bis hin zu abgehärteten Jägern und verzweifelten Überlebenskämpfern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| speel | spiele |
| hebben | haben |
NL Dit vlakke, verharde pad volgt de Cherry Creek, die uit het Cherry Creek Reservoir stroomt om samen te komen met de South Platte River in het centrum van Denver
DE Dieser flache, gepflasterte Weg folgt dem Cherry Creek vom Cherry Creek-Reservoir bis zum Zusammenfluss mit dem South Platte-Fluss in der Innenstadt von Denver
| holandês | alemão |
|---|---|
| volgt | folgt |
| reservoir | reservoir |
| south | south |
| centrum | innenstadt |
NL Geweldige verharde klim omhoog van Derwent Reservoir die leidt naar een mooie schuilplaats met een bank en kleine geïllustreerde tegels erin. Geweldige klim, best uitdagend om te voltooien zonder een laatste duw aan het einde voor de poort.
DE Ein toller gepflasterter Aufstieg vom Derwent-Stausee zu einem schönen Unterstand, in dem sich eine Bank und kleine illustrierte Kacheln befinden. Große Steigung, ziemlich schwierig, ohne einen letzten Stoß am Ende vor dem Tor abzuschließen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mooie | schönen |
| bank | bank |
| kleine | kleine |
| voltooien | abzuschließen |
| zonder | ohne |
| laatste | letzten |
| einde | ende |
| poort | tor |
NL Een enkelbaans verharde weg langs de westelijke rand van Ladybower Reservoir (rivier Derwent) die heerlijk rustig is, door vredig bos en met prachtig uitzicht over het water.
DE Eine einspurige asphaltierte Straße am westlichen Rand des Ladybower Reservoirs (Fluss Derwent), die wunderbar ruhig ist, durch friedliche Wälder und mit herrlichem Blick über das Wasser.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rand | rand |
| rivier | fluss |
| rustig | ruhig |
| prachtig | wunderbar |
| uitzicht | blick |
| water | wasser |
NL Waarschijnlijk vroeg-midden C19-remodellering van mogelijk laat-middeleeuwse oorsprong. Wat betreft10 x 18 ft met zwembad ca. 6 x 12 ft. Rechthoekige berm met verharde …
DE Wahrscheinlich Umbau von Mitte bis 19. Jh. Möglicherweise spätmittelalterlichen Ursprungs. Über10 x 18 ft mit Pool ca. 6 x 12 ft. Rechteckige Kante …
| holandês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| zwembad | pool |
| midden | mitte |
NL In Europa ligt voor honderden kilometers aan verharde lange-afstand-fietspaden
DE Das Schöne an Fernradwegen hier in Europa: Sie sind äußerst gut ausgebaut, glatter Asphalt für hunderte Kilometer
| holandês | alemão |
|---|---|
| europa | europa |
| honderden | hunderte |
| kilometers | kilometer |
NL Op de Vitra Campus in Weil am Rhein worden verharde wegen en constructies gecompenseerd door open vlaktes en aanplantingen
DE Auf dem Vitra Campus in Weil am Rhein wird Sorge dafür getragen, dass ein Gegengewicht zu den durch Bauten und Verkehrswegen versiegelten Flächen besteht
| holandês | alemão |
|---|---|
| campus | campus |
| en | und |
| vitra | vitra |
NL Ik ben een fietsfanaat. Ik houd ervan om eropuit te gaan met mijn mountainbike. In de bergen, maar ook op paden en stukken verharde weg. Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik. Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden?
DE Ich bin gerne mit meinem Mountainbike unterwegs. Auf Bergen, aber auch auf Pisten und gelegentlichen Straßenabschnitten. Ein robustes und agiles Mehrzweckfahrrad für die gemischte Nutzung. Identifizierst du dich mit dieser Beschreibung?
| holandês | alemão |
|---|---|
| mountainbike | mountainbike |
| bergen | bergen |
| beschrijving | beschreibung |
NL In de bergen, maar ook op paden en stukken verharde weg
DE Auf Bergen, aber auch auf Pisten und gelegentlichen Straßenabschnitten
| holandês | alemão |
|---|---|
| bergen | bergen |
| en | und |
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeer | sehr |
| goede | gute |
| vereist | erforderlich |
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeer | sehr |
| goede | gute |
| vereist | erforderlich |
NL Goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| goede | gute |
| vereist | erforderlich |
NL Goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| goede | gute |
| vereist | erforderlich |
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeer | sehr |
| goede | gute |
| vereist | erforderlich |
NL Goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| goede | gute |
| vereist | erforderlich |
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeer | sehr |
| goede | gute |
| vereist | erforderlich |
NL Goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| goede | gute |
| vereist | erforderlich |
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeer | sehr |
| goede | gute |
| vereist | erforderlich |
NL Goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| goede | gute |
| vereist | erforderlich |
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeer | sehr |
| goede | gute |
| vereist | erforderlich |
NL Goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| goede | gute |
| vereist | erforderlich |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
| elk | alle |
NL Rijden op Cañada Road is erg veilig. Er is een royale verharde berm over de gehele lengte van de weg en er is weinig verkeer.
DE Das Fahren auf der Cañada Road ist sehr sicher. Es gibt eine großzügige gepflasterte Schulter über die gesamte Länge der Straße und der Verkehr ist leicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| erg | sehr |
| gehele | gesamte |
| lengte | länge |
| verkeer | verkehr |
NL In Europa ligt voor honderden kilometers aan verharde lange-afstand-fietspaden
DE Das Schöne an Fernradwegen hier in Europa: Sie sind äußerst gut ausgebaut, glatter Asphalt für hunderte Kilometer
| holandês | alemão |
|---|---|
| europa | europa |
| honderden | hunderte |
| kilometers | kilometer |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
| elk | alle |
NL In Europa ligt voor honderden kilometers aan verharde lange-afstand-fietspaden
DE Das Schöne an Fernradwegen hier in Europa: Sie sind äußerst gut ausgebaut, glatter Asphalt für hunderte Kilometer
| holandês | alemão |
|---|---|
| europa | europa |
| honderden | hunderte |
| kilometers | kilometer |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
| elk | alle |
NL In Europa ligt voor honderden kilometers aan verharde lange-afstand-fietspaden
DE Das Schöne an Fernradwegen hier in Europa: Sie sind äußerst gut ausgebaut, glatter Asphalt für hunderte Kilometer
| holandês | alemão |
|---|---|
| europa | europa |
| honderden | hunderte |
| kilometers | kilometer |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
| elk | alle |
NL In Europa ligt voor honderden kilometers aan verharde lange-afstand-fietspaden
DE Das Schöne an Fernradwegen hier in Europa: Sie sind äußerst gut ausgebaut, glatter Asphalt für hunderte Kilometer
| holandês | alemão |
|---|---|
| europa | europa |
| honderden | hunderte |
| kilometers | kilometer |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
| elk | alle |
NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.
DE Der vor mehr als 300 Jahren von Kaspar Stockalper ausgebaute Saumweg über den Simplon hat die wirtschaftliche Bedeutung längst an neuere Strassen abgegeben, doch seit einigen Jahren ist er als Kulturwanderroute wieder zu neuem Leben erwacht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| economische | wirtschaftliche |
| betekenis | bedeutung |
| nieuwere | neuere |
| wegen | strassen |
| leven | leben |
| nieuw | neuem |
NL In Europa ligt voor honderden kilometers aan verharde lange-afstand-fietspaden
DE Das Schöne an Fernradwegen hier in Europa: Sie sind äußerst gut ausgebaut, glatter Asphalt für hunderte Kilometer
NL Hoe kan ik mijn site herstellen als deze is gecrasht door een buggy snippet?
DE Wie kann ich meine Site wiederherstellen, wenn sie durch ein fehlerhaftes Snippet zerstört wurde?
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| site | site |
| herstellen | wiederherstellen |
NL De buggy van Steve McQueendoor Imago Imagesvan
DE Steve McQueens Buggyvon Imago Imagesab
| holandês | alemão |
|---|---|
| steve | steve |
| imago | imago |
NL Een combinatie van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy
DE Eine Mischung aus Fahren, Adrenalin und Natur. Ein aussergewöhnliches Abenteuer in der Natur mit einem Buggy
| holandês | alemão |
|---|---|
| combinatie | mischung |
| natuur | natur |
| adrenaline | adrenalin |
NL Call of Duty verontschuldigt zich voor de buggy-staat Warzone
DE Call of Duty entschuldigt sich für den fehlerhaften Zustand von Warzone
| holandês | alemão |
|---|---|
| call | call |
| staat | zustand |
NL Een combinatie van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy
DE Verwirklichen Sie Ihren Traum und tauchen Sie in die bekannteste und erfolgreichste heutige Freizeit-Industrie
NL Hoe kan ik mijn site herstellen als deze is gecrasht door een buggy snippet?
DE Wie kann ich meine Site wiederherstellen, wenn sie durch ein fehlerhaftes Snippet zerstört wurde?
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| site | site |
| herstellen | wiederherstellen |
NL Android was in het verleden buggy, onbehulpzaam georganiseerd en traag
DE Android war in der Vergangenheit fehlerhaft, nicht gut organisiert und träge
| holandês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| in | in |
| verleden | vergangenheit |
| georganiseerd | organisiert |
| was | war |
Mostrando 49 de 49 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe